(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 622: Lưu Bị nước mắt
Trong đại doanh.
Tại trung tâm đại doanh, mấy người nâng chén giao bôi, riêng Trương Phi một mình thong thả thưởng thức từng miếng thịt. Trận chiến vừa rồi quả thực đã tiêu hao của hắn không ít thể lực.
"Nào, hiền đệ Huyền Đức đường sá xa xôi mà đến, huynh đây mời hiền đệ một chén." Tôn Kiên nâng chén, mời Lưu Bị.
"Được, được!" Lưu Bị cũng cười đáp lại.
Người ta vẫn thường nói, trên bàn rượu dễ nói chuyện, sau vài chén rượu xuống bụng, mọi người ai nấy đều trở nên cởi mở hơn.
"Huyền Đức, từ Hổ Lao Quan chia tay đã mấy năm, huynh đây thật không ngờ lại có thể tương phùng tại chốn này cùng hiền đệ." Tôn Kiên nói.
Lưu Bị lén lút liếc nhìn Lữ Bố, thấy vẻ mặt hắn không có gì thay đổi, mới lên tiếng: "Ngày trước ở Hổ Lao Quan, Bị cùng huynh Văn Thai chung sức chống Đổng tặc. Nay tại nơi đây, Bị lại cùng các huynh cộng đồng đối kháng Viên tặc, không thể không nói đây chính là duyên phận."
Lưu Bị nhìn Lữ Bố mà nghĩ về Đổng Trác, tự nhiên đã bị Tôn Kiên nắm bắt được tâm tư.
Tuy nhiên, Tôn Kiên ngược lại lại rất yên lòng. Mặc dù trước đây ở Hổ Lao Quan, họ và Lữ Bố là địch chứ không phải bạn.
Thế nhưng hiện giờ, chí ít trước khi Viên Thuật còn chưa bị diệt trừ, bọn họ tuyệt đối là minh hữu tốt nhất. Còn về sau này, chỉ có thể nói là đi bước nào tính bước đó.
"Viên tặc đáng ghét, Bố thế tất phải chém đầu hắn dưới Phương Thiên Họa Kích!" Lữ Bố hung hãn nói.
Lập tức, không ít người biết chuyện đều cảm thấy có chút lúng túng.
Ai ai cũng biết Lữ Bố ngươi trước đây vẫn còn dưới trướng Viên Thuật cống hiến sức lực,
Vậy mà nay lại đạo mạo ngôn từ chỉ trích Viên Thuật, quả thật là vô liêm sỉ a.
Tuy nhiên, vô liêm sỉ thì vô liêm sỉ thật, nhưng chẳng có ai dám nói ra lời nào. Chớ nói chi hiện tại họ đang là minh hữu, cho dù không phải, Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Bố cũng khiến họ phải cân nhắc kỹ lưỡng một phen.
"Phụng Tiên huynh nói rất đúng. Viên tặc âm mưu soán ngôi, coi thường thiên tử, tự ý xưng vương. Bị tuy bất tài, nhưng tổ tiên cũng là Trung Sơn Tĩnh Vương, chính là hậu duệ Hán thất. Dù cho tan xương nát thịt, Bị cũng phải vì Đại Hán mà tiêu diệt tên giặc này." Lưu Bị tỏ rõ vẻ oán giận nói.
"Huyền Đức cao thượng!" Mọi người đồng thanh hô vang tán thưởng.
"Huyền Đức cũng là dòng dõi Hán thất sao?" Lữ Bố theo bản năng hỏi, đồng thời liếc nhìn Văn Sính và Vương Uy đang ngồi.
Trước đây, khi mười tám lộ chư hầu hội quân, Lưu Bị cũng từng tự xưng dòng dõi Hán thất. Tôn Kiên đương nhiên biết điều này, nhưng Lữ Bố thì không.
Nếu Lưu Bị quả thực là dòng dõi Hán thất, lại có Quan Vũ và Trương Phi hai vị vạn nhân địch dũng tướng, vậy càng đáng được coi trọng.
