(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 591: Không để lại người sống
"Hừ!" Mã Siêu khẽ bĩu môi, trong lòng có chút không cam lòng.
Mã Siêu và Triệu Vân đều dùng thương, bởi vậy Mã Siêu không khỏi tự chủ mà so sánh bản thân với Triệu Vân. Dù bản thân cũng đã như nguyện giải quyết Lữ Tường, nhưng nói thế nào cũng phải dùng tới hai chiêu, còn Triệu Vân kia lại chỉ cần một chiêu mà thôi. Chẳng phải điều này có nghĩa là mình đã kém một bậc rồi sao.
Thế nhưng không cam lòng thì không cam lòng, cây kim thương trong tay y vẫn không hề ngừng nghỉ, không ngừng tàn sát đám tàn binh của Viên Thiệu.
Đây đã không phải lần đầu tiên y oán trách về tuổi tác của mình.
Bởi vì tuổi tác còn nhỏ, cha y không cho phép y ra chiến trường; cũng vì tuổi tác còn nhỏ, khiến thân thể y vẫn đang trong giai đoạn trưởng thành, chưa thể đạt đến đỉnh cao.
Y giờ phút này thật sự không thể chờ đợi được hơn nữa, chỉ mong mình sớm trưởng thành, khi ấy y mới có thể có được tư cách để dương danh lập vạn.
"Tướng quân chết rồi, Lữ tướng quân chết rồi!"
"Cả hai vị tướng quân đều chết rồi..."
"Xin tha mạng, ta đầu hàng, ta đầu hàng..."
Lập tức, đám tướng sĩ quân Viên Thiệu liền vội vàng bỏ lại binh khí, không chút do dự lựa chọn đầu hàng.
Vốn dĩ, bọn họ đã bị thương kỵ binh tàn sát một lượt đến mức khiếp sợ, sớm đã không còn chút sĩ khí nào.
Mà giờ đây, ngay cả Lữ Khoáng và Lữ Tường cũng đã bị giết, người chủ chốt cũng chẳng còn ai, bọn họ cũng trong nháy mắt mất đi dũng khí chống cự.
Nghe thấy những tướng sĩ ấy đầu hàng,
Động tác của Triệu Vân trên tay cũng chậm lại, nhìn số quân địch còn lại chưa tới hai ngàn người, y không khỏi nhíu mày. Thế nhưng nghĩ đến mệnh lệnh của Chu Du, Triệu Vân vẫn cắn răng hạ lệnh: "Giết sạch cho ta, không để lại một ai sống sót!"
"Cái gì!"
Ngay lập tức, đám quân Viên Thiệu đã chọn đầu hàng liền bị mệnh lệnh của Triệu Vân làm cho hoảng sợ. Triệu Vân này không những không chấp nhận bọn họ đầu hàng, trái lại còn muốn giết sạch bọn họ.
Thế nhưng, khi bọn họ muốn cầm lại binh khí trong tay, ôm ý nghĩ dù chết cũng phải kéo theo một kẻ chịu tội thay lần nữa phản kháng thì đã không kịp nữa rồi. Hai ngàn thương kỵ binh với trường thương trong tay đã sớm đâm xuyên ngực bọn họ.
Trong tình huống như vậy, bọn họ thậm chí không có cả cơ hội chạy trốn. Sự linh hoạt của kỵ binh đủ để đuổi kịp bọn họ, lấy đi tính mạng của bọn họ từ phía sau lưng.
Đây hoàn toàn là một cuộc tàn sát. Căn bản không tốn bao nhiêu thời gian, hai ngàn thương kỵ binh đã giải quyết xong đám quân địch còn lại, việc tiếp theo chỉ còn là quét tước chiến trường. Ít nhất những đoản thương này cũng không ít, có thể tái sử dụng.
Giá thành chế tạo vật này cũng không hề thấp, hơn nữa cũng rất phiền phức, tiết kiệm được thì vẫn là nên tiết kiệm.
"Ha ha ha, sảng khoái quá!" Mã Siêu mặt đầy hưng phấn thúc ngựa đến bên cạnh Triệu Vân.
Trận chiến này đánh thật sảng khoái, diệt sạch mười ngàn đại quân địch. Mà tổn thất của phe ta lại vô cùng bé nhỏ, không đáng kể gì, không thể không nói đây là một trận đại thắng.
Triệu Vân gật đầu, sắc mặt ít nhiều có chút không tự nhiên. Đúng lúc này, từ hướng bụi lau, Chu Du cũng mang theo hai ngàn rưỡi đại quân chạy tới, số quân Viên Thiệu còn sót lại ở một bên cũng hoàn toàn bị bọn họ giải quyết.
Chuyến này vì mai phục mười ngàn đại quân này, Chu Du cũng tự mình xuất quân, càng mang theo Triệu Vân, Mã Siêu cùng với bốn ngàn rưỡi đại quân, chỉ để lại Lăng Thao, Mã Vân Lộc cùng năm trăm tướng sĩ ở lại giữ thuyền, bảo vệ vật tư.
"Ha ha. Công Cẩn, ngươi lại đến chậm một bước rồi, bọn ta nơi đây đã giải quyết xong cả."
