(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 208: Khúc cuối cùng sát cơ xuất hiện
Nghi thức tế lễ thiên địa chính quy rốt cuộc diễn ra như thế nào, pháp đàn cần được bài trí ra sao, thần chú được niệm tụng thế nào, khúc nhạc nào sẽ được tấu lên, và người tham gia tế lễ phải mặc trang phục gì...
Trong quân Hoàng Cân, dù có rất nhiều người, nhưng chẳng mấy ai có thể trả lời được những vấn đề chi tiết nhỏ nhặt như vậy. Họ đều xuất thân từ tầng lớp thấp kém nhất, là những thảo dân bình thường nhất trên đời này, làm sao có thể có hiểu biết về những thứ cao quý như lễ nhạc?
Tuy nhiên, những binh sĩ Hoàng Cân đều có hiểu biết về các nghi lễ cúng bái của đạo gia. Dù không tận mắt chứng kiến, họ cũng từng nghe người ta kể rằng các cao nhân đạo gia khi thi pháp đều phải niệm tụng kinh văn, và khi tụng kinh phải có âm nhạc phối hợp, tiếng tụng kinh và khúc nhạc du dương hòa quyện vào nhau.
Giờ đây, họ đã được lắng nghe.
Tiếng ca vọng xuống từ đầu tường không phải của một người, nhưng lại đồng đều như thể một người hát, không khác biệt nhiều lắm, chỉ là âm thanh được khuếch đại lên rất nhiều, đến mức ngay cả liên doanh cách thành mấy dặm cũng nghe rõ mồn một.
Những người ca hát có giọng điệu vô cùng tinh tế, dù họ chỉ là người thường. Nhưng chỉ cần nghe từng chữ được phát âm rõ ràng, những đoạn chuyển giọng hòa quyện tự nhiên như trời sinh, tiếng hát trong trẻo và vang vọng, sẽ không ai cảm thấy trình độ của những ca nữ trong thành này giống với những cô gái nông thôn hát sơn ca.
Ca từ không hề tối nghĩa, ở thời đại này, đã được coi là khá đơn giản, dễ hiểu rồi.
Ấy vậy mà, chính những lời lẽ mộc mạc như vậy lại tạo nên một bầu không khí dõng dạc nhưng không kém phần bi tráng, thê lương, khiến người nghe rung động tận tâm can, trong lòng bỗng dưng dâng trào vạn vàn cảm khái.
Giai điệu không quá phức tạp, hào sảng mà vẫn hàm chứa sự sâu sắc, cao vút mà vẫn có chiều sâu. Hòa cùng tiếng chuông trống dồn dập, một luồng hùng hồn khí phách được ấp ủ trong đó, mãnh liệt dâng trào.
Nếu lắng nghe kỹ, người ta sẽ bị cuốn vào một cảnh tượng kỳ lạ, như thể tận mắt thấy dòng sông cuồn cuộn chảy xiết, như thể nhìn thấy những năm tháng đã trôi theo dòng nước, như thể cùng người ca hát thưởng thức cảnh mặt trời chiều ngả về tây, với tâm thế khoáng đạt nhìn thấu thành bại.
Rất ít người ở đây từng thấy nước Trường Giang, nhưng nhiều người lại quen thuộc với Hoàng Hà, con sông có tầm vóc ngang với Trường Giang. Trong đêm tối tĩnh mịch này, bỗng nghe thấy khúc ca đó một cách tự nhiên, tất cả đều ngơ ngác sững sờ, chỉ có tiếng ca tiếng nhạc lặng lẽ vương vấn, dẫn dắt mọi người đến những cảm xúc tương đồng hoặc khác biệt.
"Đây là..."
"Thái Sơn quân đang tế lễ ư?"
"Đang thi pháp ư?"
Mãi lâu sau, cuối cùng có người hét lớn, nhưng âm thanh nghe như tiếng rên rỉ.
