(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 45: Hâm rượu chém Hoa Hùng
"Có chuyện gì vậy? Sao bên ngoài lại ồn ào thế này?"
Say rượu vốn đã khó chịu, nhưng bị đánh thức khi say còn khó chịu hơn nhiều. Dũng tướng Tây Lương Hoa Hùng hiện đang trải qua nỗi khổ ấy.
"Tướng quân, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi. Đốc Soái đã sai người đến xem xét mấy lần, suýt nữa thì đích thân đánh thức ngài đấy."
"Chuyện gì mà gấp gáp vậy? Chẳng lẽ có kẻ công thành?" Lời người hầu khiến Hoa Hùng giật nảy mình, hơi men tan biến, thay vào đó là cảm giác ớn lạnh toát ra mồ hôi. Hắn cũng nhờ vậy mà tỉnh táo hơn nhiều.
"Không ai công thành, chỉ là Vương Bằng Cử kia đang khẩu chiến, chỉ đích danh muốn giao chiến với tướng quân."
"Vương Bằng Cử?" Hoa Hùng bật dậy khỏi giường nhỏ, tinh thần chấn động mạnh, hơi men lập tức tan biến sạch sành sanh: "Mau, lấy giáp trụ cho ta!"
"Tướng quân, ngài đừng nên khinh địch, Vương Bằng Cử kia..."
"Bản lĩnh của hắn, ta há nào không biết? Võ nghệ của Vương Phương, Lý Mông ta đều rõ, hắn có thể đánh bại liên thủ của hai người ấy, Vương Bằng Cử đúng là một kình địch." Hoa Hùng trầm giọng nói: "Nhưng dù sao hắn cũng mới mười mấy tuổi, khí lực chưa hoàn toàn trưởng thành. Nếu ta đề phòng khoái thương của hắn, chắc chắn có thể nắm bắt cơ hội tốt đẹp này, sao có thể bỏ qua?"
"Nhưng ngài..." Người trung bộc vẫn muốn khuyên thêm, Hoa Hùng khoát tay, cười nói: "Ta sẽ đợi hơi men tan hết rồi mới ra trận, không cần phải lo lắng. Mau, lấy giáp trụ cho ta."
"Vâng."
Hoa Hùng quả thực rất bình tĩnh. Sau khi mặc giáp trụ chỉnh tề, hắn không vội vã xuất chiến mà leo lên quan tường, định quan sát tình hình. Vừa tới nơi, hắn liền gặp Ngưu Phụ.
"Ngưu Trung Lang, ngài cũng ở đây à? Tình hình chiến sự dưới quan ải thế nào rồi?" Hoa Hùng vội hỏi.
"À, Hoa tướng quân," Ngưu Phụ thẫn thờ quay đầu, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, chần chừ chỉ ra ngoài thành nói: "Ngài... Tự mình xem thì hơn."
"Ồ..." Hoa Hùng có chút không để tâm. Chẳng phải chỉ là một trận khẩu chiến sao, có gì mà phải làm ầm ĩ? Đúng là cái đồ vô dụng!
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn cũng sững sờ. "Ồ? Tên kia đang làm cái gì vậy? Giữa ban ngày ban mặt, sao lại... sao lại..."
"Bọn họ sắp bắt đầu hô rồi, nghe xong ngươi sẽ hiểu..." Ngưu Phụ vẻ mặt vô cùng phức tạp, toát lên một nỗi niềm khó tả, khiến Hoa Hùng cũng phải rùng mình.
Kết quả, khi Hoa Hùng ngó đầu ra ngoài, quan sát động tĩnh dưới thành, hắn tức giận đến mức suýt nhảy khỏi tư��ng thành!
"Thái Sơn Vương Vũ, cánh đập tựa Côn Bằng! Tây Lương Hoa Hùng, chỉ là bộ xương khô trong mồ, ánh sáng đom đóm sao dám tranh huy với mặt trời? Vương tướng quân chưa đến, cho ngươi thêm chút thời gian khoe khoang. Hôm nay tướng quân oai phong đã có mặt, Hoa Hùng tiểu nhi, chỉ còn biết run rẩy mà thôi..."
