"Cầm! Viễn Dương ngươi lại còn biết đánh đàn sao?" Nhìn Chu Phàm đưa tay ra, Thái Ung cũng ngẩn người, hắn chưa từng thấy Chu Phàm động vào đàn, nói chi là gảy.

"Chỉ là hiểu sơ, hiểu sơ thôi!" Chu Phàm đáp.

Đây không phải lời khiêm tốn của hắn, mà Chu Phàm quả thực chỉ là hiểu sơ.

Kiếp trước, hắn là một kẻ hoàn toàn mù tịt về âm luật, còn kiếp này, tuy có tiến bộ hơn kiếp trước đôi chút, nhưng hắn cũng chưa từng học đàn.

Tuy nhiên, từ khi Thái Diễm đến, những lúc rảnh rỗi vẫn thường nghe nàng đánh đàn, Chu Phàm cũng nảy sinh chút hứng thú, bèn theo Thái Diễm học hỏi đôi chút. Dù thời gian không lâu, tài đàn của hắn so với Thái Diễm thì kém xa vạn dặm, nhưng ít nhiều cũng đủ để nghe lọt tai người, nay đem ra phô diễn vào lúc này thì đúng là không gì thích hợp hơn.

"Cũng được, đàn này..." Thái Ung cười khẽ, vừa định sai hạ nhân đi lấy đàn đến, thì thấy một tiểu nha hoàn vội vàng chạy ra từ trong phủ, trên tay nàng đang ôm một cây đàn.

"Đây là Tiêu Vĩ Cầm!" Chu Phàm vừa nhìn cây đàn, liền thốt lên. Cây đàn này Chu Phàm không còn xa lạ gì, không phải Tiêu Vĩ Cầm mà Thái Diễm ngày ngày ôm vào lòng đó sao?

Trung Quốc cổ đại có câu chuyện "Tứ đại danh cầm": Tề Hoàn Công có “Hào Chung”, Sở Trang Vương có “Nhiễu Lương”, Tư Mã Tương Như có “Lục Khỉ” và Thái Ung có “Tiêu Vĩ”.

(Hậu Hán Thư – Thái Ung truyện): "Người nước Ngô có đốt củi đồng để nung đồ, Thái Ung nghe tiếng củi cháy rất dữ dội. Biết là gỗ tốt, bèn xin về mà cắt thành đàn, quả nhiên có âm thanh tuyệt vời, mà đuôi đàn vẫn còn vết cháy, nên người đương thời gọi là Tiêu Vĩ Cầm." Về sau người đời gọi đàn là tiêu đồng.

Cây đàn này đúng là do nhạc phụ của mình, Thái Ung, làm ra, hơn nữa phần đuôi đàn quả thực có một vết cháy đen.

Về nguyên nhân này, Chu Phàm cũng từng hỏi Thái Diễm, nhưng kết quả nhận được quả thực khác biệt một trời một vực, hơn nữa nguyên nhân này thật sự khiến người ta dở khóc dở cười.

Theo lời Thái Di���m kể lại, Tiêu Vĩ Cầm này đúng là do Thái Ung làm ra, nhưng đuôi đàn cháy đen là có lý do. Quả thực, một lần nọ vào buổi tối, Thái Ung say rượu, vô tình làm đổ vật dễ cháy, châm lửa.

May mắn thay, sau đó người hầu trong nhà kịp thời phát hiện, vội vàng dập tắt lửa, nhờ vậy Tiêu Vĩ Cầm mới không bị thiêu rụi theo ngọn lửa.

Sáng hôm sau, khi Thái Ung tỉnh rượu, phát hiện cây đàn quý của mình suýt chút nữa bị thiêu rụi, ông vô cùng xót ruột, nhưng may mắn việc cứu hỏa kịp thời, không ảnh hưởng đến tiếng đàn, lúc này Thái Ung mới thở phào nhẹ nhõm. Về sau, ông xem cây Tiêu Vĩ Cầm này như báu vật, mãi đến khi Thái Diễm lớn dần và bắt đầu học đàn, ông mới trao tặng cho cô con gái bảo bối này.

"Cô gia, ngài cẩn thận một chút nhé, cố gắng lên!" Tiểu nha hoàn đặt Tiêu Vĩ Cầm vào lòng Chu Phàm, nói xong, liền quay người chạy như một làn khói.

Chu Phàm cũng mỉm cười, nhìn về phía trong phủ. Hắn biết Thái Diễm giờ đang dựng tai lên nghe đây, con bé nha đầu này vẫn đứng về phía mình mà.

Có được Tiêu Vĩ Cầm này thì càng tuyệt vời hơn. Khi Chu Phàm luyện đàn, hắn vẫn luôn dùng chính cây Tiêu Vĩ Cầm này, cũng chỉ dùng nó, nếu dùng cây đàn khác, e rằng còn có chút không quen.

"Con gái hướng ngoại, con gái hướng ngoại a!" Thái Ung nhìn cảnh này, không khỏi oán thán, nuôi con gái lớn đến vậy, nay lại hướng về "người ngoài", điều này khiến người làm cha như ông không khỏi chua xót trong lòng.

Nếu nói theo cách của người hiện đại, chính là vất vả lắm mới nuôi lớn được một cây cải trắng, vậy mà cứ thế bị một con heo ủi mất, dù con heo này cũng khá khiến người ta hài lòng, nhưng trong lòng vẫn không muốn chút nào.

Chu Phàm cười hì hì nói: "Đây đều là người một nhà cả, sao lại nói chuyện người ngoài chứ?"

