Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 114: Lực chiến Lữ Bố

Tin hay không tin?

Mấy ngày qua, Điêu Thuyền vẫn luôn băn khoăn về điều đó.

Ban đầu, vấn đề này vốn rất đơn giản, ai mà tin được chuyện hoang đường như vậy? Vị thống lĩnh Thiên Quân, đại anh hùng bách chiến bách thắng, lại hóa trang thành một gia đinh tầm thường, đường đường xuất hiện trước mặt nàng sao?

Tỉnh táo lại đi, Điêu Thuyền! Ngươi chỉ là một nữ nhân bình thường, không, còn thua kém cả nữ nhân bình thường. Số phận của một ca kỹ làm sao có thể sánh bằng?

Già nua sắc phai rồi bị bỏ rơi, đã là những người may mắn lắm rồi. Đa số người thậm chí không thể chịu đựng được đến lúc đó. Dùng tài ca vũ và nhan sắc để mua vui cho người khác, một khi không còn đạt được mục đích mua vui đó, cho dù nguyên nhân là từ phía ca kỹ hay từ phía khách nhân, thì kẻ gánh chịu tội lỗi vẫn luôn là bên yếu thế nhất.

Lớn lên trong vương phủ, Điêu Thuyền đã chứng kiến quá nhiều chuyện như vậy, khiến các nàng phải chịu đủ loại trừng phạt, thậm chí có những tỷ muội bị đánh chết, đó cũng không phải chuyện hiếm.

Thậm chí còn đáng sợ hơn những tình huống đó, là lỡ bước nói sai lời, làm sai việc. Đại nhân cùng khách khứa bàn luận đều là đại sự thiên hạ. Nếu ai đó trong quá trình này lỡ lời, hay làm điều không nên, thì kết cục chỉ có một: lặng lẽ biến mất, như thể chưa từng tồn tại trên đời.

Số phận tốt đẹp nhất, e rằng là được gả cho một danh sĩ hiền hòa làm thiếp. Tuy nhiên, điều đó cũng vô cùng khó khăn, bởi trong mắt những kẻ quyền quý, một công cụ hữu dụng thường phải bị vắt kiệt giá trị lợi dụng, mới có thể thoát khỏi sự khống chế của họ.

Một người thấp hèn như nàng, e rằng ngay cả tư cách ngưỡng mộ vị nhân vật truyền thuyết kia cũng không có.

Nàng cũng từng ảo tưởng rằng, nếu được gặp lại người trong mộng kia, sẽ ra sao...

Khi chàng mang quân đánh vào Lạc Dương, oai danh lừng lẫy khắp thiên hạ, các công khanh trong triều không ai không kính phục, đều đón tiếp bằng lễ trọng nhất. Với tác phong của đại nhân, ông ấy ắt cũng là một trong số đó. Nếu Vương tướng quân vui lòng đến gặp, đại nhân chắc chắn sẽ đem những thứ tốt nhất ra khoản đãi.

Đến lúc đó, nàng sẽ dùng tất cả tài năng và nhan sắc của mình, trình diễn những điệu ca vũ tuyệt mỹ nhất trước mặt chàng, không vì ước hẹn thiên trường địa cửu, chỉ vì khoảnh khắc rực rỡ nhất ấy!

Thế nhưng, khi một bóng hình khác bất ngờ xuất hiện trong cuộc đời nàng, niềm tin đó của nàng bắt đầu lung lay.

Hai bóng hình ��ó cứ song hành tồn tại. Thế nhưng rõ ràng chúng không hề liên quan đến nhau, làm sao có thể trùng lắp? Nàng cố gắng suy nghĩ, cố gắng tách rời hai hình bóng ấy. Nhưng mỗi lần gặp gỡ, cảm giác ấm áp lại không ngừng dấy lên, khiến nàng không tài nào suy nghĩ rành mạch, đành phải gác lại, rồi lại gác lại vấn đề đó.

Thế nhưng, ngay hôm nay đây, nàng không còn cách nào trốn tránh nữa, bởi vì hai bóng hình ấy đã hoàn toàn hòa làm một!

"Ngươi biết không? Ngu Cơ tự vẫn là sai lầm... Thế nhưng chàng đã làm được, chàng muốn chứng minh cho Ngu Cơ thấy rằng chàng có thể làm được! Chàng đã không quay đầu lại mà vượt sông... Bởi vì người con gái chàng yêu nhất đã chết, chàng phải cùng nàng chết theo..."

