(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 55: Lưu Đại nhĩ
Đại chiến kết thúc, Hán quân chỉnh tề có thứ tự bắt đầu quét dọn chiến trường.
Trận chiến này, có thể nói là xuất quân đại thắng, hơn hai vạn quân Khăn Vàng ít nhất bị tiêu diệt hơn năm nghìn, mười lăm nghìn người bị bắt làm tù binh, số còn lại căn bản đều nhân lúc hỗn loạn mà bỏ chạy. Lô Thực cũng không hạ lệnh truy kích, bởi lẽ không cần thiết phải bận tâm đến những tàn dư Khăn Vàng ấy, còn về phía mình, thiệt hại gần như có thể bỏ qua.
Trận chiến này, đặc biệt là Vũ Lâm Kỵ dưới trướng Chu Phàm biểu hiện xuất sắc nhất. Dáng vẻ hung hãn của từng người khiến các tướng sĩ Ngũ Giáo Bắc Quân phải sững sờ. Lô Thực không khỏi tự than, nếu toàn bộ đại quân Đại Hán đều có thể dũng mãnh như Vũ Lâm Kỵ, ắt hẳn Khăn Vàng sẽ bị tiêu diệt dễ như trở bàn tay.
Mà bọn họ dĩ nhiên không biết, Vũ Lâm Kỵ dũng mãnh như vậy, ấy là nhờ những con chiến mã tuyệt vời của Chu Phàm. Nhờ chúng cạnh tranh nhau mà mới có được biểu hiện xuất sắc đến thế. Cuối cùng, Trưởng Đồn Tần Cổ là người diệt địch nhiều nhất, nhờ đó mà được thưởng một thớt kiện mã.
Còn về Mã Đương, dĩ nhiên không thoát được. Hắn chỉ một lòng một dạ lo trốn chạy, hoàn toàn không ý thức được rằng ngựa của hắn căn bản không thể so với người ngựa dưới trướng Chu Phàm. Dễ như trở bàn tay đã bị Chu Phong đuổi kịp, một chùy đập xuống ngựa, trói gô lại.
Sau khi quét dọn chiến trường, Lô Thực liền hạ lệnh tiến quân về Nghiệp Thành. Giờ đây, nhóm Khăn Vàng do Mã Nguyên Nghĩa chiếm giữ Nghiệp Thành đã bị tiêu diệt, Nghiệp Thành cũng có thể thu phục, hơn nữa đại quân cũng vừa vặn có thể nghỉ ngơi một đêm tại Nghiệp Thành.
Đại quân đến Nghiệp Thành, căn bản không ai có thể ngăn cản được. Mã Nguyên Nghĩa vì báo thù đã dốc toàn bộ lực lượng, căn bản không còn người trấn thủ.
Dân chúng thấy Hán quân đến, liền lập tức mở toang cửa thành, nghênh đón Lô Thực vào thành.
Nghiệp Thành, Phủ Thứ Sử.
Lô Thực ngồi ở vị trí chủ tọa, các tướng lĩnh dưới quyền cùng Chu Phàm và những người khác thì chia ra ngồi.
Nghiệp Thành là châu trị của Ký Châu, tự nhiên cũng là nơi đặt trị sở của Thứ Sử một châu. Đáng tiếc, sau khi Khăn Vàng khởi nghĩa, Thứ Sử Ký Châu bị giết, một đám quan chức dưới quyền kẻ thì bị giết, kẻ thì bỏ trốn, mười phần không còn một. Ngay cả Nghiệp Thành cũng bị Mã Đương chiếm đoạt, giờ đây Nghiệp Thành được đoạt lại, Phủ Thứ Sử cũng vừa vặn trở thành nơi Lô Thực làm việc.
“Dẫn Mã Đương kia vào đây!” Lô Thực bình tĩnh nói.
Rất nhanh, Mã Đương bị trói gô liền bị hai thân vệ của Lô Thực áp giải đến.
Mã Đương vừa được đưa vào, liền trợn mắt trừng mắt nhìn Chu Phàm, mấy lần định xông tới, đáng tiếc đều bị người đè lại.
Chu Phàm cũng không bận tâm. Mình đã giết cha hắn, lại bắt hắn, còn tóm gọn hai vạn Khăn Vàng dưới trướng hắn, nếu như hắn không hận mình, đó mới có quỷ. Dù sao bị trừng mắt cũng chẳng thiệt thòi gì.
