Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 662: Cười trên sự đau khổ của người khác

Nghe cuộc đối thoại giữa Hoa Đà và Chu Phàm, Tào Hồng kinh hãi trong lòng, suýt chút nữa không giữ nổi chén rượu trong tay.

Hắn nào ngờ loại rượu mình vừa uống lại hoàn toàn được làm từ lương thực, điều này cần bao nhiêu lương thực để làm ra chứ.

May mắn thay, trước đó hắn còn muốn sau khi trở về sẽ đ�� Tào Tháo cũng sản xuất một ít, giờ nghĩ lại, quả thực mình quá đỗi ngu muội.

Duyện Châu của bọn họ cũng là một trong số ít châu bị loạn Khăn Vàng tàn phá khá nghiêm trọng, hiện tại trong lãnh địa của họ vẫn còn không ít người đến cơm cũng chẳng đủ ăn, nói gì đến việc dùng lương thực để cất rượu, quả thực là quá xa xỉ. Vì thế mấy ngày trước Tào Tháo còn đặc biệt ban hành lệnh cấm rượu, qua đó có thể thấy được đôi điều.

Trong lịch sử, khi Tào Tháo lập nghiệp cũng vô cùng khốn khó, nếu không có các đại thế gia Duyện Châu như Tuân gia giúp đỡ, thì làm gì có Tào Tháo huy hoàng sau này.

Vì thế còn từng xảy ra chuyện lấy thịt người làm quân lương. Và người đã hạ lệnh đem thịt người chế thành quân lương, chính là Trình Dục hiện đang phục vụ dưới trướng Chu Phàm.

Đừng thấy Trình Dục thường ngày có vẻ ôn hòa, kỳ thực hắn cũng là người vô cùng độc ác. Đương nhiên, hiện tại hắn dưới trướng Chu Phàm, ngược lại không còn xảy ra chuyện như vậy nữa.

Kỳ thực điều này cũng chẳng tính là gì. Trong thời loạn l��c này, chỉ cần có thể sống sót, cho dù là những chuyện mất nhân tính cũng sẽ có người dám làm.

Trong thời kỳ loạn Khăn Vàng của Trương Giác nghiêm trọng nhất, không ít lần đã xảy ra chuyện "dịch tử tương thực". Sự ghê tởm của nhân tính không nghi ngờ gì là dễ dàng bộc phát nhất vào lúc này.

Hí Chí Tài cũng có chút khiếp sợ liếc nhìn Chu Phàm, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

Người có thể dư dả lương thực để cất rượu, hoặc là kẻ cường hào không thiếu lương thực, hoặc là kẻ ngớ ngẩn chỉ biết hưởng lạc.

Mà Chu Phàm, không nghi ngờ gì nữa, chỉ có thể là loại người thứ nhất.

Hí Chí Tài đối với thực lực hiện tại của Chu Phàm cũng có một cái nhìn sâu sắc hơn.

Rượu đã quá ba tuần, mọi người nói chuyện rất hợp ý, đặc biệt là Chu Phàm và những người khác, cũng đã thỉnh giáo Hoa Đà, vị đạt nhân dưỡng sinh này, không ít điều.

Chu Phàm lại biết Ngũ Cầm Hí do Hoa Đà phát minh có công hiệu cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ, tự nhiên muốn hướng hắn thỉnh giáo. Dù sao chẳng ai lại không quý trọng sinh mạng của mình, đặc biệt là những nhân vật như Chu Phàm.

Hơn nữa, nếu đem Ngũ Cầm Hí truyền bá trong quân, không chừng còn có thể tăng cường sức chiến đấu của quân đội. Đối với bảo bối như vậy, Chu Phàm sao có thể bỏ qua được chứ.

Mà sau khi Hoa Đà biết được, càng vui vẻ đồng ý. Nếu không có Chu Phàm và những người khác ngăn cản, ông ấy đã muốn tại chỗ biểu diễn một lượt Ngũ Cầm Hí của mình rồi.

Đối với Hoa Đà mà nói, ông ấy ước gì có thể truyền bá Ngũ Cầm Hí do mình sáng tạo ra, tốt nhất là có thể truyền khắp toàn bộ Đại Hán, để tất cả bách tính thiên hạ đều có thể hưởng lợi.

Mà bây giờ Chu Phàm muốn học, Hoa Đà sao lại có đạo lý không đồng ý chứ. Nói không chừng ông ấy còn có thể dựa vào thân phận của Chu Phàm, đem Ngũ Cầm Hí truyền bá rộng rãi hơn.

"Bẩm Quan Quân Hầu, chủ công nhà ta lần này sai ta hộ tống Chí Tài tiên sinh đến Thành Đô, cốt là để thỉnh cầu Trương thần y chữa trị cho Chí Tài tiên sinh, kính xin Quan Quân Hầu tác thành." Tào Hồng thấy thời gian cũng không còn nhiều lắm, liền nói ra ý đồ quan trọng nhất của chuyến đi này.

Tuy rằng nhìn thái độ vừa rồi, Tào Hồng đã biết chuyện này không thành vấn đề, nhưng dù sao vẫn phải có Chu Phàm đích thân đồng ý mới được.

