(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 131: Kinh Tương chấn động
Tại một tòa trạch viện hùng vĩ trong Nam quận.
"Chúa công, đại hỉ, đại hỉ a!" Một văn sĩ hô lớn xông vào, hoàn toàn không để ý dáng vẻ, đến nỗi một chiếc giày tuột khỏi chân cũng không hay. Điều đó khiến đám gia nhân trong phủ nhìn nhau ngơ ngác, không hiểu vì sao vị Nhị lão gia vốn được ca ngợi là túc trí đa mưu, tài kiệt xuất, oai hùng lỗi lạc lại thất thố đến vậy.
Y vẫn hớt hải chạy vào chính sảnh. Trong sảnh lúc này đang tụ tập một đám người, bàn bạc chuyện gì đó, tất cả đều mặt mày ủ rũ, trán nhíu chặt. Thấy văn sĩ hớt hải xông vào, cũng chỉ có vài người ngẩng đầu nhìn nhau. Bởi vì, vào lúc này, còn có thể có tin tức tốt gì nữa?
Vị văn sĩ ngồi ở vị trí đầu bên tay trái đứng dậy, cau mày nói: "Dị Độ, trước mặt chúa công, sao ngươi lại thất thố đến vậy? Rốt cuộc có chuyện gì?"
Vị văn sĩ kia không đáp lời, mà giơ cao hai tay, hướng về mọi người đang ngồi hô lớn: "Chư vị, Thái Sơn Binh đã bắc tiến rồi! Vương Bằng Cử đã đi! Hắn đi Lạc Dương để giao chiến với Từ Vinh rồi!"
"Cái gì?"
"Thật ư?"
Như một tảng đá lớn ném vào mặt nước tĩnh lặng, sự chấn động đâu chỉ là những gợn sóng? Trong chốc lát, mọi người đều đồng loạt đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ đến tột độ.
Vị văn sĩ lúc trước cười nói:
"Ta cũng không phải kẻ không biết nặng nhẹ, sao lại dám đem đại sự này ra đùa giỡn? Thái Sơn Binh đã rời khỏi thành Nam Dương hai ngày trước, hành quân theo hướng Lỗ Dương! Với tính cách của Vương Bằng Cử, lúc này đi Lỗ Dương, nếu không phải muốn bắc tiến thì còn có thể là gì? Chẳng lẽ hắn định dựa vào Viên Công Lộ để làm bình phong phương Bắc cho y sao? Chuyện như vậy ai mà tin được? Thà rằng không tin còn hơn!"
"Đây có phải là kế nghi binh không? Vương Bằng Cử giả vờ bắc tiến, thực chất là 'minh tu sạn đạo, ám độ trần thương', đi đường nhỏ xuôi nam, bất ngờ tập kích Tương Dương?" Sau niềm vui sướng tột độ, có người đưa ra nghi vấn.
"Khó nói." Vài người nghi ngờ, đã có kẻ phụ họa. Khoảng thời gian này, cái tên Vương Bằng Cử cứ như một ngọn núi lớn đè nặng trong tâm trí các danh sĩ Kinh Tương, nặng trĩu đến mức khiến họ khó thở. Chẳng ai dám dễ dàng tin rằng hạnh phúc lại đến đột ngột như vậy.
"Vương Bằng Cử túc trí đa mưu, giỏi dùng kỳ binh, dù dũng mãnh nhưng cũng tự biết xem xét thời thế, không phải kẻ hữu dũng vô mưu." Vị văn sĩ ngồi ở vị trí đầu bên tay trái trầm ngâm nói:
"Rất khó tưởng tượng hắn sẽ bỏ qua Nam quận mà đi tấn công Lạc Dương. Hiện tại, Viên Công Lộ đã chiếm trọn Nam Dương, Lưu Tường ở Giang Hạ, Tào Dần ở Vũ Lăng cùng liên kết với nhau. Tâm phúc của Tôn Văn Đài là Tô Đại đang giữ chức Thái thú Trường Sa... Bên trong, bọn giặc cướp như Trương Hổ, Trần Sinh lại đang chiếm cứ Tương Dương, các nơi khác thì tông giặc nổi loạn khắp nơi..."
Ông ta xòe tay ra nói: "Dị Độ, ngươi cũng không phải người thiếu mưu lược. Vậy ngươi hãy nói cho vi huynh, hiện giờ chính là lúc Nam quận suy yếu nhất, Vương Bằng Cử có lý do gì để từ bỏ Kinh Châu mà đi gặm miếng xương cứng Lạc Dương kia?"
Người này hiển nhiên rất được nể trọng và tin phục, lời vừa thốt ra, mọi người liền nhao nhao gật đầu phụ họa.
"Khoái tiên sinh nói có lý."
