(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 566: Nhân khẩu mất tích
Ạch! Nhất thời, Chu Phàm ngây người, hắn quả thực đã quên mất chuyện này. Điển Mãn sớm đã được chính mình phái đi "tạm giam" Quách Gia rồi.
Đối với Quách Gia, tên tiểu tử hỗn xược này, nếu không dùng thủ đoạn như vậy, e rằng khó mà quản thúc.
Mấy ngày trước, Chu Phàm cũng đích thân đến thăm Trương Trọng Cảnh một chuyến để quan sát tình hình của Quách Gia.
Tình hình khi ấy, quả thực thê thảm vô cùng. Quách Gia vốn gầy gò, trải qua nửa tháng "giới độc" như vậy, toàn thân đã gần như da bọc xương.
Ban đầu, Chu Phàm thấy Quách Gia thảm hại như thế, cũng đôi chút không đành lòng.
Ai ngờ, tên này vừa nhìn thấy mình, câu đầu tiên lại chính là muốn xin rượu.
Tức thì, Chu Phàm hận không thể đá cho tên bất tài này một cước thật mạnh. Tất cả sự không đành lòng đều tan biến, muốn uống rượu sao? Chẳng cần nói thêm, mình cứ đi là được.
Tuy nhiên, Trương Trọng Cảnh cũng nói rằng, tình trạng của Quách Gia không đáng ngại, những ngày đầu sẽ là như vậy, qua một thời gian sẽ có thể hồi phục như cũ.
Có lời này của Trương Trọng Cảnh, Chu Phàm cũng yên lòng. Chuyên ngành có sở trường riêng, trong phương diện này đương nhiên vẫn phải nghe theo Trương Trọng Cảnh.
Ngẫm đến đây, Chu Phàm không khỏi cười khổ một tiếng. Bình thường, những việc lặt vặt bên cạnh hắn cơ bản đều do Điển Mãn phụ trách.
Hiện giờ Điển Mãn đã đi lo liệu việc của Quách Gia rồi, bên cạnh mình thiếu mất một người lo liệu công việc, quả thực có chút không quen.
"Thiếu niên, có chuyện gì sao?" Chẳng biết có phải lão quản gia Chu Đế đã nghe thấy tiếng mình, giờ khắc này ông lại tìm đến.
"À, Chu thúc, người phái một ai đó đi tìm Tử Kiều giúp ta." Chu Phàm nói với Chu Đế. Điển Mãn không có ở đây, cũng đành phải làm phiền lão quản gia một chút.
"Vâng!" Chu Đế cười đáp, rồi xoay người bước ra ngoài.
"Phu quân. Chuyện này..." Đúng lúc này, Đại Kiều cũng đã xem rõ nội dung công văn, sắc mặt nàng khẽ kinh ngạc.
Chu Phàm gật đầu nói: "Chính là vậy, ta cảm thấy có chút vấn đề. Bởi thế mới muốn tìm Tử Kiều đến hỏi."
Công văn này do Huyện lệnh huyện Nam Trịnh thuộc quận Hán Trung gửi tới. Còn vị Huyện lệnh Nam Trịnh này là người ra sao, Chu Phàm thực sự không rõ. Tuy nhiên, một kỳ sự được nhắc đến trên đó đã thu hút sự chú ý của Chu Phàm.
Mấy năm trước, Chu Phàm luôn khuyến khích dân chúng phát triển ngành chăn nuôi, nuôi các loại gia súc, gia cầm như heo, dê, bò. Bởi vậy, hầu như nhà nhà ở Ích Châu đều nuôi vài con để tăng thêm thu nhập.
Thế nhưng, vào hơn hai tháng trước, đúng vào thời điểm trước đêm đông chí, vài thôn nhỏ dưới chân núi Hán đã xảy ra những chuyện kỳ lạ.
Gia súc trong nhà dân đột nhiên biến mất với số lượng lớn. Ban đầu, dân chúng còn tưởng là có kẻ gian trộm cắp, bởi vậy cũng phái không ít người chuyên môn canh gác, muốn bắt giữ kẻ trộm để răn đe.
Song, nào ngờ, việc không canh gác thì chẳng sao, vừa canh gác thì thực sự gặp chuyện không lành. Chớ nói gia súc, ngay cả người dân địa phương cũng không hiểu sao biến mất.
Lần này, dân chúng địa phương đều hoảng loạn, chỉ có thể chọn cách trình báo quan phủ. Tuy nhiên, Huyện lệnh Nam Trịnh cũng sai không ít người đi điều tra, nhưng vẫn không thu được kết quả gì. Bởi vậy, chuyện này đành phải trình báo lên trên, và lúc này mới đến tai Chu Phàm.
"Sẽ không phải yêu ma quỷ quái chứ?" Đại Kiều kinh hô, trên mặt nàng cũng lộ ra vẻ sợ hãi.
Nghe vậy, Chu Phàm cảm thấy buồn cười, nói: "Đâu ra yêu ma quỷ quái chứ? Huống chi, nếu thực sự là yêu ma quỷ quái, tại sao lại muốn chút gia súc vô dụng?"
