Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 33: Trù tính cần trước

"Bằng Cử, con vì nước xin xuất chiến, quả là rất dũng cảm, cha cũng hết sức vui mừng. Bất quá, con chọn thời cơ không mấy tốt... Công Tôn tướng quân là một danh tướng đương thời, con đắc tội với hắn, lại còn muốn cùng hắn kề vai chiến đấu, e rằng... Ôi, không nên đi theo vết xe đổ của cha mới phải."

Tác chiến cùng quân đội bạn mà lại có địch ý, sẽ gặp phải những phiền phức gì, Vương Khuông đã nhận thức rất rõ. Mặc dù đối với Vương Vũ đã nhìn bằng con mắt khác xưa, nhưng trên đường trở về, ông vẫn không ngừng lo lắng mà nhắc nhở.

"Nếu không thì, vẫn là tới tận cửa xin lỗi đi, hoặc là..."

"Cha không cần lo lắng. Cái Hàn Hạo kia chẳng qua là kẻ ngang ngược ở địa phương, quanh năm giao thiệp với sơn tặc giặc cỏ, tầm nhìn tự nhiên không thể cao rộng, bởi vậy mới thiển cận, không hiểu đại nghĩa. Công Tôn tướng quân là một hào kiệt đương thời, đánh những trận chiến lớn, giết toàn là Hồ Lỗ, uy danh hiển hách, vang danh khắp nơi. Một bậc anh hùng như vậy, sao lại tính toán chuyện nhỏ nhặt này? Chắc chắn là đặt đại nghĩa quốc gia lên hàng đầu, sau đó mới tính đến ân oán cá nhân."

"Lời con nói quả cũng có lý." Vương Khuông khẽ vuốt cằm, gật gù tán thành. "Bất quá, cha nghe nói Công Tôn Bá Khuê tâm khí cực cao, tính khí cũng có phần thất thường... Bằng Cử, con lần này đắc tội với hắn, vẫn nên tìm cách bù đắp thì hơn."

"Hài nhi trong lòng đã có kế hoạch, bảo đảm sẽ không có hậu họa, cha cứ yên tâm."

Vương Vũ đương nhiên sẽ không đang yên đang lành lại đi đắc tội Công Tôn Toản; cái sự kích động kia đều là hắn cố ý giả vờ. Trên thực tế, hắn có ý định muốn duy trì mối quan hệ tốt với Công Tôn Toản, tốt nhất là có thể kết thành đồng minh.

Kết minh với Công Tôn Toản sẽ có vô vàn chỗ tốt, nhất thời khó mà kể xiết, nhưng hai lợi ích thiết thực nhất chính là nhân tài và mậu dịch.

Nhân tài thì không cần bàn cãi. Vị tướng tài dưới trướng Công Tôn Toản còn vang danh hơn cả bản thân hắn: Thường Sơn Triệu Tử Long!

Từ kinh nghiệm của Lưu Bị có thể biết được, Công Tôn Toản cũng không mấy coi trọng Triệu Vân. Cho dù có người công khai chiêu mộ nhân tài, hắn cũng chẳng mảy may để ý. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là quan hệ giữa hai bên đủ tốt.

Lưu Bị và Công Tôn Toản là đồng học, điều này Vương Vũ không có được; cùng đi dạo thanh lâu, quan hệ giữa hai bên lại không quen thuộc đến mức đó. Hiện tại có một cơ hội có thể làm chiến hữu, Vương Vũ há có thể bỏ qua?

Triệu Vân là người trọng trung nghĩa, muốn lung lạc hắn, nhất định ph��i duy trì mối quan hệ tốt với Công Tôn Toản. Sau khi được người kia tán thành, bất tri bất giác dẫn dắt dần dần, lâu ngày sẽ sinh tình nghĩa, cùng ăn cùng ở vân vân... Trong lịch sử Lưu Bị đã làm như vậy, vì vậy, đây cũng là sách lược tốt nhất Vương Vũ có thể nghĩ ra.

Mặt khác, trong thời đại vũ khí lạnh, tầm quan trọng của kỵ binh là không thể nghi ngờ. Mục tiêu tranh hùng của Vương Vũ là Trung Nguyên, không có một đội kỵ binh hùng mạnh sao được?

Muốn thành lập kỵ binh, binh lính tinh thông cưỡi ngựa cố nhiên rất quan trọng, nhưng càng quan trọng hơn là nguồn cung cấp chiến mã ổn định.