Lưu Bị lập tức rơm rớm nước mắt, hướng trời ôm quyền nói: "Tổ tiên của Bị chính là Trung Sơn Tĩnh Vương. Chỉ tiếc thuở nhỏ gia cảnh sa sút, ngay cả gia phả trong nhà cũng đã thất lạc, dẫn đến phải lưu lạc khắp nơi kiếm sống. Nay Bị cuối cùng cũng có cơ hội, ngày sau nhất định phải khôi phục vinh quang tổ tiên, vì Đại Hán mà cống hiến sức trâu ngựa."
Hậu thế có nhiều người nói, giang sơn của Lưu Bị ít nhất một nửa là do khóc mà có được.
Lời này tuyệt đối là phóng đại. Trong lịch sử, Lưu Bị có thể chiếm ba Thục, lập nên Thục Hán, thành tựu bá nghiệp một phương, tự nhiên là có bản lĩnh.
Nếu chỉ dựa vào khóc mà có thể giành được nửa mảnh giang sơn, sao không lập hẳn một đoàn người chuyên đi khóc tang, mỗi ngày ra sức khóc, chẳng phải muốn gì được nấy sao?
Thế nhưng không thể không nói, Lưu Bị quả là cao thủ khóc lóc. Tiếng khóc này vừa cất lên, lập tức khiến những người có mặt ở đó đều biến sắc mặt.
"Chúa công Sính ta, Lưu Kinh Châu, cũng là dòng dõi Hán thất. Nếu có cơ hội, Sính nhất định sẽ tiến cử Huyền Đức cho chúa công." Văn Sính nghiêm trang nói.
"Vị tiểu tướng quân này là ai?" Lưu Bị nhìn về phía Văn Sính, hỏi.
Vốn dĩ hắn thấy Văn Sính tuổi trẻ, bất quá khoảng hai mươi tuổi, còn định gọi là tiểu huynh đệ.
Thế nhưng nhìn con dấu bên hông đối phương, suýt nữa đã làm hắn lóa mắt. Hơn nữa qua lời tự xưng, Lưu Bị tự nhiên biết vị tiểu huynh đệ trẻ tuổi này, tất nhiên là một nhân vật phi thường.
Người này so với người khác đúng là khiến người ta tức chết. Bản thân đã qua tuổi nhi lập, vậy mà vẫn là kẻ vô tích sự.
Thế nhưng Văn Sính này, nhiều nhất cũng chỉ vừa đến tuổi cập quan. Thành tựu bây giờ của y lại hơn hẳn mình, điều này khiến người ta phải thổn thức.
"Vị này chính là Văn Sính, tự Trọng Nghiệp, là đại tướng dưới trướng Kinh Châu mục Lưu Cảnh Thăng. Còn vị tướng quân này là Vương Uy, cũng là đại tướng dưới trướng Lưu Cảnh Thăng." Tôn Kiên giới thiệu.
Tôn Kiên tuy có chút không ưa Lưu Biểu, thế nhưng đối với Văn Sính và Vương Uy hai người thì lại không hề có thành kiến.
Hơn nữa, Tôn Kiên vẫn khá thưởng thức Văn Sính, người trẻ tuổi này. Bởi vậy, mấy ngày nay ở chung với nhau ngược lại lại rất vui vẻ.
"Văn Sính, Vương Uy bái kiến Lưu Huyền Đức." Văn Sính và Vương Uy hai người đồng thời quay về Lưu Bị thi lễ.
"Bị ở đây xin được cảm tạ trước hai vị tướng quân." Lưu Bị vội vàng đứng dậy, hướng Văn Sính và Vương Uy thi lễ.
Lễ này tuyệt đối là Lưu Bị từ tận đáy lòng. Hắn đang lo không có cách nào chứng minh thân phận dòng dõi Hán thất của mình đây.