Những lời này thì Hoa Hùng còn có thể nhịn được, thế nhưng, sau một tràng mắng chửi, người chủ trì kia đột nhiên làm một hành động không thể tưởng tượng nổi, khiến Hoa Hùng nổi trận lôi đình, chỉ cảm thấy toàn thân nhiệt huyết dồn cả lên đầu!
Ban đầu Hoa Hùng chưa kịp chú ý kỹ, liền thấy người kia hai chân trần trụi. Sau khi mắng chửi một hồi, hắn ta quay người lại, uốn cong eo, lộ cái mông trần truồng về phía Hổ Lao Quan, rồi chỉ vào cái vật đang đung đưa giữa hai chân mà hô lớn: "Hoa Hùng thất phu hãy nhìn đây, huynh đệ ngươi đang ở đây, sao không mau xuất quan mà làm quen!"
"Tên tặc tử dám sỉ nhục ta đến mức này, ta thề sẽ giết ngươi!" Hoa Hùng ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, rồi xoay người lao xuống tường thành. Sát khí ngất trời, dù cách một bức tường thành, người ta vẫn có thể cảm nhận rõ ràng.
Nghe tiếng bước chân như rung chuyển trời đất của Hoa Hùng, Ngưu Phụ lau một bả mồ hôi lạnh.
Cũng may là hắn không đắc tội cái tên tiểu yêu nghiệt kia, nếu không, chỉ cần gọi thằng này ra, lấy nội dung bức thư mà thêm thắt chút gia vị, đi khắp nơi rêu rao một trận, rồi gửi về Lạc Dương như thế...
Lão Ngưu ta nhất định phải chết!
Con rể ư? Thừa tướng mà nổi giận, đến cha vợ cũng chẳng có ích gì!
Cũng may, cũng còn tốt.
Quân Tây Lương nổi giận, liên quân bên kia cũng một phen toát mồ hôi. Hành động như vậy trước trận địa của hai quân, quả là thiên cổ kỳ văn! Kẻ dám làm ra hành động này, rốt cuộc là thần thánh phương nào vậy!
Trong sâu thẳm quân trận, Vương Vũ đã đang lau mồ hôi. Chuyên nghiệp chính là chuyên nghiệp, Mi Hoành quả không hổ danh là đệ nhất "bình xịt" Tam Quốc, công lực giễu cợt đã làm rung chuyển cổ kim rồi.
Chẳng trách hắn có thể khiến Tào Tháo tâm cơ thâm trầm, Lưu Biểu lão luyện lõi đời đều tức giận nổi trận lôi đình, phải bất chấp thân phận danh tiếng mà mượn đao giết người. Gã này quả thực là một tên điên!
Thế nhưng, ta thích! Vương Vũ khóe miệng nhếch lên, đắc ý cười.
Sau này ai dám đối phó với lão tử, trước khi đấu võ, lão tử sẽ phái Mi Hoành làm sứ giả đến, trước tiên khiến ngươi buồn nôn một trận đã rồi tính.
Nói đến đây thì, nếu Hoa Hùng đã tỉnh táo, hẳn là hắn đã bị làm cho tức ói máu cũng đủ rồi chứ? Vậy thì, đã đến lúc mình ra trận rồi!
Tựa như lợi kiếm xuất vỏ, khí thế Vương Vũ đột nhiên dâng trào. Sát khí tuy không cao như Hoa Hùng trong thành, nhưng về độ ác liệt, lại càng hơn một bậc!
Cho đến lúc này, bọn quân sĩ mới kinh ngạc phát hiện, bên cạnh mình lại ẩn giấu một nhân vật như thế.
Áo giáp đen, cầm thương, một thiếu niên xuất hiện vào thời điểm này... Ngay cả tiểu tốt không có kiến thức cũng mơ hồ linh cảm được, chiến cuộc sắp có biến chuyển lớn rồi.
Đoàn người như sóng lớn cuồn cuộn dạt ra hai bên, mở ra một lối đi. Vương Vũ ung dung bước ra. Động tĩnh bên này không chỉ kinh động các thủ lĩnh liên quân, mà quân Tây Lương đối diện cũng đã nhìn thấy.
Đến rồi!
Tiếng lòng của vô số người hội tụ lại, tựa hồ trên bầu trời kết tụ thành một cơn bão táp, che khuất ánh nắng ngày xuân rực rỡ.
Bão táp nổi lên!
