(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 146: Sát cơ trí mạng
“Cánh chim của nước nhà, như rừng quân hùng vĩ!”
Tiếng hô hiệu chiến trận ngày càng vang dội, phảng phất khi trời đất sơ khai, người khổng lồ Bàn Cổ rống to.
Trong đất trời, khí thế phẫn nộ dâng trào bao trùm, khiến gió cuốn như hòa cùng tiếng ca tụng anh hào Hán quân trong truyền thuyết, cùng lúc gợi nhớ những năm tháng vinh quang bất diệt.
Hán quân hùng vũ, Uy danh lan khắp tứ phương, Vũ Lâm kiên cường thay, Binh sĩ Đại Hán!
Vương Trạch ném viên phỉ thúy trong tay, mặc kệ khối trân bảo đáng giá ngàn vàng rơi xuống bụi trần. Món đồ này là hắn đánh ngã ba đồng bào mới giành được, kết quả niềm vui cầm nó trên tay còn chưa kịp hưởng trọn, hắn đã lại đánh mất.
Thế nhưng hắn không hề hối hận, hay đúng hơn là hắn căn bản không nhận ra những điều đó. Lồng ngực hắn như bị ai đó nhét thứ gì vào, hoặc có kẻ đang châm một ngọn đuốc, khiến toàn bộ nhiệt huyết trong người hắn sôi trào, muốn vỡ tung lồng ngực mà thoát ra.
Chỉ huy rừng quân…
Cụm từ này không hề xa lạ với hắn, bởi vì hắn chính là một thành viên trong đó. Hắn đã từng vui mừng đến phát điên khi gia nhập đội quân tập hợp tất cả vinh quang này; đã từng tràn đầy tự hào và ước mơ, lắng nghe tiền bối kể về những năm tháng huy hoàng rực rỡ; đã từng nỗ lực phấn đấu vì lý tưởng bảo vệ quốc gia.
Thế nhưng, hiện thực tàn khốc cùng năm tháng vô tình đã gặm mòn những vinh quang ấy. Hắn dần quên đi thân phận của mình, suốt ngày chỉ lo toan quân lương có đến đúng hạn và đủ số lượng hay không, có còn nhìn thấy mặt trời sáng rõ trên bầu trời hay không.
Vinh dự?
Đó là cái gì?
Nhưng mà, giờ khắc này, tiếng hô vang khẩu hiệu chiến đấu của vạn người đồng loạt vang lên, thức tỉnh ký ức sâu thẳm trong lòng hắn. Một cảm xúc kích động vô danh đột nhiên khiến hắn run rẩy.
Trong vô thức, hắn đưa tay ra, nhìn người đồng bào vừa bị hắn đánh ngã. Đối phương cũng vui vẻ đưa tay, siết chặt lấy tay hắn. Cả hai không ai còn bận tâm đến viên phỉ thúy hay bất kỳ trân bảo nào khác dưới đất.
Trong cái nhìn nhau mỉm cười ấy, thù hận tan biến, khí thế sục sôi trỗi dậy trong lồng ngực cuối cùng cũng đồng loạt bùng nổ.
“Xe ngựa ầm ầm, tinh kỳ rực rỡ, thiên tử ra lệnh ta, chinh chiến khắp tứ phương…”
Hắn hết mình hô vang, dùng hết sức lực toàn thân. Lá chiến kỳ thân quen đến không thể thân quen hơn kia, đột nhiên như sống dậy, tung bay phấp phới rực rỡ, như đang kể lể điều gì đó với hắn và ngàn vạn đồng bào.
Ban đầu vẫn là đồng loạt hô vang khẩu hiệu chiến đấu, sau đó, hầu như tất cả mọi người trên toàn chiến trường đều tham gia hô hào, nội dung cũng dần thay đổi.
“Chúng ta vì sao mà chiến?” Vương Trạch nhìn thấy, Trương Tiêu không biết đã trở lại giữa chiến trường từ lúc nào, đứng trên một gò đất nhỏ, vung nắm đấm, hò reo hỏi các tướng sĩ xung quanh.
“Đại Hán! Đại Hán!” Vương Trạch vốn định tiến lên xin lỗi, nhưng lời chưa kịp thốt đã hóa thành tiếng hô vang.