"Đây là hành khúc, chắc chắn rồi!" Sau một loạt nghi vấn, cuối cùng có người khẳng định chắc nịch.
"Vương Bằng Cử muốn thi lôi pháp tấn công doanh trại rồi, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Sự hoảng loạn tức thì lan rộng.
Đêm khuya thanh vắng lại có hợp xướng, hát những khúc ca đầy ý nghĩa như vậy, rốt cuộc là bày trò gì?
Quấy nhiễu sao? Có thể lắm chứ, nhưng kiểu quấy nhiễu này ôn hòa hơn rất nhiều so với trước đây.
Trước đây thì nào là cung nỏ, nào là kèn lệnh, thỉnh thoảng còn có tiếng trống, nhưng đó là trống trận, tiếng trống vang trời do các tráng sĩ gióng, một khi vang lên thì như sấm sét giữa trời thu, đến người điếc cũng phải giật mình!
Còn bây giờ thì sao? Tiếng ca tuy thê lương hùng tráng, nhưng rõ ràng là một đám nữ tử đang hát! Chuyện quan lại nuôi ca cơ để mua vui, mọi người ít nhiều đều biết. Người ta hát thế này, thân phận của họ cũng có thể đoán ra tám chín phần mười rồi.
Vương Bằng Cử đột nhiên phát thiện tâm, để ca cơ nhà mình ra đầu tường hát hò... Đây là giải trí đại chúng, chuẩn bị giảng hòa, hay là quấy nhiễu đây? Nếu đây là quấy nhiễu, vậy thì cứ để sự quấy nhiễu này mãnh liệt hơn nữa đi!
Cũng vậy, Vương Bằng Cử lừng danh thiên hạ cũng không cần phải khuya khoắt chạy ra đầu tường, để ca cơ hát mà thể hiện sự trấn định thong dong của mình. Suốt một đoạn đường đối đầu gay gắt, đã đủ để thể hiện địch ý và sự không sợ hãi của hắn. Nếu không phải đã tính toán kỹ càng, hắn có dùng chiêu quấy nhiễu bằng kỵ binh nhẹ hèn hạ như vậy sao?
Vì vậy, chuyện này chỉ có thể là nghi thức trước khi thi pháp!
Sở dĩ chọn vào ban đêm, chính là vì hắn không muốn để người không liên quan nhìn thấy.
Khi Tiểu Thiên Sư chú sát Tiêu Đồng, cũng là để phòng ngừa người khác quấy rối, hoặc tiết lộ tin tức, đánh cắp cơ mật gì đó, cố ý chọn một nơi yên tĩnh, kín đáo. Vương Bằng Cử nếu cũng là người trong đạo, tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Giờ đây, hắn dựa vào màn đêm yểm hộ, muốn thi pháp phá địch rồi!
Nghĩ đến lôi pháp đáng sợ trong truyền thuyết, các tướng sĩ Hoàng Cân hoàn toàn run rẩy. Không ít người đã co rúm ngồi sụp xuống đất, ngửa mặt nhìn trời, trong mắt tràn đầy vẻ tuyệt vọng, như thể xuyên qua những tầng mây dày đặc, thấy được Lôi Đình Phích Lịch đang thành hình trong đó.
"Tất cả đều kêu gào gì vậy?" Trong mớ hỗn độn, tiếng gào của Dương Siêu vang lên đặc biệt mạnh mẽ. "Chỉ là mấy nữ tử hát khúc ca mà đã dọa các ngươi đến mức này. Nếu thật sự là Vương Bằng Cử dẫn binh giết tới, chẳng lẽ các ngươi lại phải quỳ lạy cầu xin tha mạng sao?"
"Dương, Dương tướng quân, cái đó không giống nhau, đây là lôi pháp mà!" Chương Mộc run rẩy nói.
Bởi vì chuyện của Tiêu Đồng, người Lâm Tri đặc biệt kính trọng quỷ thần. Hắn vừa là người Lâm Tri, lại gia nhập Hoàng Cân, giờ khắc này đã trở thành người sợ hãi nhất.
