Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 46: Không hổ Bá Vương tên

"Uống!"

Vương Vũ quát lên một tiếng như sấm mùa xuân, không hề có ý định dừng lại hay đổi hướng. Chỉ trong khoảnh khắc hai ngựa giao phong, hắn dùng tay trái rút dao găm, chém đứt thủ cấp Hoa Hùng, sau đó cứ thế xỏ lên mũi thương, thẳng tiến về phía trận địa quân địch.

"Đắc đắc..." "Phù phù!"

Phía sau, tiếng vó ng���a cấp tập vang lên, bụi đất tung mù mịt, thi thể không đầu của Hoa Hùng đổ kềnh xuống đất, khiến mấy vạn người kinh hãi biến sắc!

Vị tướng lĩnh từng liên tục chém giết mười mấy địch thủ, hùng tráng tựa Thái Sơn, tưởng chừng không thể đánh bại là Hoa Hùng, vậy mà lại bị giết dễ dàng như thế ư?

Vừa giao chiến đã không trụ nổi một hiệp?

Võ nghệ của Vương Bằng Cử này rốt cuộc cao đến mức nào? Còn nhỏ tuổi, lại có được bản lĩnh như thế, chẳng lẽ hắn chính là Bá Vương chuyển thế sao?

Hơn nữa... bây giờ hắn định làm gì đây?

Nhân cơ hội xông trận?

Chỉ một người thôi ư?

Nực cười!

Thế mà chẳng ai còn quan tâm đến kẻ đang vắt chân lên cổ chạy về quân doanh kia nữa. Mấy vạn ánh mắt đều đổ dồn vào một người một ngựa ấy, nơi hắn đang phô bày khí thế chưa từng có, khiến cả hai phe địch ta đều phải khiếp sợ.

"Truyền cho ta quân lệnh..." Công Tôn Toản chậm rãi giơ tay, chỉ cảm thấy roi ngựa trong tay nặng ngàn cân, dù thế nào cũng không thể hoàn thành động tác đơn giản ấy. Mặc dù động tác ấy hắn đã làm vô số lần, vô cùng thuần thục.

Vương Vũ dùng thương xỏ Hoa Hùng, không nghi ngờ gì đã vực dậy sĩ khí quân liên minh, đồng thời làm suy yếu ý chí chiến đấu của Tây Lương quân, khiến Hồ Chẩn phải kiêng dè, không dám tùy tiện hạ lệnh rút lui.

Nếu như nhân cơ hội phát động tổng tiến công, vẫn có thể coi là một cơ hội tốt, nhưng chỉ vậy mà thôi.

Mặc dù Tây Lương quân có kiêng dè, chỉ có thể nghênh chiến, thế nhưng, phát động tổng tiến công vào thời điểm này, dù có chút lợi thế về sĩ khí, thì thắng bại vẫn phải dựa vào thực lực mà nói chuyện.

Liên quân tuy có chút lợi thế về binh lực, nhưng lại quá ít tinh nhuệ, sức chiến đấu của quân Hà Nội thì hoàn toàn không thể trông cậy. Cứ thế tiến hành quyết chiến, dù có thắng thì cũng chỉ là một trận thắng thảm.

Phía sau hắn là ba ngàn kỵ binh tinh nhuệ, những thành viên nòng cốt đáng tin cậy mà hắn đã bồi đắp nhiều năm. Để họ bỏ mạng trong một trận chiến vô nghĩa như vậy, Công Tôn Toản làm sao mà cam lòng?

Thế nhưng, nếu không tiến công, chẳng phải Vương Vũ s���...

Một bên là hiện thực, một bên là nghĩa khí, Công Tôn Toản tình thế khó xử. Hắn thậm chí bắt đầu nghi ngờ, liệu Vương Vũ có cố tình tạo ra cục diện này, để ép hắn ra tay, nhờ đó mà nổi danh hay không.

"Bá Khuê tướng quân..." Đang lúc do dự, phía sau chợt truyền đến một tiếng gọi. Công Tôn Toản quay đầu nhìn lại, người vừa nói chuyện lại chính là vị phụ tá mập mạp của Vương Vũ.

"Chuyện gì?"

Gã mập mạp này được Vương Vũ cố ý sắp xếp ở bên cạnh trước khi lâm trận, Công Tôn Toản cũng không để ý, chỉ cho là Vương Vũ muốn giữ liên lạc với mình, hoặc muốn học hỏi chút binh pháp chiến lược gì đó. Sau khi khai chiến, gã béo vẫn im hơi lặng tiếng, hắn đã sớm quên mất sự tồn tại của đối phương.

