Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 2: Nhướng mày kiếm xuất vỏ

Do binh mã Hà Nội không thể thống nhất chỉ huy, nên họ chia thành hai doanh trại, cách nhau hơn mười dặm, tạo thành thế ỷ dốc hỗ trợ lẫn nhau. Quân cánh tả đồn trú tại bến đò Minh Tân, được hình thành từ liên quân ô hợp; còn cánh phải là chủ doanh của Vương Khuông, đóng ở gần bờ sông bên ngoài thị trấn Hà Dương, với binh lính gồm tư binh nhà họ Vương và quân quận Hà Nội.

Vương Vũ mất một lúc mới quay về được địa bàn của mình.

Là một đặc nhiệm, anh không thể chỉ vì phấn khích mà quên đi tất cả. Mấy ngày nay, anh đã đi lại hàng trăm dặm dọc Hoàng Hà, một phần để điều tra địa hình, làm quen môi trường, phần khác cũng là để nhanh chóng thích nghi với thân thể này. Đây là những bài học vỡ lòng khi đến một hoàn cảnh xa lạ.

May mắn thay, người chủ cũ của thân thể này tuy nhát gan một cách kỳ lạ, nhưng thể chất không tệ. Mà xem xét, ở thời đại này, một người mười tuổi mới cai sữa thì thể trạng có thể kém đến đâu? Thân cao tám thước, lông mày rậm, mắt to, dù ở thời đại nào cũng được coi là một thể trạng tốt.

Bước vào doanh trại, Vương Vũ biết được Vương Khuông đang họp quân sự trong trung quân trướng, liền thẳng tiến đến đó.

Vừa nhìn thấy lều lớn từ xa, anh đã nghe thấy tiếng cãi vã kịch liệt vọng ra từ trung quân trướng.

Vương Vũ khẽ chau mày.

Việc quân mà hiệu lệnh không thống nhất, tranh chấp không ngừng, sẽ ảnh hưởng cực kỳ chí mạng đến sĩ khí. Tổ chức, chỉ huy, sức chiến đấu của binh sĩ, sĩ khí đều suy yếu toàn diện, quân Hà Nội không thua mới là lạ. Nếu cứ tiếp tục thế này, dù có giành được quyền chỉ huy, anh cũng phải ưu tiên nghĩ cách chấn chỉnh lại sĩ khí, nhưng thời gian thì lại rất cấp bách...

Trong lúc đang suy tư, Vương Vũ chợt cảm thấy bất thường.

"Vù! Vù!" Một làn gió mạnh ập đến, tiếng rít gào tràn ngập tai, một luồng áp lực cực lớn nhanh chóng tiếp cận, như một chiếc búa lớn đột ngột xuất hiện, điên cuồng lao tới.

Ý thức chiến đấu rèn luyện từ kiếp trước khiến Vương Vũ kịp thời phản ứng. Cơ bắp lập tức căng cứng, thân thể anh nhanh chóng thực hiện động tác né tránh hoàn hảo nhất, dừng gấp, lùi lại nửa bước, làn gió mạnh sượt qua người, anh suýt soát tránh được một cỗ xe ngựa đang lao tới.

"Nhanh, mau tránh ra, ngựa bị điên!" Hầu như cùng lúc đó, tiếng kinh hô cũng vang lên từ trên xe ngựa và những người trên đường xe chạy qua.

Làm gì có chuyện để ngựa điên như thế? Quân Hà Nội ứng phó cũng quá kém cỏi!

Chuyện xảy ra đột ngột, nhưng sức quan sát của Vương Vũ tinh nhạy đến mức nào, vừa tránh được xe ngựa, những hỗn loạn xung quanh đã thu trọn vào mắt anh. Các binh sĩ mặt lộ vẻ hoảng sợ, lúng túng chạy loạn, quăng mũ cởi giáp, cứ như quân Thiết Kỵ Tây Lương âm thầm đột kích doanh trại địch, khiến quân Hà Nội thảm bại đến thế.

Bất quá, đó chỉ là một con ngựa điên thôi.