Triều Đại Hán có ba nơi sản xuất chiến mã chính: Tây Lương, U Châu cùng Hà Khúc. Nguyên bản, vào thời Hán Vũ, Hà Khúc là nơi lớn nhất sau khi được thu phục, nhưng bây giờ thực lực quốc gia sa sút, ngược lại U Châu và Tây Lương có lượng cung ứng dồi dào hơn.

Tây Lương rộng lớn, U Châu lại có vị trí đắc địa.

Ngoại trừ những lời khen ngợi ngoài mặt, Vương Vũ đánh giá Công Tôn Toản đều là sự thật. Vị Bạch Mã tướng quân này ở U Châu có thể nói là vang danh khắp nơi; chỉ cần nhìn thấy đội kỵ binh Bạch Mã của hắn, chư Hồ đã nghe danh mà khiếp sợ mất mật.

Đánh nhiều trận chiến, tỷ lệ thắng lại rất cao, thu hoạch tự nhiên cũng lớn. Tìm Công Tôn Toản mua ngựa, tự nhiên cũng là hàng tốt giá phải chăng; cùng lắm thì đường xá xa một chút. Đương nhiên, đường xa không quan trọng lắm, mấu chốt là có nguồn hàng, và người bán cũng chịu bán.

Những lợi ích khác tạm thời chưa bàn đến, chỉ riêng hai hạng mục này đã đủ để Vương Vũ phải tốn chút tâm tư.

Bất quá, kết minh là một mối quan hệ bình đẳng. Xét về thực lực hiện tại của hai bên, lại nghĩ đến tính cách kiêu ngạo kia của Công Tôn Toản, đừng nói kết minh, ngay cả muốn dựa vào cũng là một vấn đề.

Vương Vũ không học được cái kiểu co được dãn được như Lưu Bị. Dù có muốn đạt được mục tiêu đến mấy, hắn cũng sẽ không đi làm tiểu đệ cho người khác. Muốn kết giao Công Tôn Toản, chỉ có thể đi con đường khác.

Cũng như minh hữu vậy, địa vị của kẻ thù kỳ thực cũng là đối đẳng. Thay vì lấy lòng mà vô ích, không bằng trực tiếp khiến đối phương nổi giận, nhờ vậy mà tạo thêm ấn tượng sâu sắc.

Còn lại, chỉ có vấn đề khắc phục hậu quả.

Cái gọi là hận càng sâu bao nhiêu, yêu sẽ càng nhiều bấy nhiêu. Chỉ cần khắc phục hậu quả đúng phương pháp, những người bằng hữu mà sau một nụ cười có thể xóa bỏ ân oán khi tương phùng, sẽ càng tri kỷ hơn so với tình huống bình thường. Cũng như câu danh ngôn của hậu thế: Kẻ hiểu rõ ngươi nhất, thường lại chính là kẻ thù của ngươi.

Nghĩ tới đây, Vương Vũ đột nhiên nhớ lại một chuyện. Những danh nhân có liên quan đến Công Tôn Toản không chỉ có Triệu Vân, mà còn có ba huynh đệ Lưu Bị. Nhưng tiếc là ba người này tựa hồ địa vị quá thấp, không đủ tư cách vào trung quân. Trong số tùy tùng của Công Tôn Toản, cũng không thấy bóng dáng người nào có hình tượng đặc biệt.

Bất quá cũng không sao, sắp sửa kề vai chiến đấu rồi, còn sợ không có cơ hội nhìn thấy họ sao?

Đối với ba người này, Vương Vũ không suy nghĩ nhiều cách. Lôi kéo Lưu Bị đúng là không thành vấn đề; người này bây giờ còn chưa lập nghiệp, tùy tiện ban chút lợi lộc có thể giành được khá nhiều hảo cảm. Nhưng người này cũng hẳn là một đời gian hùng, hảo cảm của hắn căn bản không có ý nghĩa.

Hai người còn lại đều là những người phi phàm. Nhưng chỉ cần ti���u thuyết diễn nghĩa có một nửa sự chân thực, việc đào sừng bọn họ đã là nhiệm vụ bất khả thi rồi, trừ phi Lưu Bị chết đi, hơn nữa còn không thể dính líu quan hệ với chính mình...

Thôi được, chuyện này hiển nhiên rất khó, không đáng vì thế mà hao tốn nhiều tâm thần. Vẫn là thực sự chinh phục Công Tôn Toản, tiến tới dẫn dắt Triệu Vân mới là chính đạo.

