(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 132: Kỳ phùng địch thủ
Thái Sơn Binh lên phía Bắc, tin tức này như một cơn gió lốc càn quét khắp Trung Nguyên đại địa.
Dưới trướng Vương Vũ, binh mã rất hỗn tạp, đến từ tứ phương, và xuất thân cũng đủ mọi thành phần. Xét về quân số, chủ lực vẫn là Hà Nội quận binh.
Bất quá, thế nhân vẫn quen gọi quân đội của Vương Vũ là Thái Sơn Binh, bởi vì nhánh quân này vang danh khắp thiên hạ là nhờ vào tài năng lẫy lừng của vị chủ tướng, còn bản thân binh lính thì ít ai để ý đến. Dù cho thỉnh thoảng có người đề cập, cũng đa phần là dựa trên quân số để làm căn cứ suy đoán thắng bại mà thôi.
"Quân của hắn tổng cộng chưa đầy vạn người, bây giờ Từ Vinh cầm binh hơn ba vạn, với bao nhiêu Bắc Quân tinh nhuệ, cách dùng binh cũng hết sức ổn định. Binh pháp đã nói: Phàm là người cầm quân, lấy chính hợp, lấy kỳ thắng. Kẻ địch đem quân hùng hậu tiến đánh, Vương Bằng Cử dùng đội quân yếu ớt chống đỡ, chẳng thể dùng kế sách bất ngờ, mà ngay cả có dùng thì cũng khó hiệu quả, hắn làm sao có khả năng đánh thắng được một trận?"
"Cổ ngữ có câu: Kiêu binh tất bại, chính là nói những kẻ như Vương Bằng Cử. Hắn nhiều lần đi hiểm đều may mắn đắc lợi, vì lẽ đó, lần này hắn lại dựa vào tâm lý cậy may đã thành thói, chỉ muốn liều mạng thử vận may mà thôi!"
"Thái huynh nói đúng lắm, theo thiển ý của tôi, nói không chừng hắn đã đến Lỗ Dương sẽ không tiếp tục tiến quân nữa, chỉ là giả bộ mà thôi."
Tuy rằng ngữ khí ra vẻ già dặn, nhưng nghe giọng điệu liền biết, những người tham gia thảo luận chẳng qua là một đám thiếu niên. Nói là thiếu niên e rằng còn có chút miễn cưỡng, bởi vì trong số đó, không ít đứa bé còn chưa búi tóc, nếu là thay bộ nho phục trên người, bỏ cây bút mực xuống khỏi phiến lụa, cầm kẹo que như bạn bè đồng trang lứa, thì chúng chẳng khác gì lũ trẻ con nô đùa ngoài đường.
Để có thể tụ tập được đông đảo những "tiểu đại nhân" như vậy, bàn luận chuyện thiên hạ, thì trong thời buổi hiện tại, chỉ có một nơi duy nhất, đó chính là nơi các danh sĩ mở lớp dạy học.
Học đường thời đại này đều thuộc tư nhân, do những danh sĩ có tiếng tăm mở tại tư gia phủ đệ, có thể bao ăn ở, hoặc học viên tự túc.
Ai tự thấy mình có tài, vượt qua kỳ sát hạch, hoặc có quan hệ với danh sĩ mở học đường, thì có thể đưa con em trong gia đình đến, hoặc tự mình đến xin theo học.
Năm đó, Lưu Bị và Công Tôn Toản chính là từng theo học tại học đường của đại nho Lư Thực, vì vậy có danh phận bạn học.
Từ khi Trung Nguyên gặp loạn, thiên hạ đại loạn, các danh sĩ tự bảo vệ bản thân còn khó khăn, đâu còn nhớ đến việc mở lớp giảng bài? Thế là, các học đường ở khắp nơi cũng dần dần hoang phế, chỉ có Kinh Châu và Giang Đông, những nơi chưa bị ngọn lửa chiến tranh liên lụy, vẫn giữ được quy mô như trước.
Giang Đông thời đại này tương đối lạc hậu, dân số ít, danh sĩ càng ít hơn. Vẫn còn kém rất xa so với Kinh Tương, nơi tập trung tinh anh khắp thiên hạ.