Tuy rằng hắn luôn miệng tự xưng là dòng dõi Hán thất, thế nhưng dù sao cũng không có gia phả. Nói nghiêm chỉnh, cho dù người khác không công nhận thì cũng chẳng liên quan đến ai.
Trong lịch sử, tiểu Hoàng đế Lưu Hiệp từng xưng Lưu Bị là Hoàng thúc, là bởi vì lúc đó Tào Tháo mượn danh thiên tử hiệu lệnh chư hầu, tiểu Hoàng đế muốn phản kháng, lúc này mới muốn lôi kéo Lưu Bị mà thôi.
Tương tự, nếu Lưu Bị không có giá trị để tiểu Hoàng đế lôi kéo, thì dù không công nhận ông ta là Hoàng thúc cũng chẳng có vấn đề gì.
Hơn nữa, giờ đây lịch sử đã thay đổi lớn đến vậy, liệu có còn xảy ra những chuyện như thế nữa không, không ai có thể nói trước được.
Bởi vậy, ngoài việc trực tiếp dựa vào tiểu Hoàng đế, biện pháp tốt nhất chính là tìm một dòng dõi Hán thất khác để chứng minh.
Mà quen biết những nhân vật như U Châu mục Lưu Ngu, Dương Châu mục Lưu Diêu, Kinh Châu mục Lưu Biểu tự nhiên là thích hợp nhất.
Vốn dĩ Duyện Châu mục Lưu Đại cùng Giao Châu mục Lưu Yên cũng là những người tốt để chọn lựa, chỉ tiếc hiện tại hai người này đều cùng Viên Thuật một giuộc, đều là phản tặc. Tìm đến bọn họ, há chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?
Mà trong ba người kể trên, không thể nghi ngờ Kinh Châu mục Lưu Biểu là thích hợp nhất. Dù sao hắn hiện tại đang ở Kinh Châu, hơn nữa lại cùng chung chí hướng với Lưu Biểu.
Chỉ cần Lưu Biểu đồng ý, gật đầu, tiến cử mình với tiểu Hoàng đế một chút thôi, thì bản thân mình tuyệt đối có thể được ghi danh vào gia phả nhà Đại Hán. Đến lúc đó, thân phận dòng dõi Hán thất của hắn sẽ danh chính ngôn thuận, có danh tiếng này, thì làm bất cứ chuyện gì cũng đều thuận tiện.
Mà nay, Lưu Bị ở đây gặp được hai vị đại tướng dưới trướng Lưu Biểu, hơn nữa họ đều nguyện ý tiến cử mình, điều này sao có thể không khiến hắn vui mừng cho được.
"Không dám, không dám." Văn Sính vội vàng tránh né. Nếu Lưu Bị là người bình thường, nhận lễ này cũng chẳng sao, thế nhưng Lưu Bị lại là dòng dõi Hán thất, cùng chúa công của y có cùng thân phận, y thực sự không dám nhận.
"Huyền Đức, trước tiên cứ ngồi xuống đã." Tôn Kiên mở miệng nói: "Mục đích chủ yếu của chúng ta bây giờ, vẫn là trước hết phải diệt trừ Viên Thuật nghịch tặc này."
Lưu Bị tâm tư tinh xảo, tự nhiên biết nên làm gì vào lúc nào. Y xoa xoa nước mắt, lập tức ngồi xuống, hướng Tôn Kiên ôm quyền nói: "Bị mới đến chốn này, kính xin huynh Văn Thai chỉ giáo."
Lời tác giả: Xin lỗi các vị. Sắp đến cuối kỳ, có rất nhiều việc, chương thiếu của ngày hôm qua hôm nay thực sự không kịp viết, chỉ có thể ngày mai bù đắp. Tuy nhiên, hổ báo tại đây xin đảm bảo rằng, dù ngày nào đó có thiếu chương, về sau nhất định sẽ bù đắp, tuyệt đối không để nợ. Còn nữa, khẩn cầu các vị độc giả ủng hộ đặt mua nhiều hơn, xin hãy đặt mua!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.