Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 154: Tự lo lấy

Có phải ông ta đã thay đổi ý định? Hay hành động vừa rồi chỉ là một phép thử mà mình đã vượt qua? Hay Từ Vinh thực sự đang thông đồng với Từ Thứ, có ý định tiến cử ai đó?

Khi đón Từ Vinh đang quay trở lại, trong lòng Vương Vũ ngổn ngang trăm mối, vẫn chưa thể đưa ra kết luận.

Người vẫn là người đó, nhưng trang phục trên người đã thay đổi hoàn toàn: giáp trụ, mũ sắt, giày chiến, bội kiếm đều không còn, chỉ còn lại một bộ y phục vải thô, thậm chí chân còn để trần. Bộ trang phục này, kết hợp với tướng mạo vốn tầm thường của Từ Vinh, khiến ông ta chẳng còn chút dáng dấp nào của vị danh tướng chỉ huy như thần, dụng binh như ý kia nữa. Giờ đây, ông ta trông hoàn toàn như một lão nông chất phác.

Sau phút kinh ngạc, Vương Vũ nhanh chóng nhận ra, dường như đây chính là trang phục kinh điển của Mặc gia... Chẳng lẽ Từ Vinh vẫn chưa sẵn lòng cống hiến cho mình sao?

Gật đầu với Vương Vũ, Từ Vinh tung người xuống ngựa nhưng không nói lời nào. Thay vào đó, ông lấy ra mấy cuốn thẻ tre từ túi bên hông yên ngựa, cầm trong tay rồi tiến về phía Vu Cấm.

Ngay lập tức, Vương Vũ nhận ra chuyện sắp xảy ra, tuy khác với dự liệu của hắn nhưng cũng không tệ. Xét theo một khía cạnh nào đó, đây lại là một kết cục hợp lý nhất, khiến mọi người đều hài lòng.

Vu Cấm dường như cũng cảm nhận được điều đó, nhìn về phía Vương Vũ, ngụ ý muốn xin chỉ thị. Vương Vũ khẽ gật đầu, được sự đồng ý, Vu Cấm liền nhanh chóng tiến lên nghênh tiếp.

Từ Vinh giương mắt quan sát Vu Cấm một lát, rồi hỏi: "Trong trận chiến mở màn, người giao chiến ngang tài ngang sức với ta chính là ngươi sao? Xin hỏi họ tên?"

"Không dám." Vu Cấm chắp tay thi lễ, cung kính đáp: "Vãn bối Vu Cấm, nhờ uy danh của chúa công, tướng sĩ tận trung quên mình, may mắn đối địch được vài canh giờ dưới tay tướng quân, sao dám xưng là ngang tài ngang sức."

"Không kể công, không tự kiêu, quả thực là người có tài. Chủ công nhà ngươi có phúc khí lắm." Từ Vinh thở dài, rồi hỏi tiếp: "Ngươi không cần khiêm tốn. Chỉ riêng về thuật dùng binh, trình độ của ngươi đã được coi là rất tốt rồi. Ngươi học binh pháp ở đâu? Ai là sư phụ ngươi?"

Vu Cấm thành thật đáp: "Vãn bối xuất thân hèn kém, được chúa công không chê bỏ, cất nhắc vào binh nghiệp, giao phó trọng quyền, thực không có sư phụ."

"Rất tốt." Từ Vinh gật đầu, khuôn mặt lộ ra một tia mừng rỡ. Chỉ là không biết ông vui mừng vì Vu Cấm không có sư thừa, hay chỉ đơn thuần tán thưởng thiên tư tự học binh pháp của Vu Cấm.

"Với tiến bộ hiện tại của ngươi, nếu thêm mười năm nữa, liệu ngươi có thể thắng ta?"

Vu Cấm suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Rất khó."

"Những thứ này..." Từ Vinh cụp mắt nhìn thẻ tre trong tay, đột nhiên nói: "Đây cũng chẳng phải bí điển binh pháp gì cao siêu, chỉ là một số tâm đắc về tài dùng binh của các đời Cự Tử Mặc gia, cùng với tri thức về các loại trận hình biến hóa. Ta đã ghi chú thích một vài chỗ, với thiên tư của ngươi trong binh đạo này, hẳn là có thể tự mình lĩnh hội... Hy vọng mười năm sau, ngươi có thể vượt qua ta, trở thành một danh tướng chân chính."

Những người có mặt ở đây đều là người thông minh, nghe xong lời nói và đoạn đối thoại giữa hai người, đại thể đều đã đoán ra Từ Vinh định làm gì.

Dù đã đoán được, nhưng khi Từ Vinh chính miệng xác nhận những suy đoán này, sắc mặt mọi người vẫn thay đổi, ai nấy đều cảm thấy khó thở...