"Sợ cái gì chứ?" Thực ra, trong lòng Dương Siêu cũng có chút bất an, nếu không thì vừa nãy hắn đã không vội vã rời khỏi tường trại. Hắn cũng từng nghe đồn rằng lôi pháp của Vương Bằng Cử chuyên dùng để phá hủy các công trình kiến trúc đất gỗ, cách nơi này xa một chút thì hẳn là không nguy hiểm. Nhưng vào lúc thế này, hắn lại không thể không chống đỡ một cách cứng rắn.
Cả khu vực này đều là nơi hắn trực thuộc quản lý. Nếu hắn bỏ chạy, những binh lính trấn giữ tường trại có thể sẽ tan vỡ, để lộ lỗ hổng phòng ngự. Ai biết Vương Bằng Cử có phải đang phô trương thanh thế, muốn tạo ra hỗn loạn rồi nhân cơ hội đánh úp doanh trại địch đây? Nếu quả thật như vậy, sau đó đại quân có thể không có chuyện gì, nhưng hắn, một giáo úy tân khoa thất trách, kết cục chắc chắn sẽ chẳng ra sao. Theo mức độ chú ý của đại soái Trương Nhiêu đối với trận chiến, bị băm vằm nghìn mảnh không tính là nặng, đến treo đèn trời cũng không phải chuyện lạ.
Nghĩ tới đây, dũng khí của hắn lại khôi phục được chút ít, lớn tiếng hét lên: "Bất kể có phải yêu pháp hay không, cũng không cần sợ hãi, chúng ta có Tiểu Thiên Sư đây mà! Khúc từ này mới hát được một nửa, xem ra một lúc nữa cũng chưa xong được. Các ngươi cứ ở đây trông chừng, ta sẽ đi bẩm báo Tư Mã tướng quân, để ông ấy báo cáo đại soái, thỉnh Tiểu Thiên Sư ra tay hàng ma!"
Thấy vẻ sợ hãi vẫn còn hằn trên mặt mọi người, hắn bèn đổi cách cổ vũ khác, vừa chỉ vào Phụng Cao thành, vừa nói: "Trấn giữ vững vàng chính là công lao! Thấy chưa, trên thành có ít nhất ba mươi, năm mươi ca cơ, nghe động tĩnh này là biết sắc đẹp cỡ nào rồi! Lát nữa ta sẽ báo cáo đại soái, thỉnh đại soái ban thưởng, để những ai lập công đêm nay cùng nhau vui vẻ, thế nào?"
Nghe những lời dụ dỗ đó, ngay cả lính cũ cũng bắt đầu ngứa ngáy trong lòng, không thua kém gì lính mới, có người hỏi: "Vậy thì tốt, Dương tướng quân, ngài nói có chắc không?"
Trong lòng Dương Siêu khẽ giật mình, ngoài miệng vẫn cứng cỏi, lớn tiếng nói: "Sao lại không đáng tin? Ta dù gì cũng là một giáo úy, dưới trướng có cả một đám người cơ mà! Đêm nay lập được công, trên thành có nhiều nữ tử như vậy, chẳng lẽ lại không thể có được một cô sao?"
Dưới sự cổ vũ song trọng, trận tuyến cuối cùng cũng ổn định lại.
Dương Siêu không dám nán lại thêm nữa, vội vàng từ tường trại nhảy xuống, chạy về phía sâu trong liên doanh. Vì đi quá vội vàng, hắn không hề chú ý rằng, trên tường trại trải dài hơn mười dặm, những người đưa ra lựa chọn giống hắn cũng không phải số ít. Đương nhiên, cho dù có chú ý tới, hắn cũng sẽ không thay đổi chủ ý.
...
"Cái gì? Vương Bằng Cử muốn thi lôi pháp tấn công doanh trại ư? Thật hay giả vậy?" Tư Mã Câu mơ mơ màng màng bị đánh thức, rồi lại mơ mơ màng màng bị dọa cho hồn xiêu phách lạc.
