(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 848: Bá đạo thì làm sao
Thôi đủ rồi! Ta không quan tâm hắn có xem ta là sư đệ hay không, nhưng ta thật sự coi hắn là Thành sư huynh. Vì thế, Viên Bản Sơ ngươi đừng nhiều lời nữa, lui binh hay không lui binh! Chu Phàm lạnh giọng nói, lời này cũng chính là tiếng lòng của y. Y vẫn luôn xem Công Tôn Toản là Thành sư huynh, chỉ là... Haiz!
"Hiền đệ Chu Phàm, ngươi không khỏi quá bá đạo rồi!" Sắc mặt Viên Thiệu có chút khó coi. Chính y vất vả lắm mới xuất 30 vạn quân, sắp sửa đánh hạ U Châu, vậy mà giờ Chu Phàm lại mở miệng bắt y rút quân, làm sao có thể chấp nhận được!
"Bá đạo thì sao? Viên Bản Sơ ngươi nghĩ rằng ta không có thực lực để bá đạo ư?" Chu Phàm khẽ cười nói. Nếu lúc này đứng trước mặt y là Tào Tháo, có lẽ y còn kiêng kỵ ba phần, nhưng một khi đã là Viên Thiệu, y thực sự chẳng thèm để mắt.
"Chu Phàm tiểu tử, ngươi chớ có quá đáng! Ngươi thật cho rằng Viên Thiệu ta đây lại sợ ngươi hay sao!" Viên Thiệu nổi giận nói. Hết lần này đến lần khác bị Chu Phàm nhục nhã như vậy, dù y có tu dưỡng đến mấy cũng không thể nào nhịn nổi nữa.
"Nếu Viên Thiệu ngươi không sợ ta, cứ việc vung binh giao chiến xem nào, ngươi có dám không!" Chu Phàm la lớn, đồng thời, y vẫy tay về phía sau.
"Viên Thiệu có dám một trận chiến!" Ngay khắc sau, binh mã phía sau Chu Phàm đồng loạt gào thét. Tiếng gầm thét ấy, đặc biệt là tiếng hổ gầm của Hổ Kỵ xen lẫn trong ��ó, chấn động khiến đại quân Viên Thiệu một phen hỗn loạn, thật vất vả lắm mới dần lắng xuống.
"Ngươi..." Viên Thiệu tức giận đến suýt hộc máu. Dù cho lúc này phía sau Chu Phàm chỉ có chừng 2 vạn binh mã, nhưng y vẫn không dám tiến lên. Chưa kể phía sau y có còn viện quân hay không, chỉ riêng 300 Hổ Kỵ kia thôi đã khiến sĩ khí quân Viên Thiệu suy sụp lớn. Huống hồ Lã Bố vừa bại trận, sĩ khí lúc này có thể nói là đã rơi xuống đáy vực. Hiện giờ mà tiến lên, chẳng phải là tự tìm thua sao?
"Viên Thiệu, ta cho ngươi năm ngày thời gian. Sau năm ngày, nếu ngươi vẫn không chịu lui binh, vậy chúng ta sẽ xung đột vũ trang! Đánh trống thu quân!" Chu Phàm vẫy tay, lập tức dẫn binh mã rút lui.
"Chu Phàm tiểu tử, khinh người quá đáng! Quá đáng thật!"
Trong đại trướng, Viên Thiệu gầm thét không ngừng, trường kiếm trong tay y càng vung chém loạn xạ, chém tan nát mọi vật phẩm trong trướng. Viên Thiệu y xuất thân bốn đời tam công, bao giờ từng chịu nhục nhã như vậy? Quả thực uất ức đến muốn hộc máu!
Những người còn lại đều lánh xa Viên Thiệu, sợ bị y giận cá chém thớt.
"Các ngươi nghĩ sao? Chúng ta nên chiến hay nên lui?" Không biết qua bao lâu, Viên Thiệu cuối cùng cũng trút giận xong, y ngồi phịch xuống, mở miệng hỏi.
"Chúa công, vẫn nên lui binh thì hơn. Theo thám tử báo lại, lần này Chu Phàm có lẽ đã dẫn theo mười lăm vạn binh mã, mà Lã Bố hiện giờ cũng không đáng trông cậy nữa. E rằng hiện tại chúng ta không phải đối thủ, vẫn là nên lui về Ký Châu bảo toàn thực lực là thượng sách!" Điền Phong nói.
Nghe vậy, Viên Thiệu lập tức trợn trừng mắt, cả khuôn mặt đầy vẻ giận dữ.
"Điền Nguyên Hạo ngươi lại dám làm tăng uy thế người khác, hủy diệt khí phách của chính mình! Chu Phàm có mười lăm vạn binh mã thì đã sao? Chúng ta dưới trướng có tới ba mươi vạn binh mã, gấp đôi số đó, còn sợ gì nữa!" Quách Đồ tinh ranh, liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư Viên Thiệu, vội vàng nịnh nọt nói.
"Quách Đồ ngươi chẳng lẽ không tự mình biết rõ, trong ba mươi vạn đại quân của chúa công đây, có bao nhiêu là tân binh sao? Có tới hai mươi lăm vạn! Lấy gì mà đối kháng những tinh binh bách chiến của Chu Phàm?" Điền Phong phản bác.