“Chu Phàm tiểu nhi, ta muốn giết ngươi!” Vải bố trong miệng Mã Đương vừa được tháo xuống, hắn liền lập tức gầm lên giận dữ.
“A!” Chu Phàm không bận tâm, nhưng không có nghĩa là người khác không bận tâm. Chu Phong há có thể dung thứ kẻ khác nhục mạ Chu Phàm như vậy, liền lập tức xông lên, một cước tàn nhẫn đá vào bụng Mã Đương. Người sau lập tức rên lên một tiếng, khóe miệng rỉ ra một tia máu tươi, tất cả lời muốn nói đều nuốt ngược vào, im bặt.
“Cho ta thành thật một chút!” Chu Phong phẫn nộ quát.
“Tử Duệ, lui xuống!” Lô Thực phất phất tay, tùy ý nói.
Lời của người khác Chu Phong có thể không nghe, nhưng Lô Thực là thầy của Chu Phàm, lại là Trung Lang Tướng, hắn tự nhiên không dám không tuân theo, chỉ đành lui về chỗ ngồi.
“Ngươi có biết tội của ngươi chăng!” Lô Thực lạnh lùng hỏi.
Mã Đương chỉ hừ lạnh một tiếng, căm giận trừng mắt nhìn Chu Phàm, giận dữ nói: “Nếu không phải ta bất cẩn, há lại để các ngươi bắt được? Muốn chém muốn giết, tùy các ngươi định đoạt. Đáng tiếc không có năng lực báo thù cho phụ thân, không thể giết Chu Phàm tiểu nhi, không thể giết tên cẩu hoàng đế kia!”
Ngay lập tức, Lô Thực liền cau mày, phất tay: “Kéo xuống, chém!”
Đối với kẻ tạo phản như Mã Đương, vốn dĩ chỉ có một con đường chết. Kéo đến hỏi han cũng chỉ là làm theo phép tắc mà thôi, giờ đây lại chẳng cần phải nói thêm lời nào.
Ngay sau đó, Mã Đương liền bị kéo xuống giữa những tiếng mắng chửi không ngừng của hắn.
“Ta sẽ lập tức khởi thảo một bản tấu chương, kèm theo thủ cấp của Mã Đương, đưa về Lạc Dương, để thỉnh công cho chư vị!” Lô Thực cười nói. Xuất quân đại thắng, có thể diệt hơn hai vạn Khăn Vàng ngay lập tức, cũng được coi là một công lao không nhỏ.
“Đa tạ Đại nhân!” Lúc này tất cả mọi người liền đồng thanh cảm tạ. Bọn họ là lính, chẳng phải là vì phần công lao này sao? Tuy rằng lần này phần công lớn đều bị Chu Phàm lấy đi, nhưng tin rằng với sự chính trực của Lô Thực, cũng sẽ không bạc đãi bọn họ.
“Hôm nay chúng ta liền nghỉ ngơi một đêm tại Nghiệp Thành này, ngày mai lại xuất binh!”
“Vâng!”
“Trương Lập!” Lô Thực thoả mãn gật đầu, quay sang nhìn một văn sĩ trung niên.
“Hạ quan có mặt!” Trương Lập vội vã đứng dậy.
“Hôm nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi tại Nghiệp Thành này, ngươi hãy sắp xếp một chút.” Lô Thực tùy ý nói. Trương Lập này chính là một trong số ít quan chức còn sống sót ở Nghiệp Thành, mà hắn lại vừa hay là Chủ Bạc của Ký Châu Thứ Sử, sắp xếp những việc này quả thật rất thích hợp.
Trương Lập có chút kinh hoảng nói: “Lô đại nhân nói vậy là sao, đây đều là việc hạ quan phải làm.”
Những việc này đều là tâm huyết của Trương Lập. Vị quan này thanh liêm, bởi vậy trong mắt bá tánh danh tiếng cũng không tệ, nhờ vậy mới không bị Khăn Vàng sát hại. Nhưng cảm giác phải sống trong hang ổ giặc cướp cũng không phải là điều dễ chịu. Giờ đây đại quân của Lô Thực cứu ông ấy, ông ấy tự nhiên cảm kích không thôi, chút việc nhỏ này nào đáng là gì.