"Bằng Cử..." Đào Khiêm muốn nói rồi lại thôi.
Hôm qua, hắn cũng đã nghe được Quan, Tr��ơng đánh giá về võ nghệ của Vương Vũ và Hoa Hùng. Ban đầu hắn không phản đối, nhưng sau khi chứng kiến võ nghệ tinh xảo của Quan, Trương hôm nay, hắn bắt đầu lo lắng.
Vương Vũ bước đi không ngừng, thong dong cười nói: "Đào Công cứ yên lòng, đợi ta chém tướng đoạt quan xong, trong thành sẽ cùng Đào Công trò chuyện."
"À?" Công Tôn Toản vốn định đến động viên Vương Vũ vài câu, nhưng lại bị lời lẽ hùng hồn của Vương Vũ khiến sững sờ. Chẳng lẽ ngươi cứ thế xông lên giết Hoa Hùng, chiếm Hổ Lao Quan ư?
Lưu Bị theo sau Công Tôn Toản, trong lòng không ngừng oán thầm: "Tên tiểu tử này cướp công quá điêu luyện rồi, căn bản không định chừa cơ hội cho ai. Hai vị nghĩa đệ của mình quá thành thật, uổng công làm áo cưới cho hắn."
Lời nói hùng hồn của Vương Vũ vừa dứt, chân hắn cũng loạng choạng, suýt chút nữa đâm sầm vào người Công Tôn Toản.
Quả nhiên mình không hiểu chân lý của việc cướp công. Muốn cướp công, mặt phải dày, khẩu khí phải lớn, phải không sợ bị người khác chỉ trích, có thế mới có thể vô địch thiên hạ!
Giết Hoa Hùng có thể đoạt quan ư? Nếu đúng là như vậy, các chư hầu sẽ không ra tay sao? Những đại chư hầu kia, ai mà chẳng có vài dũng tướng xông pha chiến đấu dưới trướng?
Không nói đến người khác, chỉ riêng Tào Mạnh Đức kia, khi hắn đánh quân Khăn Vàng, mấy tên thuộc hạ giỏi giang của hắn căn bản sẽ không ra tay đâu!
Có lẽ đúng như tên mập kia từng nói, thiếu niên này đã bị chiến thắng Mạnh Tân làm choáng váng đầu óc, cho rằng đánh trận không cần dựa vào hành quân bày trận, chỉ cần một mình đấu là có thể thắng, có thể bách chiến bách thắng rồi.
Hừ, cứ để hắn đi thôi.
"Có khí phách lắm! Mau, hâm nóng một chén rượu mang tới, Bằng Cử uống rồi lên ngựa, lấy khí thế tranh tài!" Chỉ có Viên Thuật là người kém tinh mắt nhất.
"Rượu cứ hâm nóng xuống, ta đi rồi sẽ tới ngay." Vương Vũ đột nhiên cảm thấy, Viên Thuật thật đáng yêu. Nếu không phải hắn phối hợp, câu danh ngôn khí thế mười phần này, làm sao mình có thể nói ra được chứ?
Tư thế đã đủ, Vương Vũ vác thương lên ngựa, phá trận xông lên trước.
Phía sau, tiếng trống nổi lớn, tiếng hô "Giết" vang trời. Quân Tây Lương đối diện cũng một trận xôn xao, một kỵ sĩ tách khỏi đám đông, lao thẳng tới.
Vương Vũ dùng hai chân khống chế chiến mã, từ từ tăng tốc. Đây là một trong những kỹ xảo hắn mới học được mấy ngày nay.
Cưỡi ngựa vốn dĩ là giao tiếp với ngựa, hình thành sự ăn ý, cuối cùng nhân mã hợp nhất, tâm ý tương thông.
Vương Vũ đương nhiên vẫn chưa đạt tới cảnh giới tối cao, nhưng không biết là do thiên phú kinh người của hắn ở phương diện này, hay do Ô Chuy quả thật có bản lĩnh thông linh, hoặc giả cả hai yếu tố cùng hội tụ, nói chung, hắn đã có thể không cần dây cương mà vẫn có thể truyền đạt những mệnh lệnh đơn giản cho Ô Chuy rồi.
Không biết có phải vì ảnh hưởng của cơn say không, Hoa Hùng tăng tốc khá chậm. Mãi đến khi Vương Vũ tới gần giữa sân, khi hai bên đã có thể nhìn rõ mặt nhau, hắn mới bắt đầu tăng tốc.
