Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 4: Đêm không trăng giết người đêm

Hoàng hôn buông xuống như một khối chì, nặng trĩu tựa vào đỉnh núi, khiến cho khung cảnh cũng như lòng người càng thêm nặng nề.

Đương nhiên, Vương Vũ vẫn là một ngoại lệ.

Sau hơn hai canh giờ bôn ba, hắn và Vu Cấm đã đến được vị trí định sẵn, đứng ở lưng chừng núi, phóng tầm mắt về phía trại địch.

Dưới ánh hoàng hôn, đại doanh Tây Lương tối om om, tựa như một vực sâu đáng sợ. Dù bốn phía doanh trại có thắp vài cây đuốc, nhưng chút ánh sáng ấy hoàn toàn không đủ để soi rõ cả doanh trại. Trái lại, những binh khí phản chiếu ánh lửa, thỉnh thoảng lóe lên vài tia chớp, càng làm tăng thêm vẻ lạnh lẽo, âm u và sát khí.

"Các chướng ngại vật và cọc cản (Cự Mã) được bố trí xen kẽ với chiến hào. Nếu tướng lĩnh dựng trại đủ cẩn thận, họ có thể cài cắm thêm cơ quan ngầm dưới chiến hào, hoặc đặt các điểm canh gác ở phía sau chiến hào. Chỉ cần treo sợi dây nhỏ có gắn chuông ở những nơi khuất tầm nhìn, là có thể tạo thành hệ thống cảnh báo. Một khi vượt qua được những vật cản phía trước, chỉ cần trèo qua tường trại là có thể đột nhập vào doanh."

Dù đã nói qua đủ điều dọc đường, nhưng Vu Cấm vẫn muốn cố gắng nói thật tỉ mỉ, cốt là để Vương Vũ từ bỏ cái ý nghĩ điên rồ kia. "Thưa công tử, ngài cũng thấy đấy, mặc dù quân Tây Lương khá xem thường binh mã Hà Nội của chúng ta, phòng bị không quá nghiêm ngặt, nhưng những biện pháp phòng thủ cần thiết đều đã được thực hiện. Tường trại cao đến hai người, đuốc thắp dày đặc, muốn không bị phát hiện thì e rằng... Công tử, ngài có nghe không vậy?"

Vu Cấm nói đến khô cả miệng, quay đầu lại thì bắt gặp Vương Vũ đang trưng ra vẻ mặt hưng phấn, miệng lẩm bẩm không biết nói gì.

"Lưới sắt, chiến hào, tường vây, cộng thêm địa lôi và đèn pha... chậc, có vẻ không khác gì mấy nhỉ, haha. Nếu có khác, thì chỉ là sơ sài hơn thôi." Nghe Vu Cấm giảng giải, lại tận mắt thấy hiện trường, Vương Vũ càng thêm tự tin.

Các chướng ngại vật và cọc cản này, thực chất có tác dụng như lưới sắt. Sự phối hợp giữa hai loại công sự và chiến hào này, tuy khác biệt về cách thức nhưng lại có hiệu quả tương tự lưới sắt một cách kỳ lạ. Những cái bẫy ngầm trong hào hay hệ thống chuông báo động, chẳng khác nào địa lôi hoặc tia hồng ngoại; cộng thêm ánh sáng yếu ớt của đuốc (còn kém xa đèn pha) và bức tường vây cao ngất, tất cả đã tạo nên hệ thống phòng ngự của quân Tây Lương.

Hệ thống phòng ngự này, để đề phòng binh mã Hà Nội tập kích doanh trại thì thừa sức, nhưng muốn ngăn cản một đặc công "át chủ bài" như hắn, thì còn xa mới đủ.

Cũng như những trạm gác ngầm và kỵ binh tuần tra dọc đường. Kỵ binh tuần tra không biết bọc móng ngựa lại, đi từ xa đã nghe thấy động tĩnh, chạy nhanh hơn nữa thì có ích gì? Còn những trạm gác ngầm thì càng nghiệp dư hơn, chẳng có trang phục ngụy trang, ch��ng có biện pháp ẩn mình nào, cứ thế đứng sau cây hay ngồi xổm sau tảng đá, rốt cuộc là gác hay là trạm gác ngầm vậy?

Nếu không phải không có kính viễn vọng và súng ngắm, chỉ trong vài tiếng, hắn đã có thể quét sạch ngoại vi quân Tây Lương rồi.

