(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 25: Thế thái ở lòng người
Rời khỏi lều trại của Vương Khuông, Vương Vũ khẽ mỉm cười.
Chuyện "sắt đá cũng phải mềm lòng", trước nay hắn chỉ nghe nói, chẳng thể nào tin được. Thực tế, cũng chưa từng có cô gái nào mang lại cho hắn cảm giác tương tự.
Thế nhưng, nghĩ đến cô gái Lan Tâm huệ chất ấy, lòng Vương Vũ lại cảm thấy một làn hơi ấm. Giai nhân như ngọc, quả đúng là một sự hiện diện sưởi ấm lòng người.
Cuộc chiến này có thể thắng, cũng có chút liên quan đến Thái Diễm. Người đàn tấu trên chiến trường, phân tán sự chú ý của Trương Tế, chính là nữ tử mà đời sau xưng là "Vui Thần" này.
Vương Vũ đoán chắc Ngưu Phụ bị áp bức lâu ngày, tất nhiên thiếu quyết đoán và nghị lực. Vì thế, dựa theo điển cố Đương Dương kiều trong diễn nghĩa, hắn động thân xuất chiến, bố trí nghi binh.
Song, phản ứng của Ngưu Phụ dễ dàng suy đoán, nhưng Trương Tế lại là một kẻ phiền phức. Qua cuộc chiến ở doanh trại, có thể thấy người này có sức phán đoán và quyết đoán tương đương, là một nhân vật rất khó đối phó.
Cũng may Trương Tế tuy không mấy tiếng tăm, hắn lại có một người vợ rất nổi tiếng. Vị mỹ nữ ấy tài mạo song toàn, lại rất tinh thông âm luật, thậm chí vì thế còn dẫn đến một vụ huyết án, trực tiếp cướp đi tính mạng của Ác Lai Điển Vi.
Bởi vậy, Vương Vũ suy đoán, Trương Tế có lẽ rất chuộng cái đạo này.
Ban đầu, hắn còn lo lắng một cô gái yếu đuối, mong manh không dám lên chiến trường, đã nghĩ có nên làm thử một thiết bị khuếch đại âm thanh không. Ai dè cô gái yếu đuối như nước kia lại vô cùng quyết đoán, trực tiếp đồng ý ngay. Đến bến đò, địa điểm Thái Diễm chọn khiến Vương Vũ rất cảm xúc.
Cầm đài được đặt trên một gò núi nhỏ. Vương Vũ nhớ rõ, gò núi ấy chính là nơi hắn từng đứng viễn vọng khi đến bến đò điều tra địa thế.
Hữu duyên? Có lẽ là vậy.
Tâm tư hỗn loạn, Vương Vũ lại cảm thấy từng trận thấp thỏm. Đối với một Thiết Huyết chiến sĩ như hắn, loại tâm tình này thực sự quá đỗi xa lạ.
Lát nữa gặp mặt, nên nói gì đây? Có nên trò chuyện về âm luật không? Nhưng mà trừ bài Bá Vương Biệt Cơ kia, miễn cưỡng còn mang chút phong vị cổ điển ra, chính mình làm gì còn biết bài hát tương tự nào khác nữa? Mặc dù cô gái ấy yêu cầu khá đơn giản, chỉ cần có ý cảnh là được. Thế nhưng, cái gọi là ý cảnh này, dù sao cũng phải khiến người ta cộng hưởng mới là tốt nhất.
Nhân tiện nói đến, nếu như có thể sáng tác chút quân nhạc hùng tráng, đ��i với việc tăng lên sĩ khí, thậm chí tăng cường sự đoàn kết đều có thể tạo được tác dụng không nhỏ đây... Không đúng rồi, sao mình lại lạc đề thế này? Mình rõ ràng là đang định đi hẹn hò mà, sao nghĩ đi nghĩ lại lại biến thành chuyện quân vụ rồi? Ôi, đúng là thói quen ăn sâu, hết cách cứu chữa rồi!
"Tham kiến thiếu tướng quân." Người kéo Vương Vũ ra khỏi mớ bòng bong suy nghĩ đó, là Phương Duyệt.
