Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 145: Phượng Hoàng niết bàn bàn

Lý Dật Phong, tức Trương Mạc – vị giáo úy được phái đi sứ, là người bị chấn động mạnh mẽ nhất.

Ông đã tận mắt chứng kiến hai trận chiến dịch của Từ Vinh. Nửa đầu hai trận này diễn biến tương tự nhau, nhưng kể từ khoảnh khắc phe mình bắt đầu bại lui, tình thế liền trở nên hoàn toàn khác biệt.

Trước khi kỵ binh H�� tộc gây ra biến động, ông vẫn chưa thể xác định phe nào chiếm ưu thế hơn.

Khi đó, tình hình chiến trường rất quỷ dị: tiền quân hơn một vạn người lâm vào đại loạn, kỵ binh cánh hữu đang đứng trước nguy cơ diệt vong dưới thế công sắc bén của quân U Châu, trong khi hậu quân vẫn đang chỉnh đốn đội ngũ.

Thoạt nhìn, phe Thái Sơn quân dường như có cơ hội giành chiến thắng, nhưng sau khi hai lần chứng kiến quân lược của Từ Vinh, Lý giáo úy không dám khẳng định như vậy. Hậu quân hay tiền quân, trong tay Từ Vinh đều không có sự khác biệt quá lớn. Trước đây, ông ta từng dùng hơn một vạn binh mã đánh bại liên quân Duyện Châu, vậy nên giờ đây ông ta hoàn toàn có thể dựa vào hơn vạn người của hậu quân để xoay chuyển càn khôn.

Hơn nữa, sự hỗn loạn của tiền quân cũng chỉ là nhất thời. Khi kho báu dần cạn kiệt, các tướng sĩ tiền quân sẽ từ từ lấy lại lý trí, sau đó một lần nữa quy phục dưới sự thống suất của Từ Vinh.

Trái lại, phe Thái Sơn quân bên này.

Giờ khắc này, vị giáo úy có năng lực chỉ huy rất mạnh kia đang chỉnh đốn quân đội. Thủ đoạn của ông ta rất cao siêu, bại quân đang tháo chạy đã có dấu hiệu tập hợp lại. Bất quá, liệu ông ta có thể khôi phục trật tự trước khi địch quân ập tới hay không, vẫn còn là một ẩn số.

Suy cho cùng, nếu ai cũng có thể tập hợp lại quân đội đang tháo chạy chỉ trong thời gian ngắn, thì Hàn Tín đã chẳng được xưng là Quân Thần. Kiểu thao tác chiến thuật này, độ khó thực sự không hề nhỏ.

Chỉ có quân U Châu mới có thể định đoạt thắng bại.

Nhiệm vụ của họ cực kỳ gian khổ: phải đánh tan kỵ binh Tây Lương, rồi thừa thắng xông lên đánh tan hậu quân của Từ Vinh. Với bản lĩnh của Từ Vinh, nhiệm vụ này còn khó hơn cả việc vị giáo úy kia tập hợp lại quân đội.

Tốc độ tiến quân của Từ Vinh quá nhanh. Đừng nói quân U Châu bị kỵ binh Hồ Tây Lương trì hoãn, cho dù không gặp bất kỳ trở ngại nào mà cứ thế xông thẳng tới, thắng bại cũng chỉ là năm mươi phần trăm.

Vì vậy, cục diện bại trận dường như đã không thể cứu vãn.

Hy vọng duy nhất, chính là liệu Vương tướng quân không biết đang ở đâu, có còn chiêu kỳ mưu nào khác hay không.

Cái chiêu "dùng tài vật để giả thua" này thực sự đã khiến Lý giáo úy mở rộng tầm mắt. So với Công Tôn Việt, ông ta còn nắm được nhiều thông tin hơn: ông biết Vương Vũ rất giàu có, và sở dĩ Vương Khuông đắc tội nhiều người như vậy cũng chính vì ông ta đã sưu cao thuế nặng ở Hà Nội.

Cũng chính bởi số tiền đó, Viên Thiệu mới trở mặt với nhà họ Vương. Vốn dĩ những người khác đều cho rằng Vương Vũ sẽ dùng số tiền kia để chiêu binh mãi mã, nào ai ngờ, hắn lại thẳng thừng giữ lại cho đến tận bây giờ, rồi một hơi ném ra toàn bộ.

Một người có thể nghĩ ra kỳ mưu như vậy, chắc chắn sẽ không dễ dàng chịu thua. Nói trắng ra, đã tiêu tốn nhiều tiền như vậy rồi thì chẳng lẽ không thu hồi vốn sao?

