(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 149: Thế không thể đỡ
"Mặc giáp..."
Ngay cả khi toàn quân phải tháo chạy trong cảnh khốn cùng nhất, Thái Sơn quân vẫn luôn duy trì một đội dự bị. Trước khi giáo úy Từ Hoảng ra lệnh, họ thậm chí còn chưa mặc khôi giáp.
Chứng kiến đồng bào tử chiến, lòng họ sục sôi nhiệt huyết;
Khi chiến cuộc bất lợi, họ sôi sục xin được tham chiến;
Dù nhiều lần thỉnh chiến nhưng bị từ chối, họ vẫn không ngừng day dứt;
Đến khoảnh khắc kỳ tích xảy ra, họ cảm thấy như một ngọn núi lửa đang sôi sục trong lồng ngực!
Hiện tại, mệnh lệnh xuất chiến rốt cuộc đã tới!
Các binh sĩ giúp đỡ nhau, nhanh chóng mặc giáp, nâng lên binh khí nặng nề. Sau đó, tất cả cùng nhìn về phía giáo úy của mình, chờ đợi khẩu lệnh tiếp theo – cũng là khẩu lệnh cuối cùng.
Đúng vậy, chính là khẩu lệnh cuối cùng. Đội dự bị này là một quân đội vô cùng đặc biệt, họ chỉ cần một mệnh lệnh là đủ để xông trận, bởi vì họ chính là...
"Các ngươi là ai?" Điều các binh sĩ chờ đợi không phải mệnh lệnh, mà là một câu hỏi bất ngờ.
"Bạch Ba?" Câu hỏi khơi gợi ký ức, có người theo bản năng đáp lời.
"Thái Sơn quân?" Phần lớn mọi người vẫn tỉnh táo, ý thức được mình đã có một thân phận mới.
"Cần vương quân..." Nhiều đáp án hơn nữa tuôn ra.
"Đúng vậy, cũng không hẳn là..." Từ Hoảng đội mũ giáp lên. Mũ giáp che khuất gương mặt khiến binh sĩ không nhìn rõ biểu cảm của hắn, giọng nói của hắn cũng trở nên mơ hồ. Nhưng điều đó không quan trọng, hắn chỉ cần một động tác là đủ để diễn tả mọi ý đồ.
Hắn xoay người, cao cao giơ cánh tay, thẳng tắp chỉ về phía trước!
Nơi đó, lá cờ lớn với chữ Hán màu đen đang phần phật uy dũng!
"Hán quân, chúng ta là Hán quân!" Các binh sĩ hiểu rõ ý nghĩa của giáo úy, trong đội ngũ vang lên một trận hoan hô.
Họ từng là Bạch Ba, từng tạo phản, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa. Bởi vì người lãnh đạo họ là Tiểu Thiên Sư, Tiểu Thiên Sư toàn năng!
Người là chiến sĩ trung thành nhất của triều Đại Hán, cũng là người khoan dung nhất.
Người không truy cứu quá khứ của các tướng sĩ Hoàng Cân, cũng không bao che những thế gia làm giàu bất nhân, ngang ngược;
Người đại diện cho sức mạnh chính nghĩa nhất của triều Đại Hán;
Người muốn dẫn dắt những con người này kiến tạo một thời thái bình thịnh thế!
Một câu hỏi, một động tác, lời tuyên bố trước trận của Từ Hoảng tuy giản dị đến không ngờ, nhưng lại mang đến hiệu quả kinh người. Hắn giơ cao cây búa lớn trong tay, thẳng tắp chỉ về trận địa địch. Tiếng rống giận dữ xuyên qua mũ giáp, vang vọng như sấm sét!
"Nhân danh Đại Hán, ta ra lệnh cho các ngươi, hãy theo ta mà tiến lên!"
"Tiến lên!"
Năm trăm người bộc phát ra khí thế của cả ngàn người. Mặc dù không có quân lệnh của Vu Cấm, các tướng sĩ Thái Sơn quân cũng không hẹn mà cùng dạt sang hai bên, khiếp sợ nhìn đội quân bạn đột ngột xuất hiện này.
