(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 58: Lượng kiếm ai tranh đấu
Từ việc xông thẳng vào doanh trại, đoạt lấy cửa chính, rồi ném tung người xông phá trướng, đến giương nỏ sẵn sàng giết chóc, tất cả những hành động này của Vương Vũ đều diễn ra chỉ trong chớp mắt. Nhưng chính trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Vương Vũ đã phô bày trọn vẹn quyết tâm và sự quyết đoán của mình, khiến một đám chư hầu choáng váng, sững sờ, mãi không hoàn hồn.
Thời loạn lạc đã hiển hiện rõ rệt, nhưng giới danh sĩ vẫn chưa thể thích nghi kịp thời. Họ vẫn quen thuộc với lối tư duy cũ: vũ lực chỉ là con bài phụ, còn quyền mưu mới thực sự là căn bản.
Xét về mặt quyền mưu, kế sách của Viên Thiệu quả là hoàn hảo.
Tiến có thể công.
Viên Thiệu nắm giữ danh phận đại nghĩa, buộc Vương Khuông phải liên tục nhượng bộ, cuối cùng bị dồn vào đường cùng, để rồi những gì đã thắng trước đó, tất cả đều mất sạch.
Lui có thể thủ.
Đại nghĩa không chỉ là một danh phận suông, mà còn là một mối uy hiếp thực chất. Cha con họ Vương một khi dùng biện pháp cứng rắn, rất dễ dàng đẩy liên minh vốn đã đầy rẫy nguy cơ đến bờ vực tan rã. Một trách nhiệm lớn lao như vậy, cha con họ Vương tuyệt đối không thể gánh vác nổi.
Vì lẽ đó, vừa hay tin Lạc Dương, Viên Thiệu lập tức hạ quyết tâm. Hắn cho rằng, chỉ cần loại bỏ sự cản trở của phái trung lập như Trương Mạc, hắn liền nắm chắc phần thắng với cha con họ Vương.
Trên thực tế, hắn đã thành công hơn một nửa, bởi trước mưu lược của hắn, Vương Khuông không chút sức chống đỡ, chỉ còn biết khóc lóc thảm thiết. Còn Vương Vũ thì vẫn đang ở xa tận Hổ Lao Quan, dù có thật sự trở về, ít nhiều cũng phải kiêng dè, đến lúc đó há chẳng phải vẫn bị hắn bắt thóp sao?
Ai ngờ đâu, Vương Vũ đã thật sự trở về, hơn nữa hành động lại quả đoán, ra tay lại tàn nhẫn, vượt xa tình huống xấu nhất mà Viên Thiệu có thể tưởng tượng – hắn thậm chí còn chẳng nói một lời, vừa chạm mặt đã ra tay giết người, hơn nữa còn buông lời thách đấu sinh tử!
Chỉ một động thái rút kiếm của Vương Vũ đã đẩy thẳng hai bên đến bờ vực đoạn tuyệt, không còn đường lui!
Nếu Viên Thiệu nhượng bộ, uy nghiêm của minh chủ sẽ tan biến hoàn toàn. Khi thế nhân nhắc đến chuyện này, họ sẽ hình dung hắn là kẻ chỉ dám giở âm mưu quỷ kế sau lưng, còn vừa đối mặt với thực tế, đối mặt với chính hắn, liền co rúm lại như kẻ tiểu nhân hèn hạ, không có dũng khí, càng chẳng thể nói là có độ lượng.
Vì lẽ đó, Viên Thiệu kiên quyết không thể nhượng bộ.
Còn Vương Vũ, việc hắn xông thẳng vào doanh trại giết người, công khai rút kiếm thách thức trước mặt mọi người, tương tự cũng không có ý định để lại đường lui cho mình.
Mọi người vừa kinh ngạc trước khí thế sấm rền gió cuốn, cùng sự quyết đoán mạnh mẽ của Vương Vũ, đồng thời trong lòng đều bàng hoàng nhận ra: Đại hội tuyên thệ xuất quân ngày hôm nay ư? Không, đây rõ ràng là một bữa tiệc Hồng Môn Yến rồi!
