(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 916: Thiên hạ mười ba châu ta độc chiếm mười
"Tham kiến... Quán Quân hầu..."
Quan Vũ cố giữ thân thể, đi tới trước mặt Chu Phàm, cúi người hành lễ rồi nói.
"Vân Trường, mới ba ngày không gặp, sao ngươi lại thành ra bộ dạng này, vả lại, giờ đây ngươi vẫn gọi ta là Quán Quân hầu sao..." Chu Phàm mỉm cười nói.
"Xin chào chúa công..." Quan Vũ không khỏi cười khổ một tiếng, thay đổi cách xưng hô. Trận cá cược này, quả thực là hắn đã thua, thế nên không còn cách nào khác, từ nay về sau hắn chính là bộ hạ của Chu Phàm.
"Hừm, vậy còn Dực Đức ngươi thì sao..." Chu Phàm lại quay đầu nhìn về phía Trương Phi. Một Quan Vũ đã định, vậy tiếp theo chỉ còn lại hắn.
"Ta gọi ngươi chúa công cũng không phải là không được, nhưng ngươi phải đáp ứng ta ba điều kiện..." Trương Phi nghiến răng, vẻ mặt khó chịu kêu lên.
"Thằng đen, ngươi đừng có được voi đòi tiên..." Mã Siêu tiến lên một bước, hướng về phía Trương Phi quát lớn. Chỉ là một tướng hàng mà dám ra điều kiện với Chu Phàm, lại còn ba điều kiện, quả thực là muốn chết.
"Ai, không sao cả!" Chu Phàm xua tay, nói: "Ngươi cứ nói trước xem, nếu không phải yêu cầu gì quá đáng, đáp ứng cũng chẳng sao."
"Thứ nhất, gia quyến đại ca ta, ngươi không được động đến họ... Còn có một số bộ hạ khác, nếu họ muốn rời đi, ngươi cũng không được ngăn cản!" Trương Phi nói.
"Có thể! Họa không liên lụy đến người nhà, ta đương nhiên sẽ không động thủ với mấy cô nhi quả phụ!" Chu Phàm không chút do dự đồng ý. Gia quyến của Lưu Bị, đơn giản chỉ là My phu nhân, Doãn phu nhân và mấy người đó thôi. Chẳng qua không biết bây giờ tiểu Lưu Thiện đã ra đời chưa, dù có ra đời thì cũng chẳng sao, lẽ nào hắn còn phải sợ một Lưu Thiện lớn lên tìm đến báo thù sao. Còn về những người khác của Lưu Bị, thì càng không đáng kể. Thủ hạ của Lưu Bị hiện tại, ngoài Quan Trương ra thì còn ai nữa? My Phương, My Trúc, Giản Ung, Liêu Hóa? Chỉ có Quan Bình là tạm được. Những người đó muốn đi thì cứ đi, hắn lẽ nào còn phải giữ lại không cho đi sao. Còn Quan Bình, cha của hắn cũng đã theo mình, lẽ nào hắn còn có thể chạy thoát sao.
"Thứ hai, bách tính Từ Châu, sau này ngươi phải đối đãi tử tế với họ!" Trương Phi tiếp tục nói.
"Ha ha ha ha! Điểm này thì ngươi không cần bận tâm. Nếu Từ Châu đã vào tay ta, thì bách tính Từ Châu chính là bách tính của ta, ta đương nhiên sẽ không bạc đãi họ. Hay là các ngươi cảm thấy bách tính Từ Châu dưới tay các ngươi, cuộc sống tốt hơn bách tính dưới quyền cai trị của ta?" Chu Phàm không khỏi cười lớn nói. Hắn đúng là không ngờ thằng đen Trương Phi lại còn vì bách tính Từ Châu mà ra điều kiện, chỉ có điều rất rõ ràng hắn hoàn toàn không hiểu gì về chính trị.
Nói không hề khách khí, bây giờ dân chúng Đại Hán, thuộc về dưới quyền cai trị của Chu Phàm là có cuộc sống sung túc nhất. Đặc biệt là dân chúng Ích Châu, Hán Trung, những nơi đầu tiên thuộc về Chu Phàm, xin lỗi những nơi khác, tuyệt đối có thể xưng là cuộc sống khá giả. Nơi nào còn cần Trương Phi bận tâm chuyện như vậy nữa chứ.
"..." Nghe vậy, Trương Phi cũng hiếm khi mặt già đỏ ửng. Hắn quả thật suýt chút nữa đã quên mất một điều, tuy rằng Từ Châu của bọn họ so với những nơi khác đã xem như là khá giàu có, nhưng so với Ích Châu của Chu Phàm, thì tuyệt đối là một trời một vực, hoàn toàn không thể sánh bằng. Dân chúng Từ Châu về tay Chu Phàm, nói không chừng ngày tháng còn muốn tốt hơn nhiều so với trước đây.