Suy nghĩ anh xoay chuyển cực nhanh, động tác mãnh liệt như gió. Hầu như cùng lúc tiếng kinh ngạc thốt lên vang lên, anh đạp mạnh hai chân, thân hình như tia chớp bắn đi, lập tức đã ở bên cạnh tuấn mã. Anh giơ tay trái lên, đã tóm được dây cương, tay phải lần mò, ấn chặt lên lưng ngựa, rồi khoảnh khắc sau, chỉ thấy bóng đen lóe lên, Vương Vũ đã nhảy vọt lên ngựa, vững vàng cưỡi trên lưng nó.

Đây là quân doanh của mình, đừng nói ngựa điên, cho dù là một con nộ long cũng đừng hòng làm càn ở đây.

Vương Vũ toàn thân phát lực cùng lúc, đôi chân anh kẹp mạnh vào bụng ngựa, dây cương trong tay anh quất nhanh, khiến con ngựa đau nhức cả bụng và cổ, làm gì còn dám tiếp tục nổi điên nữa?

Sự việc xảy ra đột ngột, xe ngựa và Vương Vũ đều nhanh, động tác mau lẹ đến mức, đừng nói những người vây xem, ngay cả người đánh xe bị giật cương cũng chưa kịp phản ứng. Mãi đến khi con ngựa hí dài một tiếng, đứng thẳng người lên, rồi cụt hứng dừng lại, đám người kinh hồn bạt vía mới thở phào nhẹ nhõm.

Rồi sau đó, từng đợt thán phục và bàn tán mới vang lên ồn ào.

"Nguy hiểm thật!" "Thân thủ khá lắm, thuật ngự ngựa giỏi!" "Không phải chứ, các ngươi xem, người chặn ngựa kia không phải Vương công tử sao? Sao có thể có chuyện đó?"

Vương Vũ không thèm để ý những lời bàn tán của đám người không liên quan kia. Bên ngoài xảy ra động tĩnh lớn như vậy, nhưng tiếng cãi vã trong trung quân trướng vẫn kéo dài như cũ, vệ binh bên ngoài thậm chí không dám vào thông báo, đủ thấy cuộc tranh cãi này kịch liệt đến mức nào.

Anh muốn tranh thủ thời gian tham dự vào, nếu anh đoán không sai, cuộc tranh chấp này chính là cơ hội tốt nhất của anh.

"Lần sau trông ngựa cho cẩn thận." Vương Vũ tung người xuống ngựa, tiện tay ném dây cương cho người đánh xe, thuận miệng dặn dò một câu rồi nghênh ngang rời đi.

Thật ra, trong lòng anh cũng có chút bực bội. Trong quân, xe ngựa đều là xe đẩy tay, dùng để chở đồ nặng, nhưng chiếc này lại chở người. Tuy rằng không quá xa hoa, nhưng nhìn từ chất liệu và trang trí, cũng không giống loại xe nhà bình thường dùng. Loại xe ngựa này, sao lại xuất hiện trong quân doanh? Nghe tiếng kinh hô truyền ra từ trên xe, hình như còn có phụ nữ?

Người đánh xe ngơ ngác nhận lấy dây cương, một lát sau mới vỗ đầu một cái, hối hận nói: "Còn chưa hỏi tên ân công."

"Hỏi han gì chứ? Không phải là Thỏ công tử sao." Màn xe hơi động, một bà tử thò đầu ra, cười khẩy nói: "Chớ thấy hắn vừa nãy ra vẻ uy phong, thật ra, đó toàn là đúng dịp thôi. Cái lá gan của hắn, ngay cả thỏ cũng sợ, huống hồ là ngựa? Ta đoán, con ngựa kia vừa hết cơn điên, để hắn kiếm được món hời mà thôi. Ngươi xem hắn đi vội vã như vậy, ngay cả đầu cũng không dám ngoảnh lại, chắc hẳn đang sợ toát mồ hôi lạnh, hừ." Trút hết bất mãn với người đánh xe xong, bà tử này lại rụt đầu vào trong xe, thì thầm: "Tiểu thư, chớ thấy hắn vừa nãy rất uy phong, thật ra, hắn chính là cái gối thêu hoa, chỉ được cái mã bên ngoài thôi, nói không chừng, hắn cố ý diễn trò... Lão gia cũng thật là, chạy mấy ngàn dặm từ Ngô quận tới, đã đến cửa kinh sư rồi, sao lại đột nhiên chạy đến cái nơi binh hoang mã loạn như Hà Nội này..."