"Thưa công tử, cho dù ngài có thể vượt qua tường vây, nhưng Ngưu Phụ thân là con rể Đổng Trác, e rằng hộ vệ bên cạnh ông ta cũng không ít đâu." Nhìn thái độ của Vương Vũ, Vu Cấm biết mọi lời mình nói đều vô ích, ít nhất những lời khuyên can của mình đã bị phớt lờ, nhưng hắn vẫn không từ bỏ ý định.

"Để sau rồi tính. Nếu thực sự hết cách, ta cũng sẽ không cố ép mình làm việc." Ngẩng đầu nhìn sắc trời, Vương Vũ mở bao quần áo, bắt đầu thay y phục.

"Vậy thì, công tử, ta..."

"Ngươi cứ canh chừng cho ta. Nếu có bất trắc... ví dụ như cha ta mang binh tấn công tới, ngươi hãy lập tức báo tin cho ta."

Trong bao quần áo chỉ có hai thứ: một bộ trang phục đen tuyền, bao gồm cả mũ, và một cây chủy thủ. Không chỉ biện pháp phòng ngự của quân Tây Lương đơn sơ, mà trang bị của Vương Vũ cũng vậy. Ngoại trừ kiến thức và kỹ năng, hai bên vẫn đứng trên cùng một vạch xuất phát, thậm chí quân Tây Lương còn có ưu thế hơn một chút, vì dù sao đây cũng là sân nhà của họ.

"Tín hiệu thế nào ạ?" Vu Cấm đã mang tâm thế quyết tử, không ngờ lại được giao một nhiệm vụ như thế. Hắn vô cùng bất ngờ, thậm chí còn hơi thất vọng: Nghe giọng công tử, rõ ràng là nói cho có, hóa ra mình chỉ là dẫn đường, tiện thể giảng giải một chút thường thức dựng trại đóng quân ư?

"À thì tiếng chim hót côn trùng kêu... Thôi được, mùa đông thì làm gì có mấy cái này, chắc ngươi cũng không biết làm đâu, vậy thì cứ học chó sủa sói tru là được rồi, dù sao cha ta cũng không thể nào... Thôi, vậy nhé, ta đi đây." Vương Vũ đáp lời, không hề có thành ý.

Vu Cấm đã đoán không sai, Vương Vũ cần một người hướng dẫn có chút kiến thức quân sự, và tất nhiên, người đó phải có lá gan lớn, không được cản trở hắn. Việc phát hiện Vu Cấm trong quân doanh hoàn toàn là một thu hoạch ngoài mong đợi.

Hắn quyết định để Vu Cấm ở lại đây làm chứng cho kỳ tích này, nhằm để lại ấn tượng sâu sắc cho đối phương, từ đó tăng cường lòng trung thành. Tránh để quán tính lịch sử tái diễn, khiến nhân tài trôi về tay Tào Tháo.

Sắc trời càng thêm âm u.

Sơn nam thủy bắc là dương, ngược lại là âm. Doanh trại quân Tây Lương nằm ở phía bắc ngọn núi, phía nam dòng sông lớn, gió thổi từ sông lớn không hề bị cản trở, ào ạt ập tới, trên lưng chừng núi lại càng thêm dữ dội.

Nhưng Vu Cấm lại chẳng hề để tâm, bởi toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào Vương Vũ.

Giờ khắc này, kể từ khi Vương Vũ xuất phát đã qua một hồi lâu. Theo khoảng cách xa dần và tầm nhìn bị hạn chế, dù có dốc hết sức chăm chú, không rời mắt dù chỉ một khắc, Vu Cấm cũng chỉ còn nhìn thấy một bóng đen lờ mờ.

Lúc thì tĩnh như người chết, lúc thì động như thỏ chạy, có lúc lại bò sát mặt đất... Vu Cấm không biết động tác chiến thuật ấy gọi là "nằm rạp tiến lên", nhưng hắn hiểu rằng mình không thể chớp mắt, nếu không rất dễ mất dấu mục tiêu.

Nhìn cái bóng đen kia nhẹ nhàng lướt qua chướng ngại vật, uyển chuyển xuyên qua các cọc cản như thể không xương, rồi lại vượt qua chiến hào dễ như đi trên đất bằng. Không rõ là quân Tây Lương không bố trí, hay là đã bị tránh né hoàn toàn, mọi biện pháp cảnh báo cũng chẳng hề có tác dụng... Một trận thế phòng ngự được xem là vững chắc như thùng sắt, vậy mà chẳng gây ra nổi dù chỉ một chút cản trở nào.

