Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 20: Hét một tiếng lùi Thiên Quân

“Chậm đã!” Trương Tế cùng tên Béo đồng thanh kêu lên.

Tên Béo chỉ kịp mở miệng, Trương Tế đã lập tức kéo tay Ngưu Phụ lại, chỉ vào bờ sông bên kia nói: “Tướng quân mời xem, quân địch bày trận dọc sông, đó chính là Thái Sơn Binh của Vương Khuông. Mỗi người tuy không nhiều, nhưng ai nấy đều cầm một cây đại hoàng lực nỏ, phá giáp xuyên giáp, vô cùng sắc bén. Trận pháp tinh xảo của quân ta, đối phó các binh mã khác tất nhiên không gì bất lợi, nhưng nếu tùy tiện xông lên trước, e rằng…”

Trương Tế từng bị thiệt hại ở Hà Dương. Tính theo con số tuyệt đối, tổn thất của hắn không lớn, nhưng lòng hắn vẫn đau như cắt, bởi vì những kẻ tổn vong đều là bộ binh trọng giáp tinh nhuệ nhất dưới trướng hắn!

“Vậy làm sao bây giờ?” Nhìn kẻ thù ngay trước mắt mà không làm gì được, Ngưu Phụ cứ thế nhìn chằm chằm Trương Tế, nhất định phải đối phương đưa ra chủ ý.

“Có thể… Cứ để chính binh đều tiến công, chắn lỗ phía trước, giấu binh ở phía sau, đội hình đi trước, tuần tự đẩy mạnh…” Chẳng biết vì sao, Trương Tế trông có vẻ hơi tâm thần không yên, vừa nói vừa nhìn xung quanh.

Mặc dù vậy, ý kiến của hắn xem ra cũng khá rõ ràng, đơn giản mà nói chính là dùng lá chắn đẩy mạnh đội hình. Nỏ mạnh cũng không phải vô địch, dùng kỵ binh xông trận chẳng khác nào tự tìm đường chết, còn dùng bộ binh thì không có áp lực gì.

“Cũng tốt, c��� như vậy đi…” Ngưu Phụ chỉ muốn nhanh chóng giải quyết vấn đề, cũng không câu nệ hình thức cụ thể.

“Ngưu tướng quân!” Tên Béo cuống lên.

Phương pháp xử lý của Trương Tế không phải không được, vấn đề là thời cơ đã sai rồi. Nếu như là ban nãy, Ngưu Phụ không mắc bẫy Vương Vũ, không chơi trò đơn đấu với tướng lĩnh, mà trực tiếp xua quân tiến công, dù không bắt được quân Hà Nội, cũng sẽ không có hậu họa gì.

Nhưng giờ thì không được, tinh thần quân đội đã suy sụp đến bờ vực tan vỡ, nỗi sợ hãi Vương Vũ càng đạt đến đỉnh điểm. Nếu tiền quân tiếp chiến không hiệu quả, Vương Vũ bên kia lại giở trò gian xảo, e rằng mọi việc sẽ hỏng bét!

Tên Béo nhìn Trương Tế, trong đám lùn chọn ra một người cao, người này vẫn còn chút đầu óc, nếu có thể giữ tỉnh táo mà khuyên can, chưa chắc đã không thể…

Kết quả, vừa quay đầu lại, tên Béo lập tức trợn tròn mắt. Trương Tế ban nãy còn có vẻ thất thần, giờ thì nhắm nghiền hai mắt, bộ dạng như hồn phách đã lên mây, say đắm vô cùng.

Đây là tình huống gì? Dù tên B��o mưu kế chồng chất, từng trải nhân tình thế thái, lúc này cũng có chút choáng váng. Hắn bình tĩnh lại, cẩn thận lắng nghe một chút, mới lờ mờ hiểu ra.

