(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 541: Giáng sinh nữ thần?
Nhất thời, bách tính vây xem náo động.
Thường thì, vật kéo xe chỉ đơn thuần là ngựa, lừa, hoặc la mà thôi. Thế nhưng, chiếc xe hoa mà Chu Phàm kéo đến lại do hoẵng lôi kéo. Đương nhiên, trong mắt dân chúng, chiếc xe hoa này do hoẵng kéo, nhưng trong mắt Chu Phàm, đó lại là do lộc lôi kéo.
Năm con lộc tất thảy, trong đó con dẫn đầu thậm chí là một con mã lộc cấp ba sơ cấp mà Chu Phàm mới bắt được cách đây không lâu. Bốn con còn lại là mã lộc cấp hai cao cấp, chúng đều có sừng dài, cùng nhau kéo chiếc xe hoa chậm rãi tiến đến.
"Phàm, chuyện này là sao?" Lô Thực hỏi.
Dù chưa từng thấy dùng mã lộc kéo xe, nhưng điều này cũng không đủ khiến hắn kinh ngạc. So với việc dùng đại tinh tinh trên núi khiêng kiệu hoa, thì mọi lẽ đều kém hơn một bậc.
"Thưa lão sư, sư mẫu, thực ra việc này có một điển cố." Chu Phàm cười đáp.
"Ồ, hãy kể xem nào?" Lô Thực và họ Lư cũng tỏ ra hứng thú, tò mò hỏi. Điêu Thuyền cũng rõ ràng dựng thẳng tai lên, chăm chú lắng nghe.
Còn dân chúng vây xem, thì người người đều như có trăm móng vuốt cào lòng, càng thêm hiếu kỳ không dứt về điển cố mà Chu Phàm nhắc đến.
"Truyền thuyết ở một nơi rất xa, có một vị nữ thần, vô cùng thiện lương. Hằng năm vào ngày hai mươi lăm tháng mười hai, nàng sẽ cưỡi chiếc xe hoa do hoẵng có sừng kéo, bay từ trên trời xuống. Mang đến mọi phước lành và hy vọng cho dân chúng, giải trừ khổ đau của họ, được bách tính vô cùng yêu mến. Hôm nay ta dùng chính chiếc xe hoa tương tự để đón dâu, cũng là ngụ ý rằng Thiền nhi trong lòng ta chính là một vị nữ thần như vậy." Chu Phàm nói.
Ừm, không sai. Chu Phàm đã không chút liêm sỉ mà sao chép câu chuyện về Ông Già Noel.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, mã lộc cùng xe hoa, thêm bộ y phục đỏ lớn, chẳng phải chính là trang phục tiêu chuẩn của Ông Già Noel sao?
Đương nhiên, nai đã biến thành mã lộc hiện tại. Xe trượt tuyết cũng biến thành xe hoa. Trang phục Giáng Sinh biến thành hỷ phục đỏ rực. Ngay cả Ông Già Noel cũng biến thành một đại hán, thiếu đi từ "nữ thần", quả thực có cảm giác thay đổi hoàn toàn.
Nhưng Chu Phàm muốn chẳng phải là hiệu quả này sao? Lời giải thích như vậy hẳn rất dễ khiến dân chúng đồng cảm.
"Châu Mục đại nhân, thật sự có nữ thần như vậy sao?" Một tiếng hỏi vang lên giữa đám đông.
"Đương nhiên, chỉ cần các ngươi tin tưởng có, thì nhất định sẽ có." Chu Phàm lớn tiếng đáp.
"Chúng ta tin tưởng..."
"Nữ thần, nữ thần..."
Lập tức, cả đám người reo hò ầm ĩ. Thật là náo nhiệt vô cùng.
Thế nhưng có lẽ ngay cả Chu Phàm cũng không ngờ tới, câu chuyện hắn tùy tiện bịa ra này. Vài năm sau, thật sự có người hữu tâm đã định ngày 5 tháng 12 thành Lễ hội Nữ Thần. Chuyên để cung phụng vị nữ thần vô danh trong lời kể của Chu Phàm.
Nhìn thấy dân chúng vui mừng như vậy, họ Lư cũng mỉm cười nói: "Coi như ngươi đã qua cửa ải này. Giờ lành cũng gần đến rồi, mau lên xe đi."
Chu Phàm cười lớn một tiếng. Cửa ải của họ Lư này đã qua, hoàn toàn không còn vấn đề.
Lúc này, Chu Phàm liền dắt tay Điêu Thuyền, đưa nàng lên chiếc xe hoa. Còn Chu Phàm, y cũng vươn mình lên lưng hổ, thẳng tiến đến trạm thứ ba là Thái phủ.
Thành Đô, Thái phủ.
Từ khi Thái Ung định cư tại đây hơn một năm trước, Thái phủ này luôn tấp nập người ra vào. Không biết có bao nhiêu học sinh muốn đến bái phỏng Thái Ung để được chỉ bảo.
Hôm nay, trước cửa Thái phủ càng đông đúc chật kín người. Bởi lẽ hôm nay chính là ngày con gái Thái Ung, Thái Diễm, xuất giá. Và người cưới Thái Diễm, chính là vị Châu Mục đại nhân của họ ở Ích Châu, Chu Phàm.