Ai có thể cười đến cuối cùng?
Là danh sĩ giàu có, đa mưu túc trí, tài trí hơn người?
Hay là hổ tử tướng môn đầy thô bạo kia sẽ dùng sức mạnh để phá vỡ mưu mẹo?
Các chư hầu không kìm được lùi về sau, để lại khoảng không rộng rãi ở giữa cho hai bên đối đầu.
"Bảo vệ chúa công!"
Giới danh sĩ không quen đối phó với cảnh tượng máu tanh khốc liệt thế này, nhưng giáp sĩ dưới trướng Viên Thiệu lại không chịu ảnh hưởng quá lớn. Họ chỉ thoáng chút kinh ngạc lúc ban đầu, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, thi nhau xông lên, dựng thành một bức tường người trước mặt Viên Thiệu.
Đao kiếm rút vỏ, giáp sắt va leng keng!
Trong quân trướng, sát khí đằng đằng!
Ngoài trướng, tiếng người huyên náo vọng lại từ xa gần, hiển nhiên quân đội các chư hầu đều đã bị kinh động, đang từ bốn phương tám hướng đổ về.
Phía trước có người bảo vệ, viện binh cũng đang ồ ạt kéo đến, Viên Thiệu thầm thở phào nhẹ nhõm.
Hắn sợ nhất là Vương Vũ đã khống chế khu vực quanh đại doanh, nếu đúng như vậy, mọi chuyện sẽ thực sự phiền toái.
Thân phận các chư hầu cố nhiên cao quý, trong tình huống bình thường, không ai dám làm gì họ. Nhưng Vương Vũ làm việc, hiển nhiên chẳng tuân theo lẽ thường. Lấy thông lệ và quy củ thông thường mà đối phó với hắn, nhất định sẽ gặp trắc trở.
"Lớn mật!"
Lòng dũng cảm dâng trào, khí độ của minh chủ cũng đã khôi phục, Viên Thiệu chỉ vào Vương Vũ quát mắng: "Vương Vũ, ngươi nghĩ đây là nơi nào, há lại để ngươi tên nhãi ranh này làm càn? Nếu thức thời, hãy mau chóng bỏ vũ khí xuống, bó tay chịu trói, bổn tướng cùng chư quân ở đây, niệm tình ngươi còn trẻ người non dạ, sẽ được khoan hồng xử lý, nếu không thì..."
"Làm càn?"
Mắt Vương Vũ tinh quang lóe lên, giương giọng quát lớn: "Các tướng sĩ ở tiền tuyến đẫm máu chém giết, miệng ăn gió sương, khát uống băng tuyết, Viên tướng quân ngài ở đâu? Ngài ở trên cao thưởng rượu, tiệc tùng thân bằng! Các tướng sĩ huyết chiến dưới Hổ Lao Quan, Viên tướng quân lại thờ ơ lạnh nhạt cách xa mười dặm! Tướng sĩ quên mình chiến đấu, đánh hạ hùng quan, Viên tướng quân lại quay đầu bỏ đi!"
"Vốn Vũ còn tưởng rằng, quân tình khẩn cấp, cơ hội ngàn năm có một, Viên tướng quân hồi doanh là để điều binh khiển tướng, tấn công Lạc Dương. Ai ngờ đâu, tướng quân hồi doanh, lại là để cầm dao múa lưỡi, đến ám hại người mình! Ha ha, Vương Vũ bất tài, cũng phải hỏi một câu ở đây, chư quân hội minh thảo phạt Đổng, rốt cuộc là vì chuyện gì? Rốt cuộc là ai đã phụ lòng kỳ vọng của người trong thiên hạ, lấy việc tư làm hỏng việc công, tùy ý làm bậy!"
Giọng Vương Vũ vốn dĩ đã vang dội, lại thêm trung khí đầy đủ, một tràng quát tháo, lời lẽ hùng hồn, đến nỗi tiếng người ồn ào ngoài trướng cũng bị át đi không ít.