Bên kia bờ sông, tựa hồ có người đang đánh đàn, tài nghệ của nhạc sĩ còn rất cao minh, dùng một cây Ngọc Cầm, lại có thể tấu ra tiếng như lưỡi mác va chạm! Giai điệu rất đặc biệt, nghe trên chiến trường lại rất có phong vị, nhưng vấn đề là…

Chẳng lẽ thiếu niên kia biết Trương tướng quân mê mẩn đạo này sao?

Tên Béo nghĩ mãi không ra, ngay cả bản thân hắn, cũng là trong một dịp tình cờ, khi làm khách ở Trương phủ, mới biết Trương Tế đam mê âm luật. Vì thế, hắn bất chấp thân phận mà cưới một khúc nữ làm vợ.

Bởi vì thân phận không hòa hợp, nên Trương Tế rất ít tuyên dương việc này, những người khác trong thầm cũng không dám nhiều lời bàn tán, Trương Tế lại tự mình nắm trọng binh, hơn nữa, hắn còn có một người cháu rất giỏi đánh nhau, lại rất kích động.

“Ngươi rốt cuộc có lời gì muốn nói? Nếu ngươi làm lỡ thời cơ chiến đấu, bổn tướng quyết không tha!” Tên Béo trong lòng muôn vàn suy nghĩ, kỳ thực chỉ là trong chớp mắt, nhưng Ngưu Phụ vẫn vô cùng thiếu kiên nhẫn.

“Thuộc hạ…” Tên Béo vốn là muốn khuyên can. Quân Tây Lương với quân Hà Nội ai thắng ai thua hắn không bận tâm, nhưng hắn hiện đang đứng giữa trung quân Tây Lương, quả thực vô cùng nguy hiểm!

Nhưng mà, Trương Tế lại thất thần, Ngưu Phụ vẫn cố chấp như vậy, kẻ địch thì đã vận dụng mưu kế đến mức này… Sự việc xem ra khó có thể cứu vãn, chi bằng theo cái rủi mà tìm lối thoát thân.

Tên Béo con mắt hơi chuyển động, đã có chủ ý. Hắn thay đổi thái độ khéo đưa đẩy trước đó, thay vào là ngữ điệu dõng dạc cùng vẻ mặt cương trực: “Tướng quân, không thể tiến công! Những lời này đều xuất phát từ tận đáy lòng, chữ nào chữ nấy đều là chân tình, không thể công, cứ cưỡng công, e rằng…”

Ngưu Phụ giận dữ. Mặc dù tốc độ trở mặt của đối phương khiến hắn kinh ngạc, nhưng hắn không nghĩ ngợi nhiều. Hắn chỉ biết, lệnh tấn công sắp ban ra, dù thế nào cũng không thể để tên béo chết tiệt này buông lời lay động quân tâm lần nữa.

“Biến đi, Cổ Văn Hòa! Ngươi cút thật xa cho bổn tướng, đừng để ta thấy mặt ngươi lần nữa!”

“Thuộc hạ… Tuân mệnh.” Tên Béo một mặt bi phẫn bỏ đi, trông vô cùng chật vật. Nhưng nếu có người quan sát kỹ, sẽ nhận ra khi hắn rời đi, khóe môi ẩn hiện một nụ cười, đó là nụ cười như trút được gánh nặng.

“Toàn quân tiến lên!” Đuổi được kẻ vướng víu, Ngưu Phụ hăng hái vung tay, truyền lệnh tấn công.

Thế nhưng, trống trận dâng trào, hiệu lệnh to rõ, binh sĩ lại chỉ chấn động một thoáng, chứ không phải toàn quân đột tiến như Ngưu Phụ dự đoán.

“Chuyện gì xảy ra? Các ngươi dẫn binh kiểu gì vậy?” Ngưu Phụ giận dữ, triệu tập chúng tướng, đổ ập xuống một trận mắng.

“Thưa tướng quân, binh sĩ dưới trướng mạt tướng khiếp sợ uy danh Vương Bằng Cử, đã co rúm lại rồi ạ!”

