Vào buổi tối, tại Xích Bích khẩu.

Mã Vân Lộc đang ngồi trên chiếc lâu hạm lớn nhất, nét mặt có chút phờ phạc, hai tay chống cằm, nhìn về hướng tây bắc.

Chu Du và đồng đội đã tiến vào phục kích mười vạn đại quân, còn nàng đương nhiên bị giữ lại trông coi chiến thuyền.

Đối với điều này, Mã Vân Lộc cũng không còn làm ầm ĩ nữa, dù vẫn muốn cùng Chu Du tiến vào.

Nàng cũng hiểu rõ, việc Chu Du cho phép nàng cùng đi tới Lư Giang đều là nể mặt Chu Phàm. Nếu nàng còn dám hành xử hồ đồ dù chỉ một chút, e rằng Chu Du sẽ không ngần ngại phái người đuổi nàng về Thành Đô ngay lập tức.

Mà đại ca Mã Siêu của nàng, tuyệt đối sẽ vì có thể ở lại giết địch mà bán đứng nàng, căn bản sẽ không nói giúp nàng nửa lời tử tế, hoàn toàn vô ích.

Điểm mấu chốt nhất là, Mã Vân Lộc nàng bị say sóng.

Thân là một người phương Bắc, tuy không phải ai cũng say sóng, nhưng tuyệt đối không phải số ít. Thật không may, Mã Vân Lộc lại là một trong số đó.

Ngồi thuyền lâu đến vậy, giờ đây đầu Mã Vân Lộc vẫn còn hơi choáng váng. Dù muốn cùng Chu Du đi cũng không còn chút sức lực nào.

Bởi vậy, trong khoảnh khắc buồn bực ngán ngẩm này, nàng ngồi ở đầu thuyền, đón gió, cũng phần nào giúp bản thân thoải mái hơn một chút.

“Tiểu thư Vân Lộc, trời se lạnh, cẩn thận đừng để bị cảm.” Lăng Thao cũng bước tới, tay cầm một chiếc áo bông đưa cho Mã Vân Lộc.

Dù mùa đông lạnh giá nhất đã qua, nhưng vào đầu mùa xuân của kỷ Băng Hà nhỏ, đặc biệt là vào buổi tối, thời tiết còn rét buốt hơn cả những lúc bình thường của mùa đông.

“Đa tạ!” Mã Vân Lộc đáp, thuận tay nhận lấy áo bông khoác lên người, rồi lại không nói gì, tiếp tục nhìn về hướng tây bắc.

“Tiểu thư Vân Lộc đang lo lắng cho nhị công tử sao?” Lăng Thao cười hỏi.

Lăng Thao cũng là người từng trải, thậm chí đã có con cái. Giờ đây Lăng Thống không còn là đứa bé sơ sinh trong tã lót như trước nữa, mà đã lớn thành một cậu nhóc sáu tuổi rồi. Con trai hắn từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú luyện võ, ngay cả chúa công Chu Phàm thấy cũng không ngớt lời khen ngợi. Điều này thực sự khiến Lăng Thao vui đến mức suýt nữa méo cả miệng. Còn gì có thể khiến một người cha này kiêu hãnh hơn việc con trai mình có tiền đồ hơn thế?

Bởi vậy, nhìn dáng vẻ của Mã Vân Lộc, Lăng Thao liền đoán ra nàng đang lo lắng cho Chu Du và những người đã tiến vào phục kích địch quân.

“Ừm!” Mã Vân Lộc sảng khoái gật đầu. Nữ tử Tây Lương vốn không hề ngại ngùng với những chuyện như vậy.

Lăng Thao nhếch miệng cười, nói: “Cứ yên tâm đi, nhị công tử cũng là rồng phượng trong loài người, sao lại không đối phó được chút binh mã nhỏ nhoi chứ?”

“Cũng đúng!” Mã Vân Lộc cuối cùng nở một nụ cười. Đối với Công Cẩn ca ca của mình, nàng có lòng tin tuyệt đối: “Lăng đại ca, huynh cứ đi nghỉ đi, không cần bận tâm đến muội!”

“Không được đâu, ta còn phải giới nghiêm!” Lăng Thao lắc đầu, nghiêm túc nói. Chu Du đã giao đội thuyền cho hắn ở lại trấn giữ, đương nhiên không thể để xảy ra bất kỳ bất trắc nào.

“Ai, lẽ nào ở trên mặt nước này cũng sẽ gặp nguy hiểm sao?” Mã Vân Lộc ngạc nhiên liếc nhìn Lăng Thao, có chút không hiểu hỏi.

Lăng Thao chợt thấy buồn cười, giải thích: “Tiểu thư Vân Lộc là người Lương Châu nên không rõ. Trên đất liền có mã tặc, trên núi có sơn tặc, vậy thì trên mặt nước đương nhiên cũng có thủy tặc, không thể khinh thường được.”

“Trên mặt nước này còn có thủy tặc sao?” Mã Vân Lộc có chút kinh ngạc hỏi.

Phải nói đây vẫn là lần đầu tiên nàng đi thuyền. Đối với mọi thứ trên mặt nước, nàng thực sự không biết gì cả.

“Đương nhiên rồi!” Lăng Thao cười nói.

