(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 113: Trường Nhai hỗn chiến
Vương Vũ không phải lần đầu tiên thấy Lữ Bố dùng ít địch nhiều, nhưng mỗi lần chứng kiến cảnh tượng này, đều khiến lòng hắn dấy lên cảm xúc, thường xuyên liên tưởng đến những bộ phim bom tấn thời hậu thế, ừm, ví dụ như King Kong, Godzilla gì gì đó…
Có thể thấy, Lữ Bố chẳng khác nào quái vật thời hồng hoang. Tây Lương quân tuy đông đảo, dù được vũ trang đầy đủ, nhưng trước mặt Lữ Bố, họ chẳng khác nào một đàn cừu non đang cố gắng ngăn cản sư hổ, yếu ớt và bất lực.
Không phải tất cả hộ vệ đi theo đều biết hành tung của Đổng Trác, chỉ một số ít tâm phúc mới nắm rõ kế hoạch của Lý Nho. Vì vậy, khi nghe thấy tiếng gào thét trong xe ngựa và cảm nhận được cơn giận dữ của Lữ Bố, họ không kịp suy nghĩ nhiều mà lập tức dốc toàn lực tấn công!
Chẳng lẽ có thể để tên điên Tịnh Châu này động vào Thừa tướng sao?
Lữ Bố đón đợt công kích đầu tiên là những mũi trường thương đâm tới dồn dập!
Kỵ binh có ưu thế trước bộ binh, nhưng một kỵ binh đơn độc, dùng ít địch nhiều, lại chỉ càng dễ bị vây công hơn. Ngựa càng cao, mục tiêu lại càng lớn.
Có thể trổ hết tài năng trong Phi Hùng Quân cường thủ như mây để trở thành hộ vệ của Đổng Trác, những giáp sĩ ở đây không một tên nào tầm thường, sự phối hợp giữa họ cũng rất ăn ý. Mấy thanh trường thương từ các hướng khác nhau, đồng loạt đâm tới trước người kẻ địch, khiến người ta khó lòng chống đỡ, không thể né tránh!
Nếu kẻ thù của bọn họ là người bình thường, thì kết quả duy nhất chính là máu tươi văng tung tóe, nhưng, kẻ thù của bọn họ là Lữ Bố!
Đối mặt đợt tiến công mạnh mẽ và dày đặc ấy, Lữ Bố chỉ khẽ phẩy tay...
Khoảng cách quá xa, Vương Vũ cũng không nhìn rõ hắn dùng thủ pháp gì, hoặc có lẽ hắn chỉ đơn thuần dựa vào tốc độ và sức mạnh, trực tiếp hất bay mấy thanh trường thương vào một chỗ, rồi hắn tung tay lên!
Như thể những mảnh xương được khớp nối, trường mâu bị hất ngược lại với thế công mãnh liệt hơn cả lúc đâm tới, dồn dập giáng vào ngực mấy tên giáp sĩ, phát ra tiếng vang lớn tựa hồ như trống bị đánh vỡ nát!
Các giáp sĩ đổ gục, những người theo sau kinh hãi biến sắc, lập tức thay đổi mục tiêu công kích.
"Chém ngựa!" Một tên quan quân trông như thập trưởng hét lớn, chỉ huy quân sĩ dưới quyền từ hai bên bọc đánh.
Chiến thuật này không thể nói là sai, Lữ Bố dù mạnh đến đâu, cũng không thể đối mặt công kích từ bốn phương tám hướng. Con ngựa của hắn lúc này chỉ là một sự vướng víu mà thôi.
Tuy nhiên, hắn đã lầm một điều, bất kể trong tình huống nào, thần mã Xích Thố tuyệt đối không thể trở thành gánh nặng.
Tiếng la của hắn còn chưa dứt, thì trước mắt đã tối sầm, con Xích Thố vốn đã chậm lại bước chân, bỗng nhiên hóa thành một đạo hồng ảnh, nhanh như chớp lao đến trước mặt hắn.
Trong lúc hoảng hốt, hắn nâng đao toan chém, nhưng chỉ một khắc sau, tiếng hí dài của Xích Thố như bão táp tràn ngập hai tai hắn, và trước mắt hắn một bóng đen khổng lồ như núi ập xuống!
RẦM!