"Còn có một chuyện..." Vương Khuông muốn nói rồi lại thôi, có vẻ hơi khó xử.

"Cùng địch tình có quan hệ sao?" Vương Vũ ở ngoài trướng đã nghe được một ít quân tình, nhưng đối với Hồ Chẩn đang đóng giữ Hổ Lao Quan thì lại không có chút ấn tượng nào.

"Địch tình sau này hãy nói. Cha muốn nói, chuyện này liên quan đến Thái bá phụ và cháu gái con." Vương Khuông bất mãn nhíu mày, oán giận nói: "Cháu gái tài mạo song toàn, là một nữ tử hiếm có, Bằng Cử à, con phải biết quý trọng phúc phận thì hơn. Trước đó ta cùng Thái bá phụ con khởi hành từ Minh Tân, con lại chưa từng cáo biệt cháu gái..."

"Cha, hài nhi biết rồi." Vương Vũ gãi đầu một cái. Hắn vốn là muốn đi, kết quả nói chuyện với Phương Duyệt nên quên mất thời gian, không kịp.

Vẫn là quán tính hình thành từ kiếp trước. Đối với những lễ nghi khác, hắn không coi trọng bằng thời Hán triều vốn thông tin chưa phát đạt, mà lại không để ý đến những lễ tiết này.

"Mấy ngày trước, từ Lạc Dương truyền đến phong thanh, nói Hà Đông Vệ gia ngưỡng mộ tài mạo cháu gái con, có ý muốn nhờ Hoàng thượng ban hôn... Cái Vệ thị đó chính là hậu duệ của danh tướng Tây Hán Vệ Quán, là một trong những danh môn bậc nhất Đại Hán, có sức ảnh hưởng to lớn ở Hà Đông. Nếu như có thể đạt được sự ủng hộ của Vệ gia, đại sự phản Đổng sẽ thêm mấy phần thắng lợi trong tính toán... Minh chủ khá là động lòng, thêm vào kẻ hữu tâm lại đổ thêm dầu vào lửa, thuyết pháp này nhất thời cũng ầm ĩ khắp nơi... Ai!"

"Hà Đông Vệ gia? Không phải là tên yếu ớt Vệ Trọng Đạo đó sao?" Vương Vũ hơi sững sờ.

"Ồ, con cũng biết Vệ gia công tử sao?" Vương Khuông cũng rất bất ngờ, bất quá hắn cũng không nghĩ ngợi quá nhiều. Hà Đông Vệ gia tiếng tăm rất lớn, cùng Hà Nội cũng không xa, nhi tử nghe được chút phong thanh thì cũng rất bình thường.

"Vệ công tử có phần thư sinh yếu đuối, bất quá, có phải vì bệnh mà đến hay không thì cha cũng không biết. Vệ gia có gia thế hiển hách đến nhường nào, chắc hẳn không đến nỗi không tìm được lang y giỏi. Dù có hơi yếu ớt một chút, chắc hẳn cũng không đáng lo lắng."

Kết hôn chưa đầy một năm đã thổ huyết mà chết rồi, không bệnh mới là chuyện lạ!

Vương Vũ đối với lời giải thích của cha không mấy hài lòng, bất quá hắn cũng không có ý phản bác. Chẳng qua là một tên cóc ghẻ muốn ăn thịt thiên nga mà thôi, tốt nhất là hắn nên biết khó mà lui một cách ngoan ngoãn. Nếu nhất định phải gây sự đến đầu ta, thì đừng trách ta lòng dạ độc ác.

"Thái bá phụ có ý gì?"

"Thái bá phụ là một đại nho đương thời, học vấn và nhân phẩm đều thuộc hàng đầu, đương nhiên sẽ không dễ dàng quên lời hứa mà nặng về vinh hoa. Bất quá, hắn bây giờ một lòng chỉ muốn vào kinh biên soạn lịch sử, nếu đắc tội với Vệ gia kia, e rằng..." Vương Khuông lắc đ��u một cái, mặt ủ mày rũ. Cục diện phức tạp bị bức bách từ trong ra ngoài thế này, vốn dĩ không phải là sở trường ứng đối của hắn.

Nghe được người nhà họ Thái không hề lay chuyển, Vương Vũ buông xuống chút bận tâm cuối cùng, thẳng thắn dứt khoát nói: "Vậy thì đừng vào kinh nữa. Ở đâu mà chẳng thể biên soạn sách, cần gì phải đến nơi hiểm nguy như vậy?"