"Tân binh thì sao? Tân binh nếu dùng tốt, nào sợ những lão binh của Chu Phàm! Nói cho cùng, Điền Nguyên Hạo ngươi là sợ rồi!" Quách Đồ la lên.
"Quách Đồ ngươi đồ nịnh thần! Chúa công, tuyệt đối không thể nghe lời Quách Đồ! Kính xin chúa công mau chóng..." Điền Phong hoàn toàn không để ý đến sắc mặt ngày càng u ám của Viên Thiệu, vẫn thao thao bất tuyệt nói.
"Đủ rồi! Điền Phong, ngươi thật to gan! Dám thiên vị Chu Phàm như vậy, trong mắt ngươi còn có ta đây là chúa công nữa không!" Cuối cùng, Viên Thiệu không nhịn được nữa, rống thẳng vào mặt Điền Phong.
"Ti chức khi nào thiên vị Chu Phàm kia! Ta chỉ là vì đại nghiệp của chúa công mà suy nghĩ thôi!" Điền Phong không khỏi nói.
"Chúa công, ta thấy Điền Phong này e rằng sớm có tâm tư phản Chúa, mới ra sức ca tụng Chu Phàm như vậy!" Quách Đồ vội vàng thêm mắm thêm muối nói.
"Chúa công minh giám! Lòng trung thành của ti chức với chúa công, trời xanh chứng giám, tuyệt đối không có nửa phần hai lòng!" Điền Phong gào khóc nói.
"Người đâu! Đem Điền Phong này đè xuống cho ta, đợi sau chiến sự rồi xử lý!" Viên Thiệu không nhịn được nói. Y mới chẳng thèm bận tâm Điền Phong có trung thành với mình hay không, y chỉ không muốn nhìn thấy cái mặt đó lúc này.
"Chúa công anh minh..." Quách Đồ vội vàng nịnh nọt nói.
"Lời thật thì khó nghe! Lời thật khó nghe thay! Mong chúa công cân nhắc, mong chúa công hãy cân nhắc!" Ngay khắc sau, Điền Phong bị kéo đi, nhưng trong miệng vẫn không ngừng khuyên bảo Viên Thiệu.
"Ta không muốn nghe bất kỳ ai nói nửa lời tốt đẹp về Chu Phàm kia nữa! Và trận chiến này tuyệt đối không thể lui! Ta muốn xem rốt cuộc Chu Phàm đó có bản lĩnh đến mức nào!" Viên Thiệu vỗ bàn một cái, giận dữ hét. Cơn giận này y làm sao cũng không nuốt trôi được, y thực sự muốn xem rốt cuộc Chu Phàm kia lợi hại đến mức nào.
"Thế nào, Viên Thiệu kia đã lui quân chưa?"
Vào buổi tối, cách hậu phương đại doanh Viên Thiệu trăm dặm, đại quân của Chu Phàm đóng trại tại đó. Trong đại trướng, Chu Phàm nhìn Tuân Du hỏi.
"Vẫn còn ở đó, không hề có ý định rút quân!" Tuân Du mỉm cười nói.
"Ha ha ha, không đi là tốt rồi! Ta còn thật sự sợ Viên Thiệu kia bị dọa, rồi cứ thế rút lui mất!" Chu Phàm cười lớn nói.
Y ngay từ đầu đã không có ý định buông tha ba mươi vạn đại quân này của Viên Thiệu. Nếu lần này y đã mang ra hơn nửa cơ nghiệp, vậy thì không cần phải trở về nữa, cứ ở lại đây hết cho ta! Với thực lực hiện tại của mình, đủ sức chôn vùi ba mươi vạn đại quân của Viên Thiệu.
"Hãy luôn giám sát hướng đi của đại quân Viên Thiệu, đừng để y chạy thoát! À đúng rồi Công Đạt, mấy ngày nay hãy dùng giọng điệu của ta gửi vài bức thư cho vị thông gia kia của ta. Đều là thông gia, thế nào cũng phải liên lạc, liên lạc chứ!" Chu Phàm nói.
"Rõ!" Tuân Du gật đầu, lộ ra nụ cười khinh bỉ. Quả là một kế ly gián thô thiển, tầm thường. Thế nhưng, chính loại kế sách tầm thường này, đối với một người đa nghi như Viên Thiệu, lại càng hữu dụng hơn cả.
"Công Cẩn, tối nay ngươi hãy theo ta đi gặp Công Tôn Toản một lần!" Chu Phàm quay sang Chu Du nói.
"Cái gì? Đại ca muốn đi gặp Công Tôn Toản ư?" Chu Du kinh ng���c hỏi. Chưa nói đến hiện giờ toàn bộ Huyện Kế đều bị đại quân Viên Thiệu vây hãm, bọn họ làm sao mà vào được? Cho dù thật sự vào được, vạn nhất Công Tôn Toản kia hóa rồ mà đối phó bọn họ, chỉ có hai người thì chẳng phải quá nguy hiểm sao?
"Sao vậy, Công Cẩn, ngươi sợ à?" Chu Phàm khẽ cười nói.
"Làm sao có thể sợ được chứ!" Chu Du không chút do dự la lên. Hắn làm sao có thể sợ chuyện như thế chứ.
"Yên tâm đi, ta đã có cách để vào, và cũng có cách để an toàn trở ra!" Chu Phàm tự tin nói.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.