"Vương..." Giả Hủ ngập ngừng trong miệng, thầm nghĩ mình lại bị tên tiểu tử phá hoại kia chơi một vố rồi.

"Tướng quân nhà ta xông trận không phải vì lỗ mãng, mà là đã có tính toán từ trước. Tướng quân nhà ta sợ Bá Khuê tướng quân lo lắng cho hắn mà xuất binh cứu viện, nên mới phái Cổ mỗ ở đây, vừa là để cảm tạ, vừa để giải thích những điều còn thắc mắc cho tướng quân. Hiện tại thời cơ chiến đấu chưa xuất hiện, xin mời tướng quân tạm thời án binh bất động, chờ đợi thời cơ."

"Ồ?" Lời này khiến Công Tôn Toản vô cùng bất ngờ, cán cân trong lòng hắn lập tức nghiêng hẳn về một phía. Sự nghi ngờ tan biến, thay vào đó là sự quan tâm, lo lắng. "Vậy, thời cơ chiến đấu sẽ xuất hiện vào lúc nào?"

"Hủ không biết." Giả Hủ lắc đầu. "Tướng quân nhà ta chỉ nói, nếu mọi việc thuận lợi, thời cơ sẽ sớm xuất hiện. Với thao lược của Bá Khuê tướng quân, đến lúc đó ngài chỉ cần nhìn là rõ. Hủ ở đây chỉ để nói rõ đôi điều, chứ không phải để can thiệp vào quyết định của tướng quân."

"Ồ?" Lại một tiếng "ồ" ngạc nhiên nữa vang lên, nhưng tâm trạng Công Tôn Toản đã hoàn toàn khác trước. Nghi ngờ tan biến hết, thay vào đó là sự hứng thú và suy nghĩ sâu xa.

Hắn vốn là một người kiêu ngạo, việc Vương Vũ không nói rõ trước mà lại để phụ tá ra mặt sau đó, khiến Công Tôn Toản bề ngoài không có gì nhưng trong lòng l��i hơi khó chịu.

Thế nhưng, chỉ mấy câu đơn giản của Giả Hủ, lại như gió xuân hóa mưa, dễ dàng xoa dịu nỗi bực dọc nhỏ nhoi ấy.

Vương Vũ trước đó chưa nói, là bởi vì hắn chính mình cũng không nắm chắc. Có giết được Hoa Hùng hay không? Cần bao lâu mới có thể phân định thắng bại?

Thiếu niên thường hiếu thắng và sĩ diện. Nếu sớm nói quá chắc chắn, vạn nhất thất bại thì còn mặt mũi nào trở về gặp người?

Cử một người ăn nói khéo léo để nói rõ đôi điều, vừa đề cao thân phận chủ tướng của mình, vừa thể hiện sự kính trọng của Vương Vũ đối với mình, Công Tôn Toản còn có thể khó chịu điều gì?

Hắn bật người dậy, ngưng thần dõi mắt về trận địa quân địch, suy tính cái gọi là thời cơ chiến đấu rốt cuộc là gì.

Hắn nhanh chóng đưa ra một đáp án rất sát với thực tế, nhưng cũng khiến hắn phải chau mày...

Lại là trò cũ!

Dù là cười gằn, tán thưởng hay nghi hoặc, những người theo dõi cuộc chiến đều cho ra cùng một đáp án. Bởi vì, chỉ có như vậy mới phù hợp nhất với sự thật.

"Kia chính là Thái Sơn Vương Bằng Cử, kẻ nào dám tiến lên quyết một trận tử chiến!"

Vương Vũ cũng không thực sự một mình xông thẳng vào trận địa quân địch. Khi cách trận địa chừng một tầm tên bắn, hắn kéo ngựa quay đầu, từ xông thẳng chuyển thành chạy ngang. Một tay giơ cao trường thương, chẳng màng máu tươi đang nhỏ giọt theo cán thương, cứ thế vung vẩy thủ cấp, lớn tiếng khiêu chiến.

Cảnh tượng này quả thực rất đả kích sĩ khí.

Mới đây thôi, chủ nhân của cái thủ cấp kia vẫn còn là Chiến Thần Hổ Lao Quan, khiến kẻ địch nghe danh đã biến sắc. Vậy mà giờ đây lại bị người dễ dàng giết chết, đầu cũng đã thành chiến lợi phẩm.