Thái Ung trừng Chu Phàm một cái thật mạnh, giận dữ nói: "Ngươi hãy đánh đàn, hãy làm phú của ngươi đi! Nếu lão phu không hài lòng, ngươi đừng hòng mang Diễm nhi đi!"

"Vâng!" Chu Phàm vội vàng đáp lời, nhìn quanh hai bên một lượt, phát hiện không có chỗ nào để ngồi.

Lúc này, Trương Tùng vẫn là người linh hoạt, vội vàng sai người mang ra một tấm thảm, trải trên mặt đất. Chu Phàm nhìn thấy cũng hài lòng gật đầu, liền trực tiếp ngồi xuống đất, đặt Tiêu Vĩ Cầm vào vị trí.

Tĩnh lặng! Trong khoảnh khắc, dù là đội ngũ đón dâu hay dân chúng vây xem, tất cả đều trở nên yên tĩnh. Cảnh Chu Phàm tự mình đánh đàn và làm phú thực sự vô cùng hiếm thấy, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Khẽ thử dây đàn Tiêu Vĩ Cầm, rồi hắng giọng một cái, giọng hát của Chu Phàm liền vang lên trước cửa phủ họ Thái.

"Rầu rĩ, rầu rĩ mãi, Chiêu Cơ giương khung cửi. Không nghe tiếng thoi dệt, chỉ nghe tiếng nàng than. Hỏi nàng đang nhớ gì? Hỏi nàng đang nghĩ gì? Nàng chẳng nhớ gì, nàng cũng chẳng nghĩ gì. Đêm qua xem quân lệnh, Thiên tử đang điểm binh. Quân lệnh mười hai quyển, quyển nào cũng có tên nhà ta.

Cha già không con trưởng, Chiêu Cơ không anh trai. Nguyện thay cha tòng quân, từ nay ra trận tiền. Chợ Đông mua ngựa tốt, chợ Tây sắm yên cương, Chợ Nam mua dây cương, chợ Bắc mua roi dài. Sáng từ nhà từ giã, tối ngủ bờ Hoàng Hà.

Chẳng nghe tiếng mẹ gọi, chỉ nghe tiếng nước Hoàng Hà chảy văng vẳng. Sáng từ Hoàng Hà đi, tối đến đầu Hắc Sơn. Chẳng nghe tiếng mẹ gọi, chỉ nghe tiếng vó ngựa Yến Sơn lảnh lót.

Vạn dặm sa trường, quan ải vượt như bay. Hơi lạnh truyền xoong xoong, ánh lạnh chiếu giáp sắt. Tướng quân trăm trận tử, tráng sĩ mười năm về.

Trở về yết kiến Thiên tử, Thiên tử ngự trên điện vàng. Sách công mười hai lần, ban thưởng muôn vàng. Thiên tử hỏi muốn gì, Chiêu Cơ chẳng cần Trung Lang Tướng, Chỉ xin ngựa tốt ngàn dặm, đưa về cố hương.

Mẹ già nghe con về, ra thành đón mừng con. Chị lớn nghe em về, tô son điểm phấn hồng. Em nhỏ nghe chị về, mài dao loạt xoạt mổ heo dê.

Mở cửa phòng phía đông, ngồi giường phòng phía tây. Cởi bỏ chiến bào cũ, mặc lại áo xiêm xưa. Chải tóc mây bên cửa sổ, soi gương tô điểm phấn vàng.

Ra ngoài gặp bạn cũ, bạn đều kinh ngạc. Đồng hành mười hai năm, chẳng biết Chiêu Cơ là nữ nhi.

Thỏ đực chân giẫm cựa, thỏ cái mắt lờ đờ; Đôi thỏ đi cạnh nhau, làm sao phân biệt ta là đực hay cái!"

Một khúc "Mộc Lan Phú" chậm rãi cất lên từ miệng Chu Phàm. Đương nhiên, trong đó tên "Mộc Lan" đã được Chu Phàm đổi thành "Thái Chiêu Cơ" của Thái Diễm.

Thái Ung ngẩn ngơ. Ngay từ khi nghe Chu Phàm đọc "Anh Vũ Phú", Thái Ung đã biết tài hoa văn chương của Chu Phàm, nhưng giờ nghe khúc "Mộc Lan Phú" này, ông mới biết trước đây mình chỉ nhìn thấy một phần rất nhỏ trong tài năng của hắn mà thôi.

Chỉ là một bài "Anh Vũ Phú" đơn thuần, làm sao có thể sánh bằng "Mộc Lan Phú" nổi tiếng của Vương Trạch Sinh thời Bắc triều, một tác phẩm có thể lưu danh trăm đời, khiến vô số người nhớ mãi nhân vật Mộc Lan, dù có thể nàng không hề tồn tại?

Khi Thái Ung nghe vài câu đầu tiên, vẫn còn chút nghi hoặc, bài phú này dường như không liên quan gì đến ngày đón dâu hôm nay cả.

Thế nhưng sau đó, ông liền bị bài phú này hấp dẫn sâu sắc, dùng bốn chữ để diễn tả, đó chính là "mặc cảm không bằng".

Mà giờ đây, khi tinh tế ngẫm nghĩ lại một phen, Thái Ung chợt tỉnh ngộ. Tiếng đàn của Chu Phàm chẳng ra sao, tiếng hát cũng chỉ ở mức bình thường, thế nhưng bài phú này tuyệt đối là hiếm có trên đời, điểm này khiến Thái Ung vô cùng hài lòng.

Hơn nữa, đây tuyệt đối là một bài phú có thể lay động Thái Diễm nhất, tin rằng Thái Diễm sẽ càng thêm ưng ý.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.