Những đội quân đang xúm lại tới cứu viện, không chỉ có quân của Viên Thiệu, mà còn có quân của các chư hầu khác, không có sự chỉ huy thống nhất. Nghe được Vương Vũ chỉ đang chất vấn Viên Thiệu, chúa công của mình không gặp nguy hiểm, chúng binh tướng đều đi chậm lại, tạm thời bỏ đi ý định liều chết tử chiến.
Đương nhiên, mười mấy khẩu cường nỏ phía sau Vương Vũ cũng là một mối uy hiếp lớn. Cứ việc cường nỏ không nhiều, sát thương có hạn, nhưng không cần thiết, ai lại muốn là người đầu tiên xông lên thử mũi nhọn của chúng.
Thấy quân tâm dường như có dấu hiệu dao động, Viên Thiệu vội vã cao giọng phản bác: "Mười mấy vạn đại quân tập hợp, liên quan đến biết bao nhiêu người! Mỗi cuộc giao tranh nhỏ báo cáo thắng lợi, bổn tướng sẽ cùng chư quân thương nghị cách khao thưởng; hành quân vất vả, sĩ tốt gian khổ, tự có chư hầu lo vận chuyển lương thảo; đại sự quốc gia, các đại thần danh sĩ còn lo suy nghĩ chưa chu toàn, há lại là ngươi tên nhãi ranh này có thể biết? Há lại là ngươi một thằng nhóc con miệng còn hôi sữa có thể tự tiện đoán mò hay sao?"
"Ồ?" Vương Vũ mày kiếm khẽ nhướng, cười lạnh hỏi ngược lại: "Nói như vậy, Viên tướng quân cũng đang bày một ván cờ rất lớn ư?"
"..." Vương Vũ dùng từ ngữ lạ lùng, Viên Thiệu nhất thời không thể phản ứng kịp, nhưng hắn trong lòng biết, ưu thế của Vương Vũ là sự tập kích bất ngờ, kéo dài thời gian thì càng có lợi cho mình.
Vì lẽ đó, cứ việc Vương Vũ cười gằn dường như có thâm ý, khiến hắn lưng toát mồ hôi lạnh, nhưng Viên Thiệu vẫn quyết định tiếp tục đối chất với Vương Vũ: "Thì sao nào?"
"Quả nhiên là một bố cục rất lớn đây, mưu tính sâu xa!"
Vương Vũ vừa xông vào, khí thế như hồng, hiệu suất cũng rất cao. Hắn ra tay giết người, giành lại người, một mạch bảo vệ cha Vương Khuông và mấy vị đại thần triều đình kia.
Sau đó, khi chất vấn Viên Thiệu, hắn cũng tỏ ra một dáng vẻ như thể chỉ cần lời không hợp liền muốn ra tay đánh nhau. Nhưng giờ khắc này, hắn dường như đã cảm thấy nắm chắc phần thắng, lại không nhanh không chậm mà đấu khẩu với Viên Thiệu.
Sau một lúc nghi hoặc, mọi người cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nếu cứ thế ra tay đánh nhau, sẽ là một trận chiến không phân thắng bại. Người gặp nguy hiểm nhất chưa chắc là hai nhân vật chính này – Viên Thiệu thế lực hùng hậu, Vương Vũ dũng mãnh vô song – nhưng những con cá trong chậu như họ cũng rất vô tội.
"Ngày đó cha con ta đóng giữ Hà Dương, rình rập hậu phương địch, khiến Đổng Tặc hoảng sợ không yên. Kết quả Trương Tế của Tây Lương, lại từ Bình Tân lén lút vượt sông, đánh úp sườn sau của ta! Nếu không phải ma xui quỷ khiến, Ngưu Phụ chưa kịp phối hợp tiến binh, cha con ta đã sớm thành xương khô trong mộ. Tìm hiểu nguyên nhân, quân Tây Lương giả vờ là một trong số đó, thế nhưng, Hàn Hạo trấn thủ bến Bình Tân, ngồi yên nhìn địch vượt sông mới chính là nguyên nhân chí mạng!"
