(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 15: Quyền bính cuối cùng nắm chắc
Gió Khinh Vũ thổi qua, cuốn theo những cọng cỏ khô và tuyết đọng. Cây trường phong mang theo uy lực quá mạnh mẽ, khiến chúng chỉ đành bất lực bị cuốn lên, rồi sau đó, với ý chí bất khuất, lại một lần nữa hướng về mặt đất mà rơi xuống.
Trên giáo trường một mảnh tĩnh lặng.
Việc phân định thắng bại diễn ra quá nhanh!
Vốn tưởng rằng đây sẽ là một cuộc long tranh hổ đấu, ai ngờ lại là một chiêu định đoạt thắng bại?
Không phải không có người nghĩ đến thế cuộc có thể diễn biến theo hướng một chiều. Thế nhưng, trong suy nghĩ của họ, người chiếm ưu thế hiển nhiên phải là danh tướng vang danh bấy lâu của Hà Nội – Phương Duyệt!
Nhưng mà, không ai dám nghi ngờ kết quả này, bởi cú thương cường mãnh và bá đạo kia của Vương Vũ cũng đã để lại cho mọi người một ấn tượng khó phai mờ.
Trận đấu bộ chiến diễn ra trong không gian khá hẹp, nên những người vây xem đứng cũng khá gần. Trong khoảnh khắc Vương Vũ xuất thương, các quân sĩ đứng ở hàng đầu có thể cảm nhận rõ rệt luồng gió mạnh ập vào mặt.
Họ không thể nào tưởng tượng được, một cú thương như vậy rốt cuộc phải làm sao mới có thể chống đỡ. Đồng thời, họ cũng hiểu tại sao phương Đô Úy võ nghệ cao cường lại bại chỉ sau một chiêu.
Không phải phương Đô Úy quá yếu, mà là Vương công tử quá mạnh mẽ!
Phương Duyệt cảm nhận rõ rệt hơn nhiều so với những người đ���ng xem. Hắn tự phụ về võ nghệ của mình, cho rằng có thể nắm giữ chừng mực, không để ai bị thương. Vì lẽ đó, hai người đã động đến đao thật thương thật.
Khi tiếng hổ gầm rít vang lên, Vương Vũ vung trường phong trong tay hóa thành sóng dữ Lôi Đình, Phương Duyệt chợt hiểu ra rằng mạng của mình đã định bỏ lại nơi đây rồi.
Cú thương hung hãn như vậy chỉ có thể là kết quả của sự bùng nổ toàn lực, không ai có thể thu phát tự nhiên cú thương ở hình thức này. Nếu bản thân không ngăn được, vậy cũng chỉ có chết.
Bất quá, có thể trước khi chết nhìn thấy võ thuật như vậy, thật cũng không phụ cái danh võ tướng của mình, chết cũng nhắm mắt xuôi tay.
Với giác ngộ như vậy, khi Phương Duyệt nhận ra mình vẫn chưa chết, trường phong trong tay Vương Vũ không chút xê dịch dừng lại trước ngực mình, trong lòng hắn kinh hãi đến mức thật không lời nào có thể hình dung được.
Thế mà... thật sự đã thu lại!
Nhanh như sét đánh, vững như Thái Sơn, thương thuật như vậy có thể nói là vô song!
"Thiếu tướng quân thần dũng vô song, mạt tướng xin chịu thua, cam tâm tình nguyện bái phục." Sững sờ nửa ngày, Phương Duyệt đột nhiên cúi người hành lễ. Hắn tâm phục khẩu phục mà chịu thua, đối với võ nghệ của Vương Vũ càng thêm kính nể không thôi.
"Mạt tướng sau này xin để thiếu tướng quân điều động, tuyệt không hai lời! Chỉ mong thiếu tướng quân nhớ đến vợ con, cha mẹ của các huynh đệ trong quân, đừng vì thế mà..."
Hắn là người cũng khá khôn khéo, có gan làm có gan chịu, trước mặt mọi người quỳ xuống, biểu đạt thái độ phục tùng một cách vô cùng khéo léo. Bất quá hắn cũng dùng chút mưu mô, chỉ nói mình mặc cho điều động, nhưng lại đánh mạnh vào chiêu bài tình cảm, muốn thừa cơ hội đó để Vương Vũ hứa hẹn điều gì.