“Báo!” Đang lúc này, thám mã trực tiếp xông vào, lấy ra một phong thư, cung kính nói: “Khởi bẩm Trung Lang Tướng, Trác Quận có chiến báo truyền đến!”
Ngay lập tức, Lô Thực liền có chút kích động đứng dậy, lập tức sải bước đi xuống, một tay cầm lấy, đọc ngay.
Chu Phàm vừa nghe đến hai chữ Trác Quận, lông mày không khỏi cau lại. Bên Trác Quận, U Châu, Khăn Vàng hẳn là do Trình Viễn Chí suất lĩnh, mà người phá được Trình Viễn Chí ấy...
“Tốt!” Ngay lúc Chu Phàm đang suy nghĩ, Lô Thực đột nhiên lớn tiếng khen tốt.
“Lão sư, Trác Quận đã xảy ra chuyện gì sao?” Chu Phàm đứng dậy hỏi.
Lô Thực cười lớn nói: “Không sai, Khăn Vàng do Trình Viễn Chí suất lĩnh năm vạn đại quân tấn công Trác Quận, Giáo Úy Trâu Tĩnh đã suất binh đại phá Trình Viễn Chí, giờ đây nguy hiểm ở U Châu đã được giải quyết!”
Mọi người nghe xong dồn dập hoan hô, đây quả là một tin đại hỉ! Nguy hiểm ở U Châu đã được giải quyết, bọn họ cũng có thể an tâm hơn một chút, chẳng trách Lô Thực lại vui mừng đến thế.
Tuy nhiên Chu Phàm lại không hề vui sướng bao nhiêu, chuyện này hắn đã sớm biết, điều hắn muốn biết hơn là về người kia.
“Lão sư, lẽ nào đều là công lao của một mình Giáo Úy Trâu kia sao?” Chu Phàm có chút nghi ngờ hỏi.
Lô Thực hơi sửng sốt, cúi đầu nhìn lại một lần, vừa nãy ông xem khá vội, không nhìn kỹ.
“Ồ, trong thư còn nhắc đến một người tên là Lưu Bị, phò tá Trâu Tĩnh phá được Trình Viễn Chí kia. Lưu Bị, lẽ nào là tiểu tử đó?” Lô Thực lẩm bẩm.
Quả nhiên! Chu Phàm thầm thì trong lòng. Lưu Đại Nhĩ kia vẫn xuất hiện rồi. Nhưng xem ra mối quan hệ giữa hắn và Trâu Tĩnh không mấy tốt đẹp. Rõ ràng Trình Viễn Chí là do hắn suất lĩnh binh mã phá được, vậy mà trong miệng Trâu Tĩnh lại biến thành phò tá. Chẳng trách hắn lại lăn lộn thảm hại đến thế.
“Lão sư, Lưu Bị này rốt cuộc thế nào?” Chu Phàm biết mà còn hỏi, hắn làm sao lại không biết Lưu Bị là đệ tử của Lô Thực, cũng chính là sư huynh của mình đây.
Sắc mặt Lô Thực cứng đờ, lạnh nhạt nói: “Không có gì!”
Ngay lập tức, Chu Phàm sáng mắt lên, xem ra giữa Lô Thực và Lưu Bị nhất định có chuyện gì đó, ít nhất là mối quan hệ không mấy tốt đẹp, bằng không sẽ không thái độ như vậy.
Vậy thì tốt rồi, kiếp trước hắn ghét nhất chính là tên Lưu Đại Nhĩ chỉ biết khóc lóc sướt mướt, giả nhân giả nghĩa này, hơn nữa lại là một đối thủ khó đối phó đến vậy. Trước đây Chu Phàm còn lo lắng vì mối quan hệ thầy trò với Lô Thực mà hắn sẽ có chút thiên vị, giờ thì tốt rồi.
“Lão sư, Lưu Bị kia bản lĩnh quả thật không nhỏ, lại có thể giúp Giáo Úy Trâu phá được Trình Viễn Chí, nói vậy bên cạnh hắn nhất định có nhân tài nào đó.” Chu Phàm tiếp tục nói bóng gió. Một mình Lưu Đại Nhĩ hắn không để tâm, mấu chốt vẫn là ở hai huynh đệ bên cạnh hắn kia.
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo duy nhất của truyen.free.