Truyền thừa binh pháp Mặc gia!

Đọc sách, nghiên cứu học vấn, binh pháp, mưu lược, thiên văn địa lý... Tri thức là sức mạnh, điều này ở thời đại nào cũng không ngoại lệ. Chỉ là, do các yếu tố khách quan, điều kiện để có được truyền thừa cực kỳ hà khắc.

Ngay cả học thuyết Nho gia đại chúng nhất, muốn học cũng phải đến các Học Đường do những danh sĩ lớn mở ra. Chỉ một chữ "cầu" (trong cầu học) đã biểu hiện một cách sinh động sự khó khăn để đạt được kiến thức.

Quỳ cầu, bái cầu, các loại hình thức biểu lộ thành ý như điển cố Trình Môn Lập Tuyết, đều thường xuyên xảy ra trước cổng các Học Đường vào thời bấy giờ.

Nho học đã vậy, độ khó của việc học các chuyên môn khác còn khó lường biết bao. Những thứ đó đều là bí truyền, chỉ truyền cho người nhà cùng đệ tử thân tín. Đây cũng là lý do vì sao với thân phận của Vương Vũ, muốn tìm một bộ nội công tâm pháp tốt để học mà đến nay vẫn chưa thu hoạch được gì.

Giờ đây, Từ Vinh lại đem ra truyền thừa binh pháp, hơn nữa còn không phải binh pháp phổ thông, mà là bí truyền của Mặc gia!

Chỉ là mấy cuốn thẻ tre, nhưng giá trị của chúng đã vượt xa khái niệm đáng giá ngàn vàng hay giá trị liên thành có thể hình dung. Muốn khái quát bằng một từ, chỉ có thể dùng bốn chữ "bảo vật vô giá"!

Người đạt được truyền thừa sẽ mạnh đến mức nào? Cứ nhìn Từ Vinh thì biết. Nếu người đạt được truyền thừa là kẻ tầm thường thì đã đành, nhưng Từ Vinh lại chọn Vu Cấm, vậy thiên phú trong binh pháp của Vu Cấm há nào kém hơn người khác?

Đúng như Từ Vinh từng nói, chỉ cần đợi một thời gian, trình độ của Vu Cấm thậm chí sẽ trò hơn thầy. Dù sao Từ Vinh đánh không nhiều trận chiến, mà với thân phận đại tướng tâm phúc của Vương Vũ, những trận chiến mà Vu Cấm phải tham gia e rằng sẽ nhiều vô số kể.

Vu Cấm tính cách trầm ổn, rất ít bộc lộ tâm tình ra bên ngoài, nhưng giờ khắc này, thân thể hắn đang khẽ run rẩy. Không ai rõ ràng hơn hắn việc đạt được một phần truyền thừa khó khăn đến mức nào. Không có gia thế, muốn vào Học Đường đã là bất khả, càng đừng nói đến việc có được những kiến thức bí truyền kia.

Hiện tại, một bảo vật vô giá bày ra trước mặt hắn, còn mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với điều tốt đẹp nhất trong giấc mơ của hắn. Hắn sao có thể không run rẩy? Mạnh mẽ kiềm chế xúc động muốn đưa tay tiếp nhận thẻ tre, Vu Cấm lần thứ hai đưa ánh mắt về phía Vương Vũ.

Sự lựa chọn và ơn tri ngộ dành cho kẻ xuất thân hèn kém sẽ mang lại sự trung thành không gì sánh kịp.

Trong lòng Vương Vũ ấm áp, đang muốn gật đầu, lại nghe Từ Vinh chậm rãi nói: "Ngươi không cần kiêng kỵ chủ công nhà ngươi. Ngươi đã có nó rồi, thì cứ tự mình xử lý. Dù cho truyền ra ngoài, đó cũng là vấn đề ta đã truyền không đúng người, là sự lựa chọn sai lầm của ta... Thực ra, cho dù chủ công nhà ngươi có được những binh pháp này mà không thông qua ngươi, liệu hắn có thể nhìn hiểu sao?"

Vương Vũ cười khổ. Lão già bướng bỉnh này nói không sai chút nào, đồ vật truyền thừa từ thời Xuân Thu, mình đúng là không thể xem hiểu. Bất quá, ông ta nhất định là đang trả đũa, tức cái việc mình đã dùng quỷ kế để thắng ông ta.

Từ Vinh nói vậy, Vương Vũ cũng không ngừng gật đầu, Vu Cấm càng không dám chậm trễ, lập tức khom người cúi đầu, cung kính nói: "Cấm xin cảm tạ tướng quân. Hôm nay, Cấm xin lập lời thề trước trời, tất sẽ không tùy tiện truyền ra ngoài, tất không tàn phá dân chúng, khi dụng binh tất sẽ mang trong lòng nhân niệm, để đáp lại ân đức truyền nghề của tướng quân hôm nay. Nếu có làm trái, nguyện chết dưới tên loạn!"