Họ hoàn toàn không tưởng tượng nổi, những đồng bào trông có vẻ vụng về khi huấn luyện, bình thường tính tình cũng rất hòa nhã, vóc dáng thậm chí có chút gầy yếu này, làm sao lại đột nhiên bùng nổ ra sát khí kinh người đến vậy!
Giới tinh nhuệ trong quân Bạch Ba, đặc biệt là lính tinh nhuệ Thái Sơn, Đan Dương, vô cùng bất mãn. Không ít lão binh đã ngấm ngầm oán giận, vì sao chúa công lại giao phó binh giáp hoàn hảo nhất cho một đội quân yếu kém, thay vì cho những lão huynh đệ như họ.
Giờ đây, họ đã hiểu ra. Cái gọi là "đội quân yếu kém" này, không hề hiền lành như những gì họ thường th��� hiện. Khi họ bùng nổ toàn lực mà không màng đến thân mình, không có bất cứ điều gì có thể ngăn cản bước tiến của họ!
"Coong!" Nhìn theo đội quân bạn đang tiến tới, một Đao Thuẫn Binh dùng đao trong tay gõ vào tấm khiên.
Hành động của hắn nhanh chóng lan truyền sang các đồng bào khác. Tiếng đao thuẫn gõ vào nhau liên tiếp vang lên, nhanh chóng hòa thành một âm thanh duy nhất.
Trường Mâu Binh, Thuẫn Thủ dùng trường mâu trong tay nặng nề nện xuống đất; thậm chí Liêm Thương Binh cũng đang dậm chân hết sức. Mấy ngàn người tạo nên âm vang áp đảo tiếng trống trận và kèn lệnh, tiếng nổ vang rền kinh thiên động địa.
"Ra xe bành bành, tinh kỳ hừng hực, thiên tử mệnh ta, chinh chiến tứ phương..."
Trong tiếng ca dao hào hùng vang trời, Thái Sơn quân đã tung ra sát chiêu cuối cùng.
...
Vương Trạch nắm chặt tấm khiên, lòng tràn đầy hổ thẹn. Quân trung tâm bị tập kích, hiển nhiên có liên quan đến hành động của hắn và các đồng bào. Nếu không phải họ làm loạn trận thế, làm sao có thể...
Từ tướng quân bị đánh bất ngờ, liệu không còn vị thống soái ấy, cuộc sống của mình sẽ tốt hơn sao? Không, e rằng sẽ còn tệ hơn. Nhất định phải bảo vệ Từ tướng quân, dù phải đánh đổi cả tính mạng!
"Bảo vệ tướng quân!" Phía sau, tiếng cổ vũ sục sôi của Trương Tiêu vang lên. Lòng Vương Trạch nóng ran, cũng lớn tiếng hô vang.
Tiếng reo hò tương tự không ngừng vang lên, áp đảo tiếng vó ngựa ầm ầm của kỵ binh nhẹ U Châu, làm phấn chấn tinh thần toàn thể quân Lạc Dương.
Trương Tiêu quệt tay lên trán, nơi chạm vào trơn ướt một mảng, có cả máu và mồ hôi. Hắn hoàn toàn hiểu rõ điều này. Hắn chỉ chăm chú nhìn hàng ngũ quân địch cách đó không xa.
Quân địch cũng đã dốc hết sức lực. Chỉ cần trì hoãn được tốc độ tiến công của địch, dù tiền quân có tan vỡ, cũng có thể tranh thủ đủ thời gian cho hậu quân. Với một vài đệ tử Mặc Môn của mình ở đây, dù tạm thời mất đi chỉ huy của quân trung tâm, đại quân cũng sẽ không dễ dàng sụp đổ đến vậy.
Thắng lợi vẫn sẽ thuộc về những người nhỏ bé, thuộc về Mặc Môn, chứ không phải những kẻ dã tâm làm hại chúng sinh thiên hạ!
Thời khắc này, hắn hoàn toàn tự tin.
Nhưng mà, sau một khắc...
Khi hàng ngũ Thái Sơn quân đột nhiên tách ra như sóng lớn dạt về hai bên;
Khi tiếng ca dao hào hùng vang lên như dội thẳng trời cao;
Khi bóng dáng Từ Hoảng dẫn đầu xuất hiện trên chiến trường;
Khi năm trăm bộ binh giáp bí mật của hoàng gia lại hiện ra dưới ánh mặt trời, thể hiện tài năng...