"Hàn Hạo bất quá chỉ là một biệt giá, hơn nữa còn là phụ thân ta chính tay cất nhắc, hắn vì sao lại làm việc bất trung bất nghĩa này? Hắn lấy đâu ra gan làm vậy, mục đích là gì?"
Vương Vũ đột nhiên nhắc đến chuyện cũ, các chư hầu đều sững sờ, ngay sau đó trong mắt đều hiện lên thần sắc khinh thường. Mối ân oán nhỏ nhặt giữa Hàn Hạo và Vương Khuông này, còn phải nói gì nữa sao? Người hiểu chuyện đều biết rõ.
"Hàn Biệt Giá từng tan hết gia tài, chiêu binh mãi mã, bảo vệ hương lân khỏi nạn đạo tặc, trung nghĩa, cha con ta xưa nay vẫn luôn kính nể, bằng không cũng sẽ không giao cho hắn trọng trách. Vì lẽ đó, đối với sự sa đọa của hắn, sau khi đau lòng, Vũ cũng mãi không thể nghĩ ra."
Giọng Vương Vũ có chút trầm thấp, các chư hầu đều hai mặt nhìn nhau, tựa hồ, chẳng lẽ Hàn Hạo là bị Vương công tử ngươi mượn đao giết người sao? Ngươi bây giờ mèo khóc chuột tính là chuyện gì vậy? Huống hồ, chuyện của Hàn Hạo dường như không liên quan đến đề tài hiện tại thì phải?
"Ngày đó Hàn Biệt Giá thảm bại ở bến Bình Tân, bị thương nặng, tháo chạy lẫn vào đám loạn binh, nửa đường gục ngã, chờ chết. Nghĩ là ý trời khó tránh, khi Vũ suất binh đi cứu viện, vừa hay gặp được hắn. Tuy rằng Vũ không hiểu y thuật thần kỳ, nhưng cuối cùng cũng coi như biết chút ít phương pháp cấp cứu tại chỗ, để Hàn Biệt Giá kịp để lại di ngôn."
"Cái gì?" Tất cả mọi người giật mình kinh hãi.
Tin tức Hàn Hạo qua đời, thực ra chỉ là kết luận mà mọi người suy đoán về sau. Sau trận đại bại kia, người này liền bặt vô âm tín, chỉ có thể cho rằng hắn đã chết trong loạn quân.
Kết quả Vương Vũ hiện tại đột nhiên tuyên bố, Hàn Hạo trước khi chết đã ở cùng với hắn, còn để lại di ngôn gì đó, lấy tính cách gan to bằng trời của Vương Vũ, điều này há chẳng phải có nghĩa là...
"Chim sắp chết tiếng hót bi ai, người sắp chết lời nói lương thiện. Hàn Biệt Giá khi còn sống mặc dù lầm đường lạc lối, nhưng nếu không phải kẻ quyền cao vọng trọng kia xúi giục, hắn cũng sẽ không mắc phải sai lầm này! Viên Thiệu, ngươi vì thu gom lương thực, sai khiến cha ta cướp bóc Hà Nội ngang ngược, sau đó vì diệt khẩu, lại gây xích mích Hàn Biệt Giá cùng đồng bọn, thả địch hãm hại quân đội bạn, mưu đồ chiếm lấy Hà Nội, khuếch trương thực lực. Chuyện đến nước này, ngươi còn lời gì để nói?"
Vương Vũ vừa dứt lời, Viên Thiệu liền lờ mờ cảm thấy không ổn, đợi đến khi Vương Vũ đột nhiên nói về chuyện người sắp chết, Viên Thiệu càng cảm thấy da đầu như muốn nứt ra! Hắn không nghĩ tới, Vương Vũ lại đột xuất kỳ binh, từ một góc đ�� không thể ngờ tới, chĩa mũi nhọn vào hắn.