Chút kế vặt đó của hắn đương nhiên không gạt được Vương Vũ, nhưng Vương Vũ cũng không để ý, trái lại vì thế mà có chút thưởng thức đối phương. Một quân nhân không có quá nhiều tạp niệm, vốn dĩ đã phù hợp với quan điểm của hắn, và việc luôn ghi nhớ sự an nguy của thuộc hạ, đây cũng là một phẩm chất cần có của một tướng lĩnh chân chính.
So với chút kế vặt đó, việc Phương Duyệt sau đại bại không câu nệ chuyện thắng bại, mà trực tiếp tuyên bố quyền chỉ huy thuộc về hắn, làm ra thái độ khiêm nhường, khẳng định quyền uy của mình, ngay cả xưng hô cũng đã thay đổi... hành vi này đã đẩy nhanh đáng kể hiệu suất bàn giao công việc. Vương Vũ còn có gì mà bất mãn?
Vương Khuông thực sự có một danh hiệu tướng quân, không phải do triều đình phong, mà là do minh chủ Viên Thiệu phân công. Viên minh chủ tự phong Xa Kỵ Tướng quân, sau đó mạo danh uy nghiêm của triều đình trắng trợn phân phong, trên hịch văn, các chư hầu ký tên ai nấy đều có phần, mỗi người đều là tướng quân.
Triều đình không hẳn thừa nhận, nhưng trong quân thì xưng hô như vậy cũng chẳng sao. "Thiếu tướng quân" tự nhiên nghe càng vang dội hơn "công tử".
Vương Vũ cũng không khách sáo, cất giọng cười nói: "Xin mời phương Đô Úy tiếp tục vì ta tham tán quân vụ. Bổn tướng không phải kẻ lỗ mãng, nếu là chuyện không thể làm, thì sẽ không có bất kỳ hành động vô vị nào, dẫn đến sự hy sinh vô nghĩa."
"Tạ công tử!" Phương Duyệt đại hỉ, lúc này lại cúi đầu một lần nữa. Vương Vũ liền tiến lên đỡ hắn dậy.
Cuộc đối thoại của hai người có chút phức tạp, không phải tất cả mọi người đều hiểu hết toàn bộ, bất quá, ý chính thì rất rõ ràng.
Các binh sĩ biết mình có một chủ tướng mới. Tuy rằng vị này trẻ tuổi đến mức khiến người ta nghi ngại, danh tiếng trước đây cũng chẳng ra sao, bất quá, hiện tại đã có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Chỉ một kích kinh thiên vừa rồi đã xóa tan mọi ngờ vực trong lòng các binh sĩ. Cũng chỉ có võ thuật uy mãnh tuyệt luân như vậy mới có thể hoàn thành kỳ tích đâm chết thượng tướng giữa vạn quân chứ?
Điều duy nhất khiến người ta không yên tâm, chính là vị chủ tướng này có lá gan thật quá lớn, lớn đến mức khiến chính người của mình cũng phải sợ hãi. Bất quá, nếu Vương công tử đã đáp ứng không tiến hành mạo hiểm quân sự vô vị, lại có lão tướng Phương Duyệt phụ tá, hẳn là sẽ không thành vấn đề.
Mọi người chỉ cần tha hồ hoan hô là tốt rồi.
Nhưng mà, tiếng hoan hô vừa cất lên đã ngừng lại...
Bởi vì có người nhắc nhở: "Thiếu tướng quân, quân nhu, hành trang cũng đã chuẩn bị xong cả rồi, có cần sắp xếp lại không?"
Vừa nghe thấy lời ấy, sắc mặt đại đa số người đều trở nên ảm đạm. Họ nhớ tới ước nguyện ban đầu của trận tranh đấu này rồi, trong quân không ai muốn tranh quyền, chỉ tranh cãi về sách lược có nên rút binh hay không mà thôi.
Hiện tại Thiếu tướng quân thắng, hắn cũng hứa hẹn không mạo hiểm. Nhưng là, tình hình bây giờ là, chỉ cần không rời đi Hà Dương, thì sẽ mãi mãi nằm trong nguy hiểm to lớn!
Bầu không khí đột biến khiến cho Phương Duyệt rất lúng túng.
