Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 901: Dự Châu tới tay

Quả thật như vậy, nếu không tận mắt chứng kiến, thực khó tin nổi. Quan Vũ khẽ thở dài, nếu ông và Lưu Bị đổi vị trí, ông cũng sẽ không tin, nhưng nay mọi chuyện đều do chính mắt ông trông thấy.

"Đại ca, mặc kệ hắn là thứ rồng hay chim, cứ đợi hắn đến, tiểu đệ sẽ đích thân ra tay tiêu diệt!" Trương Phi khinh thường nói, hắn chẳng cần biết đó có phải rồng hay không, chỉ cần là kẻ nào dám cản đường, cứ thế mà diệt sạch.

"Tam đệ, tuyệt đối không được khinh suất!" Lưu Bị nghiêm giọng khiển trách. Một thứ mà ngay cả Quan Vũ cũng phải kiêng dè như vậy, hiển nhiên không phải Tam đệ có thể đối phó. Nếu khinh địch, tất sẽ rước họa vào thân.

"Đã rõ, Đại ca!" Trương Phi bĩu môi, vẫn vẻ thờ ơ đáp.

"Đại ca, lương thảo ở Từ Châu chúng ta còn đủ không?" Quan Vũ nhìn Lưu Bị, có chút áy náy cất lời.

"Nhị đệ cứ tạm yên lòng. Ngày trước Đào Cung Tổ đã để lại rất nhiều lương thảo, dẫu cho một phần đã không còn, lương thảo của Từ Châu chúng ta vẫn đủ dùng đến sang năm!" Lưu Bị nói. Lúc trước khi Viên Thiệu yêu cầu cung cấp lương thảo, ông đã âm thầm báo bớt đi một ít. Bởi vậy, số lương thảo còn lại hiện giờ đủ cho sáu vạn binh mã Từ Châu sử dụng. Chỉ có điều, điều này cũng đồng nghĩa với việc họ không thể tiếp tục trưng binh trong đợt này. Ít nhất cho đến trước vụ thu, số binh mã ông có thể điều động chỉ vỏn vẹn sáu vạn người.

Sáu vạn người… Nếu là trước đây, ông không thể tin nổi mình lại có thể sở hữu nhiều binh mã đến thế. Thuở xưa, trong tay ông có được hai ba ngàn binh mã đã là đỉnh cao rồi. Thế nhưng, dù nắm giữ sáu vạn binh mã, trong số các chư hầu hiện giờ, con số này vẫn là ít nhất, thậm chí còn không bằng cả Tôn Kiên, càng không thể so với Chu Phàm. Hơn nữa, giờ lương thảo đã bị đốt sạch, liên minh phỏng chừng cũng sẽ tan rã. Ông thậm chí sắp không còn dũng khí để đối kháng với Chu Phàm nữa.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt… Đại ca, ngài có tính toán gì tiếp theo không?" Nghe vậy, Quan Vũ cũng thở phào nhẹ nhõm. Nếu vì nguyên do của ông mà Từ Châu thiếu lương, e rằng ông sẽ áy náy đến chết mất.

"Giờ đây lương thảo của chúng ta đã bị hủy diệt sạch, Quán Quân hầu kia e rằng sẽ lập tức động thủ với chúng ta. Nếu thực sự khai chiến, chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của Chu Phàm. Bởi vậy, chúng ta vẫn nhất định phải tìm được một minh hữu mới được!" Lưu Bị cất lời.

Ông cũng rất rõ tình cảnh hiện tại của bản thân. Nếu đơn độc đối mặt với Chu Ph��m, đó quả là tình thế thập tử vô sinh. Vì lẽ đó, vẫn phải liên hiệp với các chư hầu khác mới được. Chỉ có điều, vì chuyện lương thảo bị đốt trước đây, giữa mấy người bọn họ e rằng khó mà còn có sự tín nhiệm. Muốn liên hiệp lại lần nữa, quả thật là quá khó khăn.

"Đại ca, ngài định liên hiệp với ai?" Quan Vũ hỏi.

"Đại ca, ngài liên hiệp với ai cũng được, miễn đừng đi tìm tên Viên Thiệu kia. Kẻ đó căn bản là vô dụng, nhiều lương thực như vậy lại bị hủy hết trong tay hắn. Tiểu đệ tuyệt nhiên không tin tưởng hắn chút nào..." Trương Phi nói. Theo hắn, một thứ trọng yếu như lương thảo, đương nhiên cần phải trọng binh phòng thủ mới phải. Nếu đổi lại là hắn trông coi, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Cũng chính vì Viên Thiệu vô dụng, dùng người không đúng chỗ, cuối cùng mới ra nông nỗi này. Bởi vậy, tuyệt đối không thể để hắn lặp lại sai lầm lần thứ hai.

"Viên minh chủ người này… Thôi vậy, dù sao lần này ta cũng không định đi tìm hắn..." Lưu Bị không khỏi thở dài. Trước đây, ông còn có chút ngưỡng mộ Viên Thiệu, dù sao Viên Thiệu xuất thân hiển hách, thế lực lại hùng mạnh, so với thân phận hoàng thúc sa sút của ông thì quả thực hơn gấp vạn lần. Thế nhưng, sau khi tiếp xúc, ông liền rõ ràng, Viên Thiệu kẻ này căn bản không phải người có thể làm nên đại sự. Nếu không phải vì đối kháng Chu Phàm, ông đã chẳng muốn hợp tác với Viên Thiệu rồi. Giờ đây, dĩ nhiên sẽ không dại dột chạy đi để bị hãm hại lần nữa.

