Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 104: Trung nghĩa Từ Công Minh

Mặt trời ngả về Tây, cảnh vật đất trời dần chìm vào bóng tối. Những luồng gió dài thổi từ phía dòng sông lớn cũng bắt đầu se lạnh.

Trên con đường núi gập ghềnh, một đội quân gồm vài trăm người đang từ từ tiến bước. Trên một vách núi cheo leo bên đường, hai người đang phóng tầm mắt xuống phía dưới, cạnh đó một kẻ bị trói chặt đang nằm trên đất.

Người bị trói nhắm nghiền mắt, chỉ có lồng ngực khẽ phập phồng chứng tỏ hắn vẫn còn sống, nhưng sắc mặt lại chẳng hề có vẻ gì bất thường. Trong số hai người đứng trên vách núi, một người mặt cắt không ra máu, run cầm cập không ngừng.

"Từ đại ca, đây là năm trăm thanh niên trai tráng chứ đâu phải già yếu gì! Huynh thật sự muốn một mình ra cản bước bọn họ sao?"

Người kia vẫn chăm chú nhìn đoàn người trên sơn đạo, không quay đầu lại mà hỏi: "Vậy chẳng lẽ ngươi muốn theo ta cùng đi sao?"

"..." Người vừa lên tiếng, sắc mặt càng thêm tệ hại. Đứng trước năm trăm tinh binh, một người với hai người có khác nhau gì chứ? Ừ, cũng có đấy. Nếu chỉ có Từ đại ca, may ra còn có thể mở được đường máu để thoát thân, nhưng nếu có thêm mình, e rằng cả hai đều chẳng thoát được.

Từ đại ca bỗng nhiên lắc đầu, khẽ nói: "Có chút kỳ quái."

"Có mờ ám gì ư?"

"Không phải mờ ám, chỉ là có điều kỳ lạ. Lúc trước ta do thám doanh trại, bị người phát hiện tung tích. Ngay sau ��ó có kỵ binh nhẹ đuổi theo, rất có thể là đã đi báo tin rồi..."

"Dưới kia đã có phòng bị rồi sao?"

"Có hay không thì chưa thể nói chắc, nhưng ngươi không nhận ra sao? Bọn họ đang hành quân chậm lại."

"Trời sắp tối rồi, chắc họ muốn hạ trại sao?"

"Không phải." Từ đại ca lắc đầu, "Nếu muốn đóng trại thì phải đi nhanh hơn mới đúng. Còn không đến mười dặm nữa là ra khỏi con đường núi này rồi, cắm trại ở vùng hoang dã chẳng phải an toàn hơn sao? Năm trăm người này tuy không đội khăn vàng, nhưng rõ ràng đều là quân Bạch Ba. Trong quân Bạch Ba có biết bao nhiêu người địa phương, làm sao có thể không biết đường lối ở đây?"

Người nhát gan kia vò đầu bứt tai, nghĩ mãi không ra lý do, đành nói sang chuyện khác: "Từ đại ca, giờ huynh dù sao cũng nên nói cho ta biết rốt cuộc chúng ta đến Vận Thành để làm gì? Sau khi quanh quẩn bảo vệ doanh trại Bạch Ba, bắt được một tên thám tử, rồi lại chạy theo dõi đám người này? Huynh làm nhiều chuyện như vậy mà đệ chẳng hiểu nổi một chút nào... Huynh rủ lòng thương, mau nói cho đ�� biết đi, để đệ Triệu Tiểu Lục này chết cũng chết cho rõ ràng chứ."

"Tiểu Lục, không phải ta không muốn nói cho ngươi, kỳ thực trước khi đến đây, ta cũng chẳng biết mình muốn làm gì."

Từ đại ca rốt cuộc quay người lại, thành khẩn nói: "Ngày đó Phùng Sứ quân muốn hàng giặc, ta cũng hiểu được nỗi khổ tâm trong lòng ông ấy. Bất quá, dù có muốn hàng, ít ra cũng phải đợi được chiếu chỉ của triều đình, được đặc xá và sắc phong cho bọn cường đạo chứ? Đằng này là cái gì? Cứ phái một sứ giả ra ngoài, rồi bị Quách Thái dăm ba câu đã lung lay, liền mở cửa thành! Gia tộc họ Từ ta đời đời trong sạch, há có thể để tiếng tăm bị hủy hoại trong thời đại nhiễu nhương này sao?"