Việc trắng trợn tuyên dương chuyện này không phải do hắn chủ đạo, bất quá, hắn cũng không ngăn cản, bởi vì hắn cảm giác mình thắng chắc, nói rõ ràng với binh sĩ còn có thể giúp họ đẩy nhanh tiến độ.
Nhưng bây giờ lại có chút khó giải quyết.
Với lời hứa vừa rồi của Vương Vũ, chuyện rút binh vốn có thể tiếp tục thương nghị. Trước mắt nếu gây ra hiểu lầm, khiến đối phương cho rằng mình có ý bức vua thoái vị, tính bướng bỉnh của người thiếu niên phát tác... chẳng phải là hỏng bét sao?
"Thiếu tướng quân, kỳ thực..." Phương Duyệt xoa xoa tay, muốn giải thích, nhưng không biết mở miệng thế nào, chỉ gấp đến độ đỏ cả mặt.
Vương Vũ phớt lờ, vung vung tay, cười nói: "Không sao, vốn là muốn nhổ trại, sau khi ăn xong bữa trưa thì toàn quân xuất phát."
"Híc, à? Thật chứ?" Trên mặt Phương Duyệt tràn đầy vẻ không thể tin. Vương Vũ lại một lần nữa mang đến cho hắn một sự vui mừng ngoài ý muốn. Kỳ thực, kể từ trận quân nghị đó đến nay, Vương Vũ đã mang cho hắn quá nhiều bất ngờ.
"Trong quân há có lời nói đùa?" Nhìn vẻ mặt mờ mịt của Phương Duyệt, Vương Vũ thầm cười trong lòng.
Bản thân hắn kiên trì muốn đánh trận này, nguyên nhân kỳ thực rất nhiều.
Áp đảo Phương Duyệt, nắm quyền hành là một trong số đó; biểu diễn võ nghệ trước toàn quân là điều thứ hai; thuận nước đẩy thuyền, giành được quân tâm, dựng lập uy vọng, v.v. Ngoài ra, hắn còn muốn thông qua đối quyết với Phương Duyệt để kiểm chứng võ lực của bản thân, nhằm chuẩn bị cho những trận chiến đấu tiếp theo.
Lúc trước nói với cha rằng phải cân nhắc kỹ càng rồi mới hành động, không phải là đang lừa gạt người khác. Biết người biết ta, mới có thể trăm trận trăm thắng chứ. Bản thân hắn không phải là kiểu người không có bất kỳ tình báo nào mà đã tự tin vô địch thiên hạ như kẻ cuồng tự đại.
Cái chiêu thức đối đầu với Lữ Bố lúc trước rất mạo hiểm, giá trị tham khảo cũng không lớn. Mãnh nhân đó là võ lực đỉnh cao của thời đại này, lấy hắn làm tham khảo thì có thể tham khảo được gì chứ?
Phương Duyệt mới là người cực kỳ có tính đại biểu.
Loại danh tướng được xưng tụng ở một quận đất đai như thế này, về cơ bản cũng chỉ đại diện cho vũ lực hạng ba. Mãnh nhân thời Tam Quốc đều hiểu rõ, sẽ không tùy tiện đến nơi loạn lạc mà đi dạo, va phải Lữ Bố chỉ là ngẫu nhiên. Trong quãng thời gian tiếp theo, hắn gặp phải đối thủ, cũng đều là tiêu chuẩn như Phương Duyệt này. Lấy vị danh tướng Hà Nội này làm tham khảo, thì lại rất thích hợp rồi.
Không đánh không quen biết, tiếp đó, hắn còn có thể từ Phương Duyệt mà thu thập thêm chút tình báo, xem võ nghệ thời đại này rốt cuộc có gì khác với nhận thức của mình. Không nói những cái khác, một kích của Lữ Bố nhất định có điều gì đó quái lạ, bằng không bản thân hắn không thể nào bị thương!
Phương Duyệt nào biết Vương Vũ còn có nhiều tính toán như vậy. Hắn chỉ lo vui mừng: "Thiếu tướng quân, người sớm nói như vậy thật tốt, chúng ta cũng không cần... Bất quá a, có thể thấy được thương pháp của thiếu tướng quân, thật cũng không phí công trận luận bàn này."