Nếu là người khác giết thì còn tạm chấp nhận, đằng này lại là Vương Bằng Cử trong truyền thuyết. Những chiến tích của hắn vốn đã khiến tướng sĩ Tây Lương quân khiếp sợ, nay tận mắt chứng kiến cảnh này, họ lại càng thêm bất an.

Vào thời điểm như thế này, đương nhiên sẽ không có ai dám ra nghênh chiến. Dù họ có muốn, Hồ Chẩn cũng sẽ không cho phép.

"Muốn dùng lại trò cũ ư? Nằm mơ giữa ban ngày! Lão tử không phải Ngưu Phụ phế vật kia, sĩ khí quân đội của lão tử cũng không thấp kém đến thế!" Mặt Hồ Chẩn méo mó không ra hình thù gì, hắn gần như tức điên lên rồi.

Mặc dù cách quá xa, không thể nhìn rõ khoảnh khắc hai ngựa giao phong rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nhưng hắn có thể khẳng định, nếu Hoa Hùng không say rượu, dù Vương Vũ c�� gì đó kỳ lạ, cũng không thể dễ dàng đắc thủ đến thế!

Hoa Hùng là một lão tướng kinh nghiệm trăm trận! Mà Vương Vũ danh tiếng lẫy lừng, Hoa Hùng cũng không có ý nghĩ khinh địch.

Nếu không phải bất cẩn, thì với võ nghệ của Hoa Hùng, dù là Lữ Bố ở đây cũng không thể chỉ vừa đối mặt đã lấy mạng hắn. Vấn đề chỉ có thể nằm ở tình trạng bản thân hắn không tốt mà thôi.

Tại sao lại trùng hợp đến thế?

Hồ Chẩn nghiến răng ken két, tên Ngưu Phụ chết tiệt kia, uống rượu lúc nào mà chẳng được, sao cứ phải chọn đúng lúc mấu chốt này? Nếu Hoa Hùng không chết, làm gì có chuyện để tên tiểu tặc Vương Vũ này hung hăng đến vậy!

Tuy nhiên, điều này cũng chẳng sao. Muốn áp chế sĩ khí của ta ư? Hừ, lần này tên tiểu tặc đã lầm to rồi, sĩ khí của quân ta đâu dễ dàng dao động đến thế.

Nhìn Vương Vũ qua lại rong ruổi, hô to không dứt, Hồ Chẩn liên tục cười lạnh.

Từ trước đến nay, trận chiến dưới Hổ Lao Quan vốn là kiểu đơn đấu. Trước khi Hoa Hùng ra trận, hai bên thắng bại luân phiên là chuyện bình thường, bất luận là tướng sĩ hay quân lính đều đã quen rồi.

Cái chết của Hoa Hùng tuy khiến người ta chấn động, nhưng sự ảnh hưởng mạnh nhất cũng chỉ là trong khoảnh khắc vừa xảy ra. Sau đó, nỗi khiếp sợ sẽ dần tan biến, dù cho Vương Vũ vẫn cắm thủ cấp lên thương mà điên cuồng gào thét cũng vô ích.

Huống hồ, phía sau ta là hùng quan kiên cố, thám báo hôm qua cũng đã báo lại, chủ lực liên quân vẫn còn cách xa tận cây táo chua. Ngoại trừ những chư hầu đang núp ở đằng xa xem cuộc chiến, thì không thể có bất cứ viện binh nào.

Không có quân nghi binh, chỉ dựa vào việc chém tướng, làm sao có thể phá được đại quân của ta?

Quan trọng hơn là, cái tên điên kia không tự biết mình, không biết mình đã trở thành một "Kim Sơn" di động! Chỉ cần ta hạ lệnh, hắn lập tức sẽ phải hối hận không kịp vì sự bất cẩn của mình!

"Truyền cho ta quân lệnh, trong quân nhắc lại mức thưởng! Ai bắt được Vương Vũ, phong liệt hầu, thưởng Vạn Kim; ai giết được hắn, phong quan nội hầu, thưởng Vạn Kim!"

"Vâng!" Lính liên lạc tỏa đi bốn phía, tiếng hô lớn vang v���ng khắp toàn quân. Tây Lương quân đang sa sút tinh thần bỗng chốc được vực dậy hoàn toàn, tiếng hoan hô vang vọng khắp nơi, toàn quân đều hừng hực khí thế, hai mắt sáng rực.

Tựa hồ ý thức được tác dụng đe dọa không còn lớn, Vương Vũ vung trường thương trong tay, ném mạnh thủ cấp đang cắm trên mũi thương xuống dưới chân ngựa.

