Năm Sơ Bình thứ ba (năm 192), đầu tháng Tư.

Trải qua một mùa đông ngăn cách, liên quân ba người Tôn, Lưu, Lữ cuối cùng cũng không thể nhẫn nại thêm được nữa, trực tiếp dẫn binh tiến đánh Viên Thuật.

Nếu nói trước đây ba người bọn họ còn có chút kiêng kỵ thực lực của Viên Thuật, không dám tùy tiện động thủ, thì hiện tại lại chẳng hề kiêng kỵ gì.

Dù sao trước đó bọn họ chỉ có ba người, binh lực cũng chỉ bằng một nửa Viên Thuật, nhưng bây giờ thêm vào bảy vạn đại quân của Hoàng Trung, dù so với hai mươi lăm vạn đại quân của Viên Thuật cũng không kém là bao. Với đại quân của Hoàng Trung tấn công Nam Dương từ Thượng Dung, bọn họ cũng có thể dốc toàn lực tiến đánh Nhữ Nam.

Kỷ Linh khi biết tình hình ở Thượng Dung, liền lập tức dẫn binh lui về Nhữ Nam. Hắn cũng rõ ràng rằng trong tình huống như vậy, muốn chính diện đẩy lùi liên quân ba người Lữ Bố đã không còn hiện thực nữa. Bây giờ, hắn chỉ có thể dựa vào thành trì kiên cố của Nhữ Nam để chống đỡ liên quân.

Hiện tại Tôn Kiên và Lữ Bố chia quân làm hai đường, lần lượt từ hai lộ tấn công Nhữ Nam. Còn Lưu Biểu thì tọa trấn Tương Dương, cũng là để phòng bị Viên Thuật đánh lén.

Đương nhiên, nếu đã kết minh, Lữ Bố và Tôn Kiên tất nhiên sẽ không để Lưu Biểu được thoải mái như vậy. Ngoài việc toàn bộ lương thảo quân nhu trong trận đại chiến lần này đều do Lưu Biểu phụ trách, ông ta cũng phái Văn Sính và Vương Uy mỗi người dẫn một vạn đại quân, gia nhập phe của Lữ Bố và Tôn Kiên. Mặc dù những binh mã này trong mắt Tôn Kiên và Lữ Bố chẳng đáng là bao, nhưng ít ra cũng xem như đã góp một phần sức lực.

Chính vì lẽ đó, giờ khắc này Tương Dương về cơ bản chỉ còn lại Lưu Biểu cùng một vạn đại quân trấn giữ. Tuy nhiên, điều này cũng đủ để thấy rõ quyết tâm của liên quân ba người trong việc bắt giữ Viên Thuật.

Kinh Châu, quận Nhữ Nam, ngoài thành Thượng Thái.

"Thất phu Kỷ Linh, ngươi có dám ra đây đánh một trận với ta không!" Tiếng rống của Lữ Bố như sấm sét không ngừng vang vọng ngoài thành Thượng Thái.

Ngay khi Lữ Bố xuất binh, một đường thế như chẻ tre, liên tiếp hạ mười ba huyện thành, chẳng mấy chốc đã đánh tới dưới thành Thượng Thái thuộc quận Nhữ Nam. Nhưng muốn tiến vào nơi đây thì lại chẳng phải chuyện dễ dàng.

Có thể thế như chẻ tre như vậy, ngoài thực lực cá nhân của Lữ Bố, nguyên nhân tương tự cũng là vì mười ba huyện thành phía trước căn bản không có bao nhi��u quân coi giữ.

Kỷ Linh biết rõ Lữ Bố lợi hại, cũng không muốn phân tán binh lực phòng thủ. Bởi vậy, mười ba huyện thành phía trước có thể nói là bị Kỷ Linh vứt bỏ, đem hết thảy binh lực đều tập trung tại Thượng Thái, nhờ đó chống lại Lữ Bố.

Đối mặt tiếng gầm gừ của Lữ Bố, đáp lại chỉ là lá bài miễn chiến được treo cao trên tường thành. Mười lăm vạn đại quân đối mặt ba vạn đại quân của Lữ Bố, lại còn phải treo bài miễn chiến, không thể không nói đúng là có chút trào phúng. Tránh né không chiến cũng khiến tinh thần đại quân sa sút, nhưng giờ khắc này trong lòng Kỷ Linh cũng vô cùng buồn bực.

Trong huyện thành Thượng Thái.

"Đã thăm dò được hành tung đại quân của Tôn Kiên chưa?" Kỷ Linh nhìn xuống thủ hạ, cau mày hỏi.

Kỷ Linh hiện tại không muốn cùng Lữ Bố giao thủ. Một là bởi võ nghệ của Lữ Bố, Kỷ Linh rất rõ ràng rằng với võ nghệ của Lữ Bố, không một ai trong số họ là đối thủ của hắn.

Cùng Lữ Bố giao chiến, biện pháp duy nhất chính là dùng đại quân áp chế. Nếu ra ngoài đấu tướng, ngoài việc dâng thủ cấp cho Lữ Bố, làm tăng sĩ khí đối phương, cũng không có tác dụng nào khác.

Nguyên nhân thứ hai cũng là bởi vì hắn đến nay vẫn chưa thăm dò được động tĩnh của đại quân Tôn Kiên.

