(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 554: Ngũ Thạch tán
Độp!
Trương Trọng Cảnh vừa dứt lời, mọi người liền nghe thấy một tiếng động nhỏ.
Khi nhìn lại, họ phát hiện hồ lô rượu ban nãy Quách Gia vẫn cầm trong tay đã rơi xuống đất tự lúc nào, rượu bên trong cũng đã sánh ra không ít.
Còn Quách Gia thì hai tay cứng đờ, biểu cảm dại ra, đứng sững sờ tại chỗ, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Phụng Hiếu, tên sâu rượu nhà ngươi mà cũng có lúc để đổ mất rượu thế này ư!" Chung Diêu nửa đùa nửa thật nói, rồi cúi người nhặt hồ lô rượu lên.
Chu Phàm nghiêm nghị nhìn Quách Gia, rồi lại liếc mắt nhìn hồ lô rượu trong tay Chung Diêu, nói: "Phụng Hiếu, lẽ nào trong rượu của ngươi còn có thứ gì khác?"
Quách Gia lúng túng cười gượng, xoa xoa đôi tay còn hơi cứng đờ, không biết nên nói gì cho phải.
Nghe vậy, Chung Diêu giật mình trong lòng, suýt nữa thì ném phăng hồ lô rượu trong tay ra ngoài. Nhìn vẻ mặt của Quách Gia lúc này, hắn biết tám chín phần mười Chu Phàm đã đoán đúng, trong hồ lô rượu của Quách Gia quả thật đã bị bỏ thêm thứ gì đó.
Trương Trọng Cảnh khẽ nhíu mày, trực tiếp cầm lấy hồ lô rượu từ tay Chung Diêu, đưa lên mũi ngửi một cái.
Và ngay sau đó, dưới con mắt kinh ngạc của mọi người, ông không chút do dự dốc một ngụm rượu lớn vào miệng.
Mọi người kinh hãi, nhưng muốn ngăn cản thì đã không kịp nữa rồi. Ai mà ngờ Trương Trọng Cảnh lại đột ngột làm ra hành động như vậy chứ.
"Thần y ngài..." Quách Gia nhìn hành động của Trương Trọng Cảnh, trong lòng cũng dâng lên một trận cảm động. Vị Trương Trọng Cảnh này quả thực là thần y đích thực, vì chữa bệnh cho hắn mà còn dám tự mình thử thuốc.
Chu Phàm nhìn cảnh này cũng không biết nên nói gì cho phải.
Chẳng trách Trương Trọng Cảnh có thể được hậu thế tôn xưng là Y Thánh, y đức của ông quả thực không có gì để bàn cãi.
Biết rõ trong rượu của Quách Gia có bỏ thêm thứ khác, vậy mà ông vẫn dám uống, chẳng lẽ ông không sợ trong rượu có độc dược sao?
"Chúa công cứ yên tâm!" Trương Trọng Cảnh uống xong một ngụm rượu, liền lập tức thưởng thức mùi vị, rồi mới cất lời.
Nghe vậy, Chu Phàm cũng yên tâm phần nào. Nghĩ lại thì đúng là như vậy. Nếu bên trong thật sự có độc dược, e rằng người bỏ mạng trước tiên chính là Quách Gia.
Mà hiện tại Quách Gia vẫn còn sống sờ sờ đứng ở đây, điều này có nghĩa là rượu này không có vấn đề gì quá lớn.
Hơn nữa, cho dù trong rượu có kịch độc, e rằng cũng chẳng làm gì được Trương Trọng Cảnh. Với y thuật của ông, cộng thêm độc thuật học từ Trương Bá tổ, phỏng chừng trừ loại độc chết người như nọc rắn Kim Long Mãng khi vào máu, những loại độc khác thật sự sẽ không có tác dụng gì.
"Phụng Hiếu, rốt cuộc ngươi đã bỏ thứ gì vào rượu vậy?" Chung Diêu vội vàng hỏi từ một bên.
"Là Hàn Thực Tán phải không?" Quách Gia vừa định mở miệng, Trư��ng Trọng Cảnh đã nói trước một bước.
"Hàn Thực Tán!" Nghe xong ba chữ này, Chung Diêu và Tuân Du đồng thời thốt lên kinh ngạc, nhìn Quách Gia với ánh mắt vừa giận vừa buồn vì không thể làm gì.
Bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, Quách Gia cũng không thể giấu giếm được nữa, đành gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy, là Hàn Thực Tán."
"Phụng Hiếu, ngươi hồ đồ quá! Sao ngươi lại có thể dùng Hàn Thực Tán chứ, ngươi... haiz!" Chung Diêu thở dài thật dài, trong mắt tràn đầy thất vọng.
"Cái gì?" Chu Phàm nhất thời có chút lúng túng, xen vào hỏi: "Cái Hàn Thực Tán này rốt cuộc là thứ gì?"
Hàn Thực Tán này Chu Phàm dường như đã từng nghe qua, nhưng nhất thời lại không nhớ ra được. Bất giác nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Chung Diêu và Tuân Du, hắn phần nào cũng đoán được Hàn Thực Tán e rằng không phải là thứ tốt lành gì.