"Chuyện này đệ cũng biết, nếu không phải bội phục chí khí của Từ đại ca, đệ đâu có nỡ bỏ Thúy Hoa ở Xuân Phong Lâu mà theo huynh."

"Sau đó ta mới quyết định đến đây tìm hiểu thực hư bọn giặc Bạch Ba, muốn biết rõ cái bí pháp công thành của chúng, kết quả lại bắt được kẻ này..."

Từ Hoảng chỉ vào người bị trói dưới đất, nghi hoặc nói: "Kẻ này nói mình là sứ giả của Tư Đồ Vương, được phái đến để thuyết phục Bạch Ba. Đồng hành còn có hai người, mà kẻ điều động Bạch Ba tấn công Vận Thành, chính là tên thiếu niên trong số đó. Tiểu Lục, ngươi không thấy chuyện này có chút kỳ lạ sao?"

Tiểu Lục buồn rầu trong lòng, phụ họa theo: "Ừm, đúng là rất kỳ lạ. Năm nay hào kiệt thiếu niên thật nhiều! Thái Sơn thì có Vương Bằng Cử hào dũng vô song; Hà Đông chúng ta lại xuất hiện kẻ tài ăn nói, chỉ dùng lời lẽ đã khiến bọn giặc Bạch Ba hung ác đến mấy cũng phải quy phục."

"Không đúng." Từ Hoảng thành thật nói: "Không đơn giản như vậy đâu, ngươi đừng quên chúng ta đã bắt được kẻ này ở đâu."

"Ở Ngô Sơn... À, Từ đại ca, ý huynh là..."

"Ban đầu khi Bạch Ba vây công Vận Thành, binh mã Tây Lương đã từng rục rịch, đại quân của chúng đã qua sông. Mà kẻ này lại từ Vận Thành xuôi nam, đến tận Ngô Sơn, rõ ràng là muốn đi Thiểm Huyện! Ta nghe nói xưa nay Vương Công vốn nổi tiếng trung nghĩa, sao sứ giả của ông ấy lại có liên quan đến quân Tây Lương được chứ? Huống hồ, trong quân Bạch Ba còn thịnh truyền về một Tiểu Thiên Sư, chính là Tiểu Thiên Sư này thi triển đủ loại phép thuật..."

Từ Hoảng cau mày thành một khối: "Nếu nói như vậy, cái Tiểu Thiên Sư kia rõ ràng chính là sứ giả của Vương Công. Nhưng sứ giả của Vương Công sao lại có thể thông đồng với giặc Bạch Ba làm điều xằng bậy? Lại còn am hiểu đủ loại phép thuật? Hôm nay hắn còn đột nhiên rời doanh trại quay về phía đông, bên người lại dẫn theo năm trăm tinh nhuệ Bạch Ba. Chuyện này, khắp nơi đều toát ra vẻ quái lạ."

"Giặc Bạch Ba vốn dĩ đã rất cổ quái rồi, bỏ yên ổn không sống, lại cứ muốn chạy đi tạo phản..."

Vừa nói, Triệu Tiểu Lục vừa lén nhìn Từ Hoảng. Hắn cảm thấy Từ Hoảng cũng rất cổ quái, chức Huyện úy an nhàn chẳng làm, lại cứ bỏ quan mà chạy tới làm những việc hiểm nguy này. Trung thì trung đấy, nhưng có đáng giá không? Thời đại này, những người trung nghĩa đều chẳng mấy khi có kết cục tốt đẹp. Chẳng phải Vương Bằng Cử kia cũng bị xa lánh, phải tay trắng trở về quê cũ ở Thái Sơn sao?

Mà bản thân mình cũng vậy, việc xấu trong nha môn chẳng muốn làm, cứ theo Từ đại ca nay đây mai đó mấy ngày nay. Ai, từ cổ chí kim, hai chữ trung nghĩa này đã hại chết biết bao nhiêu kẻ ngốc rồi.

"Bọn họ quái lạ thì cứ kệ họ đi thôi, Từ đại ca, chúng ta vẫn nên..."

"Sao có thể kệ họ được chứ?"