"Phương Đô Úy? Còn có mấy vị, các ngươi vẫn luôn chờ đợi bổn tướng sao?" Phương Duyệt không đến một mình, phía sau hắn còn có mấy vị quan quân đi theo. Vương Vũ liếc mắt quét qua, lập tức đoán được tám chín phần mười ý đồ của đối phương.
"Thiếu tướng... không, chúa công, các huynh đệ đều đã bàn bạc rồi, muốn hết lòng phò tá ngài, theo ngài cùng tranh thiên hạ." Phương Duyệt vẫn giữ phong cách thẳng thắn, không hề vòng vo như thường lệ.
Vương Vũ cũng không có thói xấu này, hắn trực tiếp hỏi ngược lại: "Vì sao lại nói vậy?"
"Ta là người thô kệch, không giỏi ăn nói cho lắm, bất quá ý nghĩ của mọi người đều không khác nhau là mấy: triều đình đã mục nát rồi. Nếu vẫn giữ thái độ như trước kia, làm gì có chuyện quan lại địa phương tự coi mình là chư hầu, dấy binh tấn công kinh thành? Đầu tiên là Đổng Trác, rồi lại là... Khụ khụ, chúa công ngài đừng hiểu lầm, ta nói không phải là lão chúa công, lão chúa công lòng son dạ sắt, một lòng vì nước, mọi người đều vô cùng kính ngưỡng..."
Khẩu tài của Phương Duyệt quả thực không tốt là mấy, trong lòng lại có điều kiêng kị, mấy câu nói càng thêm trúc trắc khó nghe, nhưng ý tứ áy náy lại biểu đạt rất rõ ràng.
Thế thái nằm ở lòng người, dấu hiệu thời loạn lạc, ngay cả tướng tá tầm thường cũng nhìn ra rõ mồn một. Nhìn lại quân dung của Thái Sơn Binh bản bộ mình, so sánh hai bên, người có chí há có thể không nảy sinh vài suy nghĩ?
"Mấy vị đều có ý này?" Vương Vũ gật đầu, hướng về mấy tên tướng tá kia hỏi.
"Nếu được chúa công chấp thuận, thuộc hạ xin thề sống chết đền đáp!" Mấy người nghe vậy đều hiện vẻ vui mừng trên mặt, khi giơ quyền đồng ý, sự kích động đã lộ rõ trên mặt họ.
Quân chức của bọn họ đều không cao là mấy, cao nhất cũng không quá chức quân hầu, ngay cả chức quân Tư Mã cũng không có. Điều này cũng dễ hiểu, bởi vì họ đều còn khá trẻ, người ba mươi tuổi đứng đây đã được coi là lớn tuổi nhất rồi.
Người trẻ tuổi thường không giỏi kiểm soát tâm tình, mà Vương Vũ lại có địa vị rất cao trong lòng họ, cao đến mức khiến họ coi như thần linh.
Đối với người đương thời mà nói, thời loạn lạc cũng không xa lạ gì với họ. Loạn lạc đầu thời Đông Hán, cách hiện tại cũng không quá trăm năm mà thôi. Bất kể ra sao, muốn trong loại thế đạo này bảo toàn tính mạng, biện pháp tốt nhất chính là tìm một cây đại thụ để nương tựa. Vương công tử vũ dũng vô song, trí mưu hơn người, không nghi ngờ gì là một lựa chọn thượng sách.
"Phương Đô Úy ngươi thì sao? Ta có mấy lời cần nói trước, ngươi bây giờ là một quận Đô Úy, nếu là theo ta, cũng chỉ có thể bắt đầu từ chức quân Tư Mã, thậm chí quân hầu. Như vậy ngươi cũng đồng ý?"
Hán triều thực hành chế độ quận quốc song song tại địa phương, quận và quốc đồng cấp. Chức quan lớn nhất ở quận là quận trưởng, ở quốc thì có quốc tướng, chỉ là tên gọi không giống, chức trách, địa vị hoàn toàn tương tự, đều là quan lớn hai nghìn thạch, chủ trì mọi sự vụ lớn nhỏ trong quận quốc.