"Trọng Cảnh, ngươi thấy sao?" Chu Phàm nheo mắt lại, nhìn về phía Trương Trọng Cảnh.

"Tất cả nghe theo chủ công sắp xếp." Trương Trọng Cảnh cung kính nói.

Chu Phàm hài lòng gật đầu, nhìn về phía Tào Hồng, hỏi: "Mạnh Đức còn có lời gì muốn nhắn cho ta không?"

Nếu cứ thế mà đồng ý ngay, chẳng phải quá tiện nghi cho Tào Tháo sao.

Khám bệnh cũng phải trả tiền chẩn kim mà. Nếu mình chẳng muốn chút lợi lộc gì, một là thực sự quá có lỗi với chính mình, hai là chưa chắc quay lưng đi người khác đã không mắng mình ngu ngốc.

Tào Hồng gãi đầu nói: "Chủ công nhà ta có nói, nếu Quan Quân Hầu đồng ý, hắn sẽ nợ Quan Quân Hầu một ân tình."

Nghe vậy, Chu Phàm không nhịn được khóe miệng giật giật, Tào Tháo tên này quả thực là há miệng chờ sung rụng.

Ân tình này, có lúc quả thực rất quý giá, nhưng có lúc lại chẳng đáng một đồng.

Dù sao ân tình này cũng chỉ là một khái niệm mơ hồ. Nếu Chu Phàm dùng cái ân tình này để Tào Tháo quy thuận mình, nghĩ lại cũng không thể.

Hơn nữa, nếu thật sự muốn nói, Tào Tháo còn nợ mình một ân cứu mạng vẫn chưa trả. Điều này thật đúng là có cảm giác bọ chét quá nhiều nên không ngứa nữa.

Thôi, Chu Phàm bất đắc dĩ lắc đầu, dù sao hắn cũng không thực sự định nhân chuyện này mà chiếm tiện nghi của Tào Tháo.

Hơn nữa, xét tình hình Tào Tháo vừa tiếp nhận Duyện Châu hiện tại, một bên hắn cũng không thể đưa ra được thứ gì đáng giá để mình uy hiếp, trừ chút nhân tài bên cạnh hắn, bất quá những người này rất rõ ràng Tào Tháo tuyệt đối không thể nào đưa ra.

Hiện tại có thể có được một ân tình cũng đã không tệ, lúc cần cũng có thể khiến Tào Tháo giúp đỡ một vài việc không xác định.

Hơn nữa, mục tiêu thực sự của Chu Phàm lần này vẫn là Hí Chí Tài và Hoa Đà. Hí Chí Tài thì còn khó nói, thế nhưng có thể chiêu mộ được Hoa Đà, thì mọi thứ đều đáng giá.

"Mạnh Đức hắn nói gì vậy, tình cảm hai ta như huynh đệ, còn nói gì ân tình hay không ân tình." Chu Phàm ung dung nói: "Chí Tài ngươi cứ yên tâm, ngày mai ta sẽ để Trọng Cảnh chẩn bệnh cho ngươi."

"Đa tạ Quan Quân Hầu!" Hí Chí Tài ôm quyền nói.

"Trương thần y, bệnh của Chí Tài có cần kiêng rượu không?" Chu Phàm nhìn về phía Trương Trọng Cảnh, trên mặt còn mang theo vài phần cười xấu xa.

Hí Chí Tài trong lòng không khỏi kinh hãi, nhìn về phía Trương Trọng Cảnh, trong lòng càng thêm thấp thỏm bất an.

Nếu không thể uống rượu, lại còn là một năm nửa năm không thể uống, nhất là trong tình huống hôm nay được thưởng thức rượu ngon như vậy, chỉ cần nghĩ đến thôi đã có cảm giác không rét mà run.

Trương Trọng Cảnh quay đầu liếc nhìn Hí Chí Tài, nói: "Nếu không có gì bất ngờ, thì cần."

Nghe vậy, Hí Chí Tài cả người như mất hết tinh khí thần, lại như bị phán tử hình.

Hí Chí Tài cũng là một người ham rượu, ngay cả tật nghiện rượu và cờ bạc nổi tiếng của Quách Gia cũng bị hắn lôi kéo vào. Bây giờ bị yêu cầu kiêng rượu, quả thực cũng chẳng khác gì bị phán tử hình.

"Ha ha ha, Chí Tài, cũng có ngày hôm nay sao." Quách Gia lập tức bắt đầu cười lớn, cười một cách vui sướng, một cách hả hê.

Nhớ lại trước đây chính mình từng bị kiêng rượu nửa năm, Quách Gia quả thực đã có ý nghĩ muốn chết.

Bây giờ Hí Chí Tài cũng lâm vào tình cảnh tương tự mình, hơn nữa còn có thể thê thảm hơn mình một chút, điều này làm sao có thể khiến người bạn tốt nhất như hắn không vui chứ?

Nhìn bộ dạng Quách Gia cười trên nỗi đau của người khác, Hí Chí Tài nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại không cách nào phát tiết.

Hắn cúi đầu cầm lấy chén rượu trên bàn, rồi ngửa cổ uống cạn. Nếu sau này không thể uống rượu, thì ít nhất hôm nay phải uống thật sảng khoái, uống cho thỏa thích đã rồi tính.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free