Ích Châu vốn là một châu lớn chuyên sản xuất lương thực, chắc hẳn không đến nỗi thiếu những thứ lương thực này chứ." Quan Vũ khẽ nhắm mắt nói.

Giờ khắc này, hắn quả thực có chút hối hận. Nếu sớm biết bên Hoàng Trung bọn họ thiếu lương, thì đã chẳng phải tốt hơn rồi sao khi lúc trước họ cướp được lương thảo từ Viên Thuật lại trực tiếp đưa tới?

Mà nay, số lương thảo ấy đã được đưa đi rồi, dù cho Quan Vũ có mặt dày đến mấy, cũng không còn mặt mũi nào mà đòi lấy lại.

Hơn nữa, số lương thảo ít ỏi kia đối với hơn một ngàn binh mã của Lưu Bị thì quả là một con số khổng lồ, nhưng đối với bảy vạn đại quân của Hoàng Trung đang đóng ở Thượng Dung mà nói, chẳng khác nào muối bỏ biển, nhiều nhất cũng chỉ đủ lương thực cho bảy vạn đại quân dùng trong hơn nửa tháng mà thôi, căn bản chẳng giải quyết được vấn đề gì.

Hoàng Trung cười khổ nói: "Ích Châu giàu có thì không sai, nhưng đó là trước kia. Giờ đây Thượng Dung này của ta quả thực không thể xuất ra được nữa rồi, trừ phi phải trưng thu lương thực từ bách tính."

"Không được, tuyệt đối không được!" Quan Vũ vội vàng kêu lên.

Lưu Bị từ trước đến nay đều được xưng tụng là người nhân nghĩa, tự nhiên Quan Vũ cùng Trương Phi cũng lấy hai chữ nhân nghĩa làm tiêu chí hành động.

Thế nào là nhân nghĩa? Nếu dùng lời của quân đội đời sau mà nói, chính là không lấy một cây kim, một sợi chỉ của dân chúng.

Không có lương thực thì đành chịu không có lương thực vậy, thế nhưng nói gì thì nói, cũng không thể động đến dân chúng. Đây cũng là giới hạn cuối cùng của Quan Vũ.

"Ta đương nhiên sẽ không làm như vậy, vì thế giờ đây ta mới căm hận đến thế, hận không thể sớm ngày xuất binh diệt trừ nghịch tặc Viên Thuật này!" Hoàng Trung mặt đầy oán giận kêu lên.

Nhìn vẻ mặt chính khí của Hoàng Trung, Quan Vũ vô cùng kính nể, nhưng trong lòng cũng rất đỗi bất đắc dĩ.

Giờ đây quả thực là một đấu gạo bức chết anh hùng hào kiệt rồi. Bên Hoàng Trung thiếu lương nên không cách nào xuất binh, Quan Vũ cũng không thể nào ép buộc hắn xuất binh được.

Mà bên Hoàng Trung không xuất binh, liên quân của bọn họ trong lúc nhất thời cũng không tìm thấy chỗ đột phá để công phá Thượng Thái. Bởi vậy, cứ thế này, trận chiến này thật không biết sẽ kéo dài đến bao giờ.

"Chẳng lẽ thực sự không còn cách nào sao?" Quan Vũ có chút buồn bực tự nhủ.

Nói đi nói lại, vấn đề này chung quy vẫn là ở lương thảo. Chỉ cần có thể xuất ra lương thảo, tất cả vấn đề sẽ được giải quyết, nhưng khốn nỗi ba người Quan Vũ lại là nghèo nhất, chính là không thể nào xuất ra lương thảo được.

Mà trong số những người như Tôn Kiên bọn họ, người có gia thế phong phú nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là Lưu Biểu.

Chỉ có điều, Quan Vũ liệu có thể chắc chắn thuyết phục Lưu Biểu xuất ra thêm một phần lương thảo hay không? Cho dù có thể thuyết phục, Lưu Biểu cũng phải xuất ra được mới là.

Lưu Biểu và ba đại thế gia Kinh Châu giàu có là thật, nhưng cũng không phải không có giới hạn. Hiện giờ, một mình ông ta gánh vác vật tư hậu cần cho liên quân đã vô cùng vất vả rồi, lấy đâu ra sức lực mà cung ứng cho sáu, bảy vạn đại quân của Chu Phàm bên này chứ? Chuyện này quả đúng là lời nói vô căn cứ.

"Kỳ thực, ngược lại cũng không phải là không có biện pháp." Ngay khi Quan Vũ có chút tuyệt vọng, Hoàng Trung lập tức khiến Quan Vũ tinh thần tỉnh táo trở lại.

"Hoàng lão ca nói vậy là có ý gì?" Quan Vũ liền vội hỏi, chuyện như vậy, chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn cũng phải cố gắng tranh thủ một phen.

Khóe miệng Hoàng Trung nở một nụ cười khó nhận ra rồi nói: "Vân Trường huynh trước đây cũng nói rồi, Ích Châu chúng ta trước kia quả thực khá là giàu có, nếu như có thể thuyết phục một số gia tộc ở Ích Châu quyên góp một lượng lương thực, thì chúng ta cũng có thể có đủ sức lực để xuất binh."

"Đúng vậy, Hoàng lão ca nói rất đúng." Quan Vũ lập tức kích động kêu lên.