Kinh Tương, đặc biệt là Nam Quận. Danh sĩ đông đảo, học đường khắp nơi, thành quả của nền giáo dục tiên tiến vào giờ khắc này vẫn chưa nổi bật, nhưng sau mười năm, nhân tài Kinh Tương xuất hiện như măng mọc sau mưa, ngạo nghễ nhìn Trung Nguyên, đó cũng là lúc Lưu hoàng thúc được "khổ tận cam lai".
Trong số đông đảo học đường ở Kinh Tương, có một nơi được thế nhân tôn sùng nhất. Công nhận là số một đương đại, đó chính là Lộc Môn Sơn Học Đường!
"Lời các ngươi nói thoạt nghe có lý, kỳ thực nông cạn cực điểm. Nếu như chỉ dựa vào quân đội nhiều hay ít mà có thể kết luận thắng bại của chiến tranh, vậy còn đánh trận làm gì nữa?"
"Vậy hai bên cứ phái sứ giả sang trại đối phương đếm quân số là xong chứ gì? Bên ít quân hơn thì chịu thua, bên nhiều hơn thì thắng trực tiếp, thế gian này sẽ bớt đi biết bao chém giết và hận thù!"
Đa phần bọn trẻ đang theo học đều không coi trọng Vương Vũ, bất quá, ở một học đường như Lộc Môn Sơn, dù là một đứa bé còn để chỏm, khi bắt đầu biện luận, cũng sẽ có những kiến giải rất đặc biệt, thậm chí sâu sắc, nên dư luận cũng không hoàn toàn ngả về một phía.
"Ta tưởng là ai, đây chẳng phải là cháu trai Bàng Công sao? Sao vậy, ngươi cũng cảm thấy hứng thú với chuyện thiên hạ à? Muốn cùng chúng ta biện luận một phen ư? Được thôi, nhưng nếu ngươi thua, đừng trách chúng ta bắt nạt kẻ yếu thế, lấy đông hiếp ít, và càng không được mách thầy!"
"Một chuyện thật khiến người ta động lòng, ngay cả A Sửu vốn ít lời cũng nhanh nhảu như vậy. Chỉ tiếc thay, A Sửu ngươi hiếm khi phát biểu ý kiến, nhưng lại sai trầm trọng đến vậy."
Nhận ra người nói, bọn trẻ đang theo học nhất thời cười ồ lên. Do thân phận đồng môn, chúng cũng không dám nói quá lời, nhưng sự khinh thường trong cách xưng hô thì lại rất rõ ràng.
"Các ngươi cũng đừng cười, mấy ngày trước đây, Thủy Kính tiên sinh từng khen A Sửu, khen cậu ấy có tâm hồn đẹp, tương lai sẽ trở thành danh sĩ đệ nhất Giang Nam đó! Hôm nay A Sửu quả là khác xưa rồi."
"Tâm hồn đẹp ư? Ha ha, với cái tướng mạo 'đẹp' này của A Sửu, thì chỉ có thể khen đẹp ở tâm hồn thôi, chứ biết làm sao được?"
"Thôi đừng đùa nữa, Thủy Kính tiên sinh mà cũng có lúc nói thật sao? Các ngươi không biết Thủy Kính tiên sinh nổi tiếng là người ba phải ư? Người ta hỏi ông ấy bất cứ điều gì, ông ấy đều nói 'hay, hay'. Đến cả phu nhân ông ấy hỏi chuyện này, ông ấy cũng nói: 'Theo ý bà cũng được đó.' Ông ấy nói A Sửu tốt, các ngươi sẽ tin sao?"
Tiếng cười càng vang dội hơn. Đứa trẻ bị cười nhạo kia tướng mạo quả thực không dễ nhìn, khuôn mặt với lông mày rậm, mũi hếch, mắt nhỏ và miệng rộng.