"Biết rồi, Phúc Thẩm." Một giọng nói êm ái cắt ngang lời bà tử đang nói luyên thuyên: "Tiếp tục đi đi, Phúc thúc, nhớ đi chậm một chút." "Vâng, tiểu thư."

... Vương Vũ hoàn toàn không để tâm đến chuyện nhỏ xen giữa này. Nếu không phải anh đang trong tình trạng như thế này, tám phần mười sẽ dùng cách trực tiếp hơn để giải quyết vấn đề, tỉ như một quyền đánh ngã con ngựa, như vậy sẽ tiết kiệm thời gian hơn nhiều.

Quân tình mới là điều anh chú ý nhất.

"Vương sứ quân, ngày trước ngươi ta chẳng phải đã ước định ba chương rồi sao? Trước khi chủ lực liên quân đến, không được tự tiện hành động, để tránh cho Đổng Tặc cơ hội tiêu diệt từng bộ phận. Giờ ngươi lại muốn cùng ta nói chuyện tiến binh ư? Quả thực hoang đường!" "Nguyên Tự đừng nóng giận, cách làm của ta cũng có nguyên nhân..." Cha anh tính khí không tệ, bị người khác chất vấn không chút khách khí, nhưng vẫn khẩn thiết biện giải.

"Bất kỳ nguyên nhân gì cũng không thể làm cái cớ cho việc trứng chọi đá! Binh mã Tây Lương phần lớn là những lão binh thiện chiến trên sa trường, dũng mãnh thiện chiến, còn binh mã Hà Nội thì sao? Năm bè bảy mảng, chỉ có dũng khí nhất thời, giữ doanh trại cầm cự thì còn tạm chấp nhận, chứ giao chiến ngoài chiến trường, sao mà địch lại nổi?" Bị người khác trách móc liên tục, Vương Khuông trên mặt cũng không nhịn được nữa, chỉ nghe giọng ông ta chuyển sang lạnh lẽo: "Hàn Biệt Giá, ta nghe nói cậu Đỗ Dương của ngươi đang ở Tương Âm. Nếu trong ứng ngoài hợp, chiếm Tương Âm có gì khó? Ta không phải không biết tự lượng sức mình, không muốn cưỡng công Lạc Dương, chỉ muốn chiếm Tương Âm, hô ứng các lộ quân đồng minh khác, vì nước ra sức, có gì mà không được?"

Lời vừa nói ra, Hàn Hạo càng nổi giận phừng phừng: "Sứ quân lời ấy, từng lời đều đâm thẳng vào tim gan! Hạo ở trong quân, cậu Hạo ở Tương Âm, Đổng Tặc há lại không biết? Nay Tương Âm truyền tin, cậu Hạo đã bị Đổng Tặc bắt giữ, dùng để uy hiếp Hạo. Hạo mang trách nhiệm Cần Vương, tự không chịu thoái thác, há biết sứ quân lại..." Hắn giọng căm hờn nói: "Thôi, sứ quân muốn tiến binh, cứ việc đi. Hạo gánh vác hy vọng của phụ lão Hà Nội, nhưng không dám đi theo. Hạo chỉ đóng giữ Minh Tân, canh giữ cánh, sứ quân tự lo liệu! Xin cáo từ!" Dừng lại một chút, giọng hắn hạ thấp, rồi chuyển sang người còn lại: "Thái Trung Lang, thất lễ."