Thế nhưng, dù Lý giáo úy có suy nghĩ đến thế nào, ông ta cũng không tài nào nghĩ đến chiêu cuối của Vương Vũ lại là thế này. Vào đúng lúc này, trong lòng ông ta, ngoài sự kinh hãi trước mưu tính sâu xa của Vương Vũ, chỉ còn lại sự rung động tột cùng.

Ý trời lòng dân,

Đó chính là sức mạnh vĩ đại nhất trong trời đất!

Trước sức mạnh to lớn khổng lồ ấy, tất cả yêu ma quỷ quái đều chỉ có kết cục tan xương nát thịt.

Không sai, chính là tan xương nát thịt!

Mấy tên kỵ binh Hồ đầu tiên vừa vượt qua hàng rào đã phải lãnh mũi chịu sào. Chúng còn chưa kịp định thần, chưa kịp hiểu vì sao 'cừu' lại biến thành 'hổ báo gầm thét', đã bị những tảng đá bay tới đập choáng váng.

Sau đó, như đổ bánh mật vậy, hàng chục cây gậy gỗ thi nhau giáng xuống người chúng, máu tươi văng tung tóe, gân đứt xương gãy!

Máu tươi bắn ra không chút kiêng dè. Hàng trăm cánh tay thi nhau giáng xuống những tên Hồ tộc nửa sống nửa chết...

"Giết Hồ Lỗ!"

"Báo thù!"

Trong tiếng reo hò vang trời, những thi thể bị xé thành năm xẻ bảy!

Dòng người lao ra khỏi nơi đóng quân như đê vỡ gặp hồng thủy, phảng phất trận đại hồng thủy thời hồng hoang tái hiện, lại như cảnh Bất Chu sơn sụp đổ, trời sập đất lở diễn ra lần nữa.

Những người chứng kiến cảnh này, hoàn toàn chấn động tâm can.

Quân U Châu đang đuổi giết kỵ binh Hồ đều ngây ngẩn ngừng lại, vội vàng quay đầu ngựa tránh khỏi dòng lũ kinh hoàng này;

Các tướng sĩ tiền quân, những người chỉ thấy tiền tài trong mắt, giờ khắc này cũng ngừng hành động, ngơ ngác nhìn lại;

Hồ Chẩn cùng đám kỵ binh Hồ bên cạnh y thì hồn xiêu phách lạc, liều mạng quất ngựa chiến, chỉ sợ cũng phải giẫm vào vết xe đổ của đồng bọn;

Đối lập với dòng lũ ấy, trận hình quân Từ Vinh phảng phất như một con thuyền nhỏ, chông chênh giữa những con sóng lớn ngập trời, tràn ngập nguy cơ!

"Vương tướng quân lại có thể mưu tính đến trình độ này sao?" Một lúc lâu sau, Lý giáo úy cuối cùng cũng khôi phục được khả năng nói chuyện, thở ra một hơi từ lồng ngực.

Ván cục đã định.

Dù có thể dễ dàng trấn áp hai cánh quân đang rối loạn, Từ Vinh đã từ bỏ cách đó, bởi lẽ ông hiển nhiên không thể làm tổn hại đến an nguy của bá tánh. Một người như vậy, liệu có ra tay tàn sát dân chúng hay không? Nhưng đám dân chúng đã rơi vào trạng thái điên cuồng lại không thể quản được nhiều như vậy. Làn sóng người ở cánh hữu đã phá tan hàng rào; ở cánh tả, dân chúng cũng đang gây rối, rải rác từng tốp người đã vượt qua hàng rào, tiến về phía trận địa của Từ Vinh.

Một khi bị dòng người này cuốn vào, Từ Vinh dù có thực sự là Quân Thần chuyển thế cũng không còn sức mạnh to lớn nào nữa.

Chẳng phải đây đã là thắng chắc rồi sao?

Tr��� phi... Từ Vinh ruồng bỏ niềm tin của chính mình, ra tay với bá tánh. Nhưng dù vậy, phần thắng của Thái Sơn quân cũng rất lớn.

Kiểu kỳ mưu này quả thực...

"Không, đây không phải mưu kế của Vương tướng quân. Đối với hắn mà nói, đây cũng là một sự việc ngoài ý muốn."

"À?" Lý giáo úy kinh ngạc quay đầu, phát hiện người vừa nói chuyện là vị phụ tá mập mạp kia. Nếu nhớ không lầm, Vương tướng quân rất coi trọng người này.

"Ngươi không hiểu ư? Ha ha, không sao, ta nói cho ngươi nghe cho kỹ..." Giả Hủ cười cười, giọng điệu có chút sâu thẳm, vẻ mặt trên mặt cũng rất kỳ lạ: "Hắn vẫn luôn tự cho mình là một kiêu hùng, rất nhiều người cũng nghĩ vậy. Nhưng thực ra, hắn còn cách kiêu hùng xa lắm, chỉ là một đứa trẻ con tự phụ mà thôi."