Thời đại này, thói quen "trông mặt bắt hình dong" rất nặng nề. Chỉ cần xấu xí, đừng nói làm quan, ngay cả làm một phụ tá, cũng không được ai tiếp nhận. Tướng mạo xấu xí, thường xuyên bị khinh miệt, lòng tự tin lại càng kém, cũng khó trách đứa trẻ này ít lời như vậy.
Giờ khắc này, bị mọi người thi nhau cười nhạo, cậu bé đỏ bừng mặt, nhưng chỉ biết nín thinh.
"Mạnh Tử viết: 'Người tất tự khinh rồi sau người mới khinh.' Các ngươi cười nhạo Sĩ Nguyên, lại chỉ dùng chút lời đàm tiếu vô căn cứ để nói chuyện, tự làm nhục mà không hay biết, mà còn mặt mũi đứng ở Lộc Môn Sơn sao?"
Cậu bé không cách nào phản bác, nhưng có người ra mặt bênh vực kẻ yếu. Trong tiếng cười ồ lên, một đứa bé còn nhỏ hơn cậu ta đứng bên cạnh, cất giọng cao vút, biểu hiện nghiêm nghị, một thoáng liền làm dịu đi không khí ồn ào, náo nhiệt của mọi người.
"Khổng Minh, ngươi lại ra mặt bênh vực kẻ yếu!"
"Công đạo nằm trong lòng người, ra mặt bênh vực kẻ yếu chính là thuận theo lẽ trời, có gì không thể? Lẽ nào các ngươi dám trực tiếp trước mặt Thủy Kính tiên sinh mà gọi ông ấy là người ba phải ư?"
"Nếu ai dám, thì sáng mai hãy trực tiếp đến tạ lỗi với ông ấy, dám không?" Chưa có Kim Cương, đừng nhận việc làm sứ. Lời lẽ bênh vực kẻ yếu này lại càng thêm sắc bén.
"..." Bọn trẻ đang theo học nhìn nhau, nào dám theo tiếng?
Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy chính là danh sĩ đức cao v���ng trọng, cùng nổi danh với Bàng Đức Công, chủ nhân nơi đây. Nói ông ấy một lời có thể định đoạt tiền đồ của người khác cũng không hề quá đáng. Gia thế của họ đều không tầm thường, người lớn trong nhà đương nhiên có thể tùy ý bàn tán, nhưng bọn họ nào có tư cách này?
Không cần Tư Mã Huy tự mình nói gì, chỉ cần tin đồn lan ra ngoài, một câu nói không biết trên dưới, ngạo mạn vô đức có thể khiến tiền đồ của họ hủy hoại hoàn toàn.
"Khổng Minh, ngươi nói tất cả những gì chúng ta nói đều là lời đàm tiếu. Vậy ngươi đúng là nói một chút, chúng ta sai ở chỗ nào? Sĩ Nguyên lúc nào cũng đúng sao?"
"Sĩ Nguyên nói chẳng lẽ không đúng ư?"
"Đương nhiên không đúng! Thắng thua của chiến tranh không thể hoàn toàn do quân đội nhiều hay ít mà định đoạt. Nhưng mà, muốn lấy yếu thắng mạnh, chẳng lẽ chỉ khi đối phương dùng tướng kém thì mới lấy ít thắng nhiều được sao? Các ngươi chỉ biết Triệu Quát, Tống Tương, mà sao không biết Tôn Tẫn, Bàng Quyên?"
"Các ngươi đây là chỉ biết một mà không biết hai!"
Gia Cát Lượng không biết từ đâu nhảy ra một thanh quạt, bắt chước Bàng Đức Công khẽ phe phẩy vài cái, ung dung nói: "Sức hấp dẫn của binh pháp chính là ở tính bất ngờ. Trước Triệu Quát, Bạch Khởi và Liêm Pha vẫn luôn đối đầu, chưa giao chiến thật sự, các ngươi có thể nào kết luận ai thắng ai thua? Kẻ địch là tướng tài mà vẫn có thể lấy ít thắng nhiều! Các ngươi chỉ biết Triệu Quát, Tống Tương, mà sao không biết Tôn Tẫn, Bàng Quyên?"