Như thể muốn chứng minh bản thân, Xích Thố vung móng trước, nặng nề đá vào ngực tên sĩ quan!
Trước cơn thịnh nộ của thần mã, bộ giáp gỗ kiên cố chẳng khác nào lụa là, hoàn toàn không có chút tác dụng bảo vệ nào. Ngực tên sĩ quan đó sụp đổ xuống với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, sau đó hắn bị hất tung lên cao như hòn đá trên máy bắn đá!
"Ai dám cản ta!" Lữ Bố gầm lên khi xuống ngựa, sau lưng, Xích Thố cất vó hí dài, một người một ngựa, khí thế ngất trời, uy phong lẫm liệt!
Lý Túc vốn định tiến lên giải thích, nhưng tiếng rít chói tai của Điêu Thuyền lúc này lại đến quá không đúng lúc, chỉ trong thoáng chốc đã thổi bùng bầu không khí căng thẳng. Tây Lương quân giao chiến với Lữ Bố với tốc độ cực nhanh, trong chốc lát, hàng quân đầu tiên đã ngã xuống một mảng lớn. Mãi đến lúc này, Lý Túc mới chợt hiểu ra, dường như có điều gì đó đã bị hiểu lầm.
Nhân lúc Tây Lương quân còn đang bị Lữ Bố chấn nhiếp, và Lữ Bố đang gầm vang thị uy, Lý Túc vội vàng giương giọng gọi lớn: "Đây là hiểu lầm..."
Một câu còn chưa dứt lời, một luồng lạnh lẽo từ sau lưng truyền đến đã cắt đứt tiếng nói của hắn. Luồng lạnh lẽo hóa thành một trận đau đớn, Lý Túc phản ứng chậm một nhịp lần nữa. Hắn muốn quay đầu nhìn lại, nhưng nhát đao đâm thẳng vào tim kia vừa chuẩn vừa hiểm, đã cướp đi toàn bộ khí lực của hắn chỉ trong chớp mắt.
Hắn dùng chút sức lực cuối cùng để hồi tưởng, sau lưng mình là ai?
Tựa hồ là tên thiếu niên, người của thế gia thợ thủ công, kẻ có thể chế tạo xe thuyền ư? Không đúng, thợ thủ công làm sao có thể có đao pháp như vậy, lẽ nào hắn...
"Bắt giặc phải bắt vua, tiếp ứng Ôn Hầu!" Từ sau lưng truyền đến một tiếng quát khẽ lạc giọng, khó phân biệt, như một ngọn đèn soi sáng não hải Lý Túc. Hắn đã hiểu ra, hắn đã hoàn toàn minh bạch, chuyện hiểu lầm này là do con người tạo nên! Kẻ chủ mưu chính là tên thiếu niên giả làm thợ thủ công kia!
Dám làm, có thể làm được chuyện như vậy, kẻ đó chỉ có thể là... A, đáng hận thay!
Phịch! Khi trút hơi thở cuối cùng, hắn đã đoán ra chân tướng, nhưng đã vô dụng. Lý Túc uể oải ngã ngựa, trút hơi thở cuối cùng trong bụi bặm.
"Sát! Giết Lữ Bố!" Mắt Tây Lương quân cũng đỏ ngầu, giao chiến trực diện với họ thì thôi đi, đằng này lại còn dám ám sát?
Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu nhục! Chỉ có giết chết tên này, mới có thể rửa sạch sỉ nhục!
Lữ Bố vốn cũng hơi sững sờ, hắn là để cầu thân, bên cạnh căn bản không mang theo mấy người, càng không thể bố trí trước để ám sát. Huống hồ, với mối quan hệ của Lý Túc với h���n, Lữ Bố căn bản không có ý định giết đối phương, hắn cần Lý Túc làm cầu nối giữa Tịnh Châu quân và Tây Lương quân, để giải thích mọi hiểu lầm.
Và còn một việc khiến hắn hơi để tâm, kẻ giết Lý Túc ẩn mình sau lưng ngựa, không nhìn rõ bóng người, khi hô hoán dường như cố ý làm lạc giọng, tuy nhiên, giọng nói đó nghe tựa h��� hơi quen tai.