Vương Vũ thầm cười gằn: "Ha, dưới cơn thịnh nộ, vẫn còn nhớ nghiệm chứng thân phận trước tiên sao? Nhân tiện rút ngắn khoảng cách? Quả th���c không phải là một mãng phu hữu dũng vô mưu, bất quá, chỉ đến vậy mà thôi, rốt cuộc vẫn chỉ có một con đường chết."
Hắn hai chân khẽ kẹp, Ô Chuy hiểu ý, tốc độ lại tăng lên, rất nhanh liền tiến vào phạm vi tấn công.
Tốc độ hai bên đồng thời đẩy đến cực hạn!
"Hoa Hùng?" Vương Vũ cất giọng hét lớn.
"Vương Bằng Cử!" Hoa Hùng một mặt dữ tợn: "Trước ám hại Thừa tướng, lại sỉ nhục các tướng Tây Lương ta, ngươi nghĩ hôm nay mình còn giữ được mạng sao? Mau nạp mạng cho ta!"
Dứt lời, hắn thúc ngựa, vung đao, lao thẳng đến Vương Vũ!
"Chém!"
Người ngựa chưa tới, ánh đao đã vút đến, như dải lụa sáng, như sấm sét lóe lên giữa trời quang, mang thế không thể ngăn cản, bổ thẳng xuống!
Thắng bại, chỉ trong nháy mắt!
Đối mặt cú chém mạnh của cường địch, Vương Vũ hoàn toàn không có ý định chống đỡ. Trong mắt hắn, chiến ý như liệt hỏa hừng hực bùng lên, dứt khoát giơ thương đâm thẳng!
Hay lắm!
Trong khoảnh khắc sinh tử, Hoa Hùng gầm lên một tiếng đầy uy lực, nhưng trong lòng vẫn thầm khen: đối thủ không sợ chết, dù võ nghệ có kém, cũng đáng kính nể.
Thế nhưng, chỉ đến vậy mà thôi! Đây là chiến trường sinh tồn của cường giả, chỉ có dũng khí là vô dụng, kẻ yếu, chỉ có một con đường chết!
Vô số lần liều mạng tranh đấu kinh nghiệm nói cho Hoa Hùng biết: Đao của hắn càng nhanh, sẽ càng sớm chém trúng đối thủ. Chỉ cần dũng khí không thua, không chịu thoái nhượng, kẻ thắng tất nhiên là mình!
Thế nhưng, con tuấn mã Tây Vực dưới thân hắn lại không nghĩ vậy. Nó cũng có kinh nghiệm sa trường, bén nhạy nhận ra, đối thủ phía trước không phải dạng vừa!
Đối thủ của nó, dĩ nhiên không phải Vương Vũ, mà là Ô Chuy!
Khi mà tưởng chừng đã đạt đến cực hạn về tốc độ, Ô Chuy lại tăng thêm ba phần! Cả người lẫn ngựa, hóa thành một đạo tia chớp màu đen, xuất thần xuyên qua ánh đao của Hoa Hùng!
Tiếng hổ gầm lại nổi lên!
Hoa Hùng kinh hãi, cùng với chiến mã của mình, làm ra nỗ lực cuối cùng.
Trong tiếng hí dài, chiến mã đứng thẳng người lên, tựa hồ muốn dùng thân mình chắn cho chủ nhân, ngăn cản sát cơ trí mạng;
Trong tiếng rống giận dữ, Hoa Hùng dùng toàn bộ sức lực, nỗ lực xoay chuyển đao thế, phong tỏa, tiêu diệt địch nhân!
Thế nhưng, mọi nỗ lực của bọn họ đều là phí công.
Di chứng say rượu không dễ dàng hoàn toàn biến mất, một thoáng mê muội nhẹ làm cho đao thế của Hoa Hùng hơi chùng xuống; một con chiến mã nỗ lực tự phát, lại càng không thể chống đỡ được mũi thương của Vương Vũ!
Ánh đao loang loáng, bóng thương chớp giật, hai con ngựa đan xen vào nhau!
Giữa làn máu tung tóe, ánh đao tán loạn, thế thương như điện!
Thắng bại, đã rõ ràng!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.