Hành động này như một tín hiệu, lập tức, quân quận binh ở cánh hữu liên quân đồng loạt hô vang: "Đổng Trác tiếm quyền, tội ác chồng chất không thể dung thứ, u mê không tỉnh, cái chết đã cận kề. Kẻ lầm đường biết quay đầu, thì vẫn chưa muộn. Chỉ truy cứu kẻ cầm đầu gây tội ác, những người còn lại sẽ được miễn tội!"

"Chiêu hàng ư?" Hồ Chẩn sững sờ, rồi bật cười ha hả: "Ta cứ nghĩ tên Vương Bằng Cử kia còn có thủ đoạn gì, ai dè lại là chiêu này? Cứ thế mà đã muốn dao động quân tâm của ta ư? Hắn đang nghĩ gì vậy? Trí dũng song toàn ư? Ta nhổ vào!"

"Tên tặc tử sợ là đã hết cách rồi, Đốc Soái, quân ta..."

"Truyền cho ta quân lệnh, toàn quân tiến tới!" Hồ Chẩn vung roi ngựa trong tay, cất giọng nói: "Bắt giữ Vương Vũ, đánh tan Công Tôn Toản!"

Võ nghệ thật sao? Liền vô địch thiên hạ sao? Chuyện cười!

Ai thèm đơn đấu với ngươi, có bản lĩnh thì ngươi đến một đấu một vạn xem sao? Không dám sao, nếu không dám thì chỉ có chạy trốn!

Thế trận giằng co thế này, chỉ cần ngươi rút lui là sẽ binh bại như núi đổ. Điều hồi hộp duy nhất chỉ là bắt giữ hay bắt sống mà thôi!

Hồ Chẩn hoàn toàn tự tin.

"Bắt giữ Vương Vũ! Đánh tan Công Tôn Toản!" Trong tiếng hô của lính liên lạc, Tây Lương quân cuồn cuộn chuyển động như thủy triều, toàn quân trên dưới, khí thế như hồng!

So sánh với đó, hàng ngũ liên quân phía đối diện trở nên vô cùng mỏng manh. Vương Vũ thân ở giữa hai quân, chẳng khác nào một hạt cát nhỏ nhoi, trong khoảnh khắc là sẽ bị tiêu diệt.

...

"Chúa công, vẫn là nên tạm thời rút lui thôi ạ. Quân Hà Nội không thể trông cậy, kỵ binh của Công Tôn Toản đều là kỵ binh nhẹ, chắc chắn sẽ không chịu tử chiến. Tây Lương quân lại có rất nhiều kỵ binh, ở đây quá nguy hiểm!"

Viên Thiệu sắc mặt tái xanh, giận tím mặt.

Hắn rất muốn thấy Viên Thuật cùng đám người không may, nhưng lại không muốn tự mình dấn thân vào hiểm cảnh. Hiện tại tình thế nguy cấp, hắn không thể không rút lui, nhưng lâm trận rút lui lại là một vết nhơ lớn. Hắn thậm chí hoài nghi, hành động của Vương Vũ nhìn như lỗ mãng, liệu có phải là một âm mưu nhằm kéo hắn xuống nước hay không.

"Thằng nhãi ranh, thằng nhãi ranh!" Gầm lên hai tiếng, Viên Thiệu nhấc roi ngựa, các chư hầu đang theo dõi cuộc chiến cũng theo đó mà rút lui.

...

"Khéo quá hóa vụng!" Công Tôn Toản thở dài, trong lòng lại bắt đầu rối bời.

Đánh ư? Hiện tại tinh thần Tây Lương quân còn cao hơn cả phe ta. Không đánh ư? Bản thân mình rút lui thì không vấn đề gì, nhưng quân nhu tiếp vận thì hỏng bét. Tại sao một trận chiến tưởng chừng thắng lợi lại đột nhiên diễn biến thành thế này?

Lẽ nào Bằng Cử thật sự chỉ là một kẻ dũng mãnh nhưng thiếu mưu lược?

Nếu không phải vậy, tại sao vào lúc này hắn vẫn chưa rút lui? Vẫn còn chạy qua chạy lại trước trận địa Tây Lương quân?

Hắn ��iên thật rồi sao!

Không!

Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, Công Tôn Toản đã nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn kinh hãi tột độ, nhưng cũng vô cùng kinh ngạc!

Cái gọi là thời cơ chiến đấu mà Vương Vũ nhắc đến... đã xuất hiện!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free