(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 802: Nhân sinh hiếm thấy 1 tri kỷ
"Nếu ngươi sinh cùng thời đại với ta, ắt sẽ là một đối thủ tuyệt vời!" Chu Phàm không khỏi cảm thán một tiếng.
"Ta lại chẳng muốn làm đối thủ của ngươi." Lưu Yên bật cười ha hả, trong lòng rất lấy làm đắc ý với lời khen của Chu Phàm: "Ngươi có biết không, thuở trước ta nhận thấy Đại Hán sắp loạn, nên mới đề nghị bệ hạ cải cách, lập ra chế độ châu mục, cũng là để ta có thể chọn một vùng đất cát cứ xưng vương?"
Chu Phàm gật đầu cười nói, điều này hắn sao có thể không rõ? Thật ra mà nói, Chu Phàm còn phải cảm tạ Lưu Yên nhiều, nếu không phải ông ta đề ra chính sách phế sử lập châu mục này, thì bản thân hắn đâu thể dễ dàng chưởng khống toàn bộ Ích Châu như vậy.
Bỗng nhiên, sắc mặt Lưu Yên trong nháy mắt sa sầm, gằn giọng tức giận nói: "Nhớ thuở ban đầu, nơi ta vừa ý nhất chính là Ích Châu, Thục đạo dễ thủ khó công. Nếu ta có thể chiếm cứ Ích Châu, thời gian quá dài ta không dám nói, nhưng bảo vệ cơ nghiệp này mười mấy, hai mươi năm ắt không thành vấn đề. Ấy vậy mà, khi ta còn đang nhăm nhe Ích Châu, ngươi đã sớm ra tay chiếm lấy nó, khiến ta lúc ấy suýt nữa tức chết!"
Nhìn Lưu Yên hậm hực như một đứa trẻ, Chu Phàm cũng không nhịn được bật cười.
Quả thực là như vậy. Trong lịch sử, Lưu Yên chiếm Ích Châu xong, lại truyền cho Lưu Chương, và dù là người như Lưu Chương, vẫn giữ được Ích Châu hơn hai mươi năm, điều này đủ thấy nhãn quang của Lưu Yên sắc sảo đến mức nào.
Chỉ tiếc là, có một kẻ "xuyên việt" như Chu Phàm, tự nhiên Lưu Yên chẳng còn cơ hội nào.
"Ai! Ích Châu đã mất, thế nên ta cuối cùng đành phải chọn Giao Châu." Lưu Yên thở dài một hơi thật dài nói: "Thế nhưng Giao Châu so với Ích Châu quả thực là một trời một vực. Dù là nhân khẩu, lương thực hay những thứ khác, đều kém xa Ích Châu. Nếu không, e rằng dù là người của hiền chất cũng không cách nào mang tình báo ra khỏi Giao Châu đâu."
Chu Phàm gật đầu liên tục, cũng xem như ngầm thừa nhận.
Ích Châu là địa bàn của hắn, tự nhiên hắn hiểu rõ tường tận.
Giao Châu rộng lớn, nhưng lại thiếu hiểm địa. Muốn xâm nhập vào thực sự quá dễ dàng, từ bốn phương tám hướng đều có thể.
Còn Ích Châu, chỉ cần bảo vệ vài cửa ải, liền có thể dễ dàng biến Ích Châu thành một quốc gia trong quốc gia. Dù cho Chu Phàm có thủ đoạn kinh người, cũng chẳng có cách nào dễ dàng thâm nhập Ích Châu.
"Vậy ngươi nói ta có nên hận ngươi không!" Lưu Yên hỏi.
"Hận, đương nhiên là nên hận, hơn nữa hận ta thì sao có thể chỉ một mình ngươi!" Chu Phàm không chút do dự nói, nếu đổi lại là ta đứng ở góc độ của Lưu Yên, tuyệt đối cũng sẽ hận thấu chính mình Chu Phàm, đó cũng là lẽ thường tình của con người.
"Ha ha ha!" Lưu Yên cười lớn vài tiếng, phất tay nói: "Thôi đi, thôi đi, đều là một lão già sắp xuống lỗ, còn hận hay không hận làm gì. Ta bây giờ chỉ có chút không cam lòng."
"Không cam lòng điều gì!" Chu Phàm hỏi.
"Ta đã không còn cơ hội thực hiện dã tâm, lại không có cơ hội nhìn thấy ngày hiền chất ngươi thực hiện dã tâm, há chẳng phải không cam lòng sao?" Lưu Yên khá bất đắc dĩ nói.
"Nếu thật có ngày đó, vậy ta sẽ tự mình đốt tin tức này cho ngươi!" Chu Phàm cười nói.
Chu Phàm cũng không biết vì sao mình lại đồng ý một điều kiện như vậy của Lưu Yên, hay là như Lưu Yên đã nói. Hai người họ là cùng một loại người, nhưng đồng loại mà số phận lại khác nhau. Chu Phàm có cơ hội thực hiện mục đích, hiện thực hóa dã tâm của mình, còn Lưu Yên thì lại sớm đã không còn cơ hội ấy, xuất phát từ lòng đồng tình và sự trân trọng tri kỷ mà thôi.
