(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 900: Cái kế tiếp
"Ha ha ha, chúc mừng Chúa công, chúc mừng Chúa công!" Quách Gia cũng không kìm được mà chúc mừng Chu Phàm. Chuyện này quả là quá đỗi trùng hợp, chúng ta bên này vừa chuẩn bị ra tay, bên kia đã trực tiếp đầu hàng. Thật xứng danh một đại hỷ sự!
"Phụng Hiếu, đừng úp mở nữa, mau nói đi!" Tuân Du trừng mắt nhìn Quách Gia, bất mãn nói. Đồng thời, những người còn lại cũng dùng ánh mắt khó chịu nhìn Quách Gia. Mọi người vốn chẳng có thiện cảm gì với những kẻ thích ra vẻ thần bí.
"Khà khà, Tôn Kiên ở Dự Châu đã quy thuận Chúa công rồi!" Bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, Quách Gia cũng thấy hơi ngứa ngáy. Để tránh sau này bị đánh, hắn vẫn thành thật đem tin tức báo cho mọi người.
"Chúc mừng Chúa công, chúc mừng Chúa công!" "Chúa công quả nhiên là người trời định, Tôn Kiên kia lại trực tiếp quy thuận rồi!" "Trời phù hộ Chúa công, Chúa công quả nhiên hồng phúc tề thiên!" Trong khoảnh khắc, mọi người đều thi nhau nịnh hót Chu Phàm. Cũng đành chịu thôi, chuyện này quả thực trùng hợp đến khó tin. Chúng ta bên này vừa còn đang bàn chuyện Dự Châu, thậm chí đã chuẩn bị trực tiếp điều động ba mươi vạn đại quân để đối phó Tôn Kiên, cũng coi như là đã coi trọng y. Thế nhưng ai có thể ngờ được, chỉ trong chớp mắt, Tôn Kiên kia đã quy thuận, vận may này thật sự là nghịch thiên rồi.
"Được rồi, mọi người đừng nịnh hót nữa!" Chu Phàm tuy rằng cũng cảm thấy rất thoải mái, nhưng vẫn giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi nói: "Nếu Tôn Kiên đã chọn quy thuận, vậy quả thực đã giúp chúng ta tiết kiệm không ít công sức. Bốn vị chư hầu nay chỉ còn lại ba. Vậy chúng ta có thể xuyên qua Tôn Kiên, trực tiếp đối phó chư hầu kế tiếp rồi!"
"Vậy lần này Chúa công định đối phó ai trước?" Mã Siêu có chút tò mò hỏi.
"Đây, Từ Châu, Lưu Bị!" Chu Phàm chỉ vào Từ Châu trên bản đồ, trong mắt lóe lên tinh quang, nói. Giờ đây, không còn Dự Châu ngăn cách ở giữa, hắn đương nhiên có thể trắng trợn ra tay với Từ Châu.
"Lưu Bị!" Nghe vậy, mọi người không khỏi có chút kinh ngạc. Thật lòng mà nói, đa số người chẳng mấy quen thuộc với Lưu Bị. Họ thà chú ý đến Tôn Kiên, đến Viên Thiệu, thậm chí là Viên Thuật, nhưng thật sự chưa từng để tâm đến Lưu Bị.
Dù sao Lưu Bị thực sự quá nhỏ bé. Suốt bao năm qua, Lưu Bị vẫn luôn là một Tiểu Cường đánh mãi không chết. Dù có xuất sắc đến mấy, thì Tiểu Cường vẫn là Tiểu Cường. Nếu không phải bình thường Chu Phàm khá lưu tâm đến Lưu Bị, hơn nữa Lưu Bị còn có hai huynh đệ vạn nhân địch, họ thậm chí sẽ chẳng thèm để mắt tới Lưu Bị một chút nào.
Thế nhưng giờ đây, Tiểu Cường này lại bất tri bất giác trưởng thành đến mức nắm giữ một châu, có thể cùng Viên Thiệu, Tào Tháo đứng ngang hàng. Không thể không nói, đây là một kỳ tích. Mà giờ đây, họ lại sắp giẫm chết con Tiểu Cường kỳ tích này, không thể không nói, cảm giác ấy thật sự có chút đặc biệt.
"Trong ba người còn lại, Lưu Bị có thực lực yếu nhất, đối phó cũng dễ dàng nhất. Hơn nữa, chỗ Lưu Bị còn có một cái đinh của chúng ta đã được chôn sẵn. Giờ cũng là lúc để nó phát huy tác dụng rồi!" Chu Phàm trong mắt lóe lên tinh quang, nói.
Lưu Bị, kẻ này, vốn là người hắn luôn muốn diệt trừ, chỉ là vẫn không có cơ hội. Dù sao, y vẫn mang danh Hoàng thúc. Hơn nữa, hắn vẫn ôm tâm tư muốn thu phục Quan Vũ và Trương Phi, vì thế mới chưa động thủ với Lưu Bị.