Xem ra, người này chính là thống lĩnh tư binh kiêu ngạo, Hàn Biệt Giá rồi. Họ Hàn tên Hạo? Cái tên hay đấy. Tuy rằng lập trường không giống, nhưng ý kiến của người này thật sự không sai. Quân Hà Nội quả thực không đánh lại binh Tây Lương, phòng thủ đã là vấn đề, còn muốn tiến công sao? Chỉ có điều, nguyên nhân thực sự hắn phản đối tiến binh, chưa chắc đã đường hoàng như lời hắn nói.

Mặc kệ thế nào, cục diện lúc này chính là thuận lợi để mình ra tay!

Vương Vũ lập tức không chậm trễ thêm nữa, đẩy màn cửa, ngang nhiên bước vào, cất cao giọng: "Giết gà há cần dao mổ trâu? Cha cứ yên vị trong doanh trại, chỉ cần năm trăm tinh binh cùng hài nhi, nhất định sẽ mang thủ cấp thượng tướng Tây Lương về dâng!"

Một lời kinh động bốn người. Vương Khuông vốn dĩ đang tức giận, thấy có người tự tiện xông vào, lập tức quát mắng; còn Hàn Hạo thì không để ý đến Vương Khuông, đang định rời đi nhanh chóng về bản doanh, để tránh Vương Khuông thẹn quá hóa giận mà giở trò độc ác; ngoài ra, trong lều còn có hai người, một ông lão mặc nho sam đang từ ghế trên đứng dậy, dường như muốn khuyên bảo, người còn lại thân mang giáp vảy cá, trang phục võ tướng, nhưng lại đứng im lặng trong góc. Nếu Vương Vũ đoán không sai, vị tướng quân kia hẳn là chủ tướng quân quận; còn về thân phận của ông lão, Vương Vũ không có manh mối gì, bất quá, Hàn Hạo gọi ông ta là Thái Trung Lang, thái độ cũng rất cung kính, nói không chừng cũng là danh sĩ gì đó.

Nhưng giờ khắc này, cả bốn người đều đứng ngây người tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm nhìn Vương Vũ.

Đã qua một hồi lâu, Vương Khuông mới thẫn thờ mở miệng: "Ngươi... nhưng biết quân Tây Lương do ai chỉ huy?"

"Không biết!" Ta là bộ đội đặc chủng, không phải Dịch Trung Thiên, làm sao có thể biết được điều này? Vương Vũ trả lời một cách hùng hồn.

"Ngưu Phụ đóng ở Tương Âm, Trương Tế đóng giữ Bình Huyện..." Vương Khuông cũng không hy vọng con trai có thể trả lời được, "Trương Tế thì khỏi phải nói, chính là tướng già Tây Lương, trải qua mấy chục trận chiến lớn nhỏ, ngay cả chư hầu đại thần còn phải e dè; Ngưu Phụ là con rể Đổng Tặc, bên người tinh nhuệ rất nhiều, ngươi một đứa miệng còn hôi sữa, đừng nói năm trăm, cho dù năm ngàn binh mã thì có thể làm được gì?"

Nói xong lời đó, thần trí ông ta có chút thanh tỉnh: "Vũ nhi, con... con làm sao..."

"Nghé con mới đẻ còn chẳng sợ hổ, huống hồ là hổ tử nhà tướng sao?" Vương Vũ đâu chịu cho ông ta cơ hội đổi chủ đề? Trạng thái hiện tại của anh, không phải là mấy câu nói liền có thể giải thích rõ ràng, một khi giải thích, khí thế vừa được gây dựng không dễ dàng sẽ tan biến mất.

"Ngưu Phụ núp dưới váy phụ nhân mà được che chở, có dũng khí gì đáng nói? Dù có tinh nhuệ ở đó, theo hài nhi phán đoán, cũng chẳng qua là gà đất chó sành mà thôi! Trương Tế, chỉ là một mãng phu mà thôi, hài nhi tóm hắn, chỉ trong chớp mắt!"

Thời đại này có lẽ vẫn chưa có từ "người ở rể", nhưng đàn ông cưới vợ mạnh mẽ ít nhiều cũng sẽ bị khinh bỉ, chỉ cần dựa vào điểm này mà nói là được rồi. Còn Trương Tế, cũng không phải là người quá nổi tiếng, hiểu biết của anh có hạn, bất quá không quan trọng lắm, ở thời Tam quốc, muốn sỉ nhục kẻ địch xa lạ, từ "mãng phu" này có thể dùng được. Mấu chốt là khí thế không được thua.