"Được rồi, đừng nói nhảm nữa, điều kiện cuối cùng là gì đây!" Chu Phàm nói.
"Điều kiện cuối cùng, nếu là, nếu sau này Quán Quân hầu ngươi gặp được đại ca ta, có thể nào tha cho hắn một mạng không!" Trương Phi ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Chu Phàm, mở miệng nói. Đây cũng là điều kiện quan trọng nhất của hắn. Tuy rằng Lưu Bị quả thực đã vứt bỏ bọn họ, nhưng bọn họ lại không thể vứt bỏ Lưu Bị, đây là niềm tin kiên định của chính hắn, tuyệt đối sẽ không từ bỏ.
"Thằng đen, ngươi hơi quá đáng rồi đấy!" Mã Siêu giận dữ nói. Lưu Bị hết lần này đến lần khác đối địch với bọn họ, vậy mà lại còn muốn bọn họ tha cho Lưu Bị, thật không biết Trương Phi làm sao mà mở miệng được.
"Ừm..." Chu Phàm không nói gì, trên mặt có chút kỳ lạ nhìn Trương Phi. Dù sao, yêu cầu này đối với hắn mà nói, dường như thật sự không tính là yêu cầu gì cả. Lưu Bị cũng đã chết rồi, làm sao hắn còn có thể gặp được Lưu Bị, trừ khi nhìn thấy đó là quỷ.
"Kính xin chúa công tác thành... Đại ca ta hiện tại trong tay cũng đã không còn thế lực, cũng không uy hiếp được chúa công, hơn nữa hắn vẫn là sư huynh của ngươi mà, không có lý do gì nhất định phải đuổi tận giết tuyệt hắn!" Nhìn thấy Chu Phàm do dự, Trương Phi vội vàng nói, thậm chí ngay cả cách xưng hô cũng đổi thành "chúa công" để lấy lòng, chính là hy vọng Chu Phàm có thể đồng ý.
"Đáp ứng ngươi cũng chẳng sao, nhưng tiền đề là sau này hắn không còn đối địch với ta nữa!" Chu Phàm dừng lại một chút rồi mở miệng nói. Loại chuyện hoàn toàn không có ảnh hưởng gì này, tại sao lại không đáp ứng, có thể giành được thiện cảm của Trương Phi, kẻ ngu ngốc mới không làm.
"Đa tạ chúa công!" Trương Phi vội vàng cảm kích kêu lên. Bởi vậy, tính mạng của Lưu Bị cũng nên xem như được bảo toàn. Dù sao bây giờ thiên hạ, Chu Phàm đã chiếm mười phần thì tám, còn lại cũng chỉ là Duyện Châu của Tào Tháo và hai châu Thanh, Ký của Viên Thiệu mà thôi. Lưu Bị căn bản không thể có thêm địa bàn gì, cũng không thể nói là có chuyện gì đối địch với Chu Phàm được nữa.
"Hay, hay một tiếng chúa công! Vào thành, bày yến tiệc, hôm nay đại hỷ, khao thưởng tam quân!" Nghe được một tiếng "chúa công" của Trương Phi, Chu Phàm không khỏi bắt đầu cười lớn. Lần này Trương Phi và Quan Vũ, cuối cùng cũng đã quy phục dưới trướng hắn. Bởi vậy, Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Hoàng Trung, Mã Siêu, Ngũ hổ tướng của Thục Hán trong lịch sử đều đã thuộc về Chu Phàm. Chỉ nghĩ đến thôi, đã có chút hưng phấn rồi. Và họ cũng sẽ là những đại tướng tiên phong cho cương vực bao la của Chu Phàm sau này.
"Đa tạ chúa công!" Mọi người cùng hô lên.
Hai ngày sau, tin chiến thắng liên tiếp bay về. Đầu tiên là Hoàng Trung dẫn 10 vạn đại quân, lần lượt công chiếm hai quận Hạ Phi, Bành Thành. Tiếp đó Trương Liêu dẫn 5 vạn đại quân công chiếm quận Quảng Lăng. Cuối cùng Cam Ninh từ Dương Châu xuất phát thủy sư đại quân, lần lượt công chiếm nốt hai quận Đông Hoàn và Đông Hải. Đến đây, toàn bộ Từ Châu coi như đã hoàn toàn rơi vào tay Chu Phàm. Đại Hán mười ba châu, Chu Phàm đã chiếm mười châu trong đó. Cũng chỉ còn lại địa bàn mà Viên Thiệu và Tào Tháo chiếm giữ. Chỉ cần giải quyết nốt hai người bọn họ, thiên hạ sẽ yên ổn.
Quý độc giả thân mến, bản dịch này được công bố độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý vị.