"Ha ha ha, vậy thì ta cũng yên tâm rồi!" Lưu Yên ha hả cười lớn, khoảnh khắc sau, Lưu Yên nghiêm mặt nói: "Lão phu còn có một chuyện cuối cùng muốn nhờ hiền chất."
"Xin cứ nói!"
"Lão phu chết rồi, kính xin hiền chất đừng làm khó hậu nhân của lão phu!" Lưu Yên nghiêm túc nói. Trước khi chết có thể gặp Chu Phàm một lần, còn tìm được một tri kỷ như vậy, cũng coi như không uổng công một đời này, và điều duy nhất ông ta không nỡ bỏ bây giờ, cũng chỉ là Lưu Chương, Lưu Mạo cùng những người thân trong gia đình.
"Không thành vấn đề!" Chu Phàm sảng khoái đồng ý, đây vốn là việc hắn đã ước định với Lưu Chương, hắn sao có thể nuốt lời được: "Chỉ cần bọn họ an phận làm người, ta có thể đảm bảo họ sống cuộc đời không ưu không lo."
"Vậy ta liền yên tâm rồi!" Lưu Yên thở phào nhẹ nhõm nói, chậm rãi nhắm mắt lại, ngồi trên ghế, không còn cử động dù chỉ một chút.
Thân thể Chu Phàm chấn động mạnh, bởi vì hắn đ��t ngột phát hiện Lưu Yên đã không còn hơi thở, điều này cũng có nghĩa là Lưu Yên cứ thế mà ra đi, thực sự khiến Chu Phàm có chút bất ngờ.
Kỳ thực điều này cũng bình thường, Lưu Yên vốn đã đèn cạn dầu từ lâu, dựa vào dược hiệu của loại độc dược kia cũng chỉ có thể giúp ông ta chống đỡ thêm một lúc mà thôi. Ở mức độ rất lớn, thực chất đều là ý chí lực của Lưu Yên tự mình chống đỡ nên mới không tắt thở.
Mà giờ đây đã gặp Chu Phàm lần cuối, cũng coi như đã hoàn thành tâm nguyện cuối cùng, hơn nữa sự an toàn của hậu nhân và gia đình cũng đã được bảo đảm, Lưu Yên cũng mất đi động lực để sống sót, tự nhiên cũng an nhiên ra đi, nhưng dù sao cũng chết được nhắm mắt, ít nhiều cũng coi như là an ủi vậy.
Chu Phàm không quấy rầy Lưu Yên, đứng dậy đẩy cửa, bước ra khỏi phòng. Mà bên ngoài, Lưu Chương, Lưu Mạo cùng những người khác đã sớm túc trực, chờ đợi hai người bên trong xuất hiện.
"Quan Quân Hầu, phụ thân ta..." Thấy Chu Phàm bước ra, Lưu Chương vội vàng đón lấy, nhưng không thấy Lưu Yên đi cùng ra, Lưu Chương nhất thời có chút hoảng loạn.
"Thế thúc đã đi rồi!" Chu Phàm trầm giọng nói, trong giọng nói không có bi thương, dù sao Lưu Yên đối với hắn mà nói, cũng không tính là người quan trọng gì, nhưng từ sâu thẳm vẫn mang theo vài phần luyến tiếc. Đời người hiếm có một tri kỷ, Chu Phàm cũng không nghĩ tới mình và một lão già như Lưu Yên lại có thể nói chuyện hợp ý đến vậy, nhưng đáng tiếc ngày sau đã chẳng còn cơ hội này.
"Phụ thân..." Lưu Chương và Lưu Mạo gào khóc vọt vào. Dù biết ngày đó sẽ đến rất nhanh, trong lòng đã sớm chuẩn bị không biết bao nhiêu lần, nhưng khi ngày này thực sự đến, hai người vẫn khó lòng kiểm soát cảm xúc của mình.
"Khúc Nghĩa, ngươi hãy hậu táng Lưu Yên, dùng nghi lễ Vương Công!" Chu Phàm phân phó nói.
"Nhưng mà..." Khúc Nghĩa ngây người, tuy Lưu Yên là Giao Châu vương, nhưng điều này là bất hợp pháp. Chu Phàm lại muốn dùng nghi lễ Vương Công an táng Lưu Yên, chẳng phải điều này có nghĩa là Chu Phàm thừa nhận việc đó sao? Nếu tin này truyền ra ngoài, e rằng sẽ gây bất lợi cho danh tiếng của Chu Phàm.
"Không có nhưng nhị gì cả, cứ thế mà làm!" Chu Phàm dứt khoát nói.
"Tuân lệnh!" Khúc Nghĩa vâng lời nói. Chu Phàm đã nói kiên quyết như vậy, hắn tự nhiên không dám tiếp tục làm trái, vả lại, thân là cấp dưới, chỉ cần ngoan ngoãn làm tốt mọi việc là được rồi.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.