Nói rồi, hắn xoay người, vung tay rống to: "Các huynh đệ, Thiếu tướng quân trí dũng vô song, tài đức hơn người, nhân nghĩa. Có người dẫn dắt chúng ta, thì đợi mà lập công phát tài đi! Mau đi về ăn cơm, ăn xong rồi thì nhổ trại xuất phát!"
"Ồ..." Không có tiếng đáp lại nhiệt liệt như hắn mong đợi, Phương Duyệt mắt trợn tròn, chớp chớp mắt, không hiểu rốt cuộc có chuyện gì.
Ở một bên khác, nhìn thấy Vu Cấm đánh ra thủ thế trong đám người, Vương Vũ vui vẻ. Bữa trưa có thịt rất quan trọng. Đối với binh lính bình thường mà nói, thắng lợi, vinh dự, dù là thăng quan phát tài cũng đều xếp thứ yếu, vấn đề no ấm mới là số một.
Chiến thắng đầy bất ngờ của Vương Vũ lại khiến phần lớn binh lính không có thịt để ăn. Phương Duyệt không biết nói gì, quân sĩ mà phấn khởi mới là lạ chứ.
Chuyện này dễ giải quyết.
Vương Vũ phất tay một cái, cất giọng phát lệnh: "Truyền cho ta quân lệnh, giết thêm năm mươi con dê nữa! Sau khi ăn no nê, nhổ trại, hướng về phía đông, cùng Tây Lương quân quyết một trận tử chiến!"
"Ừ!" "Công tử anh minh!"
Tiếng hoan hô như sấm động!
Dù cho mệnh lệnh tiếp theo kia của Vương Vũ nhìn như tự mâu thuẫn, cũng không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Có thịt ăn, còn được ăn no, ai mà không cao hứng?
Các binh sĩ tản ra đi ăn cơm, Vương Vũ lại không có thời gian rảnh rỗi đó. Nắm giữ quyền chỉ huy chỉ là bước thứ nhất, tiếp theo chuyện cần làm còn rất nhiều.
Hành động trả thù của Tây Lương quân chẳng mấy chốc sẽ triển khai, việc di chuyển binh lực là vô cùng cấp bách.
Riêng việc nhổ trại hành quân này thôi cũng đủ khiến mấy vị tướng lĩnh bọn họ bận rộn rồi. Mặt khác, Phương Duyệt đã thừa nhận quyền uy của hắn, vậy thì chiến lược tiếp theo cũng phải cùng đối phương thương nghị một chút, xem có chỗ nào sơ suất không. Cuối cùng, hắn còn phải thực hiện nhiều bố trí cho những chiến lược này.
Địa thế quanh Hà Dương là vùng đất bằng phẳng. Chiến trường này sẽ càng có lợi cho phe có đông quân hơn và Tây Lương quân có tỷ lệ kỵ binh cao hơn. Vương Vũ không có ý định tác chiến trên chiến trường có ưu thế của kẻ địch.
Đúng như hắn lúc trước đã nói với Vương Khuông, thực lực Tây Lương quân tuy mạnh, nhưng cũng có không ít nhược điểm. Muốn thắng lợi, phải khai thác những nhược điểm này, và bố trí các đòn tấn công có trọng tâm.
Đương nhiên, Hà Nội quân cũng có rất nhiều nhược điểm, vì lẽ đó Vương Vũ còn phải nghĩ cách bù đắp khuyết điểm của bản thân, phát huy sở trường.
Ưu thế đầu tiên của Hà Nội quân chính là nắm giữ quyền chủ động. Cụ thể mà nói là Vương Vũ nắm giữ quyền lực lựa chọn chiến trường, Tây Lương quân chỉ có thể bám theo sau hắn mà truy đuổi.
Chiến trường nếu được chọn tốt, chẳng những có thể trung hòa ưu thế của Tây Lương quân, còn có thể khắc phục yếu thế của Hà Nội quân. Nhờ đó, cơ hội thắng lợi sẽ xuất hiện.
Trận này chính là thử thách thứ hai của Vương Vũ, hoặc có thể nói, là sự kéo dài của thử thách thứ nhất.
Sau khi hoàn thành chiến lược này, kế hoạch xưng hùng của hắn có thể thuận lợi triển khai.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.