Lời nói dịu dàng ấy vang vọng bên tai, Điêu Thuyền ngấn lệ, ánh mắt mơ màng...

Chàng của nàng, quả đúng là một bậc cái thế hào kiệt. Một ngày nào đó, chàng sẽ khoác kim giáp, cưỡi Ô Truy Bảo Mã đến đón nàng. Và giờ đây, chàng đã đến! Chàng muốn đánh bại Ma Thần Lữ Bố kia, đưa nàng thoát khỏi vòng vây Lạc Dương!

Điêu Thuyền há miệng muốn kêu lên, nhưng lời nói đã nghẹn lại nơi cổ họng, không thốt ra được. Tất cả đã an bài, số mệnh đã định đoạt. Giờ đây, nàng chỉ cần nhìn người mình yêu giành chiến thắng, hoàn thành lời hứa của chàng với nàng là đủ rồi.

"Lại là ngươi?" Lữ Bố khẽ rung hai tay, quăng hai thi thể vô danh khỏi tay mình, đôi mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm Vương Vũ.

"Anh hùng thiên hạ gặp nhau, quả nhiên đều khiến người ta trở tay không kịp!" Vương Vũ cất tiếng cười vang, nói lớn: "Ôn Hầu, từ biệt đã lâu, người vẫn khỏe chứ?"

"Khỏe, rất khỏe!" Lữ Bố ngẩng đầu nhìn thoáng qua cỗ xe ngựa. Sau tấm màn che, một bóng hình kiều diễm ẩn hiện. Đôi mắt sáng lấp lánh như thể có ánh sáng óng ánh, long lanh nào đó đang chớp động. Chỉ một thoáng sau, ánh mắt ấy đã không còn dừng lại trên đối thủ trước mắt nữa, mang theo ba phần lo lắng, bảy phần quyến luyến.

Lữ Bố trong lòng lửa giận hừng hực, nhưng vẻ mặt lại càng lúc càng tĩnh táo. Thế nhưng, chỉ cần nghe giọng nói của hắn, dù là người chậm chạp nhất cũng có thể cảm nhận được ý chí dữ tợn ẩn chứa bên trong.

"Tất cả những thứ này đều do ngươi bày ra?"

Vương Vũ ung dung mỉm cười: "Chuyện là ngẫu nhiên thì có, chẳng qua, Ôn Hầu nói vậy cũng không hoàn toàn sai."

Theo kế hoạch của hắn, Lữ Bố sẽ không có cơ hội gặp Điêu Thuyền. Nhưng giờ đây, giải thích điều này thì có ích gì? Lữ Bố có nghe không?

Anh hùng thiên hạ gặp nhau, đều phải dùng nắm đấm để phân định thắng thua!

"Hay lắm!" Lữ Bố khẽ gật đầu, ánh mắt dời khỏi cỗ xe ngựa. Hắn siết chặt rồi lại buông lỏng hai nắm đấm, phát ra tiếng kêu rắc rắc giòn giã: "Vừa nãy ngươi không nhân cơ hội bỏ chạy, hẳn là đã có giác ngộ rồi. Thế thì tốt! Hôm nay ta sẽ thành toàn cho ngươi, thù mới hận cũ, cùng lúc tính sổ rõ ràng!"

Lữ Bố gầm lên một tiếng. Xích Thố sau lưng cảm nhận được chủ nhân tâm ý, cũng hí dài vang dội. Mặc dù chỉ một người một ngựa, nhưng khí thế sau huyết chiến đã tạo nên uy thế ngàn quân vạn mã! Tựa như mây đen kéo đến, khiến cả vùng thiên địa này đều run rẩy.

Những thương binh nằm trên đất ngừng rên rỉ;

Những kẻ đào ngũ chưa kịp chạy xa, còn mang lòng ngoái nhìn, lần thứ hai quay người, lại một lần nữa chạy trốn thục mạng, không dám ngoái đầu;

Các phủ đệ ven đường, thương nhân không còn tâm trạng hóng chuyện. Họ vội vàng đóng chặt cửa lớn, chuyển tất cả những đồ đạc có thể di chuyển đến, chống đỡ thật chặt sau cánh cửa!