Giảng bài thời đại này không có quy tắc nhất định. Đều là thầy giáo muốn nói gì thì nói nấy. Những đứa trẻ này ở trong nhà cũng được thấm nhuần từ nhỏ, vì vậy cũng thông hiểu chút binh pháp chiến lược. Nhưng khi bàn luận sôi nổi, ai có thể hơn được Gia Cát Lượng, người đọc sách như gió, chỉ nhìn lướt qua đã nhớ như in?
Tôn Tẫn và Bàng Quyên, cặp đôi này, Bàng Quyên vẫn luôn bị xem là nhân vật phụ, phản diện. Nhưng trên thực tế, Bàng Quyên lại là một trong những danh tướng hiếm có của thời Chiến Quốc.
"Bàng Quyên năm đó suất lĩnh đại quân nước Ngụy. Bắc vây Hàm Đan, Tây vây Định Dương, suýt chút nữa nuốt chửng nửa nước Triệu vào bản đồ Ngụy quốc. Sau trận Quế Lăng, càng là thu lại toàn bộ đất Hà Tây đã mất..."
Gia Cát Lượng hùng hồn phân trần, ngôn ngữ nói năng có khí phách: "Thử hỏi, ai dám coi thường tài năng của ông ấy? Thế nhưng Tôn Tẫn kỹ cao một bậc, tăng bếp giảm quân để nghi binh, vây Ngụy cứu Triệu để điều động địch, cuối cùng lấy ít thắng nhiều, một lần đánh bại địch! Này, chẳng lẽ không phải một trận điển hình cho cảnh kỳ phùng địch thủ, gặp gỡ lương tài hay sao?"
"Bây giờ Vương tướng quân suất quân lên phía Bắc, chưa giao chiến, các ngươi đã dám khẳng định thắng bại. Nếu mai này Vương tướng quân thắng lợi vang dội, lời lẽ hôm nay của các ngươi vẫn còn đó, há chẳng phải tự rước nhục ư? Huống hồ, Vương tướng quân lên phía Bắc, lại đâu như Tôn Văn Đài, chỉ là xuất phát từ tư tâm? Hắn lên phía Bắc chính là vì cần vương cứu quốc. Mặc dù ít quân không thể thắng nổi, chúng ta cũng nên thiện chí cầu nguyện, thiện chí ca tụng, chúc ông thắng lợi vang dội, lẽ nào lại nguyền rủa?"
Cậu bé nói có sách, mách có chứng, cuối cùng còn nâng vấn đề lên tầm ái quốc, bọn trẻ đâu thể tranh cãi lại cậu ta? Từng đứa từng đứa trố mắt ngoác mồm sau khi, nhưng cũng không chịu phục, rối rít nói: "Trời ạ, cậu ta lại có lý! Lần nào cũng là cậu ta đúng, chúng ta nói không lại, thôi cứ kệ cậu ta, không thèm để ý nữa mới phải."
Nói rồi, chúng tản đi hết. Tiểu Gia Cát Lượng một phen hùng biện đắc thắng, nhưng vẻn vẹn chỉ thắng được tình bạn với Bàng Thống, còn lại thì bị mọi người xa lánh. Trong cái được cái mất này, thật sự rất khó nói.
Đương nhiên, chính cậu bé cũng không để ý. Chuyện như vậy cậu đã trải qua nhiều lần, chỉ xem đó là một lẽ thường tình khi hạc đứng giữa bầy gà, hoàn toàn không để vào trong lòng.
"Kinh Tương địa linh nhân kiệt, quả không sai. Một đứa trẻ nhỏ chưa đầy mười tuổi, có thể phát ngôn uyên bác, hùng hồn lưu loát như thế, khiến lòng ta cũng phải cảm thán. Quảng Nguyên, ở độ tuổi này, ngươi ta liệu có được kiến thức và khẩu tài như thế không?"
Học viên trong học đường không chỉ có thiếu niên và trẻ bé, mà còn không thiếu những người lớn tuổi hơn, thậm chí có người đã có danh tiếng rộng rãi, học có thành tựu, ví như con trai của Tư Đồ Thôi Liệt, Thôi Quân, tự Châu Bình, cũng là người ghi danh theo học ở đây. Những người này đã trưởng thành, đương nhiên sẽ không tham gia biện luận cùng các thiếu niên, nhưng chuyện này cũng không hề gây trở ngại cho họ đưa ra nhận định, cảm thán những điều nghe thấy.