"Rất tốt." Từ Vinh khẽ vuốt cằm, rất hài lòng với thái độ của Vu Cấm. Ông đưa thẻ tre về phía trước, đợi Vu Cấm trịnh trọng tiếp nhận, rồi không thèm nhìn thẻ tre thêm lần nào nữa, xoay đầu nhìn về phía Vương Vũ.

Vương Vũ đương nhiên rất cao hứng. Có được thứ này, Vu Cấm sớm muộn cũng có thể trở thành một Từ Vinh thứ hai, nhưng khác ở chỗ, Vu Cấm đối với mình lại là trung thành tuyệt đối, chỉ huy sẽ dễ dàng hơn nhiều so với ông lão bướng bỉnh kia.

Đối với việc Từ Vinh rời đi, hắn cũng không quá nhiều tiếc nuối. Dưa xanh hái non không ngọt, không phải ai cũng khéo léo như Giả Hủ đâu? Bất quá, rất nhanh, Vương Vũ phát hiện mình đã cao hứng quá sớm.

Từ Vinh nhìn hắn chằm chằm một lúc, đột nhiên nói: "Vương Bằng Cử, ta cũng có việc giao cho ngươi..."

"Có đồ vật cho ta?" Vương Vũ sửng sốt. Hắn có chút không thích ứng với sự thay đổi của Từ Vinh, lão già bướng bỉnh sao thoáng chốc đã biến thành Đa Bảo Đạo nhân vậy?

"Cũng có thể nói như vậy." Lời giải thích của Từ Vinh hiển nhiên có chút quá trắng ra, quá là lạ, khiến Giả Hủ một bên lần thứ hai trợn mắt. Cũng may Từ Vinh không để ý, ông gật đầu, đi tới bên yên ngựa, lấy ra một thứ gì đó từ bên yên ngựa khác, sau đó tiến về phía Vương Vũ.

Vương Vũ vội vàng tiến lên nghênh tiếp. Đến gần, hắn thấy rõ trong tay Từ Vinh rốt cuộc là cái gì.

Đó là một khối lệnh bài bằng đồng thau, trông giống một chiếc ấn, to bằng bàn tay, mặt trên khắc chữ triện "Mặc".

Vương Vũ đầu tiên sững sờ, sau đó một tia linh quang lóe lên trong đầu, hắn thất thanh nói: "Đây không phải Cự Tử Lệnh sao?"

"Ngươi biết ư?" Từ Vinh thật bất ngờ nhìn về phía Vương Vũ. Vương Vũ phát hiện, sau khi quay lại, ngữ khí và biểu hiện của lão nhân đều sinh động hơn nhiều so với lúc trước.

"Có biết." Vương Vũ gật đầu, nhưng không giải thích nguyên nhân. Hắn đã từng thấy thứ này trong tiểu thuyết, ai ngờ lại có thật thứ này tồn tại.

"Ta vốn tưởng rằng thế gian này không có việc gì có thể khiến ta phải bận tâm nữa, nhưng hôm nay, ta thực sự rất hiếu kỳ, rốt cuộc ngươi biết nhiều như vậy chuyện liên quan đến Mặc gia từ đâu ra?"

Nghi vấn này đã xoay quanh trong lòng Từ Vinh đã lâu, hiện tại càng đạt đến đỉnh điểm. Lý niệm, lịch sử gì đó thì còn có thể bỏ qua, vì những tin tức đó vẫn luôn được truyền ra ngoài. Nhưng Cự Tử Lệnh này thì ngay cả đệ tử bổn môn cũng chẳng mấy ai biết đến.

"Trước đây nghe Thái bá phụ đề cập tới, ngươi cũng biết đấy, Thái bá phụ ông ấy học rộng nhớ dai, hơn nữa lại rất yêu thích nghiên cứu lịch sử..." Vương Vũ thuận miệng nói qua loa vài câu, rồi hỏi: "Vật này tựa hồ là tín vật Cự Tử của Mặc môn? Từ tướng quân đem nó truyền cho ta, lẽ nào..."

Lời giải thích của Vương Vũ về Thái Ung miễn cưỡng hợp lý, Từ Vinh cũng không xoáy sâu, nghiêm mặt nói: "Chính là vậy. Ta phải giao Mặc môn cho ngươi."

"... Vậy còn ông?" Vương Vũ hoàn toàn mơ hồ. Ông lão này đại triệt đại ngộ ư? Đại triệt đại ngộ thì cũng đâu thể buông tay làm chưởng quỹ như vậy? Lý tưởng Mặc môn thật vĩ đại, nhưng quy củ thực sự nhiều lắm, ta không cần ngừng chiến đâu, ta chỉ thích mạo hiểm, thích đánh trận!