"Biên soạn lịch sử mà không vào kinh? Làm sao được?" Vương Khuông nhìn Vương Vũ, chỉ lắc đầu.

"Con gần đây làm việc rất quyết đoán, cha lại quên mất rằng con bây giờ bất quá mới mười sáu tuổi, kiến thức còn hạn hẹp, chưa hiểu nhiều đạo lý này... Cái khác không nói, chỉ riêng việc biên soạn lịch sử muốn kiểm chứng tư liệu, cũng chỉ có kho tàng thư của hoàng gia và công sở mới đủ để sử dụng. Nếu trong sách không đủ, còn phải tìm chứng cứ từ người khác. Ngoại trừ kinh thành, thì còn có nơi nào tụ tập đông đảo học giả như vậy?"

"Chuyện này quả là có chút phiền phức..." Vương Vũ có chút vò đầu.

Trong lịch sử, việc Thái Ung vào kinh chính là sự khởi đầu của một loạt bi kịch. Tài nữ Thái Văn Cơ gả cho một kẻ ốm yếu bị bệnh lao, hôn nhân chỉ duy trì một năm, lấy cái chết thổ huyết của Vệ Trọng Đạo mà cáo chung.

Sau đó Vương Doãn thiết kế trừ khử Đổng Trác, sau khi nắm quyền liền bắt giữ Thái Ung. Cũng không biết có phải vì sợ bị liên lụy hay không, Vệ gia lấy danh nghĩa không có con nối dõi, đẩy Thái Diễm về nhà mẹ đẻ.

Cuối cùng, Thái Ung chết thảm trong ngục tù, Thái Diễm thì trong chiến loạn bị người bắt đi, bán cho người Hung Nô, lang bạt mấy chục năm, mới có thể quay về Trung Thổ, nhưng từ lâu đã cảnh còn người mất.

Ngay cả khi kiếp trước không hề có bất kỳ gặp gỡ nào với cha con họ Thái, mỗi khi đọc được đoạn lịch sử này, Vương Vũ đều cảm thấy tiếc nuối sâu sắc, hận không thể có mặt đúng lúc để làm anh hùng cứu mỹ nhân.

Hiện tại, giai nhân đã có hôn ước với mình, lịch sử đã xuất hiện bước ngoặt, hắn lại chịu để lịch sử rẽ về con đường tăm tối kia nữa sao?

Xem ra, ngoài người nhà Giả Hủ ra, mình lại có thêm một nhiệm vụ: ít nhất phải cướp lấy tàng thư hoàng gia, mới có thể khiến cha vợ hồi tâm chuyển ý, từ bỏ ý định vào kinh chứ?

Đương nhiên, cho dù không thực hiện được chuyện này, cha vợ nhất định phải vào kinh, thì cũng không thể để muội tử đi theo cùng. Ngoài ra còn phải làm chút biện pháp bảo vệ...

Nói chung, chuyện cần làm rất nhiều, cũng rất vướng víu, chính mình phải nỗ lực nhiều hơn nữa mới được.

"Việc này tạm thời không gấp, bất quá, cha, có một số việc chỉ cần quyết định xong, ngài và Thái bá phụ vẫn là không nên ở lại trong doanh chính nữa. Hài nhi vào doanh trại trước, Văn Tắc đang lập trại, để đề phòng vạn nhất, cha và mọi người nên dọn ra thì hơn. Hài nhi sẽ để lại một nửa binh mã..."

"Như vậy sao được?" Vương Khuông lo lắng nói: "Bằng Cử, con không nên khinh địch. Cái Hồ Chẩn kia tuy không nổi danh, nhưng cũng là lão tướng xuất thân binh nghiệp. Dưới trướng hắn có dũng tướng Hoa Hùng, sở hữu dũng khí vạn người không địch lại, ở Hổ Lao Quan đã liên tiếp chém hơn mười tên hãn tướng. Nếu không có con cùng Công Tôn tướng quân đi cùng, cha sao có thể yên tâm được? Chia quân ra thì tuyệt đối không thể!"

"Hoa Hùng? Trảm tướng sao?" Vương Vũ rất kinh ngạc. Chuyện tướng lĩnh một mình quyết đấu thắng bại như vậy, không phải là hư cấu sao?

"Ai, việc này cũng là một lời khó nói hết được..." Vương Khuông thở dài một tiếng, bắt đầu nói rõ tình hình chiến sự của liên quân Toan Táo.

Tập truyện này được chuyển ngữ và mang đến cho bạn đọc bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free