"Binh pháp có câu: 'Binh hình như nước', tránh chỗ mạnh mà xu thế chỗ yếu. Lại nói: 'Lấy hợp công tán', thừa lúc sơ hở mà tiến vào. Bây giờ Nam quận nội ưu ngoại hoạn cùng lúc nổi lên, hoàn toàn phù hợp với nguyên tắc 'có thể công' trong binh pháp. Mà Vương Bằng Cử cũng là người am hiểu sâu binh pháp, e rằng..."
"Chúa công, việc này không thể không phòng bị. Kế hoạch bình định Nam quận... tốt hơn hết là nên tạm hoãn."
"Thật vậy sao?" Người ngồi ở vị trí chủ tọa là một trung niên nhân, tướng mạo nho nhã tuấn tú, rất có uy nghi. Thế nhưng, giờ đây trên mặt ông ta lại tràn đầy vẻ thất vọng, sa sút tinh thần.
Nhớ lại ngày đó rời kinh đầy hăm hở, rồi nhìn lại cảnh ngộ hiện tại, sao ông ta có thể không thất vọng chứ? Rõ ràng đã giành được sự ủng hộ của tất cả đại thế gia ở Nam quận, cũng tạm thời trấn an được Viên Công Lộ tham lam không đáy, đúng lúc định ra tay hành động thì lại xuất hiện một Vương Bằng Cử!
Từ khi người này đến Nam Dương, Nam quận đã liên tiếp ba phen kinh động. Giờ đây, khi y dẫn quân bắc tiến, vẫn khiến các danh sĩ Kinh Tương ngỡ ngàng một phen. Chính bản thân ông ta, một vị tông thất, cũng bó tay bó chân, thật sự không cam lòng!
Ông ta đầy cõi lòng hy vọng, nhìn mọi người phía dưới, vội vàng hỏi: "Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể trơ mắt bỏ qua cơ hội tốt này sao? Nếu lúc này không hành động, đợi bọn giặc ngày càng lớn mạnh, đợi Viên Công Lộ có được binh mã Dự Châu, quay lại chiếm Nam quận, chúng ta sẽ chống đỡ thế nào?"
Tất cả mọi người đều không đáp lời.
Những lo lắng mà chúa công nói, mọi người đương nhiên đều biết. Vì vậy, mọi người mới ngồi lại cùng nhau, đề ra kế hoạch từng bước tiêu diệt một cách hoàn hảo. Thế nhưng, người tính không bằng trời tính. Đối mặt với một nhân vật tai ương như Vương Bằng Cử, ngay cả Đổng Trác cũng tổn thất nặng nề, mặt mày xám xịt, vậy bọn họ có thể có biện pháp gì?
Dù cho chỉ có một hai phần mười khả năng, cũng không thể xem thường, chỉ đành chuẩn bị ứng phó mà thôi.
Trong khi mọi người đều im lặng, vị văn sĩ báo tin kia, chính là Nhị công tử nhà họ Khoái – Khoái Việt, một trong những đại tộc ở Nam quận, đột nhiên mở miệng nói: "Huynh trưởng và chư vị nói đều có lý, nhưng tiểu đệ cho rằng, chư vị đã lo lắng quá nhiều rồi. Chuyến này của Vương Bằng Cử, không còn ý đồ nào khác, mục tiêu chỉ có Lạc Dương!"
"Dị Độ có cao kiến, ta xin rửa tai lắng nghe." Chúa công được nhiều danh sĩ ở Nam quận vây quanh, tự nhiên chính là Kinh Châu Mục Lưu Biểu. Đúng lúc ông ta đang thất vọng, lập luận của Khoái Việt lại khiến ông ta nhìn thấy một tia hy vọng. Vì vậy, không màng người khác nói gì, ông ta liền vội vàng nói tr��ớc.
Những người khác vốn định phản bác, nhưng Lưu Biểu đã nói như vậy, nếu muốn phản bác, cũng chỉ có thể đợi Khoái Việt phát biểu xong.
"Thứ nhất, Vương Bằng Cử có tính cách càng gặp mạnh càng mạnh. Từ Vinh dù mạnh hơn nữa, cũng không thể khiến hắn nghe tiếng mà bỏ chạy. Chư vị xin hãy nhớ lại những sự tích của hắn từ khi ra đạo thì sẽ rõ. Nếu không còn có mưu đồ gì khác, thì ngày đó hắn theo Công Tôn Bách Khuê trở về Thái Sơn chẳng phải tốt hơn sao? Cớ gì phải điều quân đến Nam Dương, rồi lại một mình lẻn vào Lạc Dương?"
Người ngồi bên trái chính là huynh trưởng của Khoái Việt, Khoái Lương. Vừa là huynh đệ, lại là người có uy tín ở địa phương, quả nhiên không cần quá nhiều kiêng dè.