“Chúng ta là binh sĩ Đại Hán…”
“Uy vũ! Uy vũ!” Không phải chỉ mình hắn, ai nấy xung quanh cũng vậy. Khí thế cuồng nhiệt lan tỏa khắp mọi người.
“Kẻ thù chúng ta đang đối mặt là…”
“Phản bội! Thiên hạ cùng nhau thảo phạt!”
Đội ngũ tiền quân bắt đầu khôi phục. Các binh sĩ nhặt vũ khí gần nhất, theo như thao luyện hằng ngày, tìm kiếm đồng bào, tìm về vị trí của mình. Sĩ khí cao hơn gấp trăm lần so với trước khi khai chiến.
Không ai hoài nghi rằng, những người đã chìm vào cuồng nhiệt ấy có thể nghiền nát kẻ địch đông gấp mười, gấp trăm lần số lượng của mình. Bởi vì, tổ tiên họ đã từng làm được!
“Văn, Văn Hòa tiên sinh, sao lại đột nhiên thành ra thế này? Ngài mau nghĩ cách đi chứ!” Lý Thôn bị dọa phát sợ, hắn cảm giác trái tim đều sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.
Bất ngờ thay đổi ư? Không, đây không phải là khó lường, vốn là xoay chuyển, rồi lại xoay chuyển, lại xoay chuyển lần nữa!
Khi Giả Hủ nói dân chúng không có tác dụng, hắn còn có chút bán tín bán nghi. Đợi đến khi tiếng hô vang của Bắc Quân vừa dứt, bá tánh dừng bước, hắn mới bỗng nhiên giật mình nhận ra, càng thêm kính nể Giả Hủ vài phần.
Nhưng mà, diễn biến sau đó lại đáng sợ hơn. Sĩ khí Bắc Quân tăng vọt, tăng vọt đến mức không thể tin được, cuộc chiến này còn đánh đấm gì nữa?
Dù giáo úy đã chỉnh đốn đội ngũ thì sao? Vô dụng! Trước đây đã đánh không lại, giờ càng không thể nào đánh lại!
Quân U Châu đang đóng ở cánh quân địch ư? Cũng vô ích! Xông pha trận địa, bọn họ chỉ sẽ phát hiện mình đụng phải bức tường thép!
Còn có vị giáo úy vẫn chưa xuất hiện từ khi khai chiến? Dưới tay hắn nhiều lắm cũng chỉ có mấy trăm binh mã, có thể làm được gì?
Về phần Vương tướng quân biệt tăm từ khi bắt đầu rút chạy… Lý giáo úy rất hoài nghi, vị Vương tướng quân này không phải đã bỏ trốn rồi sao? Nếu không thì hắn bỏ lại đại quân đi đâu được?
Hiện tại hy vọng duy nhất, cũng chỉ có thể đặt vào vị Giả tiên sinh với trí tuệ siêu phàm này.
Sờ sờ cằm, Giả Hủ ung dung đáp lời: “Ta không phải đã nói rồi sao? Nhiệm vụ của Hủ đã hoàn thành, việc tiếp theo cứ để Chúa công định đoạt.”
“Nhưng mà, nhưng phải…”
“Vật cực tất phản. Vừa rồi nếu dân chúng xông vào, Bắc Quân đã sụp đổ. Kết quả bọn họ lại dừng lại, trong mắt kẻ không hiểu biết, đây chính là kỳ tích.” Giả Hủ thâm ý nói: “Chủ công nhà ta chính là người giỏi tạo ra kỳ tích. Lý giáo úy, nếu ngươi thực sự muốn làm gì đó cho yên tâm, vậy thì cứ nhắm mắt lại mà cầu nguyện đi.”
“…” Lý Thôn triệt để nói không ra lời.
Cầu khẩn có ích thì còn cần binh mã làm gì?
Kỳ thực, nếu như hắn nhìn thấy sắc mặt Từ Vinh, hắn đã không nghĩ như vậy nữa.
“Tướng quân…” Mấy tên thân vệ đều lộ vẻ lo lắng nhìn chủ tướng. Cho dù thân cận và hiểu rõ chủ tướng đến mấy, họ cũng chưa từng thấy Từ Vinh lộ vẻ nghiêm trọng đến thế.