Vương Khuông hoa mắt, trong đầu ong ong. Ông ta cảm giác mình nhất định là đang nằm mơ, bằng không người trước mắt, lại có thể là con trai mình sao? Can đảm đã không đủ để hình dung, nhất định phải dùng một từ, chỉ có thể là... ân, thấy chết không sợ!

"Ha ha ha..." Hàn Hạo đột nhiên cười lớn, "Không ngờ a, không ngờ, Vương sứ quân, lại khiến công tử có mưu kế sâu xa đến vậy. Chẳng lẽ ngươi coi Hạo là thằng ngốc sao? Cha con ngươi lại dùng chiêu khích tướng nông cạn như thế à?"

Hắn xem ra đã cân nhắc kỹ ý nghĩa, một cậu ấm ngay cả thỏ cũng sợ hãi, sao đột nhiên biến thành dũng sĩ thấy chết không sợ? Nhất định là kế "song hoàng", muốn kích động mình. Nhưng tiếc, hắn từ nhỏ đã quen thuộc binh thư, kế sách chiến tranh, há lại là chút thủ đoạn nhỏ nhặt này có thể giấu giếm được?

"Hàn Hạo, bổn tướng mời ngươi tận tâm vì nước, đãi ngộ hậu hĩnh, nhưng không cho phép ngươi ngậm máu phun người!" Vương Khuông không hiểu được sự thay đổi của con trai, nhưng cũng rất căm tức trước lời buộc tội của Hàn Hạo, phản ứng cũng rất nhanh.

"Hừ, ngươi cho phép châu quan này phóng hỏa, nhưng không cho phép người khác đốt đèn sao?" Hàn Hạo không chịu yếu thế, lập tức châm biếm lại.

"Ngươi..." Lần này, Vương Vũ lại không vội vàng giành lại quyền chủ động trong cuộc đối thoại nữa. Không sai, anh dùng đúng là phép khích tướng, mục tiêu cũng không phải Hàn Hạo, mà là cha anh.

Thuận lợi rồi. Tiếp theo thậm chí không cần anh nói thêm gì nữa, tự khắc sẽ có người giúp đỡ.

Đúng như dự đoán, thấy Vương Khuông giận dữ như điên, Hàn Hạo đột nhiên cười lạnh nói: "Sứ quân vừa muốn tiến binh, công tử lại đến xin xuất chiến, chi bằng c��� để công tử đi, nếu có thắng lợi, ta sẽ theo cha con ngươi tiến về Lạc Dương một lần, thì sao?" "Liền như thế..." Vương Khuông tức giận phất tay, thấy thế liền muốn đồng ý.

Ngay lúc Vương Vũ không kiềm chế được muốn cướp lời vâng lệnh trước, đem gạo sống nấu thành cơm chín trong lúc mấu chốt, đột nhiên có người ho nhẹ một tiếng. Hỏng chuyện!

Vương Khuông giật mình, ánh mắt ông ta khôi phục sự trong sáng, từ cuối cùng cũng đành nuốt ngược vào.

Mẹ kiếp! Ai thất đức như vậy, phá hỏng đại sự của lão tử?

Vương Vũ nín thở, nhìn theo tiếng động, đã thấy chính là vị ông lão họ Thái kia, ông lão cười ôn hòa, vẻ mặt rõ ràng như đang nói: Không cần khách khí, đó là việc nên làm.

Chết tiệt, hóa ra ngươi còn tưởng mình làm chuyện tốt sao?

"Việc này, còn phải bàn bạc kỹ càng..."

Kéo dài! Quân Tây Lương mới sẽ không chờ ngươi chậm rãi thương nghị đâu! Cũng được, ngược lại cũng không hy vọng mấy câu nói liền có thể lung lay đạt được mục tiêu, bỏ qua mục tiêu cao nhất, lùi lại mà cầu việc khác cũng vẫn có thể xem là thượng sách.