"Dị Độ, ngươi nghĩ hắn có mưu đồ gì?"
"Vương Bằng Cử, một kẻ kiêu hùng!" Giọng Khoái Việt bỗng cao vút: "Chỉ cần xem hành động của hắn là có thể biết rõ. Hắn truy đuổi Đổng Trọng Dĩnh không buông tha, chẳng qua là để cầu danh mà thôi. Sau khi danh tiếng vang khắp thiên hạ, hắn sẽ theo các châu quận mà tiến tới vấn đỉnh thiên hạ, đây chính là mưu đồ của hắn!"
"Dị Độ, lời ngươi nói không phải là không có lý. Nhưng mà, ngươi có nghĩ rằng..." Khoái Lương đảo mắt quanh, cười nói: "Bây giờ danh tiếng của hắn còn chưa đủ sao?"
Xung quanh vang lên những tiếng cười khẽ, đây là điều mọi người ngầm hiểu với nhau. Những ngày qua, chỉ nghe Vương Vũ đã đến Nam Dương, mọi người liền sợ đến đứng ngồi không yên. Một danh tiếng như vậy, làm sao có thể còn chưa đủ? Dù có lớn hơn nữa thì sao?
Vẻ mặt Lưu Biểu cũng có chút khó coi. Hai vị công tử nhà họ Khoái danh tiếng lẫy lừng. Trưởng công tử tài cao lại cẩn trọng, Nhị công tử nhiều mưu nhưng có phần tùy tiện. Trải qua thời gian tiếp xúc này, Lưu Biểu cảm thấy lời đồn quả không sai. Giờ đây thấy lời lẽ của Khoái Việt lộ rõ sơ hở, ông ta bắt đầu nghi ngờ mình có phải đã tin lầm người rồi không.
"Đương nhiên chưa đủ!" Khoái Việt quả quyết nói: "Vương Bằng Cử cầu là danh tiếng đại nghĩa, chứ không phải hung danh sát phạt. Nếu không thể đánh cho Đổng Trọng Dĩnh run sợ trong lòng, tâm phục khẩu phục, cam tâm để thiên tử ban thưởng chức tước, đạt được danh phận chính thống, thì làm sao hắn chịu dừng tay? Chư vị hãy suy xét kỹ: Tôn Văn Đài giết quan chiếm thành, cuối cùng chỉ rơi vào cảnh làm công dã tràng, nguyên nhân vì đâu?"
"Từ khi xuất đạo đến nay, Vương Bằng Cử đã nổi danh nhờ sự trung nghĩa. Sau này, nếu hắn làm theo cách của Tôn Văn Đài, giết quan chiếm thành, thế nhân sẽ nhìn hắn như thế nào? Danh tiếng lúc trước của hắn càng cao, đến lúc đó sẽ càng khiến người đời chán ghét, thứ còn lại chỉ là hung danh! Hung danh dù cao hơn nữa thì có ích gì? Hung danh của Tôn Văn Đài cũng rất cao đó thôi. Bây giờ thì sao?"
Khoái Việt chậm rãi nói. Ban đầu, mọi người nghe vẫn cảm thấy hoang đường vô căn cứ, nhưng càng nghe thì càng hoảng sợ. Dần dà, hơn phân nửa mọi người đã thay đổi thái độ, thậm chí đã có người thấp giọng phụ họa.
"Nói như vậy, hắn lẻn vào Lạc Dương, chính là muốn từ bên trong lật đổ, tiến tới chiếm cứ Lạc Dương, 'hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu' sao?"
"Tuy không hoàn toàn đúng nhưng cũng không sai lệch là bao." Chẳng mấy chốc, Khoái Việt đã vững vàng nắm giữ tình thế trong tay.
"Đây là kết quả hắn mong đợi nhất. Nhưng, người này làm việc rất hiếm khi đặt hết hy vọng vào người khác. Vì vậy, một khi phát hiện có điều không ổn, hắn sẽ lập tức chuyển đổi mục tiêu, lùi một bước cầu việc khác: trước tiên phá hủy mưu đồ dời đô của Đổng Trác, sau đó lại càng là trừ bỏ Tịnh Châu quân, chướng ngại lớn nhất này!"
"Tịnh Châu quân?" Mọi người đều nghi hoặc không thôi. Nói Vương Vũ đi Lạc Dương mưu tính lật đổ thì cũng đành, thu hoạch cũng khá lớn, mạo hiểm chút cũng không sao. Nhưng chỉ vì Tịnh Châu quân... Lữ Bố võ nghệ rất cao không sai, nhưng y không phải Từ Vinh, có đáng để đặc biệt thiết kế đối phó như vậy sao?