"Khởi bẩm Chúa công, Hàn Thực Tán này chính là Ngũ Thạch Tán, một loại thuốc. Sau khi dùng Hàn Thực Tán, người ta có thể tạm thời cảm thấy tinh thần sảng khoái, cường tráng thân thể, tinh lực dồi dào. Nhưng cái giá phải trả là sẽ bị trúng độc, rút ngắn tuổi thọ. Bệnh ho ra máu của Phụng Hiếu ta nghĩ chính là do Hàn Thực Tán này gây ra." Trương Trọng Cảnh giải thích.
Chậc! Chu Phàm lập tức bừng tỉnh. Chẳng trách hắn thấy cái tên Hàn Thực Tán sao mà quen thuộc đến vậy, hóa ra đây chính là Ngũ Thạch Tán.
Các hoàng đế thời cổ đại, đặc biệt là Tần Thủy Hoàng, luôn khao khát trường sinh bất lão, vì vậy đã cho phép nhiều phương sĩ chế tạo thuốc. Cái gọi là thuốc trường sinh bất lão đương nhiên là không có, nhưng những loại thuốc kỳ lạ khác thì lại không ít, và Ngũ Thạch Tán chính là một trong số đó.
Tương truyền, Ngũ Thạch Tán này do các phương sĩ như Lý Thiếu Quân chế ra từ thời Hán Vũ Đế. Ban đầu, thậm chí có y sư đã từng dùng Ngũ Thạch Tán để điều trị bệnh thương hàn.
Tuy nhiên, sau này người ta mới phát hiện, Ngũ Thạch Tán có dược tính khô nóng, sau khi dùng sẽ khiến toàn thân phát nhiệt, đồng thời tạo ra một loại tác dụng mê hoặc lòng người trong thời gian ngắn.
Ngũ Thạch Tán cũng có mặt tốt, đó là có thể giúp người ta tập trung sự chú ý, đồng thời còn có tác dụng tráng dương. Bằng không, cũng sẽ không có nhiều người đổ xô tìm dùng như vậy.
Nói trắng ra, Ngũ Thạch Tán chính là một loại độc dược mãn tính, đại khái giống như một loại ma túy có độc tính tương đối nhẹ ngày nay, sử dụng lâu dài chắc chắn sẽ gây nghiện.
Ngũ Thạch Tán này, ở thời Hán mạt bây giờ, tuy rằng cũng không ít người sử dụng, nhưng cũng chưa quá mức lưu truyền rộng rãi.
Trong thời Tam Quốc, Hà Yến, một huyền học gia của nước Ngụy, cháu của Đại tướng quân Hà Tiến, đã từng ra sức tuyên truyền về Ngũ Thạch Tán này, lôi kéo không ít người cùng sử dụng.
Tuy nhiên, kết cục của việc làm như vậy là, rất nhiều người dùng Ngũ Thạch Tán lâu dài cuối cùng đều chết vì trúng độc.
Vào thời Đường, Dược Vương Tôn Tư Mạc thậm chí còn từng kêu gọi thế nhân, một khi gặp được phương thuốc Ngũ Thạch Tán này, nhất định phải đốt bỏ, không được lưu giữ, đủ để thấy được sự nguy hại của nó.
Chu Phàm thì chưa từng gặp ai sử dụng Ngũ Thạch Tán, nhưng ở kiếp trước, hắn cũng đã thấy không ít người nghiện heroin trên tin tức.
Từng người từng người gầy trơ xương, hốc mắt trũng sâu, mặt mũi không còn chút máu, dáng vẻ đó hầu như giống hệt Quách Gia bây giờ, như thể được đúc từ cùng một khuôn vậy.
Tuân Du cũng thở dài nói: "Hàn Thực Tán này cũng từng có thời gian lưu truyền trong các thế gia chúng ta, không ít người đã dùng, vì vậy ít nhiều gì chúng ta cũng hiểu rõ về sự nguy hại của nó. Thế nên, mọi người đều tránh xa nó như tránh hổ dữ, chỉ là không ngờ Phụng Hiếu lại..."
Nói trắng ra, Ngũ Thạch Tán này cũng chỉ là một loại độc phẩm pha thêm xuân dược mà thôi. Dân chúng tầm thường ngay cả cơm còn không đủ ăn, làm sao có thể tiếp xúc đến những thứ này được.
Chỉ có những thế gia công tử, hoặc con cháu nhà giàu có, cả ngày ăn no rửng mỡ, chìm đắm trong tửu sắc mới đi dùng Ngũ Thạch Tán để hưởng lạc.
Chu Phàm cũng xuất thân từ thế gia, hắn vẫn còn nhớ mang máng, hồi trước ở Lạc Dương cũng có người từng giới thiệu Ngũ Thạch Tán này cho hắn. Thứ này thật sự không hề đắt đỏ, người bình thường cũng có thể dùng được, nhưng Chu Phàm đương nhiên chẳng thèm liếc nhìn, tự nhiên cũng không có ấn tượng gì. Đùa gì vậy, lúc đó Chu Phàm vốn đã là một kẻ ốm yếu, nếu còn đi dùng Ngũ Thạch Tán, há chẳng phải là tự tìm cái chết hay sao? Chỉ là điều Chu Phàm không hiểu là, tại sao Quách Gia lại dùng thứ này.
Những dòng chữ này, tựa như linh khí hội tụ, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.