Bọn họ không biết tại sao. Rõ ràng tình hình tốt đẹp, dân chúng khôi phục lý trí, đang rời chiến trường về lại nơi đóng quân, quân ta sĩ khí như cầu vồng, chỉ đợi một đòn đánh tan quân địch.
Về phần Hồ Chẩn và đám Hồ kỵ kia? Bị diệt càng tốt hơn, những kẻ gieo vạ này đáng lẽ phải chết tiệt từ lâu rồi!
Nhưng mà, chủ soái rốt cuộc đang lo lắng điều gì? Lại lộ ra vẻ mặt như vậy?
“Không thể nào là như vậy…” Từ Vinh cũng không biết mình đang lo lắng điều gì. Hắn chỉ biết, mưu kế của Vương Vũ không nên là thủ đoạn nửa vời như thế này.
Trước đây khi hắn ở Lạc Dương, rõ ràng là chuyện không thể làm, thế mà cuối cùng vẫn xoay chuyển càn khôn. Còn bây giờ…
Nếu nói việc bá tánh tấn công Hồ kỵ là một sự cố ngoài ý muốn, thì theo phong cách hành sự của đối phương, nếu có ý đồ gì khác phía sau, hẳn phải nhân cơ hội ra tay mới phải. Người này có nguyên tắc, nhưng tuyệt đối không cố chấp. Nếu không, hắn đã chẳng bày trận thế này!
Vừa rồi không ra tay, chỉ có hai khả năng: một là đối phương sợ thế cuộc mất kiểm soát, cuốn toàn bộ bá tánh vào chiến tranh; hoặc là thời cơ vừa rồi chưa chín muồi, hoặc Vương Vũ c��n chưa chuẩn bị xong.
Rốt cuộc là cái gì? Có thể khiến Vương Vũ xoay chuyển chiến cuộc đến mức này?
Từ Vinh cảm thấy một luồng cảm giác nguy hiểm nồng đậm ập đến. Mọi chuyện không thể nào đơn giản kết thúc như vậy, đối phương khẳng định còn có sát chiêu chưa dùng. Bởi vì đối phương là Vương Bằng Cử! Nếu quả thực là chuyện không thể làm, hắn nhất định sẽ rút lui, lùi một bước để tiến hai bước.
Chiêu đó, Từ Vinh đã dự liệu được, nhưng hắn cũng không có cách nào ứng phó.
Nếu Vương Vũ cứ thế bỏ chạy, mười mấy vạn bá tánh ở đây sẽ trở thành gánh nặng khổng lồ. Bất kể là di dời họ về Lạc Dương hay tìm cách an bài, đều cần đại lượng thời gian và tài nguyên.
Gánh nặng này có thể đè bẹp chính mình. Hơn nữa, cái giá phải trả rất nặng nề, chí ít cũng sẽ đánh đổi mấy vạn sinh mạng con người!
Từ Vinh rất vui mừng Vương Vũ là người có nguyên tắc, không tàn bạo như hắn ban đầu tưởng tượng. Đồng thời, sự nhận thức này lại càng làm sâu sắc thêm cảm giác nguy hiểm trong lòng hắn.
Chắc chắn có sát chiêu!
Nhưng rốt cuộc là cái gì?
Từ Vinh căng thẳng suy tính, não bộ ông như mặt hồ phản chiếu tinh không, phản chiếu không sót thứ gì các loại nhân tố trên chiến trường, lặp đi lặp lại phân tích, cố tìm ra một manh mối rõ ràng, hoặc dù chỉ là một dấu hiệu nhỏ.
Rốt cục, hắn phát hiện điều gì đó…
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn xa trận địa địch, vội hỏi: “Quân kỳ Thái Sơn quân đâu?”
“À? Bẩm tướng quân, cờ đó chẳng phải…” Các thân vệ đều sững sờ. Phương xa Vu Cấm đã tập hợp quân lính xong, khôi phục thế trận cờ xí san sát như rừng.
“Không phải những lá cờ đó!” Giọng điệu Từ Vinh càng thêm gấp gáp, thậm chí mang theo chút lo lắng chưa từng có: “Là Hán quân kỳ! Tiền quân có báo cáo giật cờ không?”