Sắc mặt Đại Kiều dịu đi đôi phần, nàng nói: "Lẽ nào là có một lượng lớn thổ phỉ, sát hại bách tính, rồi trộm đi gia súc?"
"Thổ phỉ sao, đại khái là vậy!" Chu Phàm lẩm bẩm một mình. Nhưng trong lòng hắn đã sớm có một suy đoán.
Không lâu sau, dáng người nhỏ bé của Trương Tùng liền bước vào. Toàn thân ông co ro trong chiếc áo bông dày cộm, trên mặt vẫn còn lấm tấm hoa tuyết.
Thời tiết hôm nay quả thực rất lạnh. Giờ khắc này, bên ngoài tuyết lớn như lông ngỗng bay khắp trời.
Bây giờ đã là năm 192, tân niên vừa mới trôi qua không lâu.
Tuy nhiên, chẳng biết ông trời nổi cơn thịnh nộ gì mà năm nay lại lạnh hơn nhiều so với những năm trước. Chu Phàm thực sự không biết chính xác bao nhiêu độ, dù sao thời đại này vẫn chưa có kỹ thuật đo lường đó.
Song, theo cảm nhận của Chu Phàm, nhiệt độ chắc chắn không dưới âm mười mấy độ.
Phải biết đây chính là Thành Đô, chứ không phải phương Bắc, đặc biệt là vùng Đông Bắc rộng lớn, nơi nhiệt độ âm hai mươi, ba mươi độ là như cơm bữa.
Ở một nơi như Thành Đô, âm vài độ đã là rất lạnh rồi, huống chi là dưới âm mười mấy độ.
Kiếp trước đã từng có câu nói lưu truyền rằng, cái lạnh ở phương Bắc thuộc dạng khô lạnh, là phòng ngự vật lý, chỉ cần mặc thêm nhiều quần áo là có thể chống chọi với giá rét.
Còn cái lạnh ở phương Nam là ẩm lạnh, đúng là phòng ngự phép thuật. Mặc bao nhiêu quần áo cũng chẳng ích gì, còn phải xem khả năng chống chịu cái lạnh của mỗi người.
Thành Đô đương nhiên thuộc phương Nam, là lạnh ẩm. Hơn nữa, với nhiệt độ dưới âm mười mấy độ, cơn gió lạnh thổi qua khiến ngay cả thân thể Chu Phàm cũng phải run rẩy.
Cũng chính vì nguyên nhân này, tân niên những năm trước vốn nhộn nhịp, năm nay lại quạnh quẽ lạ thường.
Nếu không có việc gì cần thiết, dân chúng thà ở trong nhà còn hơn ra đường lớn chịu gió lạnh.
"Chúa công, cho gọi thuộc hạ có việc gì?" Trương Tùng hỏi, trên mặt ông cũng thêm một phần vẻ mừng rỡ, bởi trong thư phòng của Chu Phàm đang đốt lò sưởi, ấm áp hơn bên ngoài rất nhiều.
"Tử Kiều, ngồi xuống sưởi ấm rồi hãy nói." Chu Phàm nhìn Trương Tùng với dáng vẻ phong trần, cười nói.
Đồng thời, Chu Phàm trong lòng bất đắc dĩ thở dài một hơi. Trong thời tiết giá rét ngày đông như thế này, những kẻ có tiền như bọn họ đương nhiên có thể đốt lò sưởi, chẳng cần sợ lạnh.
Thế nhưng đối với những người dân thường, khá giả một chút thì còn có thể có một chiếc áo bông để chống rét. Còn những người nghèo hơn, chỉ có thể trông vào thể chất của mình. Nếu không chịu nổi kiểu thời tiết này, thì đành phải về báo danh với Diêm Vương gia.
Chu Phàm cũng đang suy nghĩ, nếu có thể, liệu có nên làm ra hệ thống sưởi hay không. Có hệ thống sưởi, thì dù thời tiết âm hơn ba mươi độ ở vùng Đông Bắc kiếp trước, mọi người vẫn có thể ấm áp vô cùng.
Chỉ có điều, đây không phải chuyện ngày một ngày hai. Thứ nhất là vấn đề kỹ thuật, thứ hai là vấn đề chi phí, đều là rắc rối lớn, cũng chỉ có thể từng bước một mà tiến hành.
"Ai, ai!" Trương Tùng cũng chẳng hề khách sáo, vội vàng đáp lời, rồi ngồi xuống.
Cũng may Chu Phàm đã sớm phổ biến ghế ngồi khắp Ích Châu. Bằng không, trong tiết trời lạnh giá như thế này mà còn phải quỳ ngồi dưới đất, e rằng chân sẽ bị đóng băng mất.
Nhìn Trương Tùng ngồi xuống, Chu Phàm đưa công văn cho ông.
Trương Tùng cũng hiểu ý nhận lấy, nhanh chóng xem xét.
Tuy nhiên, chỉ lướt qua vài lượt, Trương Tùng liền đặt xuống, hỏi: "Chúa công, người có ý gì?"
Chuyện này ông đương nhiên là biết. Với trí nhớ siêu phàm, chỉ cần xem qua phần đầu, liền có thể nhớ lại ngọn ngành sự việc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đón đọc.