Trương Tiêu ngây người sững sờ!
"Phụng chỉ thảo nghịch, người đầu hàng bất luận!"
Kết hợp với vẻ uy phong đáng sợ của Từ Hoảng và thuộc hạ khi xông trận, khẩu hiệu công tâm cuối cùng vang lên từ bốn phương tám hướng.
Trương Tiêu ngây người nhìn đội quân này, đến nỗi thân mình bị phương trận hỗn loạn cũng không hề hay biết.
Các binh sĩ đứng lên chống trả, kết quả bị kẻ địch giết đến thây chất đầy đồng.
Đội quân này mặc giáp trụ tốt nhất, cầm binh khí sát thương cực mạnh, hệt như một con Cự Thú bằng thép. Trong lúc há miệng nuốt chửng, hàm răng sắc nhọn trông thật đáng sợ, sát khí ngút trời!
Đối mặt với sự tấn công của kẻ địch, họ hoàn toàn không có ý định né tránh. Họ chỉ dốc sức giơ cao lưỡi dao khổng lồ trong tay, rồi vung mạnh xuống.
Đao thương trong tay quân Lạc Dương không làm gì được bộ giáp vảy cá được các danh tượng kinh sư chế tạo tỉ mỉ. Mặc dù không ít người tránh được chỗ kiên cố nhất của khôi giáp, làm tổn thương giáp sĩ bên trong, nhưng đối phương cũng không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ đơn thuần lặp lại động tác công kích có phần ngây ngốc.
Ngây ngốc, nhưng lại hiệu quả kinh người. Dưới lưỡi dao khổng lồ, xương thịt binh sĩ bị băm nát, máu thịt văng tung tóe!
Bắt đầu có người quay người chạy tán loạn. Sự xuất hiện và thể hiện của đội binh giáp này đã phá hủy sĩ khí cuối cùng của họ. Không phải ai cũng có dũng khí đối mặt sinh tử. Họ chỉ là những tiểu binh bình thường, không có thống soái vô địch dẫn dắt, làm sao có thể chống lại loại kẻ địch không thể kháng cự này?
Vương Trạch đang ngẩn người, không chỉ riêng hắn, mà không ít người cùng phe với hắn cũng đang ngẩn người.
Không phải vì sợ hãi. Tầm mắt của họ vẫn gắt gao chú mục vào vũ khí trong tay quân địch. Loại binh khí này, họ từng thấy, và biết rõ ý nghĩa mà nó đại diện.
"Trảm Mã kiếm..."
Năm Trung Bình thứ năm, Linh Đế nghe lời phương sĩ, điều động binh sĩ tứ phương, thao luyện võ thuật dưới sự lạc quan của mình. Khi đó, hoàng đ�� đích thân khoác giáp trụ, cưỡi chiến mã bọc giáp, tự xưng "Không Thượng tướng quân", tuần tra quanh quân trận ba vòng rồi quay về, trao vũ khí cho Đại tướng quân Hà Tiến.
Thứ mà đội nghi trượng hộ vệ thiên tử cầm trên tay, cùng với thứ thiên tử tự tay ban cho Đại tướng quân, chính là Trảm Mã kiếm!
Ngoài ra, những bộ giáp các giáp sĩ đang mặc cũng y hệt bộ giáp của đội nghi trượng thiên tử. Với một lão binh như Vương Trạch, cảnh tượng trước mắt khiến hắn cảm giác như thời gian quay ngược, trở về hai năm trước...
Khác biệt duy nhất, chính là đội nghi trượng thiên tử lại đứng ở phe đối địch với hắn, hắn không thể lại giống như hai năm trước, đơn thuần dùng ánh mắt kính ngưỡng mà tôn sùng để nhìn đội quân ấy nữa.
"Phụng chỉ thảo nghịch..."
"Phụng chỉ thảo nghịch..."
Dân chúng hai bên cũng nhập vào hàng ngũ hò hét. Nhìn đội quân tái hiện đội nghi trượng thiên tử ngay trước mắt, ý chí chiến đấu của Vương Trạch hoàn toàn tiêu tan.