Từ Vinh đem lệnh bài nhét vào tay Vương Vũ, như trút được gánh nặng vỗ vỗ hai tay, cười nói: "Không còn gánh nặng Mặc môn, ta chính là nhàn vân dã hạc, chỉ chờ xem Vương tướng quân làm sao thay đổi lý niệm Mặc môn, làm sao sáng tạo một thời thái bình thịnh thế."

"Nhưng mà..." Vương Vũ vẻ mặt đau khổ, vẫn muốn thoái thác.

"Ngươi không phải người trong Mặc môn, cũng không cần phải tuân thủ giới luật Mặc gia..." Từ Vinh không nhìn sắc mặt Vương Vũ, tự mình nói: "Chỉ cần ngươi lúc nào cũng giữ nhân nghĩa chi tâm, như ngươi đã hứa với ta, sáng tạo một thời thái bình thịnh thế để người người an cư lạc nghiệp, thì cũng không hổ thẹn với tấm lệnh bài này."

Lời ông nói tuy ung dung tự tại, nhưng Vương Vũ rõ ràng nhìn thấy ánh mắt lão nhân vẫn luôn lưu luyến trên Cự Tử Lệnh, ý tứ không muốn rời đi lộ rõ mồn một, hoàn toàn khác với vẻ hào sảng khi tặng binh pháp cho Vu Cấm vừa nãy.

"Không có tấm lệnh bài này, ta cũng sẽ tuân thủ..."

"Bằng Cử, ngươi phải biết, tấm lệnh bài này không chỉ là một miếng huy chương đồng, mà là tín vật Cự Tử của Mặc môn!" Từ Vinh ngắt lời Vương Vũ. Ông nhìn thẳng Vương Vũ, trong ánh mắt lại mang một tia đăm chiêu.

"Từ thời Tần trở về trước, Mặc môn đã trải qua bao kiếp nạn, không còn bao nhiêu tín đồ, càng không thể coi là thế lực gì nữa. Bất quá, truyền thừa vẫn còn đó, tỷ như vật trong tay Văn Tắc... Có vật ấy, ngươi hiệu lệnh ba trăm đệ tử môn hạ của ta, liền danh chính ngôn thuận."

Nói đoạn, Từ Vinh phất tay chỉ về hai hướng: phía Tây, thân vệ của ông đang chạy tới; phía Đông, lại là Vu Cấm đang chiêu nạp quân lính.

Vương Vũ không từ chối, hắn thoáng cái đã động tâm.

Phải biết, ba trăm người này thật sự ghê gớm. Trình độ chỉ huy cao siêu của Từ Vinh chính là thông qua những người này mà triển hiện. Ngoài ra, võ nghệ của những người này cũng rất mạnh, sau khi kết thành trận thế, đến cả mình và Hoàng Trung liên thủ cũng không xông phá nổi!

"Ngoài ra, trong tấm lệnh bài kia, còn có thứ mà Bằng Cử ngươi cần nhất, cũng là thứ ngươi muốn nhất." Sự hấp dẫn không chỉ dừng lại ở đó, Từ Vinh ngay sau đó lại tung ra một mồi nhử nữa.

"Cần nhất, cũng muốn nhất ư?" Vương Vũ trong lòng hơi động, tay nắm lệnh bài đột nhiên siết chặt. Trong các loại lệnh bài, tín vật như thế này trong tiểu thuyết, rất có thể đều sẽ giấu vài thứ. Mà thứ mình cần nhất, ngoài binh pháp ra, cũng chỉ có...

Hắn có một loại kích động, không kìm được mà muốn nghiên cứu kỹ tấm lệnh bài kia.

"Ngươi nhận tấm lệnh bài kia, có thể cũng sẽ gặp chút phiền toái nhỏ, bất quá, Bằng Cử ngươi thần dũng vô địch, hẳn là không sợ. Những người kia tìm đến tận cửa, biết đâu lại biến thành chuyện tốt cũng nên."

Từ Vinh lại dặn dò vài câu, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nói chung, ta vẫn sẽ dõi theo ngươi, xem ngươi có làm việc đúng như lời đã hứa hay không. Nếu chỉ hơi đi ngược một chút thì thôi, nhưng nếu ngươi đi ngược hoàn toàn, hoàn toàn không màng đến lời hứa hôm nay, như vậy, ta sẽ lần thứ hai xuất hiện trước mặt ngươi!"

Dứt lời, ông xoay người, áo vải chân trần, bồng bềnh rời đi, ngữ điệu mơ hồ, phảng phất còn văng vẳng.

"Bằng Cử, tự mình liệu lấy..."

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free