"Văn... Văn Hòa tiên sinh?" Cằm Lý giáo úy suýt nữa rơi xuống. Có phụ tá nào lại nói chủ công mình như vậy sao?

Giả Hủ phối hợp nói: "Hắn từ thành Lạc Dương cứu ra mấy trăm ngàn người, đến bây giờ còn chưa đầy một tháng. Những ký ức đó vẫn chưa phai mờ trong lòng họ, với t��i ăn nói của hắn, muốn kích động những người này giúp hắn xông trận thì có gì khó? Phải biết, hắn đã từng làm điều đó ở Hà Đông rồi... Cần gì phải bày ra cái mưu kế tốn công vô ích như hiện tại?"

"Tốn công vô ích?"

"Cũng không thể nói là tốn công vô ích, bằng không ta đã nhắc nhở hắn từ trước rồi. Bất quá, trong kế hoạch của hắn vốn không có chi tiết này, cái tên tiểu tử tự đại đó..."

Giả Hủ đột nhiên nói nhanh hơn: "Luôn tự cho mình là chiến thần, luôn nghĩ mình có thể một tay xoay chuyển càn khôn... Nhưng vị trước mắt đây chính là Từ Công Khanh! Kẻ đã đánh bại những lão tướng như Tôn Văn Đài, Tào Mạnh Đức! Làm sao có thể dễ dàng đánh thắng được đến thế? Khà khà, đã là phụ tá thì luôn phải vì chủ công mà nhặt nhạnh, bổ khuyết thôi."

Nói rồi, ông ta lại cười, trong nụ cười đầy vẻ giảo hoạt.

"Tiên sinh người..."

"Ngươi đừng nói ra nhé, cái người đầu tiên hô hào đánh giết, trả thù ấy, là do ta sắp xếp."

Lý Dật Phong chỉ cảm thấy đầu óc 'vù' một tiếng. Bên cạnh Vương tướng quân danh chấn thiên hạ, rốt cuộc đều là những người như thế nào vậy?

Vị giáo úy có thể cùng Từ Vinh chiến đấu ngang tài ngang sức đã khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi rồi,

Vị phụ tá mập mạp này, vị phụ tá mập mạp này... vẫn là người sao? Bỏ qua những lời lẽ lộn xộn ấy, trí mưu của ông ta thật sự nghịch thiên đến nhường nào! Lại còn sắc bén đến mức nào nữa chứ!

Trời ạ, dưới trướng Vương tướng quân dường như còn có hai vị thuộc hạ rất được coi trọng. Hai người đó vẫn chưa ra tay, nhưng từ những gì đã thấy trước mắt, có thể suy đoán rằng họ cũng không phải nhân vật tầm thường.

Nói cách khác, cuộc chiến tranh này mới chỉ đi được một nửa?

Lý Dật Phong tự mình dọa mình đến ngẩn người, đứng như một khúc gỗ, hoàn toàn không để ý đến hai người kia đang trao đổi ánh mắt kinh ngạc.

Vu Cấm hơi nghi hoặc. Trước đó ông ta đã có suy đoán, nghi ngờ rằng kế sách dụ dân chúng nổi dậy chống Từ Vinh không phải xuất phát từ tay Vương Vũ, vì điều đó không hợp với phong cách của hắn, mà giống phong cách của lão mập mạp kia hơn.

Thế nhưng, hai người trong cuộc đều không nói, ông ta cũng không phải người nhiều chuyện. Nào ai ngờ Giả Hủ lại đột nhiên nói chuyện này với một người ngoài.

"Đừng nói ra ư? Nhìn sắc mặt của vị giáo úy kia xem, làm sao hắn có thể không nói? Trương Mạc đã hỏi, liệu hắn có thể không trả lời sao?"

Giả Hủ đáp lại bằng một nụ cười, nhưng không có ý định giải thích gì thêm.

Nếu như ông ta và Vương Vũ vẫn duy trì trạng thái như trước, tự nhiên không tiện ra mặt, lại còn vô cớ gánh lấy cái tiếng tăm độc ác, vậy sau này làm sao có thể thay chủ công làm việc đây? Bất quá, xưa khác nay khác, hiện tại thì sao? Cái tiếng tăm độc ác hung tàn này, vẫn là để mình gánh chịu thì hơn, tránh làm ảnh hưởng đến hình tượng vĩ đại của chúa công.