Thấy Chu Du dẫn người chạy tới, Mã Siêu cũng vội vàng đến đón.
Chu Du khẽ mỉm cười với Mã Siêu, y không phải đến chậm một bước, mà là căn bản không hề sốt ruột chạy tới, bởi vì y tin tưởng Triệu Vân và Mã Siêu hai người là đủ rồi, cũng không cần y đến để thêm vẻ huy hoàng.
"Mau chóng quét tước chiến trường đi, nơi đây không thích hợp ở lâu!" Chu Du nói.
"Vâng!" Các tướng sĩ dưới trướng đồng loạt đáp lời. Có thêm hai ngàn rưỡi tướng sĩ gia nhập sau, tốc độ quét tước chiến trường cũng nhanh hơn không ít.
"Nhị công tử, vì sao phải không để lại một ai sống sót?" Triệu Vân do dự một lát, cuối cùng vẫn hỏi.
Chuyện này không hỏi ra, giấu trong lòng thật sự rất khó chịu.
Chu Du nghiêm túc liếc nhìn Triệu Vân, y liền nghĩ thầm, lúc trước nhìn vẻ mặt Triệu Vân đã thấy có gì đó không đúng, hóa ra là đang bận tâm chuyện này.
"Triệu tướng quân, ngươi có từng nghĩ, nếu giữ lại những tù binh này, chúng ta nên xử trí thế nào không?" Chu Du hỏi ngược lại.
"Chuyện này..." Triệu Vân nhất thời á khẩu, không trả lời được.
"Sáp nhập vào quân ta đương nhiên là không thể, đội tàu của chúng ta đâu có lớn đến thế, căn bản không thể chứa thêm nhiều người như vậy được. Còn việc để bọn họ chạy thoát, lại càng không thể."
"Chuyến này của chúng ta tuy bí ẩn, thế nhưng chỉ cần người có tâm cẩn thận suy xét thì không khó phát hiện thân phận của chúng ta," Chu Du giải thích.
Việc Chu Du đến Lư Giang cũng coi như một bí mật, ít nhất Chu Phàm không hy vọng hiện tại liền bại lộ.
Trong tình huống như vậy, có thể điều động hai ngàn kỵ binh, chỉ cần là người có tâm, căn bản không khó để nghi ngờ đến Chu Phàm, khi ấy Chu Du con kỳ binh này sẽ mất đi tác dụng.
Bởi vậy, cũng chỉ có thể không để lại một ai sống sót, cũng chỉ có người chết mới có thể chân chính giữ bí mật.
"Đúng vậy, Triệu tướng quân, dù sao cũng là kẻ địch, hà tất phải lưu tình làm gì!" Mã Siêu không phản đối nói.
Tuy rằng Mã Siêu nhỏ tuổi hơn Triệu Vân không ít, thế nhưng quanh năm theo Mã Đằng chinh chiến, những chuyện này thực sự đã quá quen thuộc, chẳng có gì là không thể chấp nhận.
Ngược lại Triệu Vân, từ nhỏ đã theo Đồng Uyên học võ, cuộc đời quân lữ của y trái lại vẫn không dài bằng Mã Siêu, trong lúc nhất thời lại có chút không thể nhìn thấu.
"Thuộc hạ đã rõ." Triệu Vân ôm quyền đáp.
"Ừm!" Chu Du lúc này mới gật đầu cười, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, y vẫn thật sự sợ Triệu Vân cứ mãi bận tâm chuyện này.
Chu Du thông hiểu binh thư, làm sao lại không hiểu rằng điều phiền phức nhất trong việc thống lĩnh binh mã chính là tướng soái bất hòa chứ. Nếu như Triệu Vân cứ mãi có ý kiến trái chiều với mình, thì lúc đó người phiền phức sẽ chỉ là một mình y mà thôi.
"À phải rồi, Công Cẩn, lúc trước ta hình như nghe bọn chúng gọi hai kẻ này là Lữ tướng quân thì phải." Mã Siêu chỉ vào Lữ Tường đã nằm chết trên đất nói.
"Ồ?" Chu Du liếc nhìn Mã Siêu, đáp một tiếng qua loa.
Lập tức, Mã Siêu khó chịu bĩu môi, thế này là có ý gì chứ, thà rằng không phản ứng còn hơn.
Thấy Mã Siêu có vẻ hơi cáu kỉnh, Chu Du cũng khẽ mỉm cười.
Nói thật, tiếng "Lữ tướng quân" này đúng là rất hữu dụng. Tuy rằng khắp thiên hạ người họ Lữ không biết có bao nhiêu, thế nhưng có một đôi huynh đệ đều mang họ Lữ như vậy lại không thường thấy. Chỉ cần cẩn thận tìm hiểu, muốn biết là người của chư hầu nào thì ngược lại cũng không khó.
Bất quá thân phận của hai người này là gì, căn bản không quan trọng, bằng không lúc trước Chu Du cũng sẽ không hạ lệnh không để lại một ai sống sót.
Mặc kệ là người của Viên Thuật hay Viên Thiệu, đều như nhau. Hiện tại đều đã là người chết, thế là đủ rồi. (Còn tiếp.)
Bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.