Nếu là trước đây, nếu ai dám quấy rầy giấc ngủ say của vị đại đương gia là hắn đây, chắc chắn sẽ bị băm ra cho chó hoang ăn thịt. Nhưng giờ đây đại quân đang ở dưới thành Phụng Cao, đối mặt với Vương Bằng Cử, người mơ hồ được xưng là danh tướng số một Đại Hán triều, hắn nào dám xem thường?
Có quân tình khẩn cấp, phải lập tức báo cáo là mệnh lệnh chính hắn ban ra. Nhưng hắn nào ngờ, tin tức đầu tiên mình đón nhận lại là như thế này.
"Đại đương gia, ngài ra ngoài trướng nghe thử thì biết thôi. Tuy nhiên, cách đây xa, tiếng hát không còn rõ ràng như thế, nhưng... Đại đương gia, ngài khoan đã, khoác áo vào rồi hẵng đi chứ ạ." Dương Siêu vừa vội vàng giải thích, vừa vội vàng hầu hạ Tư Mã Câu ra ngoài, vẻ mặt đầy vội vã và lo sợ.
Khoác thêm áo khoác, Tư Mã Câu đi ra ngoài trướng, ngẩng đầu nhìn lên trời. Bầu trời tối om, chẳng thấy gì cả, chỉ có gió Bắc gào thét bên tai. Hắn giật mình, sau đó lắng nghe tiếng ca trong gió.
"...Một bình rượu đục, vui mừng tương phùng, bao nhiêu chuyện xưa nay đều thành trò cười..." Tiếng ca đó hơi có chút mơ hồ, nhưng vẫn có thể phân biệt được giai điệu và ca từ.
"Đại đương gia?" Thấy hắn mãi không lên tiếng, Dương Siêu đánh bạo nhắc nhở.
"Khí phách này... quả thực giống hành khúc." Tư Mã Câu trầm ngâm hồi lâu, do dự nói: "Có lẽ đúng là như vậy, nhưng cũng không nhất định là hắn muốn thi pháp chứ?"
"Mạt tướng cũng nghĩ như ngài, nhưng mà binh lính bên dưới thì..." Làm đầu mục lâu như vậy, những thủ đoạn dối trên gạt dưới chốn quan trường Dương Siêu cũng tự học được không ít, hắn đương nhiên sẽ không nói mình khiếp đảm. Đẩy trách nhiệm ra, ôm lợi lộc vào mình, vốn là phúc lợi mà quyền lực mang lại, hà cớ gì mà không làm?
"Chờ ta nghĩ đã..." Tư Mã Câu có chút do dự.
Bất kể đây có phải là một phen sợ bóng sợ gió hay không, hắn đều rất muốn mượn cơ hội này đi tìm Trương Nhiêu, tiện thể bái kiến Tiểu Thiên Sư. Chỉ có điều, với những dấu hiệu hiện tại, lý do dường như không đủ thuyết phục cho lắm. Ngoài việc hát tụng kinh, làm phép, ít nhất cũng phải có thêm vài thứ khác chứ?
"Đại đương gia, ngài mau nhìn!"
Đang lúc do dự, biến cố lại xảy ra. Dưới tiếng kinh hô nhắc nhở của Dương Siêu, Tư Mã Câu bỗng nhiên ngẩng đầu, liền thấy một tia hỏa quang từ đầu thành Phụng Cao phóng lên trời.
Trong phút chốc, ánh lửa sáng chói rọi bừng màn đêm đen đặc, rồi biến mất trong bóng tối, chỉ để lại một vệt sáng mờ ảo mãi không tan.
"Hỏa tiễn ư? Không bắn vào doanh trại chúng ta, mà lại bắn lên trời là có ý gì? Hơn nữa, còn chưa rơi xuống đất đã tắt, lại là chuyện gì?" Đánh trận nhiều năm như vậy, Tư Mã Câu vẫn còn chút kiến thức.