“… Không có.” Các thân vệ ngoảnh lại nhìn sau lưng, rồi nhìn xa trận địa địch, chợt nhận ra điều gì đó.
Sĩ khí quân ta như cầu vồng, tựa hồ có liên quan đến việc đối phương không dựng cờ chữ Hán. Nếu đối phương cũng dựng cờ xí tương tự, đồng bào trong quân sẽ không cổ vũ thuận lợi nh�� vậy. Chẳng lẽ nói…
“Nhanh! Kẻ địch đã ẩn nấp và tiến vào trong quân ta…” Từ Vinh trong đầu linh quang lóe lên, rốt cục ý thức được mối nguy hiểm thực sự nằm ở đâu!
Không chút nghi ngờ, đối mặt cường địch, Vương Bằng Cử lần thứ hai tung ra chiêu hiểm của mình…
Nhân lúc bá tánh vừa yểm hộ, hắn thâm nhập vào trong quân, nói không chừng đã thay đổi quân phục Bắc Quân. Mục tiêu của hắn…
Bắt giặc phải bắt vua trước, hắn muốn thẳng tiến đến trung quân!
Hơn nữa, mục tiêu đầu tiên không phải là mình, mà là tướng kỳ!
“Cứ phái thêm người, bảo vệ tướng kỳ!” Thân vệ của Từ Vinh theo tiếng mà động. Đối với vị thống soái bách chiến bách thắng này, trong lòng bọn họ chỉ có kính trọng và sùng bái. Không hỏi lý do, trước tiên thi hành mệnh lệnh, đó chính là tác phong của họ.
“Bị phát hiện rồi sao?” Vương Vũ chú ý tới sự biến hóa này. Sau đó, hắn nhấc trường sóc trong tay lên, gật đầu về phía sau: “Hán Thăng, xin nhờ rồi.”
“Chúa công yên tâm!” Hoàng Trung từ phía sau lưng lấy xuống đại cung. Đây là cây cung tốt nhất trong bảo khố Linh Đế. Hiện tại, cây bảo cung này lại được thấy ánh mặt trời, đồng thời nằm trong tay của người phù hợp nhất với nó. Nó muốn thực hiện sứ mệnh đầu tiên của mình, một sứ mệnh có phần tàn khốc!
Mười tên thân vệ khác âm thầm nâng lên vũ khí đang buông thõng.
Mệnh lệnh của Từ Vinh vừa được ban ra, trung quân đang chìm trong không khí vô cùng căng thẳng. Hành động của Vương Vũ và đám người ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Một tên quân tốt đi về phía này. Những người khác nhìn chăm chú vào phương hướng đó. Lại có kẻ xì xào bàn tán, đồng loạt lắc đầu, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.
Ánh mắt Từ Vinh cuối cùng cũng quay lại, va chạm với ánh mắt sắc bén của Vương Vũ, đồng thời thấy được một màn khiến hắn kinh hãi tột độ!
Một thiếu niên anh dũng cầm trường sóc trong tay, phía sau một tên tráng hán đang dương cung. Mũi tên sắc bén dưới ánh mặt trời tỏa ra hàn quang vô tận. Nơi nó nhắm tới, chính là lá đại kỳ đen thẫm kia!
Đồng tử Từ Vinh co rút kịch liệt. Hắn v���i vã giơ tay lên, chỉ vào Vương Vũ – không, chính xác hơn là chỉ vào Hoàng Trung phía sau Vương Vũ, há miệng muốn hô!
Các thân vệ chú ý tới động tác của chủ soái, đồng loạt rút đao vươn thương, toan tiến lên; Những binh lính khác cũng há miệng, muốn thốt lên để giải tỏa sự kinh ngạc trong lòng; Thời gian như ngưng đọng lại, chỉ có cây cung đó chuyển động không chút ngưng trệ!
Cung giương hết! Dây cung bật! Mũi tên vút đi! Mũi tên mạnh mẽ vẽ nên một vệt sáng cong, tựa như vượt qua thời gian, xuất phát từ cây cung, kết thúc ở giữa cột cờ!
Cuồng phong nổi lên! Tướng kỳ đổ! Hai người nổi tiếng thiên hạ, gặp gỡ trong khói lửa.
Dịch phẩm này được truyen.free giữ bản quyền.