Quận trưởng cũng được gọi là Thái Thú, dưới có thiết lập các chức quan, cũng gọi là duyện, căn cứ vào số lượng sự vụ mà do quận trưởng tự mình chiêu mộ.
Trước khi chế độ quan lại địa phương tan vỡ, quận trưởng chủ yếu chấp chưởng là công việc văn sự, do các quan lại phụ tá. Chiến sự thì do Đô Úy toàn quyền phụ trách. Bởi vậy, quyền lực và trách nhiệm của người sau chỉ hơi thấp hơn quận trưởng, từ bổng lộc cũng có thể thấy được, so với Đô Úy hai nghìn thạch, đó đã là một chức quan khá lớn rồi.
Mặc dù bây giờ dấu hiệu thời loạn lạc đã xuất hiện, quan chế bắt đầu tan vỡ, tính chất cát cứ của quan lại địa phương càng ngày càng rõ ràng, Vương Khuông dùng để lôi kéo Hàn Hạo, chính là dùng chức quan.
Tuy nhiên, Phương Duyệt nếu như muốn nâng giá, tìm được chủ nhân thực sự, cũng không hề khó khăn. Ai muốn đứng vững chân ở Hà Nội, đều muốn lôi kéo vị Đô Úy cầm binh mấy ngàn, rất được lòng quân này mới được.
Vương Vũ sớm đã có ý muốn rời đi, liệu có thể khai sáng ra cục diện mới hay không vẫn còn là một ẩn số, hắn cũng không có ý định lừa dối đối phương.
"Ha ha, Đô Úy gì chứ, tôi căn bản không phải là người ham làm quan. Binh lính do tôi dẫn dắt chẳng qua là một đám ô hợp, thật sự ra trận, chỉ có nước bị giết từng người một mà thôi."
Phương Duyệt cười mỉm, vô tư vẫy vẫy tay: "Ta bội phục khí phách cùng võ công của chúa công, còn có bản lĩnh luyện binh và biết người. Cho nên mới muốn theo phò tá. Chúa công đại tài, dưới trướng sớm muộn cũng sẽ tụ hội hào kiệt. Tôi đây, chỉ muốn kiếm một suất lão thần, đợi đến khi chúa công giành được thiên hạ, ghi nhớ tình xưa, ban cho tôi một chức quan nhàn tản để dưỡng lão, như vậy là tốt nhất rồi."
Nói đoạn, hắn chỉ tay ra sau lưng, nói: "Những người muốn hết lòng phò tá chúa công đều là tinh nhuệ trong quân, không sánh bằng kỷ luật nghiêm minh của bản bộ chúa công, bất quá cũng đều là lính tinh nhuệ, khỏe mạnh, không ít người còn tinh thông thuật cưỡi ngựa, cũng không có vợ con ràng buộc. Tổng cộng năm trăm bốn mươi người, những người không đủ tiêu chuẩn, đều bị ta chặn lại rồi, chúa công cứ yên tâm là được."
Trên đời, nào có cái gì người không có đầu óc?
Vương Vũ khá cảm khái, Phương Duyệt luôn miệng nói mình là người thô kệch, nhưng khi xử lý công việc, lại chẳng hề hồ đồ chút nào.
Không huấn luyện được binh lính, không hẳn là lỗi của Đô Úy như hắn. Theo lời giải thích của Giả Hủ, những gì xuất hiện trong chiến trận đều là những chiêu trò tương tự, Tây Lương quân khi đánh thắng trận, cướp bóc chẳng thèm chú ý đến chính mình còn hung hãn hơn Hà Nội quân nhiều.
Cũng chính là Vu Cấm có tố chất quân sự tốt, hơn nữa Thái Sơn Binh được cung cấp đầy đủ, bởi vậy mới có thể ngăn chặn được cục diện. Nếu đổi lại là quận binh, dù Tôn Vũ tái thế, Nhạc Vương sớm xuất thế, chỉ sợ cũng là công cốc.