Vệ binh của Tiên Đế đều xuất hiện bên phe đối phương, đại nghĩa nằm ở đâu, lẽ nào còn cần nghi vấn sao?
Thái Sơn Vương tướng quân, đích thị là trung nghĩa chi thần được thiên tử công nhận!
Về phần bảo vệ Từ tướng quân... Vương Trạch tin rằng, thân vệ của thiên tử sẽ không làm khó một trung dũng chi thần như Từ tướng quân.
...
Nghe tiếng reo hò kinh thiên động địa truyền đến từ bốn phía, và nhìn thấy tiền quân từ xa như sóng vỡ sóng tan dạt về hai bên, nhường ra một con đường rộng hơn trăm bước, Từ Vinh đột nhiên giương giọng quát hỏi: "Sau trận thao diễn võ nghệ này, trong kho vũ khí của cung điện đã xảy ra một trận hỏa hoạn, một nhóm binh giáp thượng thừa nhất cứ thế biến mất. Chẳng lẽ nguyên lai là do Tiên Đế cất giấu đi, sau đó trải qua bao thăng trầm mà rơi vào tay ngươi sao?"
"Thiên ý lòng người!"
Vương Vũ dùng chuôi giáo đẩy bật một tấm khiên, một cước đá văng tên Đao Thuẫn Binh, mượn lực xoay người chắn trước Hoàng Trung, dùng thân mình cản một mũi tên cho đối phương. Lúc này mới có khoảng trống để trả lời Từ Vinh: "Tiên Đế trên trời có linh, cũng là có ý muốn cứu vớt chúng sinh thiên hạ, khôi phục Đại Hán. Từ tướng quân, giờ khắc này ngươi không đầu hàng, còn đợi đến khi nào?"
Mười thân vệ của Vương Vũ đã chết trận tám người, hai người còn lại cũng bị thương nặng nhiều chỗ. Hoàng Trung đã sớm vứt cung tên, rút đao ứng chiến, xem ra đã cùng đường mạt lộ. Nhưng từ trên người Vương Vũ, lại không nhìn thấy nửa điểm cảm xúc thất bại. Hắn cất tiếng cười vang, phảng phất lúc này người đang bị vây công chính là Từ Vinh, chứ không phải bản thân hắn.
Từ Vinh không tiếp lời Vương Vũ, hắn chú ý thấy mũi tên bị Vương Vũ cản lại không đâm vào mà rơi xuống đất, liền khẽ vuốt cằm nói: "Hóa ra Tiên Đế Hộ Thân Nhuyễn Giáp cũng ở trên người ngươi."
"Đâu chỉ những thứ này?" Vương Vũ cùng Hoàng Trung đổi vị trí cho nhau, một giáo quét ngang, đỡ bật mấy cây trường mâu, thuận thế còn đâm ngã một tên Trường Mâu Thủ: "Trường sóc trong tay ta, bảo cung mà Hán Thăng dùng để bắn đứt đại kỳ, có món nào không phải do Tiên Đế ban tặng? Từ tướng quân, ngươi còn không hàng sao?"
"Ngươi giấu đội binh giáp này đến tận bây giờ, tất nhiên là muốn tung ra một đòn chí mạng. Đội binh giáp này quả thực giáp cứng binh lợi, tướng lĩnh dẫn dắt lại càng dũng mãnh vô song... Nếu họ có thể xông đến tiền tuyến quân ta, quân ta tất nhiên không thể chống đỡ nổi. Chờ quân U Châu được giải phóng, hai bên hợp lực, quân ta chỉ có đường bại vong..."
Từ Vinh vẫn không đáp lời, trái lại bắt đầu phân tích cục diện chiến trường. Chỉ nghe hắn chuyển lời phong nói: "Tuy nhiên, họ ra tay quá sớm, có lẽ không phải theo lời ngươi dặn dò, mà là ý của vị thuộc cấp chỉ huy thay ngươi, thậm chí là ý của vị dũng tướng lĩnh binh này."
Vương Vũ cất tiếng cười dài: "Văn Tắc, Công Minh đều có tài năng của thượng tướng. Chiến cuộc thế nào, nên làm gì, tự họ có thể phán đoán, cần gì ta phải dặn dò mọi chuyện? Họ cho rằng được, liền đã phát động, chủ ý của ai có quan trọng sao? Thắng hay bại, quả thật ứng với câu nói 'Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên'."