Vương Vũ tung ra một đòn chí mạng. Anh giả vờ vẻ mặt phẫn nộ, cao giọng nói: "Từ năm Trung Bình Nguyên, thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than, Đại Hán đế quốc ta đã đến cảnh hoàng hôn. Tình thế nguy nan tột cùng, há có thể không ai dũng cảm đứng ra ư?"

Cắt lời cha, Vương Vũ dùng giọng gần như gầm lên: "Đại Hán nuôi sĩ bốn trăm năm, vì nghĩa hy sinh, chính là hôm nay! Hài nhi lần thứ hai chờ lệnh, do thám bờ nam, cần phải không để binh mã Tây Lương có cơ hội ẩn nấp tiến quân! Xin cha tác thành!"

Lời lẽ đanh thép! Nói năng có khí phách! "Tốt, tốt, tốt! Không hổ là hậu duệ Vương gia Thái Sơn ta, ta cho phép ngươi, liền do Vương Vũ..."

Vương Khuông vẫn không biết vì sao con trai lại có biến hóa như thế, nhưng lời nói này của Vương Vũ thực sự đã đánh động ông ta, khiến ông ta nhiệt huyết sôi trào, lệ nóng lưng tròng, làm sao còn nói được chữ "không" ra khỏi miệng? Ngày đó để Vương Vũ theo quân tuần tra trạm gác, chính là Vương Khuông tự mình yêu cầu. Yêu cầu này hoàn toàn không quá phận, dễ chấp nhận hơn nhiều so với việc lĩnh binh xuất chinh.

Về phần nguyên nhân cụ thể, Vương Khuông không nghĩ ra, cũng không rảnh mà suy nghĩ, chỉ cho rằng do một số nguyên nhân không biết, con trai hoàn toàn tỉnh ngộ, lãng tử quay đầu rồi. Mấu chốt nhất, có Hàn Hạo ở đây nhìn, ông ta cũng không cách nào hỏi kỹ, càng không thể mất mặt trước người đó.

Ông lão họ Thái kia cũng im lặng. Hai lần trước, Vương Vũ nói đều là kiểu nói chuyện của kẻ võ biền, nhưng lần cuối cùng này, lại là lời giải thích điển hình của văn nhân. Ông ta là đại nho của thời đại này, chợt nghe đã kinh hãi, đọc thầm vài lần, càng cảm thấy ý vị vô cùng.

Hồi tưởng vương triều Đại Hán từng huy hoàng, nhìn lại thế cuộc đương thời, lão thần nhà Hán như ông ta sao có thể thờ ơ sao được? Nếu như không đủ sức kiềm chế, ông ta bây giờ đã nước mắt lã chã rồi.

Hàn Hạo nghe xong liền choáng váng. Nếu nói là diễn kịch đi, Vương Khuông cũng bỏ ra cái giá quá lớn! Huống hồ, hiệu quả này cũng rất kỳ quái, tựa hồ không phải muốn kích động người khác làm gì, mà là đưa con trai hắn đến khu vực nguy hiểm. Mục đích là gì?

"Cha, hài nhi muốn tự đi chọn lựa người đi theo." "Cũng tốt." Vương Khuông theo bản năng gật đầu.

Hôm nay ông ta chịu chấn động quá nhiều quá lớn, đã không còn sức lực để nghĩ đến những chuyện nhỏ nhặt này nữa. Dù sao cũng là đội ngũ nhà mình, coi như thử thách con trai về cách nhìn nhận cấp dưới.

"Hài nhi tất nhiên không phụ sự ủy thác." Lần nữa chiếm thế chủ động, Vương Vũ quay người lại, ngang nhiên bước ra, khí thế còn mạnh mẽ hơn lúc bước vào.

Ra khỏi màn cửa, anh mới thở dài: Hừ, chỉ vì một người dẫn đường kiêm trợ thủ mà mình phải vất vả thế sao?

Từng con chữ trong bản dịch này đã được Truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free