Người nói chuyện là một thanh niên chưa tới hai mươi tuổi, người bạn đồng trang lứa của anh ta lúc này cũng lộ vẻ mặt thán phục.
"Ta ngược lại còn đỡ, tuy rằng không bằng, nhưng cũng không kém là bao. Còn ngươi, Nguyên Trực, cái tuổi này lúc chưa để ý đến bản thân, còn chỉ biết múa đao múa thương đây! Đừng nói những người cổ xưa như Bàng Quyên, e rằng ngươi ngay cả Bàng Đức Công cũng không biết."
"Thánh nhân nói: 'Gắng chịu nhục, ngươi cười ta... ta chỉ coi là khen', bây giờ ta quả thực tinh tiến. Thánh nhân lại dạy rằng: 'Kẻ lầm lỡ biết quay đầu còn quý hơn vàng ngọc', ta..."
"Được rồi, Nguyên Trực, ngươi cũng đừng lại dẫn kinh điển lung tung nữa, trời mới biết là vị Thánh nhân nào đã nói những câu nói này... Ngươi đừng quên, nơi này chính là Lộc Môn Sơn, ngươi nói bậy nói bạ nữa, cẩn thận bị Bàng Đức Công đuổi khỏi sơn môn."
"Quảng Nguyên, không bằng chúng ta đánh cược một trận nhé?"
"Ngươi lại muốn đánh cược ư? Cẩn thận ta nói cho bá mẫu, khiến bà ấy phạt ngươi!"
"Ài, có phải cá cược tiền đâu! Chúng ta lấy chiến sự Lạc Dương này ra làm cược. Nếu Vương tướng quân thắng, ngươi hãy cùng ta đến trước quân ông ấy sẵn lòng cống hiến sức lực; còn nếu ông ấy thua trận mà vẫn giữ được mạng, thì chỉ mình ta đi thôi, chịu không?"
"Ngươi lại giở trò rồi!"
Quảng Nguyên giận dữ nói: "Kẻ gây chuyện giết người ở Dĩnh Hà là ngươi; nói đến Kinh Châu du học để mở mang kiến thức cũng là ngươi; hai tháng trước, nghe được chư hầu Quan Đông nội chiến, cảm khái lòng người khó lường, thế sự gian nguy, phải về ẩn cư điền viên, khiếu ngạo núi rừng vẫn là ngươi, tên Từ Thứ Từ Nguyên Trực! Hiện t��i, ngươi lại muốn theo quân đội! Ngươi có nhầm lẫn gì không, muốn đi thì tự ngươi đi, đừng lôi kéo ta theo!"
"Quảng Nguyên huynh, đời người huynh đệ, chúng ta đương nhiên muốn đồng cam cộng khổ mới tốt. Sao ta đành lòng một mình ra đi tung hoành thiên hạ, để huynh cô đơn ở Lộc Môn Sơn này mà buồn bã ư?"
"Thôi cái trò này đi! Ta còn không biết ngươi sao? Ngươi chính là muốn tìm người bầu bạn mà thôi. Nếu không phải Khổng Minh và Sĩ Nguyên tuổi quá nhỏ, ngươi nói không chừng đã kéo họ theo rồi. Vẫn là câu nói đó, ngươi muốn đi thì tự mình đi, đừng làm phiền ta nữa. Nếu như ngươi cố ý muốn đi, ta sẽ ở lại Kinh Châu giúp ngươi phụng dưỡng bá mẫu. Nếu sau này ngươi thực sự lập nên công trạng, thì..."
"Quảng Nguyên huynh, ngươi quả nhiên là tri kỷ của ta!"
"Ngươi đừng ôm ta, cũng đừng khóc! Oái, đừng có mà chùi nước mũi lên người ta!"
Tâm huyết biên dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị nguyên bản.