Dùng người không nên nghi ngờ, nghi người không nên dùng. Đây là ưu điểm hấp dẫn người nhất của bậc bề trên. Nghĩ đến Vương Vũ đã nhiều lần chân thành mời chào một người vô danh như mình, Hoàng Trung trong lòng nóng ran, một luồng sức lực mới bỗng dâng lên trong tứ chi mỏi mệt. Ánh đao trong tay vọt mạnh, trong tiếng kêu gào thê thảm, mấy tên lính đang vây công hắn đều đổ máu mà chết.
Có được khoảng trống hiếm hoi này, Hoàng Trung càng không chậm trễ. Tay phải vứt đao, tay trái lướt ngang hông, trở tay lấy cung, làm một động tác như chim ưng vươn mình. Toàn bộ động tác như nước chảy mây trôi, khi dừng lại, năm mũi Ô Long Thiết Tích tiễn đã gác sẵn trên dây cung, những mũi tên lạnh lẽo, âm trầm nhắm thẳng vào Từ Vinh, sát khí ngút trời!
"Bảo vệ tướng quân!" Các thân vệ kinh hãi biến sắc, dồn dập giương khiên tiến lên. Không ai nghi ngờ, đây sẽ là một mũi tên kinh thiên động địa đến mức nào. Mũi tên bắn đứt đại kỳ, chính là loại tên này!
Mũi tên này, có sức mạnh phá giáp phá khiên!
Hoàng Trung bộc phát đến mức Vương Vũ cũng có chút bất ngờ, nhưng vẻ mặt Từ Vinh không hề biến đổi, ngay cả giọng nói cũng không chút gợn sóng: "Thắng bại trận chiến này nằm ở đám giáp sĩ kia. Nếu họ xông đến tiền tuyến quân ta, quân ta tất bại. Còn nếu giữa đường khí lực không chống đỡ nổi, chính là Vương tướng quân ngươi thất bại."
"Vậy chưa chắc!" Hoàng Trung lạnh lùng nói: "Trước hết, còn phải xem uy lực mũi tên của lão Hoàng này!"
"Tài bắn cung của tướng quân kinh người, có thể giết được Vinh ở đây. Nhưng tướng quân đã ở hậu phương quá lâu, đột nhiên ra tay trong tình thế khó khăn. Một khi mũi tên này không trúng, hoặc Vinh chỉ bị thương mà không chết, tướng quân liệu còn sức tái chiến? Trong vòng vây công, Vương tướng quân thần dũng vô địch, có lẽ sẽ không sao. Nhưng tướng quân ngài..."
"Nằm chết nơi sa trường, vững vàng ước muốn của ngươi!" Hoàng Trung vẫn bất động, sát khí lóe lên trong mắt.
Các thân vệ căng thẳng đến tột độ, trước mặt Từ Vinh đã có vài tấm khiên che chắn. Nhưng tài bắn cung của vị tiễn thủ này quá kinh người, ngay cả tấm khiên cũng chưa chắc cản nổi một kích kinh thiên này.
"Khoan đã!" Vương Vũ đột nhiên giơ tay đè chặt tay Hoàng Trung sắp buông dây cung.
Nhìn Hoàng Trung, ra hiệu đối phương bình tĩnh, đừng nóng nảy. Vương Vũ quay sang Từ Vinh hỏi: "Từ tướng quân hình như có đề nghị gì?"
"Vương tướng quân nếu tán thành phán đoán của Vinh, có dám cùng Vinh đánh cược trận này?"
"Từ tướng quân muốn cá cược thế nào?" Vương Vũ bật cười. Từ khi xuyên không đến nay, luôn là hắn cùng người khác đánh cược, đây là lần đầu tiên có người tìm đến hắn.
"Cược lính của ngươi!" Từ Vinh giơ tay chỉ. Xa xa, binh mã Từ Hoảng đã phá trận mà ra, đang xông thẳng đến trận địa này.