Một sự kiện náo nhiệt lớn như vậy sao có thể bỏ qua? Bởi thế, ngay từ sáng sớm, trước cửa Thái phủ đã chật kín người. Nhưng may mắn là Chu Phàm đã sớm phái người đến ổn định trật tự, nếu không chưa chắc sẽ không xảy ra chuyện giẫm đạp nào.
Vào giờ khắc này, Thái Ung chỉnh tề y phục, mặt mũi tràn đầy tươi cười đứng trước cửa Thái phủ, chờ đợi Chu Phàm đến.
"Đến rồi, đến rồi, Châu Mục đại nhân đến rồi!" Không biết đã đợi bao lâu, một người trong đám đông bỗng reo lên.
Lập tức, mọi người đều nhìn sang. Giữa tiếng nhạc reo vang, Chu Phàm cưỡi Bạch hổ, chậm rãi tiến đến.
"Kính chào nhạc phụ!" Chu Phàm vội vàng cúi mình thi lễ với Thái Ung.
"Được được được!" Thái Ung cười lớn nhìn Chu Phàm, mặt hiện rõ vẻ thỏa mãn, nhưng vẫn nói: "Cháu rể đừng vội gọi ta là nhạc phụ, muốn đón Diễm đi, thì trước tiên phải trải qua thử thách đã."
"Điều này đương nhiên..." Chu Phàm không chút do dự đáp. Đối với chuyện như vậy, y hoàn toàn không lấy làm bất ngờ.
Tuy nhiên, lời Chu Phàm vừa nói được một nửa liền bị Thái Ung phất tay ngăn lại, nói: "Ngươi đừng vội. Ta cũng biết trước đây ngươi dùng đại tinh tinh, hoẵng để đón dâu. Nhưng Diễm nàng cũng đã nói, nàng không màng những thứ đó. Ngươi muốn đón nàng đi thì được, nhưng trước tiên phải phú một bài thơ, nếu nàng vừa lòng mới được."
Thái Ung đây đã là nhà thứ ba, hai nhà trước đó Chu Phàm gây ra động tĩnh lớn như vậy, làm sao Thái Ung lại có thể không biết?
Dù sao Thái Ung cũng là một đại nho đương thời, mà Thái Diễm cũng là tài nữ. Mấy trò vặt đó thực sự vô dụng, chỉ có dùng chân tài thực học mới có thể thuyết phục được nàng.
Nhất thời, khóe miệng Chu Phàm giật giật. Dâng thơ sao, hình như thật sự có chuyện này.
Mà trước đây, bất kể là Chu Ninh hay Điêu Thuyền, đều chưa gặp phải chuyện này. Thái Ung đại nho quả là đại nho, chỉ có ở đây mới bị đề này làm khó dễ nhạc phụ.
Chu Phàm thầm than phiền muộn. Y đã sớm chuẩn bị một đội quân nghênh đón đại náo nhiệt cho Thái Diễm, đó là một con man tượng, một con tê giác và một con hà mã.
Dùng ba con bá chủ mạnh mẽ này để kéo xe, tuyệt đối đủ phong cách! Nhưng giờ nhìn lại, dường như không cần dùng đến.
"Sao thế, Viễn Dương? Chẳng lẽ ngươi không làm được thơ sao? Nếu vậy, lão phu sẽ không cho phép ngươi mang Diễm đi đâu." Thái Ung có chút trêu chọc nói.
Đương nhiên, Thái Ung cũng chỉ muốn thêm một lần nữa được nghe tài hoa thơ ca của Chu Phàm mà thôi.
Nhớ thuở ban đầu, Chu Phàm từng làm một bài "Anh Vũ Phú" ở Lạc Dương, đến nay vẫn khiến ông nhớ mãi không quên. Thế nhưng đáng tiếc sau đó, Chu Phàm lại chẳng còn bài thơ nào xuất thế, không khỏi khiến ông có chút thất vọng. Mà bây giờ là cơ hội tốt như vậy, nếu không cố gắng ép Chu Phàm một phen, sao có thể được?
Đương nhiên, nếu Chu Phàm thực sự không làm ra được, Thái Ung cũng không thể thật sự không cho y mang Thái Diễm đi. Chẳng qua đến lúc đó, e rằng Chu Phàm ít nhiều sẽ mất mặt chút đỉnh.
"Châu Mục đại nhân cố lên!" "Châu Mục đại nhân mau làm thơ đi, không thì cô dâu sẽ chạy mất!" Lập tức, dân chúng reo hò, ra vẻ xem kịch vui.
Chu Phàm nhìn bộ dạng đắc ý của Thái Ung mà đau cả răng. Chẳng phải chỉ là làm thơ sao, thứ này lẽ nào còn làm khó được y? Y có cả một bụng bảo bối, chỉ là không muốn lấy ra mà thôi.
"Đem đàn đến đây!" Chu Phàm vươn tay phải về phía Thái Ung, lớn tiếng hô.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lan tỏa từ cõi hư vô của truyen.free.