Tài nguyên tốt đã đưa đến tận cửa, tự nhiên không có lý do gì mà từ chối, đặc biệt là khi đối phương đã chu toàn mọi chuyện như vậy. Vương Vũ lập tức đáp lời: "Ý của Phương tướng quân và các vị, bổn tướng đều đã rõ. Các vị tín nhiệm Vương Vũ, Vũ tự nhiên sẽ lấy lòng thành đối đãi. Sau này còn nhiều chỗ nhờ cậy, hy vọng chư qu��n nỗ lực, cùng nhau gánh vác đại nghĩa, trùng hưng Hán thất!"
"Ầy!" Tiếng đáp lại có chút yếu ớt, câu nói "trùng hưng Hán thất" có sức sát thương thực sự có chút lớn. Lòng mọi người đều có chút sợ hãi, chúa công sẽ không lại giống lão chúa công chứ?
Vương Vũ ánh mắt lạnh lẽo quét qua, liền thu hết sự nghi ngờ của mọi người vào trong mắt, thầm than: Đại Hán triều đình thực sự là hoàng hôn chốn Tây Sơn, khó lòng cứu vãn. Một câu nói mang tính hình thức lại khiến người ta sợ đến thế. Đương nhiên, sự trung thành của phụ thân mình chỉ tồn tại trong truyền thuyết cũng là một nhân tố quan trọng. Ai ai cũng bội phục trung thần, nhưng không ai muốn làm người vô tư ấy cả. Ít nhất, đối với những người bình thường này mà nói, là như vậy.
"Vô Kỵ." Vương Vũ trực tiếp gọi tên tự của Phương Duyệt.
"Có thuộc hạ!"
"Bổn tướng có một chuyện giao phó cho ngươi." Nghe xong kế hoạch này, mình và cha bất đồng, hắn liền lập tức hiểu rõ. Vương Vũ trầm giọng nói: "Những người tinh thông thuật cưỡi ngựa của ngươi thì giữ l��i, còn những người khác thì dẫn về quận thành, sáng sớm ngày mai sẽ khởi hành."
"Hồi quận thành?" Phương Duyệt sững sờ.
"Đúng, về quận thành. Các ngươi phải dọn sạch kho tàng quận thành. Ta muốn là cái phần mà phụ thân ta đã trưng thu, sau đó ngụy trang thành một vụ hỏa hoạn hoặc gì đó... Nói chung, phải đảm bảo khoản tiền bạc lương thực đó được khống chế trong tay bổn tướng, bề ngoài cũng có một cái cớ hợp lý. Có làm được không?"
"... Chúa công yên tâm, việc này không có sơ hở nào!" Phương Duyệt chợt sững sờ một chút, sau đó như được ăn quả tiên, tinh thần phấn chấn tột độ, cao giọng đồng ý. Những người khác cũng đều lộ vẻ vui mừng ra mặt.
Vương Vũ biết bọn họ vì sao mà cao hứng, đây là hiệu quả mà mệnh lệnh này mang lại.
Lấy của dân dùng ư? Khẩu hiệu có thể hô như vậy, cũng có thể dùng làm tấm gương, nhưng không thể dùng điều này làm chuẩn mực để yêu cầu người khác, lấy mình làm gương thì càng sai lầm tột độ. Đại Hán nuôi sĩ phu bốn trăm năm, làm sao có thể nuôi ra một đám kẻ ngu si chứ? Đây là thời loạn lạc, người lãnh đạo có quyền lực và khả năng thay đổi cục diện mới càng được tôn sùng, nhân nghĩa đạo đức gì đó, cũng phải xếp sang một bên.
Hơn nữa, khoản tiền bạc lương thực kia xác thực cũng rất mê người.