"Nếu trong vòng hai khắc, họ có thể xông đến tiền tuyến quân ta, trận này Vinh thua, muốn chém muốn giết, tùy ngươi xử trí. Còn nếu không tới kịp, chính là tướng quân ngươi thua rồi. Vinh cũng không muốn mạng của ngươi, chỉ cần ngươi giao binh quyền, an bài ổn thỏa cho dân chúng, rồi về Thái Sơn quê nhà, từ bỏ ý nghĩ tranh giành thiên hạ là được! Thế nào?"
"Ha ha..." Vương Vũ ngửa mặt lên trời cười lớn: "Từ tướng quân, ngươi cố ý nhường ta sao? Chẳng lẽ ngươi không đoán ra..."
"Đoán được hay không cũng vậy," Từ Vinh lắc đầu, chỉ tay về khắp nơi trên chiến trường nói: "Ngự Lâm quân, Ung Châu biên quân, U Châu Thiết kỵ, lính tinh nhuệ Đan Dương, Thái Sơn Binh, Hà Nội quận Binh... Không nơi nào không phải những binh sĩ giỏi của Đại Hán."
Quay đầu lại, hắn nhìn Hoàng Trung, nói: "Còn có những trung dũng chi sĩ như Hán Thăng đây nữa. Nếu thắng bại đã định đoạt bởi một quân một tướng, bất kể họ là ai, cuộc chiến tranh này cũng có thể dừng lại. Máu trung nghĩa, không cần thiết phải chảy vô ích... Thỉnh cầu duy nhất của ta là, xin Vương tướng quân đừng làm khó các tướng sĩ dưới trướng ta, cứ để họ rời đi, được không?"
"Tướng quân!"
Các thân vệ của Từ Vinh nghe thấy lời nói không rõ ý tứ kia, nhận ra tướng quân mình không phải đang đánh cược, mà rõ ràng là đang bàn giao hậu sự. Dù cho đội binh mã kia có thật sự xông đến tiền tuyến, liệu còn có khí lực chém giết sao? Dù có, họ liệu có đến kịp trước khi Vương Vũ không chống đỡ nổi mà đánh tan quân Lạc Dương không? Tất cả đều là điều không thể biết trước!
"Cứ theo lời Từ tướng quân." Vương Vũ từ từ đè tay Hoàng Trung xuống, để mũi tên chỉa xuống đất. Từ Vinh quả thực đã không còn ý chí chiến đấu nữa rồi.
Nếu trận chiến này tiếp tục, sẽ biến thành một cuộc hỗn chiến quy mô lớn, thương vong sẽ gấp mấy lần trước đó. Vì vậy, Từ Vinh dù biết rõ những thành tựu của mình ở Hà Đông, thậm chí cũng đoán được thân phận của đội quân Từ Hoảng, nhưng hắn vẫn đưa ra điều kiện như vậy.
Cuộc chiến đấu của quân trung tâm là then chốt của toàn bộ cục diện chiến. Nơi đây chém giết bỗng nhiên dừng lại, ảnh hưởng nhanh chóng lan truyền ra.
Từ quân trung tâm Lạc Dương, sự yên lặng quỷ dị bắt đầu lan tỏa ra xung quanh, rất nhanh ảnh hưởng đến quân U Châu đang giao chiến.
Công Tôn Việt vung vẩy mã tấu, tay dừng trên không trung, mơ hồ nhìn quanh, hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vu Cấm suất lĩnh Thái Sơn quân cũng ngừng bước. Họ không biết sự yên tĩnh đó đại diện cho điều gì, là Từ Vinh đã... hay là chúa công... Bất kể là tình huống nào, cũng không nên xảy ra cảnh tượng quái dị như thế này. Đáng lẽ phải có người chạy chậm lại, có người gào thét mới đúng chứ?
Dần dần, trên chiến trường chỉ còn lại tiếng bước chân của các bộ binh trọng giáp. Họ không nhận được lệnh đình chiến, vì vậy nhiệm vụ của họ là tiến về phía trước, lại càng tiến lên!
Ngoại trừ cái chết và mệnh lệnh của chúa công, không có bất cứ điều gì có thể ngăn cản bước tiến của họ. Dù là quân địch cường đại cũng không được, dù là khoảng cách xa xôi cũng không được!
Quyết chí tiến lên!
Tiến quân thần tốc!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.