“Thưa tướng quân, sĩ khí quân ta vốn đã uể oải, người này lại đơn thân xung trận, lớn tiếng khiêu chiến, liên tiếp giết chết bốn tướng mà không ai dám ứng chiến, binh sĩ sợ là đã sợ hãi lắm rồi?”

“Thưa tướng quân, nếu chưa trừ khử được kẻ này, e rằng…”

Chúng tướng không ngừng kêu khổ.

“Nói bậy! Đại quân vạn người, sao lại sợ hãi một người? Nhìn rõ đây, hắn chỉ có một người, hai tay hai chân, chứ đâu phải ba đầu sáu tay! Cứ để đại quân trực tiếp áp sát, hắn ắt phải chết!” Ngưu Phụ nổi trận lôi đình. Thực ra hắn cũng hối hận rồi, hối hận vì lúc đầu đã mắc mưu, nếu khi ấy không để ý đến lời khiêu khích của đối phương, có lẽ…

“Tất cả về đội hình! Truyền lệnh của ta, toàn quân tiến lên, kẻ nào chùn bước, giết không tha!”

Dưới nghiêm lệnh, quân trận Tây Lương rốt cuộc bắt đầu di chuyển về phía trước.

Ngưu Phụ cũng không kịp suy tính lâu. Vương Vũ vẫn thờ ơ lạnh nhạt. Hắn không sợ lãng phí thời gian, càng kéo dài, tinh thần quân Tây Lương càng sa sút, kẻ phải lo lắng chính là đối phương.

“Tiến công à? Đúng là đang tiến công đấy, nhưng tốc độ thì thua cả rùa bò. Chẳng phải tên Béo ban nãy, Cổ Văn Hòa đó sao? Lẽ nào đó chính là độc sĩ Cổ Hủ? Thế nhưng, hình tượng này có vẻ hơi… Thôi được, ‘trông mặt mà bắt hình dong’ là khởi đầu của thành kiến, tên Béo cũng không nhất thiết phải là người đàng hoàng. Bất quá, một độc sĩ vô song lại là người mập mạp, nghe có vẻ không ổn lắm nhỉ.”

Cổ Hủ không hề nhận ra, từ khi hắn xuất hiện, ánh mắt chim ưng của Vương Vũ đã luôn dõi theo hắn. Đợi đến khi Ngưu Phụ quát một tiếng, đuổi hắn đi mà không để ý đến chính hắn, ánh mắt Vương Vũ càng trở nên sáng rực.

Cũng may, bất kể có phải là bản tôn hay không, dù sao thì cũng không được trọng dụng, vậy thì không có uy hiếp gì, ngược lại sẽ trở thành chiến lợi phẩm. Giá trị ư, có khi còn hơn cả một trận thắng lợi!

Vương Vũ tung tiếng cười dài.

Quân Tây Lương lần thứ hai dừng lại, họ đều bị giật mình.

Ngưu Phụ gào thét giận dữ. Các cấp tướng tá vô cùng chật vật, vừa múa roi ngựa vừa vung thanh cương đao còn trong vỏ, điên cuồng xua đuổi, muốn binh sĩ khôi phục ý chí chiến đấu để tiếp tục tiến lên, nhưng hiệu quả chẳng đáng là bao.

Các binh sĩ xô đẩy lẫn nhau, chính là không muốn đi tới, như thể phía trước chờ đợi họ không phải một người, mà là một vị Ma thần.

Nhìn sự hỗn loạn của quân Tây Lương, Vương Vũ biết thời cơ hắn vẫn luôn chờ đợi đã đến.

Một tay hắn nắm thương, nâng chéo lên cao, quát lên như sấm mùa xuân: “Đánh không dám đánh, lùi không dám lùi, vậy là cớ gì? Kẻ nào dám quyết một trận tử chiến, cứ phóng ngựa lại đây!”