Bất kể trước đó có hiểu rõ về Lữ Bố hay không, những người vừa chứng kiến trận chiến vừa rồi đều biết rõ ràng rằng, một người một ngựa trên con đường dài kia, là một sự tồn tại quá đỗi khủng khiếp!

Cơn phẫn nộ của hắn, cho dù chỉ là dư âm, cũng không phải thứ mà bọn 'cá trong chậu' này có thể chịu đựng!

Uy lực của một tiếng gầm, quả thật kinh thiên động địa!

"Nếu Ôn Hầu đã có nhã ý, Vũ ta đương nhiên sẽ tiếp chiêu đến cùng! Cũng tiện để Ôn Hầu xem xem, Vũ ta mấy ngày nay có tiến bộ hay không!" Dư âm tiếng gầm chưa dứt, một giọng nói trong trẻo, không hề yếu thế chút nào đã vang lên, như tia nắng xuyên qua mây đen, rạng rỡ chói lòa!

Những người nghe thấy không khỏi giật mình kinh ngạc.

Là ai?

Ai mà dám đối mặt với uy thế tựa Ma Thần, không hề khiếp đảm?

Ai dám đối chọi gay gắt với Ma Thần Lữ Bố?

Chẳng lẽ là thiếu niên tên Vũ?

Lẽ nào...

"Tiến bộ ư? Vương Bằng Cử, miệng lưỡi khéo léo và âm mưu quỷ kế của ngươi thì có tiến bộ đấy! Còn những thứ khác, hừ, trước khi ngươi tắt thở, bản hầu nhất định sẽ nói cho ngươi biết!"

Vù! Một âm thanh xé gió đột ngột vang lên trong không khí. Những người nấp sau tường viện không rõ vì sao, nhưng các thương binh thì nghe rất rõ...

Âm thanh đó vọng ra từ phía Lữ Bố. Lữ Bố cấp tốc lao tới, tựa như sấm vang chớp giật, tung ra một quyền ngang tàng, tựa muốn xé toang cả đất trời. Và tiếng vang ấy, chính là tiếng quyền của Lữ Bố!

Các thương binh ngỡ ngàng nhận ra rằng, hóa ra trong trận chiến vừa rồi, Lữ Bố còn lâu mới dùng hết toàn lực. Bằng không, dù là tay không, ai có thể ngăn được uy quyền của cú đấm này?

Lòng những kẻ nấp sau tường cũng dậy sóng như biển cuộn, bởi vì họ vừa nghe được một cái tên vừa nằm ngoài dự đoán, lại vừa nằm trong dự liệu.

Vương Bằng Cử!

Theo lẽ thường, người này không thể nào xuất hiện ở đây!

Thế nhưng, ngoại trừ Vương Bằng Cử, thiên hạ này còn có thiếu niên anh hùng nào dám chính diện đối địch với Lữ Bố, khiến hắn phải dốc toàn lực ứng phó đây!

Mọi người ngập ngừng nhìn về phía cửa lớn, rất muốn tận mắt chứng kiến trận quyết đấu đỉnh cao này, nhưng đồng thời lại sợ bị dư chấn của cuộc chiến liên lụy, trong lòng thống khổ khôn xiết.

Chỉ một số ít người thông minh mới nhận ra rằng, Vương Bằng Cử nếu đã xuất hiện ở đây, Lạc Dương rất có thể sẽ xảy ra đại sự! Nhanh chóng tìm đường thoát thân mới là thượng sách!

Điêu Thuyền dùng hai tay che miệng. Nếu không, nàng sợ mình sẽ không kìm được mà kinh hô, hoặc bật khóc nức nở.

Mặc dù hai bóng hình đã hòa làm một, nàng vẫn tin tưởng anh hùng của mình sẽ không thua. Thế nhưng, chỉ cần chứng kiến trận chiến vừa rồi, chứng kiến uy thế kinh thiên động địa của Lữ Bố, rồi nhìn người trong lòng mình xông lên ứng chiến, thì có cô gái nào mà không đau quặn ruột gan, lòng như treo chỉ đây?

Thế nhưng, dù thế nào cũng không thể thốt lên lời, chỉ cần tin tưởng chàng, tin tưởng chàng sẽ chứng minh cho nàng thấy điều đó là đủ!