Nếu không phải kiêng dè quân sĩ tuần tra trên tường trại, Vu Cấm rất muốn biết, Vương Vũ dùng toàn lực để lướt qua những vật cản này, rốt cuộc cần bao nhiêu thời gian? Một nén nhang, hay thậm chí còn ngắn hơn?

Cả người Vu Cấm lạnh toát, một luồng hàn khí không ngừng dâng lên từ đáy lòng.

Hắn xuất thân bình dân, ngoài việc thân thể tạm gọi là cường tráng, chẳng có gì khác. Dù theo quân, trải qua khổ luyện, võ nghệ của hắn vẫn không tính là xuất chúng. Sở trường của hắn chỉ là làm việc nghiêm cẩn, hiếu học chăm chỉ. Điều hắn học được nhiều nhất chính là khả năng hành quân bày trận, đặc biệt am hiểu việc dựng trại đóng quân.

Nhưng giờ khắc này, trong lòng hắn ngoài sự khiếp sợ còn có cả sự hoang mang.

Thế gian lại có loại bản lĩnh tiềm hành ẩn mình đến vậy sao? Sau này hắn phải ứng phó thế nào, mới có thể giữ vững doanh trại kiên cố như thành đồng vách sắt đây? Loại bản lĩnh này, binh thư không hề ghi chép; tiền bối cũng chưa từng giảng giải; ngay cả trong những chuyện kỳ văn bí sử truyền miệng cũng không hề có!

Thích khách chân chính, nguyên lai là thế này sao?

Mắt thấy Vương Vũ đã đến trước tường trại, ẩn mình dưới ánh lửa chập chờn bên ngoài, trong lòng Vu Cấm không biết là tư vị gì. Hắn vừa muốn nhìn thấy Vương Vũ thành công vượt ải, tạo nên kỳ tích; đồng thời, lại mong Vương Vũ không thể vượt ải, biết khó mà lui, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Bản lĩnh của Vương Vũ quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, Vu Cấm không cho rằng mình có thể học được. Ngược lại, hắn dễ dàng đặt mình vào vị trí của các tướng lĩnh giữ doanh trại hơn, vì dù sao hắn chuyên về lĩnh vực này. Nếu Vương Vũ đột phá thành công, e rằng sau này các tướng lĩnh giữ doanh trại sẽ phải mất ăn mất ngủ, ai biết ngoài vị công tử này ra, trên đời còn có những ai khác sở hữu bản lĩnh như vậy?

Vì lẽ đó, khi hắn thấy Vương Vũ nằm phục trên đất, ròng rã một phút vẫn không nhúc nhích, Vu Cấm thở phào nhẹ nhõm. Hắn như trút được gánh nặng trong lòng, nhưng lại vừa lo lắng vừa sầu lo, nói chung là cực kỳ phức tạp.

Nếu Vương Vũ có thể nghe được lời trong lòng Vu Cấm, hắn nhất định sẽ nói cho đối phương biết: Ngươi nghĩ nhiều rồi.

Trong điều kiện hiện tại, tiềm nhập bí mật đánh úp doanh trại địch là cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần một chút sơ sẩy nhỏ là mạng sống sẽ tiêu đời. Hắn không có bất kỳ trang bị đặc biệt nào, tình báo cũng rất mơ hồ, mà phòng ngự của địch cũng không hề lơi lỏng.

Nếu không phải tình thế bức bách, hắn chắc chắn sẽ không chạy đến mạo hiểm như vậy. Muốn giải quyết vấn đề có rất nhiều cách, dù ở bất kỳ đâu, lẻn vào ám sát cũng chỉ là hạ sách.

Trước mắt, hắn đã gặp phải rắc rối.

Đuốc trên tường trại không nhiều lắm, nhưng cơ bản kết nối thành một dải, bất kỳ hai cây đuốc liền kề nào cũng có phạm vi chiếu sáng chồng lấn nhất định, đảm bảo không có góc chết. Quân sĩ tuần tra không đông, nhưng để canh gác thì đã đủ rồi.

Muốn thần không biết quỷ không hay mà đi qua, nói thì dễ vậy sao?

Nếu không phải có gió Tây Bắc mạnh, Vương Vũ e rằng chỉ có thể biết khó mà lui rồi.

Gió rất lớn, thổi khiến những cây đuốc chao đảo không ngừng, ánh lửa lúc tỏ lúc mờ, đôi khi sẽ tạo ra những góc khuất. Thế nhưng, chỉ với từng ấy kẽ hở, vẫn chưa đủ để tạo thành thời cơ đột phá.