"Đại đương gia, ngài xem, lại có nữa rồi!"
Theo khúc ca tiến đến đoạn thứ hai, những ánh lửa tiếp nối nhau bay lên từ đầu thành Phụng Cao. Có cái thì giống như chiếc đầu tiên, lặng lẽ tan biến vào hư vô, cũng có cái trước khi biến mất sẽ tỏa ra một quầng lửa.
"Kêu Tiểu Ngũ cùng bọn họ, chúng ta đi gặp Tiểu Thiên Sư!" Tư Mã Câu có chút mờ mịt, có chút nghi ngờ, cuối cùng hắn hạ quyết tâm.
"Vâng!"
...
Đến trung quân, Tư Mã Câu phát hiện, hắn đã đến quá muộn. Lúc này, bên trong và bên ngoài quân trướng đều chật kín người.
Bên trong là các đầu lĩnh, bên ngoài là thân binh hộ vệ. Sự xuất hiện của họ đã làm cả liên doanh bị kinh động.
Không nhận được quân lệnh, binh sĩ bình thường không dám châm lửa hay làm gì khác, nhưng đều vén màn cửa ra ngoài thăm dò. Gió Bắc thỉnh thoảng đưa những lời thì thầm của thân binh vào quân trướng, bên trong lều vang lên tiếng nghị luận.
"Tất cả đều ồn ào gì vậy? Cái tên Vương Bằng Cử kia rõ ràng là đang cố làm ra vẻ bí ẩn, đây là kiểu quấy nhiễu trá hình, những kẻ như các ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao!" Trương Nhiêu tức giận nói.
Sau khi đến thành Phụng Cao, đại quân đã nghỉ ngơi được một ngày rưỡi. Chỉ cần đêm nay vô sự, ngày mai là có thể triển khai hành động tiếp theo. Kết quả là những kẻ ngớ ngẩn này chẳng biết mang tâm tư gì, đối phương chỉ phái mấy nữ tử hát vài khúc ca, thả vài chiếc hỏa tiễn, mà đã cuồng loạn chạy đến chỗ mình.
"Đừng nói Vương Bằng Cử không có phép thuật, cho dù thật có, có Tiểu Thiên Sư che chở, các ngươi sợ cái gì chứ? Tất cả mau về vị trí, đừng để binh Thái Sơn nhân cơ hội tập kích doanh trại!"
Trương Nhiêu nói có lý, nhưng trên đời rất nhiều chuyện đâu phải cứ nói lý là có ích. Các đầu lĩnh nhìn nhau, ngoài miệng đáp lời, nhưng chân lại vẫn đứng im. Một là xuất phát từ hoảng loạn, hai là họ cũng thực sự muốn thừa cơ nhìn thấy Tiểu Thiên Sư bản tôn.
Nhìn vẻ mặt của mọi người, Trương Nhiêu càng thêm tức giận. Đang lúc chờ nổi trận lôi đình, chợt nghe bên ngoài trướng vang lên một trận náo động đinh tai nhức óc, hiển nhiên là tiếng vọng của các binh sĩ canh gác cùng thân binh b��n ngoài. Trong lòng hắn thầm kêu không ổn, các đầu lĩnh cũng lộ vẻ hoảng sợ, vội vã từ trong quân trướng chạy ra ngoài.
Tư Mã Câu đến chậm, vị trí ở ngoài cùng, vì vậy cũng là người đi ra nhanh nhất. Hắn là người đầu tiên chứng kiến biến cố bên ngoài. Cảnh tượng này khiến hắn run rẩy khắp người, ngơ ngác gần chết.
"Hoàng thiên tại thượng, pháp thuật của Vương Bằng Cử, pháp thuật của hắn, thật sự..."
Công sức biên tập này được truyen.free gìn giữ, mong quý vị đọc giả tôn trọng.