Thế nhưng giờ đây, Đại Hán đã không còn, danh xưng Hoàng thúc đương nhiên cũng chẳng còn tồn tại. Vậy thì cũng chẳng cần bận tâm điều gì nữa, lần này Lưu Bị nhất định phải chết. Còn về Quan Vũ và Trương Phi, cũng chẳng cần lưu tâm gì nữa. Nếu họ nguyện ý quy hàng, tự nhiên không thể tốt hơn. Nếu không muốn, vậy cứ cùng đi theo. Hắn giờ đây có mãnh tướng như mây trong tay, bản thân hắn càng đã vô địch thiên hạ, lại còn có những "phần mềm hack" như giao long, chu tước. Nếu không còn Quan Vũ, Trương Phi, thì cũng chẳng sao.
"Khà khà, Chúa công, nghe nói Lưu Bị kia có hai huynh đệ Quan Vũ, Trương Phi đều có vạn phu bất đương chi dũng. Xin Chúa công nhất định phải ban họ cho ta, ta thật muốn xem thử rốt cuộc bản lĩnh của họ lớn đến đâu..." Mã Siêu hưng phấn nói.
"Sẽ cho ngươi cơ hội!" Chu Phàm bình tĩnh nói. Với sức mạnh hiện giờ của hắn, ngay cả Lữ Bố kia cũng chẳng phải địch một hiệp của mình, huống chi là Quan Vũ, Trương Phi. Hắn cũng đã sớm chẳng còn hứng thú, chi bằng cứ để Điển Vi, Mã Siêu, Triệu Vân, Hoàng Trung cùng mấy người khác, cứ thỏa sức "vui đùa" một chút.
"Đa tạ Chúa công!" Mã Siêu hưng phấn nói.
"Được rồi, chư vị có còn gì muốn bổ sung không?" Chu Phàm quét mắt nhìn mọi người, hỏi.
Mọi người đều nhìn Chu Phàm, không ai trả lời.
"Tốt, nếu không có vấn đề gì, vậy hãy trở về chuẩn bị đi. Ba ngày sau, cùng ta thống nhất thiên hạ!" Chu Phàm cao giọng nói.
"Chúng thần xin nghe theo mệnh Chúa công!" Mọi người đồng thanh hô vang.
Từ Châu, quận Lang Gia.
"Nhị đệ, ngươi nói gì, lặp lại lần nữa xem..." Lưu Bị hai mắt đỏ hoe nhìn Quan Vũ trước mặt, lớn tiếng hỏi, thậm chí cả khuôn mặt cũng có chút vặn vẹo.
"Đại ca, lương thảo đã không còn, ngay cả một hạt gạo cũng chẳng còn!" Quan Vũ cúi đầu, trầm giọng nói, cả người vô cùng chật vật, bẩn thỉu, thậm chí bộ râu mép mà y vẫn lấy làm kiêu hãnh cũng bị cháy trụi gần một nửa. Đây đều là hậu quả khi y lao vào dập lửa. Đáng tiếc, họ hoàn toàn không có bất kỳ công cụ chữa cháy nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn lương thảo lụi tàn theo ngọn lửa.
"Tại sao lại như vậy, tại sao lại như vậy..." Lưu Bị gần như phát điên. Toàn bộ là hơn nửa số lương thảo của Từ Châu, lại cứ thế không còn. Điều này làm sao hắn có thể chấp nhận nổi chứ?
"Nhị ca, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Nhiều lương thực như vậy đang yên đang lành, sao lại bị đốt sạch chứ!" Trương Phi cũng hối hả hỏi. Y tuy rằng thô lỗ, nhưng đâu phải ngốc, tự nhiên biết lương thảo không còn sẽ có kết cục thế nào.
"Dù ta có nói ra, e rằng các ngươi cũng sẽ không tin!" Quan Vũ cười khổ một tiếng, nói.
"Nhị đệ, ngươi cứ nói đi, Đại ca sao lại không tin ngươi cơ chứ!" Lưu Bị nói.
"Được rồi, sự việc là thế này." Quan Vũ kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Thế nhưng giây phút sau, Trương Phi và Lưu Bị đều nhìn y một cách kỳ quái, với vẻ mặt như thể "ngươi đang đùa ta đấy à?". Rồng với Chu Tước ư? Chuyện như vậy làm sao có thể là thật được!
"Haiz, ta biết ngay các các ngươi sẽ không tin mà. Nhưng Đại ca, Tam đệ, ta thật sự không lừa các ngươi đâu. Nếu không tin, bên ngoài còn có không ít tướng sĩ cũng đều tận mắt nhìn thấy. Đại ca có thể tìm họ xác nhận một chút!" Quan Vũ không khỏi thở dài một hơi, nói. Y cũng đã lường trước được kết quả này, chỉ là có chút không muốn chấp nhận mà thôi.
"Sao lại thế chứ, Nhị đệ, Đại ca sao lại không tin ngươi cơ chứ? Chỉ là nhất thời có chút khó mà tiếp nhận thôi!" Lưu Bị vội vàng nói. Thật lòng mà nói, hắn không tin, cái gì mà rồng với Chu Tước, nhất định là giả. Thế nhưng lời này lại do chính miệng Nhị đệ hắn nói ra, lẽ nào lại có giả được.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.