Nước mắt lưng tròng, tầm mắt đã nhòa đi, nhưng bóng hình quen thuộc trong mắt Điêu Thuyền lại chưa bao giờ rõ ràng đến thế. Đối mặt với một quyền tựa xé rách bầu trời của Lữ Bố, thân ảnh ấy vẫn xông lên nghênh chiến!

Những người khác cảm thấy Vương Vũ khó lòng sánh vai, nhưng bản thân Vương Vũ lại rất rõ. Dù chàng đã cực lực tránh né những rắc rối không đáng có, chứ đừng nói đến việc đối chiến với Lữ Bố. Tuy nhiên, xét từ một góc độ nào đó, có thể giao chiến trong tình trạng như thế này, đã là cái may mắn trong bất hạnh rồi.

Giống như khi đối chiến Từ Hoảng, Lữ Bố đang bộ chiến, hơn nữa không cầm binh khí, hai bên giao đấu bằng tay không!

Nếu nói chàng có cơ hội một chọi một đánh bại Lữ Bố, thì đây chính là cơ hội duy nhất.

Võ nghệ và sức mạnh của Lữ Bố đều vượt xa Từ Hoảng, nhưng khoảng cách giữa họ dù sao cũng đã được rút ngắn. Nếu hai bên cưỡi ngựa cầm giáo, không có Ô Truy ở đó, Vương Vũ thậm chí sẽ không có cơ hội chạy trốn. Còn bây giờ, chàng vẫn có thể thử dốc sức cầu thắng!

Đương nhiên, điều này rất khó, khó đến phi thường!

Lần này, Vương Vũ vừa ra tay đã là Thái Cực quyền sở trường nhất của mình. Đây không phải là luận bàn với Từ Hoảng, hắn cũng đã quá quen thuộc với Lữ Bố, không cần thiết phải thăm dò hay làm bất cứ điều gì dư thừa nữa.

Thế nhưng, vừa giao thủ, Vương Vũ liền biết, vấn đề nghiêm trọng rồi. Thái Cực quyền không thể đối phó được Lữ Bố!

Nguyên nhân nằm ở ám kình!

Thái Cực quyền lấy nhu thắng cương, dùng thủ pháp mượn lực đả lực, rất thành thạo khi đối phó với ám kình trực lai trực khứ của Từ Hoảng, nhưng lại không thể đối phó được Lữ Bố.

Ám kình của Lữ Bố lại là kiểu bão táp, dùng Phương Thiên Họa Kích có thể phát huy được, tay không cũng có thể triển khai!

Vương Vũ hóa giải khí thế lao tới của cú trọng quyền Lữ Bố, nhưng chưa kịp hãm lực phản công, ám kình của Lữ Bố đã bất ngờ đẩy tới theo chiều ngang! Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng Vương Vũ vẫn không thể theo kịp tốc độ thay đổi kình lực của Lữ Bố. Kình lực hóa giải bị vô hiệu hóa, lại bị Lữ Bố thuận thế phản kích, một quyền đánh bay.

Vương Vũ không hề hấn gì, trên không trung lật mình một cái, nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Lữ Bố cũng không truy kích, mà nhìn thoáng qua tay mình, cau mày suy nghĩ, rồi mới nhìn về phía Vương Vũ, cười lạnh nói: "Cũng có chút thú vị, đây là loại công phu gì vậy?"

Vương Vũ trầm giọng đáp: "Thái Cực quyền, nhưng đáng tiếc vẫn không ngăn được uy phong của Ôn Hầu."

"Đương nhiên rồi!" Lữ Bố cười ngạo nghễ nói: "Ngươi còn có công phu nào khác không? Nếu chỉ có vậy, vậy ngươi ngoan ngoãn chịu chết đi!"

Vương Vũ chiến ý ngút trời ngẩng đầu, cất cao giọng nói: "Vẫn còn đấy! Cứ xem Ôn Hầu có bản lĩnh bức ta ra hết hay không!"

"Hay lắm!" Lữ Bố không nói nhiều, nhún người lao tới, vung quyền lại tấn công!

"Đến hay lắm!" Trong tiếng hít thở của Vương Vũ, một tiếng gào lớn vang lên, nghênh đón đòn phản công!

Cơn bão táp ấy bao phủ toàn bộ Trường Nhai, bắt đầu lan rộng ra bốn phía!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một phần tâm huyết được gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free