"Đại ca, ngài chuẩn bị tìm ai? Tào Tháo hay là Tôn Kiên?" Trương Phi hỏi.

"Tào Tháo người này quá mức gian xảo. Nếu hợp tác với hắn, chúng ta e rằng sẽ bị hắn nuốt chửng đến nỗi xương cốt cũng chẳng còn. Bởi vậy, vẫn là Tôn Kiên đi. Dù sao lúc trước ở Kinh Châu chúng ta cũng từng hợp tác, giữa đôi bên ít nhiều cũng có chút tín nhiệm. Hơn nữa, trong số các chư hầu, Tôn Kiên có thế lực yếu nhất, lương thảo cũng ít nhất. Lần này lương thảo bị đốt, Dự Châu của họ e rằng sẽ bắt đầu thiếu lương. Chúng ta chỉ cần đưa ra một ít lương thực, tin rằng Tôn Kiên sẽ không từ chối!" Lưu Bị nói.

"Được lắm, Đại ca. Tiểu đệ nghe theo lời ngài. Tôn Kiên quả thật là một người chính trực, hợp tác với hắn sẽ không có vấn đề gì. Đại ca, vậy tiểu đệ sẽ lại đi một chuyến Nhữ Nam, tìm gặp Tôn Kiên vậy!" Quan Vũ đứng dậy nói.

"Ôi, Nhị đệ, ngươi mới vừa trở về, lại trải qua chuyện động trời như vậy, vẫn nên cố gắng tu dưỡng mấy ngày đi. Về Nhữ Nam, ta sẽ cử Hiến Hòa đi một chuyến là được rồi!" Lưu Bị nói.

"Cũng tốt, vậy đành làm phiền tiên sinh vậy!" Quan Vũ thở dài đáp.

"Ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi mấy ngày đi, những chuyện khác cứ giao cho Đại ca ta là được..." Lưu Bị nói.

"Chính là vậy, Nhị ca, không phải còn có tiểu đệ đây sao!" Trương Phi cũng phụ họa theo.

"Vậy thì làm phiền Đại ca và Tam đệ rồi!" Quan Vũ nói.

"Giữa huynh đệ chúng ta, cần gì phải khách sáo nói lời cảm ơn!" Lưu Bị nói. "Thôi được rồi, Nhị đệ cứ về nghỉ ngơi trước đi!"

"Vậy tiểu đệ xin cáo từ trước!" Quan Vũ nói, rồi đứng dậy rời đi.

"Tam đệ, đi tìm Hiến Hòa đến đây!" Lưu Bị nói.

"Được thôi, đệ đi ngay đây!" Trương Phi nói rồi lập tức chạy ra ngoài, chỉ còn lại Lưu Bị nặng nề thở dài tại chỗ.

Bên ngoài thành Nhữ Nam.

Một đại quân tinh nhuệ đang từ từ tiến đến gần. Ở cửa thành, ba cha con Tôn Kiên, Tôn Sách, Tôn Quyền đã chờ đợi từ rất sớm.

"Văn Đài, đã lâu không gặp rồi!" Chu Phàm nhảy phóc xuống ngựa, bước nhanh về phía Tôn Kiên rồi mở lời.

Ba ngày trước, ba mươi vạn đại quân của Chu Phàm đã rời Thục địa, trực tiếp tiến vào địa giới Kinh Châu. Để gặp Tôn Kiên trước một bước, Chu Phàm đã dẫn theo bốn người Chu Du, Điển Vi, Quách Gia đi trước đến Tương Dương, tìm gặp Chung Do và Hoàng Trung. Sau đó, ông lại từ Kinh Châu dẫn theo năm vạn binh mã, thẳng tiến đến Nhữ Nam, gặp Tôn Kiên, đồng thời tiếp quản toàn bộ Dự Châu. Kể từ hôm nay, Dự Châu sẽ bắt đầu mang họ Chu.

"Kính chào Quán Quân hầu… Không đúng, hẳn là phải thưa Chúa công mới phải..." Tôn Kiên tiến lên một bước, cười khổ một tiếng rồi quay về phía Chu Phàm hành lễ.

Có lẽ mấy ngày trước, khi ông nhìn thấy Chu Phàm, vẫn còn có thể đối đãi bình đẳng. Thế nhưng, kể từ hôm nay trở đi, cơ hội đó đã không còn nữa. Sau này, ông cũng chỉ có thể xưng hô Chu Phàm là Chúa công. Hiện giờ hồi tưởng lại, vẫn không khỏi cảm thấy chút thổn thức. Bao nhiêu năm phấn đấu, đến ngày hôm nay, mọi thứ vẫn hóa thành hư ảo. Bất quá, cũng đành chịu, đến nước này, ông cũng chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy. Bất kể là vì chính bản thân ông hay vì Tôn Ngô, tài năng không bằng người, có oán giận cũng chẳng ích gì.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free