Ánh lửa lúc tỏ lúc mờ không theo quy luật; gió dù thổi từ hướng Tây Bắc, nhưng xét đến chi tiết nhỏ nhất, cũng không có quy luật cố định; mà tầm mắt của bọn thủ vệ thì càng không thể nào nắm bắt được. Bức tường trại kia không quá cao, nhưng cũng không phải vật trang trí, muốn vượt qua, cuối cùng vẫn cần lấy đà, nhảy lên, và bám vào để leo qua.

Vì lẽ đó, Vương Vũ chỉ có thể chờ đợi.

Không có kẽ hở, thì phải tự tạo kẽ hở!

Bởi vì cường độ gió, cũng không theo quy luật.

Đó chính là khoảnh khắc gió mạnh nhất!

Vu Cấm rốt cục vẫn không chịu đựng nổi, mắt hắn đã trừng quá lâu, gió cũng ngày càng lớn. Hắn không thể không tạm thời rời mắt, chờ đợi tình hình này qua đi, rồi sẽ quan sát lại từ đầu.

Thế nhưng, ngay lúc hắn giơ tay che mắt, không để ý đến xung quanh, một tiếng thốt lên bất ngờ khiến trái tim hắn đột ngột thắt lại.

Vương Vũ chờ đợi chính là giờ khắc này!

Sức gió đột nhiên mạnh lên, rất nhiều cây đuốc đồng thời bị thổi nghiêng ngả. Tình huống như thế đã từng xuất hiện nhiều lần, chỉ cần đuốc không tắt, bọn thủ vệ sẽ không để ý, nhưng lần này, chắc chắn sẽ không giống như những lần trước.

Xuy xuy xuy xì!

Trong bóng tối, Vương Vũ nhảy bật người lên, hai tay liên tục huy động, mấy viên đá nhỏ xé gió mà bay đi! Tiếng xé gió mạnh mẽ hòa lẫn vào trong gió, nhỏ đến mức không thể nghe thấy, nhưng hiệu quả thì vô cùng kinh người. Những viên đá nhắm vào cây đuốc, năm sáu cây đuốc đồng thời tắt ngúm, gây ra không ít hỗn loạn cho quân Tây Lương.

Quan binh cao giọng quở trách thủ hạ, ra lệnh họ châm lửa lại; các binh sĩ giữ chặt mũ giáp, bất đắc dĩ rảo bước chân; gió cuốn cát đá, đập vào tường trại và thân người, lần thứ hai tạo ra một trận ồn ào. Người bị trúng đá thì đau, đương nhiên phải oán giận; tường trại dù kiên cố hơn thân người, nhưng cũng phát ra tiếng "đùng đùng" bất mãn.

Sự hỗn loạn không quá lớn, nhưng đối với Vương Vũ mà nói, chừng đó đã là đủ rồi.

Từ khi xuyên không đến nay, Vương Vũ lần đầu tiên phát huy sức mạnh thân thể đến mức tận cùng. Dưới lực đạp mạnh mẽ, thân thể hắn như mũi tên rời cung, thoáng chốc đã vượt qua khoảng cách vài trượng.

Dựa vào tư thế vọt mạnh, Vương Vũ nhảy vút lên cao, hai tay bám vào đỉnh tường trại. Cánh tay, eo bụng đồng thời phát lực, mượn quán tính, đưa người vọt thẳng qua đầu tường!

Mũi chân điểm liên tục lên đầu tường, Vương Vũ đã trực tiếp vượt qua.

Đột phá đã thành công!

Nói thì dài dòng, nhưng thực ra từ lúc những cây đuốc bắt đầu tắt, cho đến khi Vương Vũ vượt qua tường, cũng chỉ là trong chớp mắt. Vu Cấm đã dốc to��n lực chú ý, nhưng chợt mất tập trung giây lát, sau đó, hắn liền không còn tìm thấy bóng dáng Vương Vũ nữa, chỉ có thể ngơ ngác nhìn ánh lửa lúc tỏ lúc mờ và những bóng người lay động trên tường trại.

Hắn im lặng ngước nhìn bầu trời, không thấy trăng sao, chỉ có một màu đen đặc. Một câu tục ngữ đột nhiên hiện lên trong lòng: "Đêm không trăng giết người đêm, gió lớn phóng hỏa trời".

Một truyền kỳ, quả nhiên đã cất cánh bay lên!

Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free