Hình tượng chúa công càng vĩ đại chính trực, đại nghiệp càng dễ dàng khai triển, vinh hoa phú quý của mình cũng theo đó được đảm bảo. Gánh một chút tiếng xấu thì có đáng gì? Chỉ là, những điều thâm sâu này không tiện giải thích cho người khác nghe, để tránh bị hiểu lầm thành tranh công.

Ngược lại, với sự thông minh của vị tiểu chúa công kia, sớm muộn gì hắn cũng sẽ lĩnh ngộ được dụng tâm lương khổ của mình. Đến lúc đó, phần thưởng ít nhất cũng sẽ là gấp đôi.

Đương nhiên, tất cả những điều này tiền đề chính là, phải thắng được trận chiến này.

Có mình đổ thêm dầu vào lửa, chuyện này đã không còn quá khó khăn. Tiếp đó, chỉ còn chờ xem tiểu chúa công phát huy thôi.

...

"Hán Thăng, đây đúng là không phải mưu kế của ta. Mấy ngày nay ngươi đều ở bên cạnh ta, nếu ta có sắp xếp gì, ngươi hẳn phải nghe thấy rồi chứ? Hơn nữa, kế này cũng chẳng làm gì được Từ Vinh, chỉ là để tạo yểm hộ cho ngươi và ta thôi... Nói đến đây, việc này quả thực có chút kỳ lạ, thật sự giống như có một kẻ giấu mặt đứng sau thao túng vậy, lẽ nào..."

"Không làm gì được Từ Vinh ư, tướng quân, lời ấy nghĩa là sao?"

"Ngươi xem." Vương Vũ giơ tay chỉ. Hoàng Trung theo đó nhìn lại, ở trung quân của Từ Vinh, một cây đại kỳ màu đen với chữ Hán uy nghi đang phần phật bay trong gió.

Trong lúc nhất thời, tâm thần ông ta hơi kích động. Bên tai truyền đến giọng Vương Vũ trầm thấp, mạnh mẽ: "Những người dân này là cư dân Lạc Dương, không phải quân Khăn Vàng. Họ không có thù hận gì với lá cờ này. Thực ra, cho dù là quân Khăn Vàng, thù hận của họ với lá cờ này cũng không sâu đậm đến thế. Từ Công Khanh là thống soái Hán quân, lẽ nào ông ta lại trơ mắt nhìn dân chúng xông tới mà khoanh tay đứng nhìn?"

"Như vậy..." Hoàng Trung chỉ nói được một nửa đã bị cắt ngang. Điều cắt ngang lời ông cũng chính là tiếng hô vang của vạn người:

"Vì nước, cánh chim hùng tráng, uy nghi như rừng!"

Đây là khúc chiến ca quen thuộc mà tất cả mọi người đều đã nghe qua, từ thời Hán Vũ, xuyên suốt bốn trăm năm lịch sử của Đại Hán!

Bắc Quân, còn được gọi là Ngự Lâm quân!

Họ là đội quân mạnh nhất của Đại Hán, từng quét ngang đại mạc, lừng lẫy khắp Tây Vực, đem lý niệm "người Hán không thể bị làm nhục" truyền bá khắp bốn phương, cho đến tận hai ngàn năm sau này.

Đám dân chúng đang phẫn nộ chần chừ ngẩng đầu lên, kinh nghi bất định nhìn lá chiến kỳ kia. Thời loạn lạc dày vò đã khiến họ gần như quên đi đội quân cường mạnh này, nhưng ký ức trong sâu thẳm linh hồn thì không thể xóa nhòa!

"Ra xe bành bành, tinh kỳ hừng hực, Thiên tử mệnh ta, chinh chiến tứ phương..."

Dường như thời khắc huy hoàng tái hiện, dường như cảnh thịnh thế phục hưng hiện ra, dân chúng hoàn toàn dừng bước, những người lớn tuổi trên mặt đã nước mắt giàn giụa.

"Chúa công..." Trên khuôn mặt Hoàng Trung toát lên một tia giãy giụa, thậm chí còn có cả vẻ khẩn cầu.

Vương Vũ giữ vẻ mặt kiên nghị, không hề tỏ ra vui mừng vì Hoàng Trung đã thay đổi cách xưng hô. Hắn trầm giọng nói: "Không, Hán Thăng, chúng ta không phải muốn phá hủy đội quân cường mạnh này, mà là muốn nó trong tay ta, như Phượng Hoàng vậy, được Niết Bàn sống lại! Đây mới là sự kính trọng cao nhất dành cho những anh hùng đã qua của Đại Hán, cho sự huy hoàng đã từng của Đại Hán!"

Đây là một bản dịch được truyen.free dày công biên soạn, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free