Thứ gọi là thủy tặc này, quả thực không ít. Đặc biệt là trên Trường Giang, càng có rất nhiều.

Khi trước bản thân ta gặp Chu Phàm, há chẳng phải cũng vì thủy tặc sao? Nếu lúc ấy không có Chu Phàm, e rằng thôn Lăng gia của hắn đã bị diệt vong rồi.

“Chúng ta có gặp phải chúng không?” Mã Vân Lộc hỏi.

“Điều này thì khó nói rồi, nhưng đương nhiên là không gặp thì tốt hơn.” Lăng Thao cười khổ đáp.

Thời buổi này, ai lại muốn gặp thủy tặc chứ? Đây chẳng phải tự mình rước lấy phiền toái sao. Chỉ là đội thuyền của họ quy mô lớn như vậy, chỉ riêng khí thế cũng đủ để khiến một vài toán đạo tặc kinh sợ, hẳn là không có thủy tặc nào dám đến gây sự đâu.

“Vậy ta cũng cùng giới nghiêm!” Mã Vân Lộc nghiêm mặt nói. Đây có thể là việc duy nhất nàng có thể giúp Chu Du lúc này.

Lăng Thao thoáng chốc có chút phiền muộn, nhưng cũng không ngăn cản. Dù sao hắn cũng không muốn làm nhụt chí tích cực của Mã Vân Lộc.

Nói đoạn, Lăng Thao quay người đi về phía đuôi thuyền. Nếu ở đây đã có Mã Vân Lộc trông chừng, vậy hắn cứ việc ra đuôi thuyền quan sát là được.

Tại cửa sông Trường Giang, cách Lư Giang về phía tây năm mươi dặm, có một thủy trại bí ẩn được xây dựng kỹ càng.

Vào khoảnh khắc này, trong thủy trại, có hai đại hán khoảng ba mươi tuổi đang nâng chén tương giao.

Hai người này chính là hai thủ lĩnh của một băng thủy tặc trên Trường Giang: một người tên là Chu Thái, người còn lại là Tưởng Khâm.

Họ cũng là nhóm thủy tặc có thế lực lớn nhất trên Trường Giang, dưới trướng có hơn nghìn huynh đệ, hoàn toàn không thể so sánh với đám thủy tặc từng gây họa cho thôn Lăng gia trước đây.

Trong lịch sử, Chu Thái và Tưởng Khâm đều là dũng tướng của Tôn Ngô. Đặc biệt là Chu Thái, ông ta từng nhiều lần cứu mạng Tôn Quyền, vì vậy trên người còn lưu lại hơn mười vết sẹo chi chít, rất được Tôn Quyền tín nhiệm.

Mà trước khi nương nhờ Tôn Quyền, hai người họ đều xuất thân từ thủy tặc Trường Giang. Tuy nhiên, điểm khác biệt là, họ vẫn được xem là có chút lương tâm.

Bình thường cướp bóc người khác, họ cũng chỉ chuyên chọn những phú hộ, thương nhân để ra tay. Đối với những người cùng khổ hoặc ngư dân, bách tính tương tự, họ không hề xâm phạm, thậm chí thỉnh thoảng còn tiếp tế chút ít, cũng coi như là cướp của người giàu chia cho kẻ nghèo.

Hơn nữa, hai người họ cũng chỉ làm nghề cướp bóc mà thôi, nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì xưa nay không làm hại tính mạng người khác. Bởi vậy, danh tiếng của họ ở vùng này cũng được xem là không đến nỗi nào.

Trong lịch sử, Cam Ninh cũng là thủy tặc trên Trường Giang, được xưng là Cẩm Phàm Tặc, cùng với Chu Thái, Tưởng Khâm và nhóm người của họ cũng được coi là đối thủ một mất một còn.

Thế lực song phương của họ cũng được xem là ngang tài ngang sức, trong khoảng thời gian ngắn thì bên này cũng không thể làm gì được bên kia.

Mà hiện tại, Cam Ninh đã sớm gia nhập dưới trướng Chu Phàm, đương nhiên không còn là Cẩm Phàm Tặc nữa. Giờ đây hắn là thủy quân Ích Châu.

Cũng chính vì vậy, không còn Cẩm Phàm Tặc Cam Ninh đối nghịch cản trở, giờ đây Chu Thái, Tưởng Khâm và nhóm người của họ trên Trường Giang cũng được xem là bá chủ một phương.

“Ấu Bình, huynh nói cuộc sống như thế này của chúng ta khi nào mới là cái kết đây?” Tưởng Khâm thở dài một hơi nói.

“Hiện tại chẳng phải chúng ta vẫn tự do tự tại đấy sao, có gì không tốt chứ?” Chu Thái uống cạn chén rượu, thờ ơ đáp.

“Cái nghề này không thể cứ tiếp tục mãi như thế được.” Tưởng Khâm có chút không cam lòng nói.

“Ngươi...”

“Đại đương gia, nhị đương gia!” Ngay lúc này, một bóng người với vẻ mặt hưng phấn vọt vào, miệng không ngừng la lớn: “Có mối làm ăn rồi! Có mối làm ăn rồi! Lại còn là một mối làm ăn lớn!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.