"Chư vị có thể cho rằng, chiến tích binh mã Tịnh Châu không rõ rệt, từng bại dưới tay Tôn Văn Đài tại Dương Châu. Nhưng thực tế, đó chẳng qua là kết quả của việc Lữ Phụng Tiên không muốn dốc hết sức lực vì Đổng Trọng Dĩnh, muốn bảo toàn thực lực mà thôi!" Chư vị đều biết, ngày đó Tịnh Châu quân giao chiến với Vương Bằng Cử ở Mạnh Tân. Vương Bằng Cử rút lui, Lữ Phụng Tiên giận dữ trút lên liên quân Hàn Hạo, xua quân đánh mạnh, chốc lát liền phá tan doanh trại!
"Dưới thành Lạc Dương, chủ tướng Lữ Phụng Tiên không có mặt trong doanh trại, Tịnh Châu quân xung đột với Tây Lương quân. Lấy một doanh tinh nhuệ làm tiên phong, ba nghìn Kỵ binh Thiết Tí Tây Lương cũng không thể ngăn cản, bị một đợt liền phá tan! Ngay sau đó Tịnh Châu quân quy mô lớn đánh lén... Tây Lương quân toàn quân bị diệt. Thế nhân chỉ cho rằng họ không địch lại, ai biết được sức chiến đấu thật sự của Tịnh Châu quân lại kinh người đến vậy?"
"Người khác không biết, nhưng Vương Bằng Cử lại biết. Vì vậy, trận chiến mở màn hắn đã tránh né, và sau đó cũng chưa từng xung đột quy mô lớn với Tịnh Châu quân. Bây giờ Tịnh Châu quân trốn xa Hà Đông, ai biết không phải hắn đã sớm tính toán kỹ lưỡng rồi sao? Hắn đã bỏ ra nhiều công sức như vậy, thấy sắp có thu hoạch, há lại vì một chút bất ngờ mà từ bỏ ước nguyện ban đầu?"
"Thì ra là thế." Đa số mọi người đều đã bị thuyết phục.
Dù một thiếu niên tuổi đôi mươi lại tính toán chu đáo đến vậy, khiến các danh sĩ ở đây đều kinh ngạc không thôi, chuyện này thực sự khó lòng tưởng tượng nổi.
Nhưng, Vương Vũ có danh tiếng lớn như vậy, có thêm vài điểm thiên phú xuất chúng, thì cũng chẳng có gì lạ.
Kinh Tương xưa nay là nơi sản sinh nhiều thần đồng: cháu trai của Bàng Đức Công, vài vị tuấn kiệt nhà họ Gia Cát, cùng với hai huynh đệ nhà họ Khoái ở đây, đều là những thần đồng từ nhỏ hoặc nổi tiếng hiện nay, tài hoa người nào cũng hơn người.
Vì vậy, chuyện thiếu niên thông minh sớm cũng không phải hiếm lạ, cũng không khó chấp nhận.
Còn Từ Vinh thì là một bất ngờ, một kiểu người rất khó đối phó. Nhưng, đúng như Khoái Việt đã nói, Vương Vũ đã bày ra ván cờ lớn đến vậy, há lại sợ chút khó khăn này?
Trong tình huống bình thường, với chiến tích của Vương Vũ, lẽ ra đã đủ để Đổng Trác phải khuất phục. Nhưng, ai bảo hắn lại cắt tai Đổng Trác chứ? Chừng nào chưa đến nước đường cùng, Đổng Trác làm sao có thể bỏ mặc thiên tử phong thưởng kẻ thù của chính mình?
Vì vậy, Vương Vũ bắc tiến thực sự là để đến Lạc Dương. Trước khi hắn đạt thành mục đích, Kinh Châu sẽ không có chút uy hiếp nào.
"Ta có được Dị Độ, quả thật như cá gặp nước vậy." Lưu Biểu đại hỉ đứng dậy, tiến lên vài bước, kéo tay Khoái Việt, hăng hái nói: "Chư vị nếu không còn nghi ngờ gì, xin hãy làm theo kế hoạch đã định. Nhất định phải chiếm trọn Nam quận và khống chế Giang Hạ trước khi Vương Vũ và Từ Vinh phân thắng bại!"
"Vâng!"
P.S. Chương mới hôm nay có thể sẽ ra muộn, hoặc thậm chí có thể thiếu một chương. Bên Tiểu Ngư gặp chút bất trắc, khu nhà ở bị cắt điện trên diện rộng, ngay cả KFC và quán Internet gần đó cũng bị ảnh hưởng. Không biết sẽ ngừng bao lâu, Tiểu Ngư hiện đang ở công ty bạn, nơi này có điện có mạng, nhưng thực sự khá ồn ào, tốc độ gõ chữ không được nhanh. Chỉ có thể nói sẽ cố gắng hết sức. Nếu thực sự chậm trễ, mong các huynh đệ lượng thứ.
Toàn bộ nội dung chương này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.