“Không cần để ý đến hắn, cứ coi như con chó bại trận đang sủa inh ỏi. Toàn quân giết tới, chém hắn thành thịt nát. Kẻ nào lấy được thủ cấp hắn, thưởng Vạn Kim!” Ngưu Phụ lần này đã có kinh nghiệm. Đơn đấu ư? Nếu không phải Lữ Bố đã bị đánh đuổi, có lẽ còn có thể thử. Còn bây giờ, chiến đấu theo đội hình thì tốt hơn.

Trọng thưởng đã vực dậy lý trí cùng ý chí chiến đấu của binh sĩ. Họ một lần nữa đứng vào đội ngũ, bắt đầu chậm rãi tiến lên.

Ngưu Phụ thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Đúng lúc này, vệ sĩ bên cạnh hắn đột nhiên đứng phắt dậy trên lưng ngựa.

“Chuyện gì?” Ngưu Phụ vừa hạ xuống đã lại treo ngược lên, hắn vội hỏi.

“Tướng quân, xa xa hình như có bụi mù…” Vệ sĩ nhìn về phía Bắc, mặt lộ vẻ kinh sợ.

“Bụi mù?” Ngưu Phụ trong lòng rùng mình, vội vàng đứng dậy quan sát. Vừa nhìn, hắn càng kinh hãi đến thất sắc.

Bụi mù bắt nguồn từ bờ bắc sông lớn, cuồn cuộn từ phía Đông mà đến! Quân đội từ hướng đó tới, không thể nào là quân bạn, rất có thể là…

“Viện binh đến rồi!”

“Là Viên tướng quân, chủ lực của minh chủ đã đến!”

“Minh chủ đã đến, mọi người còn không xông lên dũng mãnh ư? Hãy theo thiếu tướng quân, giết quân Tây Lương tan tác!”

“Phải, đừng để Viên tướng quân giành mất công đầu!”

“Tiến công, tiến công! Toàn quân tiến lên!”

Quân Hà Nội bùng nổ một trận hoan hô vang trời. Ngay lập tức, tiếng hiệu lệnh của các tướng tá cũng vang lên, khẩu lệnh duy nhất: Tiến lên!

Với vai trò tiên phong, sĩ khí của Thái Sơn Binh càng như cầu vồng, lập tức lao lên mặt sông đóng băng. Mũi tên của nỏ phát ra ánh sáng lạnh lẽo âm u, sát khí lan tỏa.

Cùng lúc đó, quân Tây Lương dao động càng kịch liệt hơn. Hậu quân thậm chí đã xuất hiện những lính đào ngũ lẻ tẻ, tiền quân cũng hoảng loạn, nhốn nháo khắp nơi.

“Nguyên Giang, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?” Ngưu Phụ hoảng rồi. Hắn quả thực không có chút tướng tài nào, càng không thể nói là có phong độ đại tướng. Đổng Trác đã vùi dập, sớm mài mòn sạch mọi yếu tố tích cực, tiến th�� trong tính cách hắn.

“Tướng quân, ngài có nghe thấy khúc đàn không?” Sắc mặt Trương Tế cũng có chút tái nhợt, giọng nói cũng mang theo tiếng rung, thế nhưng câu trả lời của hắn lại làm Ngưu Phụ hận không thể đá cho hắn mấy phát.

“Khúc đàn gì? Tình thế này rồi, còn tinh thần nào mà lo chuyện đó?”

“Ý cảnh khúc nhạc này là…” Khoảnh khắc sau, Trương Tế biến sắc, đột nhiên hét lớn: “Thập diện mai phục! Đúng, nhất định là thập diện mai phục! Tướng quân, có phục binh, mau, mau chóng rút quân!”

“…” Trợ thủ duy nhất cũng đã cuống cuồng, Ngưu Phụ càng thêm không biết phải làm sao.

Nhưng mà, đây là chiến trường, kẻ địch mà hắn đang đối mặt lại có khả năng nắm bắt thời cơ chiến đấu thiên hạ vô song, đâu có thời gian để hắn ngẩn người?