Hà Nội tiếp giáp Lạc Dương, có biết bao nhiêu hào phú. Phụ thân dùng thủ đoạn cứng rắn, quả thật đã ép ra không ít của cải. Đương nhiên, cũng đã đắc tội rất nhiều người. Kẻ đã đắc tội rồi, muốn hàn gắn quan hệ cũng khó có thể, hơn nữa nếu không nhổ cỏ tận gốc, đối với mình mà nói, Hà Nội cũng sẽ là từng bước khó đi. Bất quá, tiền bạc lương thực này quả thực rất đáng để động tay vào, dù cho chỉ là một nửa, số lượng cũng là kinh người.
Những thứ tốt đã phải trả giá bằng nhiều đời người như vậy, lẽ nào lại uổng công chắp tay dâng cho người khác? Vương Vũ cũng không vô tư đến mức đó.
Cho dù không có cách nào mang đi toàn bộ, cũng có thể mang ra để lấy lòng người khác chứ. Kết giao chư hầu, không thể chỉ dựa vào chút danh tiếng và miệng lưỡi suông, dù sao cũng phải có chút gì thực tế mới tốt.
Quận binh dưới trướng Phương Duyệt đều là những kẻ địa đầu xà, trước trận chiến đấu không đủ dũng mãnh, nhưng ở việc đục khoét nền tảng thì lại sở trường. Bất quá, đây cũng là một cách dùng người của kẻ trí thôi.
"Chỉ mấy trăm người này, e rằng không quá đủ, Vô Kỵ, ngươi có thể từ trong quận binh chọn ra những người đáng tin cậy, cùng đi làm việc này. Sau khi chuyện thành công, dùng tiền bạc thù lao, bịt miệng họ lại. Còn người của chúng ta thì..."
Phương Duyệt trừng mắt nhìn, sau lưng liếc nhìn mọi người: "Đã là thuộc hạ, vâng lệnh chúa công là bổn phận, sao có thể giống người ngoài được? Ai dám xúi giục, ta sẽ vả cho hắn một trận!"
"Phương đại ca nói rất đúng! Vâng lệnh chúa công, tất không tư lợi!"
"Chúa công yên tâm!"
Đối với phản ứng của mọi người, Vương Vũ rất hài lòng. Những người này mới vừa gia nhập, muốn để họ giữ nghiêm quân lệnh e rằng rất khó, nhưng quy củ vẫn phải được đặt ra trước đã. Còn lần này có hay không có người thừa cơ tư lợi gì đó, hắn d��� định nhắm mắt làm ngơ. Dù sao tiền lương rất nhiều, trộm thì có thể trộm được bao nhiêu?
"Nhưng mà chúa công, nếu mạt tướng mang quá nhiều người đi, vậy bến đò bên này..." Sau khi hưng phấn qua đi, Phương Duyệt có chút lo lắng.
Vương Vũ vung vung tay, thấp giọng nói: "Không cần lo lắng, bổn tướng không ở lại đây trì hoãn quá lâu. Sau khi chuyện thành công, cần hội hợp ở đâu, ta sẽ sai người thông báo cho ngươi..."
"Mạt tướng đã minh bạch." Phương Duyệt vốn là người ngoài thô trong tinh tế, vừa nghe lời này, lập tức hiểu ý.
Thương nghị đã định xong, chư tướng ai nấy ai đi đường nấy, sắp xếp nhân sự, chuẩn bị khởi hành.
Chậm trễ một lát, Vương Vũ nhìn sắc trời, có chút do dự. Muộn thế này mà chạy đến lều của cô gái kia, tựa hồ hơi không hợp lễ pháp. Nhưng mà, không đi, ngày mai nàng đã đi rồi, muốn gặp lại, làm sao cũng phải nửa tháng sau, có chút nhung nhớ a.
"Chúa công, mạt tướng còn có một vài việc, muốn lén bẩm báo." Đang lúc này, Phương Duyệt lại một mặt do dự mở miệng.
"Ồ?" Vương Vũ có chút bất ngờ, chủ đề lần này hắn không hề có manh mối nào.
"Chuyện gì?"
"Liên quan đến... võ nghệ của chúa công." Phương Duyệt muốn nói lại thôi.
"Ồ?" Sự chú ý của Vương Vũ hoàn toàn dời sang, "Xin lắng nghe."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.