Lương thực mà dân chúng nhọc nhằn khổ sở kiếm được tự nhiên là không thể động đến, thế nhưng lương thảo trong nhà của mấy gia tộc lớn kia nhiều đến nỗi sắp mốc meo rồi, nếu có thể vận động họ quyên góp, thì còn gì tốt hơn nữa?

Lưu Biểu và Viên Thuật vì sao lại có thể xuất ra nhiều lương thực đến vậy, chẳng phải là vì sau lưng có những đại thế gia chống đỡ đó sao?

Ích Châu giàu có như vậy, thế gia tự nhiên là không thể thiếu. Chỉ cần mỗi gia tộc trong số họ có thể xuất ra một ít lương thực dư thừa, thì chẳng phải tất cả vấn đề đều có thể giải quyết dễ dàng sao?

"Hán Thăng nói rất đúng, nhưng đáng tiếc muốn làm được điều đó lại khó khăn vô cùng. Chung gia ta quả thực đồng ý xuất ra một phần lương thực. Chỉ tiếc thế yếu lực mỏng, e rằng không đủ." Chung Diêu thở dài nói.

"Đúng vậy, ngoại trừ Chung gia các ngươi, Nguyên Thường, thì còn được mấy thế gia khác có thể cam tâm tình nguyện xuất ra lương thảo chứ?" Hoàng Trung siết chặt nắm đấm, trên mặt mang theo vài phần vẻ giận dữ kêu lên.

"Haizz." Chung Diêu thở dài thật dài nói: "Ở Ích Châu, e rằng cũng chỉ có Chúa công mới có thể khiến những thế gia kia xuất ra lương thảo mà thôi."

Hoàng Trung cười khổ nói: "Đáng tiếc Chúa công lại không ở đây lúc này, nếu không thì đâu ra nhiều phiền muộn đến vậy."

"Ngược lại chúng ta có thể viết một phong thư gửi về Thành Đô, xem Chúa công có biện pháp gì không." Chung Diêu nói.

"Nếu ngay cả Chúa công cũng không thể thành công, thì chúng ta nên làm gì?" Hoàng Trung hỏi.

"..." Chung Diêu trầm mặc không nói, quả thực không biết nên nói gì nữa.

Hoàng Trung và Chung Diêu ở đây đàm luận hăng say, còn Quan Vũ ở một bên lại bị nói đến ngây người, mãi nửa ngày sau mới kịp phản ứng.

"Vân Trường huynh đừng trách, lúc nãy tại hạ đã thất lễ." Hoàng Trung vội vàng tạ lỗi với Quan Vũ.

"Hoàng lão ca quá lời rồi." Quan Vũ vội vàng nói, còn trong đầu hắn lại đang tiêu hóa những lời Chung Diêu và Hoàng Trung vừa nói.

Chung Diêu liếc nhìn Quan Vũ rồi nói: "Vân Trường huynh cũng thấy đấy, giờ đây chúng ta cũng chỉ có thể thỉnh cầu Chúa công hỗ trợ. Nếu Chúa công có thể tập hợp được lương thực, chúng ta cũng có thể xuất binh đánh Viên Thuật, còn nếu như..."

Dù Chung Diêu không nói hết lời, nhưng ý trong lời nói đó, ai nấy đều đã hiểu rõ.

Trong mắt Quan Vũ chợt lóe lên một đạo tinh quang, không chút do dự nói: "Quan mỗ ngày trước từng thiếu Quan Quân Hầu một mạng ân tình, lần này chi bằng để ta mang thư cùng vào Thục, gặp Quan Quân Hầu một lần?"

Quan Vũ cũng nghĩ rất đơn giản: một là, hắn cũng thực sự muốn gặp Chu Phàm một lần; hai là, hắn cũng muốn nỗ lực thúc đẩy việc này. Bởi vậy, tự mình đi một chuyến vẫn là yên tâm hơn.

"Chuyện này..." Chung Diêu ngẩn người, liền có chút do dự, nhưng cúi đầu xuống, khóe miệng lại lộ ra một nụ cười.

"Cũng được, chúng ta lại không thích hợp rời khỏi Thượng Dung, quả thực phải phiền Vân Trường huynh rồi." Hoàng Trung đập bàn quyết định nói.

"Đây đều là điều nên làm." Quan Vũ vội vã nói: "Một khi đã quyết định, việc này không nên chậm trễ, Quan mỗ nay liền dự định xuất phát."

Hắn quả thực không muốn chờ đợi thêm nữa, việc này tự nhiên càng giải quyết nhanh càng tốt.

"Nhanh như vậy ư?" Đến cả Hoàng Trung cũng bị sự tích cực của Quan Vũ dọa cho giật mình.

"Xin cáo từ." Quan Vũ ôm quyền nói.

Đối với lời này, Chung Diêu cũng không nói gì, mài mực đặt bút, liền viết xong một phong thư, đưa cho Quan Vũ, đồng thời còn đưa cho hắn một tấm thông hành văn điệp. Không có vật này, đừng nói là Quan Vũ, cho dù là Chu Dị đích thân đến, cũng đừng nghĩ có thể dễ dàng thông qua trùng trùng cửa ải của Ích Châu, đặc biệt là trong tình huống giới nghiêm hiện giờ.

"Đa tạ hai vị." Quan Vũ nhận lấy thư và thông hành văn đi��p, liền xoay người vội vã rời khỏi đại trướng, tiến về hướng Thành Đô.

Mà nhìn bóng lưng Quan Vũ rời đi, Hoàng Trung và Chung Diêu hai người liếc nhìn nhau, rồi nở nụ cười.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.