Từ Hoảng trở tay nắm chặt cán búa, quả quyết nói: "Vương Công ngồi ở vị trí cao, quân Tây Lương họa quốc ương dân, giặc Bạch Ba làm hại một phương. Nếu như trong chuyện này thật sự có âm mưu động trời nào đó, thế tất sẽ làm lung lay xã tắc giang sơn. Nếu ta không biết thì thôi, nhưng chân tướng đã bày ra trước mắt thế này, lẽ nào ta lại không thể điều tra cho rõ ràng sao?"

Hắn rút cây búa lớn sau lưng xuống, dặn dò: "Tiểu Lục, ngươi đừng xuất hiện, cứ đợi ta đi tìm hiểu cho rõ ràng trước đã. Nếu tên thiếu niên kia chịu ra mặt trả lời, ta sẽ cùng hắn đối chất một phen. Đến lúc đó, ngươi hãy nhìn thủ thế của ta, tùy tình hình mà đẩy kẻ này ra ngoài đối chất. Nếu có điều gì bất trắc, ta sẽ xông vào giết chết hắn! Ngươi không cần quản ta, giết xong người này, cứ tự mình rút lui là được."

"..." Tiểu Lục vốn định khuyên nữa, nhưng bị sát khí bùng lên từ người Từ Hoảng chấn nhiếp, còn lời nào mà nói được nữa? Hắn chỉ biết gật đầu lia lịa, nhìn theo Từ Hoảng hét lớn một tiếng rồi từ vách núi nhảy xuống!

"Ta chính là Từ Công Minh người Hà Đông! Kẻ dưới núi kia mau dừng bước!"

Tiếng hét đầy nội lực vang vọng không ngớt trong các dãy núi, chấn động đến mức tai những người đang ở đó đều ù đi. Khi thấy bóng người uy vũ khí phách vừa nhảy xuống từ vách núi, quân Bạch Ba đều kinh hãi biến sắc, loạn cả lên.

"Có mai phục!"

"Bảo vệ chúa công!"

"Người nào?"

Mặc dù là tinh nhuệ, nhưng tiêu chuẩn tinh nhuệ của quân Hoàng Cân chủ yếu dựa vào thể chất có tốt hay không, gan dạ hay không, chứ không liên quan nhiều đến quân kỷ hay quân dung. Chỉ cần dám xung phong xông trận, có thể đánh, thì đã là lính giỏi rồi.

Năm trăm quân Bạch Ba bị Từ Hoảng làm cho kinh hãi loạn cả lên. Nếu thật sự có một chi phục binh tấn công, chỉ cần khoảng trăm tinh binh là có thể tiêu diệt gọn đội quân Bạch Ba này. Điều duy nhất khiến Vương Vũ hài lòng, chính là đám người này cũng khá vâng lời, đổi giọng rất nhanh, không gọi tên hiệu Tiểu Thiên Sư kia ra.

Trên thực tế, những ý niệm này đều theo bản năng lướt qua trong đầu hắn. Hắn hoàn toàn không bận tâm, cũng chẳng có thời gian mà suy tư.

Giờ khắc này, trong lòng hắn tràn ngập niềm vui sướng: Đúng là hắn, rốt cuộc đã đến rồi!

Từ Hoảng, Từ Công Minh!

Lại thêm một nhân vật tầm cỡ trong Ngũ Tử Lương Tướng!

Tào Tháo từng tán dương ông là danh tướng có thể sánh ngang Chu Á Phu của Tây Hán!

Khi Từ Hoảng còn chưa chú ý đến mình, Vương Vũ đã từng nghi ngờ trong thành chính là Từ Hoảng. Nhưng lúc đó không cách nào chứng thực, mà dù có xác nhận cũng không thể đi lôi kéo ông. Ban đầu, hắn muốn sau khi về Lạc Dương sẽ lợi dụng mối quan hệ với dượng Hồ Mẫu Ban để mượn việc công làm việc tư, điều đối phương về Lạc Dương, nhân cơ hội lôi kéo về dưới trướng. Ai ngờ, đối phương lại tự mình đưa tới cửa.

Này nào phải tập kích gì? Rõ ràng chính là hạnh phúc từ trên trời giáng xuống!

Vận may đã đến, thật sự là muốn cản cũng không cản nổi.

Vương Vũ vui mừng khôn xiết, hai tay tách đám loạn binh trước mặt ra, bước nhanh tiến lên đón, trong miệng lớn tiếng gọi: "Từ Hoảng Từ Công Minh?"