Lúc trước rõ ràng là đã thăm dò được Lữ Bố và Tôn Kiên chia quân làm hai đường. Hiện tại đội binh mã của Lữ Bố đã ở trước thành Thượng Thái, mà Tôn Kiên lại chậm chạp không có động tĩnh gì, điều này làm sao có thể khiến Kỷ Linh không lo lắng?

Nếu như hắn đang cùng Lữ Bố đánh nhau long trời lở đất, Tôn Kiên đột nhiên không biết từ nơi nào lao ra, giáng một đao mạnh mẽ vào lưng hắn. Hoặc là thừa lúc Lữ Bố kiềm chế đại quân của hắn, Tôn Kiên lại đi đánh lén những nơi khác, thì phải làm sao đây?

Bởi vậy, hiện tại Kỷ Linh không dám hành động thiếu suy nghĩ. Dù cho tránh né không chiến sẽ làm giảm sĩ khí đại quân, hắn cũng không muốn cùng Lữ Bố giao thủ. Theo Kỷ Linh, ổn thỏa mới là điều quan trọng nhất.

"Không có!" Một vị phó tướng dưới trướng Kỷ Linh xấu hổ đáp.

Nghe vậy, Kỷ Linh không khỏi nhíu mày, trong lòng cũng bất đ��c dĩ thở dài một hơi.

Tôn Kiên này quả thật là phiền phức. Một ngày không thăm dò được động tĩnh của y, Kỷ Linh cũng không dám tùy tiện hành động, thật sự là uất ức vô cùng.

"Phía chủ công đã có tin tức gì chưa? Phía Viên Thiệu có viện quân đến không?" Kỷ Linh hỏi tiếp.

Phó tướng lại đáp: "Không biết."

Nghe vậy, trên mặt Kỷ Linh cũng hiện lên vẻ tức giận, nhưng vẫn cố nén lại.

Phía Viên Thiệu, Kỷ Linh căn bản cũng không đặt bao nhiêu hi vọng. Chưa nói đến Viên Thiệu có nguyện ý phái viện binh đến hay không, dù có thật sự phái tới, e rằng cũng chẳng có thêm bao nhiêu thực lực. Người có thể dựa vào, vẫn là chính bản thân hắn thôi.

"Phía Thượng Dung, đại quân của Hoàng Trung có động tĩnh gì không!" Kỷ Linh hỏi tiếp.

"Cái này cũng không biết!"

"Không biết, không biết, tất cả đều là không biết! Ngươi làm cái gì ăn thế hả!" Kỷ Linh lập tức nổi trận lôi đình.

Đúng là hỏi một câu, ba câu không biết. Hỏi cái gì cũng không biết, Kỷ Linh hắn cần những thuộc hạ này để làm gì nữa chứ.

Đánh trận quan trọng nh���t chính là tình báo. Có lúc, sớm ngày có tin tức, liền đủ để xoay chuyển thắng bại của một cuộc chiến tranh.

Mà hắn Kỷ Linh hiện tại chẳng biết gì cả, lại như một kẻ mù vậy, còn đánh cái quái gì nữa.

Lập tức, vị phó tướng hoảng hốt, vội vàng giải thích: "Tướng quân, gần đây thám tử của chúng ta đều đi tìm kiếm hành tung của binh mã Tôn Kiên, nên mới sơ suất tình báo về phía ấy."

"Hừ!" Kỷ Linh bất mãn hừ lạnh một tiếng, không có trách móc thêm. Cẩn thận nghĩ lại, mệnh lệnh này cũng là do chính mình đưa ra, là chính mình khiến người ta dốc toàn lực tìm kiếm hành tung của Tôn Kiên, cũng không thể hoàn toàn trách người khác được.

"Tướng quân, không hay rồi!" Mà ngay lúc này, một tướng sĩ vội vàng xông vào.

"Ta còn chưa chết đâu!" Kỷ Linh lập tức rống lên. Tâm tình vốn đã không tốt, hiện tại còn nghe câu nói như thế này, hắn liền không nhịn được nữa.

Tướng sĩ lập tức giật mình hoảng sợ, vội vàng giải thích: "Không phải, ti chức không phải ý này."

"Xảy ra chuyện gì!" Kỷ Linh cũng lười đôi co với một tên lính quèn, lạnh giọng hỏi.

"Lôi tướng quân tự ý ra khỏi thành nghênh chiến Lữ Bố rồi ạ." Tướng sĩ hô.

"Ngươi nói cái gì!" Kỷ Linh kinh hãi.

Lôi tướng quân chính là Lôi Bạc, đại tướng dưới trướng Viên Thuật, tính cách cực kỳ nóng nảy. Lần này, ông ta cùng Kỷ Linh đồng thời được Viên Thuật phái ra để đối phó liên quân.

Chỉ có điều lần này thống soái vẫn là Kỷ Linh. Kỷ Linh cũng biết tính cách của Lôi Bạc, bởi vậy trước đó vài ngày vẫn dặn dò Lôi Bạc không được ra khỏi thành nghênh chiến. Nhưng cuối cùng Lôi Bạc vẫn không nhịn được sự khiêu khích của Lữ Bố bên ngoài, mà ra nghênh chiến rồi.

"Tướng quân, làm sao bây giờ?" Phó tướng vội vàng hỏi.

"Khốn kiếp! Đi, mau theo ta ra ngoài ngăn cản!" Kỷ Linh lập tức đứng dậy, nhanh chân xông ra ngoài.

Giờ nói gì cũng vô ích, hi vọng mình vẫn có thể đến kịp, ngăn cản Lôi Bạc.

Bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free.