Lữ Bố vốn dĩ luôn không để tâm đến các sự việc bên ngoài, vậy mà lần đầu tiên nảy sinh hứng thú điều tra một chuyện nào đó, nhưng tiếng kêu giết không đúng lúc của Tây Lương quân lại khiến hắn bùng nổ!
"Muốn chết thì cứ xông lên, bản hầu sẽ tiễn các ngươi đồng loạt về trời!"
Trước kia, nương tựa Đổng Trác là việc bất đắc dĩ. Lão thất phu Đinh Nguyên kia lại nghe gió thổi thành bão, chỉ vì mình và đồng hương gặp mặt mấy lần mà đã nổi trận lôi đình, còn muốn đánh quân côn mình!
Giết lão ta xem là sai sao?
Sau đó, vì anh em có miếng cơm ăn, phải cúi đầu kiêu ngạo, luồn cúi dưới trướng Đổng Trác, xem là sai sao?
Tây Lương quân hành vi bất chính, cướp bóc khắp nơi, nhưng mình không làm vậy, thế cũng là sai sao?
Nếu như tất cả những điều đó đều là sai, vậy cứ để mình sai đến cùng đi!
Hắn giáng một cước vào ngực tên giáp sĩ xông lên đầu tiên, đạp bay y đi. Lữ Bố tiện tay tóm lấy hai mũi trường mâu từ hai bên đâm tới, hai tay vung mạnh vào trong. Hai tên giáp sĩ cầm mâu làm sao còn đứng vững được? "Bịch" một tiếng, va vào nhau, đều vỡ đầu chảy máu, trời đất quay cuồng.
Thế nhưng, sự khốn khổ của bọn chúng vẫn chưa kết thúc. Trong lúc bọn chúng còn đang loạng choạng, chưa kịp định thần, chợt thấy cổ chân căng cứng, thân thể nhẹ bẫng, một khắc sau, trước mắt thiên địa triệt để đảo lộn!
"Tất cả chết hết cho ta!" Một tiếng gào thét như sấm sét vang dội khắp Trường Nhai!
Lại nữa rồi!
Vương Vũ cũng không khỏi kinh thán. Lần trước ở sông Âm, Lữ Bố cũng đã dùng chiêu thức tương tự, nhưng chấn động Vương Vũ lúc đó không mạnh mẽ đến vậy. Khi đó, Tây Lương quân vây công Lữ Bố đều là những kẻ nghe tin vội vàng xuất doanh, dù trong tay có binh khí nhưng cũng không được chuẩn bị kỹ lưỡng, trên người phần lớn cũng không mặc giáp trụ.
Còn hiện tại, những tên Tây Lương quân này đều là tinh nhuệ vũ trang đầy đủ!
Những hộ vệ này vốn vóc dáng cao to, dũng mãnh, lại mặc giáp sắt toàn thân, e rằng cả người lẫn giáp đã nặng hơn 200 cân! Thế mà, Lữ Bố lại như xách hai bao tải rỗng tuếch, mỗi tay một tên, vung vẩy hai cái búa lớn hình người như chong chóng, trông nhẹ nhàng vô cùng!
Nếu là Vương Vũ, hắn may ra có thể xách nổi hai tên giáp sĩ này, chứ đánh người được như Lữ Bố thì đừng mơ! Đây không phải là trình độ mà cơ thể con người có thể đạt tới!
Tuy nhiên, hiệu suất giết người của Vương Vũ cũng không hề thấp hơn Lữ Bố.
Sự chú ý của Tây Lương quân đều tập trung vào Lữ Bố. Chỉ có số ít những kẻ đã thấy Vương Vũ giết Lý Túc mới xông lên tìm Vương Vũ gây sự.
Vài tên như vậy, Vương Vũ làm sao để trong lòng? Nếu không phải sợ động tĩnh quá lớn, gây sự chú ý của Lữ Bố, hắn đã tiện tay xử lý rồi. Phải biết, cái thu hoạch từ việc giết Lý Túc đâu chỉ đơn giản là khuếch đại hiểu lầm. Sau khi Lý Túc ngã xuống, Vương Vũ còn lục soát trong ngực hắn, như ý muốn mò được một cây bảo đao!
Thất Tinh đao!
Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, đây chính là binh khí thích hợp nhất với Vương Vũ. Trong tất cả binh khí, Vương Vũ dùng tốt nhất là chủy thủ. Thất Tinh đao dài hơn chủy thủ một chút, nhưng nhìn chung vẫn là một thanh đoản đao, một thanh đoản đao có thể chém sắt như chém bùn!
Có cây bảo đao này, Vương Vũ như hổ thêm cánh, năng lực cận chiến mạnh hơn đâu chỉ một bậc?
Phối hợp với bộ pháp phiêu dật bất định, bóng dáng Vương Vũ lướt qua trong nháy mắt, như quỷ mị xuyên qua giữa loạn quân. Nơi hắn đi qua, hoàn toàn không có một địch thủ một chiêu nào!
Nếu là chủy thủ thông thường, đối mặt với những giáp sĩ toàn thân giáp trụ này, Vương Vũ còn phải tốn chút công sức, tìm các điểm yếu như mặt, yết hầu, v.v. để ra tay. Có Thất Tinh đao, hắn chỉ việc dùng chiêu thức nhanh gọn nhất, trực tiếp đánh vào yếu hại là được, hiệu suất tự nhiên cao hơn rất nhiều.
Mục tiêu hắn nhắm đến chủ yếu là những sĩ quan cao cấp kia, không phải để phá hủy hệ thống chỉ huy. Những người này đều là biết nội tình, hiện tại chỉ là còn chưa hoàn hồn, vạn nhất có kẻ nào tỉnh táo lại, chỉ cần một câu là có thể giải thích rõ ràng mọi hiểu lầm!
Đổng Trác không ở trong xe ngựa...
Việc Vương Vũ phải làm chính là không cho những kẻ này cơ h��i lên tiếng!
Lữ Bố vung vẩy những cái búa lớn hình người đập loạn xạ, bóng người xung quanh tung bay, tiếng kêu thảm thiết không ngừng. Xích Thố theo sát phía sau, thỉnh thoảng lại xông ra giẫm đạp hoặc cắn xé một phen, một người một ngựa, chẳng khác nào Ma thần giáng thế!
Vương Vũ tự nhiên qua lại giữa loạn quân. Nơi hắn lướt qua, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng rên rỉ trầm thấp, rồi sau đó, có người uể oải ngã xuống, chẳng khác nào Vô Thường đòi mạng.
Tây Lương quân tuy tinh nhuệ, nhân số cũng đông, nhưng dưới sự giáp công của hai sát thần này, làm gì có cơ hội khoe oai?
Hắn ném thanh chủy thủ thông thường từng dùng trước đó đi như phi đao, chính xác đâm vào cái miệng đang há to của một tên quan Tây Lương quân. Vương Vũ thở hắt ra, từ tiếng hò hét dần yếu ớt xung quanh có thể biết, cho dù không có ai kêu gọi, trận hỗn chiến này cũng không thể kéo dài quá lâu.
Tây Lương quân đã nảy sinh ý sợ hãi, trừ phi có viện binh đến, nếu không bọn chúng chỉ còn nước chạy trối chết.
Tây Lương quân vừa bỏ chạy, chân tướng sắp sáng tỏ, một trận chiến đấu khác còn hung hiểm hơn sắp diễn ra!
Không nằm ngoài dự liệu của Vương Vũ, tổn thất mấy chục người, nhưng Lữ Bố không hề hấn gì, các sĩ quan cũng vô tình tổn thất gần hết, tinh thần Tây Lương quân hoàn toàn sụp đổ.
"Thừa tướng không ở trong xe ngựa!" Chân tướng chậm rãi được hé lộ, trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp các hộ vệ.
"Hảo hán không chịu thiệt trước mắt, cứ quay đầu lại tính sổ với người Tịnh Châu sau!" Nếu Thừa tướng không có ở đây, sẽ không có lý do gì để tử chiến, Tây Lương quân lập tức giải tán.
Đám người tan rã, thi hài chất đầy đất, tiếng rên rỉ không ngừng bên tai, nhưng không thể che lấp ánh mắt sắc bén của hai bên. Dù cách mười mấy trượng, tầm mắt vẫn va chạm tóe lửa kịch liệt, chiến ý hừng hực theo đó bùng cháy!
Sau gần một tháng, các anh hùng lần thứ hai không hẹn mà gặp!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.