"Ngươi biết ta?" Từ Hoảng thấy đội quân Hoàng Cân hỗn loạn, vốn định thừa cơ tấn công, tóm gọn người vào tay rồi tính. Không ngờ Vương Vũ lại độc thân tiến lên đón, còn gọi ra tên của mình! Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa là, đối mặt khí thế hung hăng của mình, trên mặt Vương Vũ không hề có một chút vẻ sợ hãi nào.

Vương Vũ cười dài, nói: "Tướng quân trấn giữ Hợp Phì, bảo vệ trăm họ, ngăn cơn sóng dữ cứu vãn tình thế nguy nan. Sự tích như vậy sớm muộn cũng lan truyền khắp thiên hạ, lẽ nào ta lại không có lý do gì để không biết ư?"

Từ Hoảng không nghi ngờ rằng việc này lan truyền khắp thiên hạ e rằng rất khó, nhưng người trong quân Bạch Ba muốn biết thì lại rất dễ dàng. Hắn nâng búa chỉ vào Vương Vũ, lớn tiếng hỏi: "Vậy ngươi rốt cuộc là ai? Tiểu Thiên Sư của Bạch Ba? Đặc phái viên của triều đình? Có phải mật thám của quân Tây Lương? Hay là cả ba?"

Vương Vũ cất cao giọng nói: "Đi không đổi danh, ngồi không đổi họ, ta chính là Vương Bằng Cử của Thái Sơn! Ngưỡng mộ đại danh của Từ tướng quân đã lâu, hôm nay được gặp mặt, đủ an ủi nguyện vọng cả đời ta rồi!"

"Cái gì?" Từ Hoảng nằm mơ cũng không nghĩ tới lại nhận được câu trả lời như vậy. Dù có công phu dưỡng khí đến mấy, hắn cũng phải kinh ngạc trợn mắt há mồm.

Không chỉ hắn hoảng sợ, binh sĩ Bạch Ba cũng ồn ào cả lên. Họ làm sao có thể tưởng tượng nổi, thân phận thật sự của Tiểu Thiên Sư hô mưa gọi gió lại bất ngờ đến thế?

Nhưng nghĩ kỹ lại một chút, dường như chỉ có như vậy mới hợp lý nhất. Vị Vương Bằng Cử kia vốn là kẻ không gì không làm được, việc ông ta có đủ thủ đoạn hô mưa gọi gió, biến hạt đậu thành binh cũng chẳng có gì lạ.

Nghĩ đến thái độ của Vương Vũ trong quân Bạch Ba, mọi người cũng lấy làm mừng. Chúa công của mình có thủ đoạn thông thiên thì thôi đi, điều quan trọng hơn là ông ta không hề có nửa điểm kỳ thị đối với quân Hoàng Cân. Đây mới thật sự là bậc đại anh hùng chứ!

Lòng dạ như núi, khí phách thắng biển!

Trên núi, Tiểu Lục suýt nữa ngã lộn nhào xuống. Cái này đúng là "nói Tào Tháo, Tào Tháo đến" đây mà! Vừa nhắc tới nhân vật trong truyền thuyết, kết quả trong nháy mắt đã gặp được người thật! Chẳng lẽ lại là giả mạo sao? Nhưng giả mạo Vương Bằng Cử thì có lợi lộc gì chứ? Đổng Thừa Tướng hận Vương Bằng Cử có thể nói là hận đến tận xương tủy!

Kẻ bị trói dưới đất cũng giãy giụa kịch liệt, tiếc là miệng hắn đã bị nhét chặt cứng, chỉ có thể phát ra những tiếng "ô ô". Tiểu Lục lúc này hồn xiêu phách lạc, nào còn nghe thấy gì nữa? Mà dù có nghe thấy thì hắn cũng chẳng buồn để ý.

Kế hoạch của Từ đại ca đã hoàn toàn lệch quỹ đạo. Tiểu Lục tò mò không biết tiếp theo tình thế sẽ diễn biến ra sao?

Với sự tận tâm và kiên cường của Từ đại ca, e rằng ông sẽ không nghe ai nói gió chính là mưa đâu. Rất có thể, dưới chân núi sẽ sớm có một trận long tranh hổ đấu!

Liệu dũng mãnh vô địch Từ đại ca sẽ cao tay hơn?

Hay Vương Bằng Cử trong truyền thuyết sẽ danh xứng với thực?

Kết quả này, thật sự khiến người ta vô cùng mong đợi!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free