Vương Vũ đã phát động xung phong!

Hắn không chờ đợi đến khi các bộ đội tiếp sau tới. Hắn coi vạn người ngựa trước mặt như không có gì, cứ thế vác trường thương xông lên, tiếng gào như sấm: “Đừng chạy Ngưu Phụ, Giết!”

“Giết!” Quân Hà Nội cùng kêu lên hưởng ứng. Thái Sơn Binh cầm nỏ di chuyển hơi chậm, quân quận binh áo nhẹ đi sau mà đến trước, đã xông qua sông. Các binh sĩ hoàn toàn không có tâm lý dùng ít địch nhiều, lấy yếu chống mạnh, chỉ hận không thể mọc thêm mấy chân để có thể theo sát phía sau bóng dáng hùng vũ vô song ấy mà giết địch giành thắng lợi.

“Đùng! Đùng! Đùng!” Thật hiếm thấy, tiếng trống trận lại vang lên sau khi phát động xung phong. Tuy nhiên, đối với tướng sĩ quân Hà Nội mà nói, họ đã không cần trống trận để khích lệ nữa rồi. Anh dũng vô địch chủ soái, cùng với tiếng đàn tuy nhỏ, nhưng vẫn luôn quanh quẩn bên tai, đã đủ để khiến họ nhiệt huyết sôi trào.

Mặt sông như dải lụa ngọc, tràn ngập những cái đầu người nhốn nháo, đao thương lóe sáng, người người giành trước, ai nấy dũng mãnh, quân Hà Nội triển khai phản công toàn diện.

Quân Tây Lương không thể chống cự nổi thời khắc sống còn. Đợt xung phong của Vương Vũ đã trở thành quân bài quyết định cuối cùng trên bàn cân.

Quân Tây Lương tinh thần rơi xuống thấp nhất, họ đã sụp đổ!

Các binh sĩ quên m���t bên cạnh còn có đồng đội, quên mất phe mình đông người thế mạnh, trong mắt họ, chỉ còn duy nhất Sát Thần đáng sợ kia đang vung thương lao đến. Trên mũi thương, lờ mờ còn có máu tươi nhỏ xuống! Mỗi người đều cảm thấy, vị Sát Thần đó đang đến vì mình.

Nếu không thể chống lại, vậy cũng chỉ còn cách chạy trốn. Các tướng tá vì bị bụi mù phía xa trấn nhiếp, cũng đang hoang mang lo sợ, đâu còn tâm trí mà quan tâm nhiều nữa?

Thế là, chẳng còn gì có thể ngăn cản quân Tây Lương tan tác. Quân trận khổng lồ tan rã trong nháy mắt, đám đông hỗn loạn tạo thành một hình quạt khổng lồ, sau đó khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Trên tường trại, Hàn Hạo và Tư Mã Quỳ kinh hãi đến cực điểm, thật lâu không nói nên lời…

Danh chấn thiên hạ Tây Lương Thiết kỵ, ở tình huống chỉ chết bốn người, lại bị một tiếng rống của đối phương mà toàn quân sụp đổ? Chuyện này… Rốt cuộc là quân Tây Lương hữu danh vô thực, hay là Vương Vũ kia thực sự có thần trợ?

Hàn Hạo không để ý tới, phía sau hắn mấy tên thân vệ đều mồ hôi tu��n như suối, sắc mặt trắng bệch, run rẩy đến đứng không vững.

Cách đây không lâu, khi họ đi bờ sông điều tra địa thế, từng chính tai nghe Vương công tử thét dài. Khi đó, họ còn cười nhạo đối phương một phen. Giờ hồi tưởng lại, chính mình quả thực đúng là “điếc không sợ súng”! Ngày đó đâu phải đi điều tra địa thế, rõ ràng là dạo một vòng trước cửa Quỷ Môn Quan…

Bản dịch này thuộc về kho tàng văn học của truyen.free, xin hãy trân trọng và không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free