Lần này phiền toái!
Người khác có thể nhất thời chưa hiểu ra, nhưng Viên Thiệu làm sao không biết, Vương Vũ đây là muốn đánh lạc hướng dư luận, biến xung đột nửa công nửa tư kia, hoàn toàn chuyển hóa thành mâu thuẫn cá nhân!
Sớm biết thế, chi bằng đừng chờ viện quân, trực tiếp đấu võ luôn cho rồi! Viên Thiệu hối hận đến phát điên. Nếu vừa nãy trực tiếp đấu võ, bởi Vương Vũ hùng hổ dọa người, hắn lại có thân phận minh chủ, đại đa số chư hầu vẫn sẽ nghiêng về hắn.
Vương Vũ hẳn là mang theo khinh binh trở về, bộ đội chủ lực cũng chưa quay về cùng, nhân mã không nhiều, chỉ cần ngăn chặn đợt tập kích của hắn, tình thế sẽ xoay chuyển.
Nhưng bây giờ thì phiền toái, Vương Vũ đột nhiên lôi lá bài Hàn Hạo này ra, lấy thuyết âm mưu để giải thích mối quan hệ giữa hai bên, xung đột giữa hai người liền hoàn toàn biến thành thù riêng.
Ngoại trừ vài chư hầu thân cận đáng tin cậy, Viên Thiệu đã trở nên đơn độc. Thực lực tuy rằng vẫn chiếm ưu thế, nhưng đã không còn ưu thế áp đảo. Vạn nhất Vương Vũ lại lôi kéo được vài nhân vật cứng rắn, như Trương Mạc chẳng hạn, thế mạnh yếu còn có thể bị đảo ngược...
Không được, không thể lại nói nhăng nói cuội với hắn nữa, nhất định phải ra tay ngay lập tức!
"Hoang đường, hoang đường! Nếu người trong thiên hạ đều giống như ngươi, chỉ dựa vào lời nói suông mà vu hại đại thần, thế thì thiên hạ này chẳng phải còn loạn hơn cả lúc giặc Khăn Vàng tạo phản sao? Ai cùng ta bắt tên nhãi ranh này lại, để làm gương răn đe?"
"Nhan Lương ở chỗ này!"
"Văn Xú ở chỗ này!"
Phía sau Viên Thiệu bước ra hai người, hai người này lưng hùm vai gấu, vô cùng hùng tráng. Lúc ẩn mình trong đám giáp sĩ của mọi người đã khá nổi bật, khi cùng nhau đứng ra, càng khiến người ta phải nín thở, trong lều phảng phất như thêm hai ngọn núi.
"Rất tốt, mau chóng động thủ!" Viên Thiệu đại hỉ, vì cuộc xung đột có thể xảy ra này, hắn cố ý điều hai đại dũng tướng này đến, chính là để đối phó Vương Vũ. Hai người này đều có sức mạnh vạn người không đ���ch lại, chính là những cao thủ thành danh ở Hà Bắc, hai người đánh một, cũng không tin không bắt được một thiếu niên.
"Ầy!" Nhan Lương, Văn Xú cũng không đáp lời, chỉ "ù" một tiếng, một tả một hữu liền xông lên!
"Tùng tùng tùng..." Tiếng bước chân dồn dập vang lên, tựa như tiếng trống trận, các chư hầu hai bên đều bị chấn động. Chỉ có Vương Vũ vẫn như cũ thong dong, hắn cũng không vội vàng chống trả, mà không chút hoang mang đưa tay vào ngực, tựa hồ muốn lấy thứ gì đó.
"Sát!" Thấy Vương Vũ hành động, hai tướng Nhan, Văn cũng hơi chần chừ, dù sao danh tiếng đối phương quá lớn, khiến người ta không thể không kiêng dè. Bất quá, ngoài mệnh lệnh của chúa công, bọn họ cùng Vương Vũ cũng coi như là có thù riêng.
Vương Vũ sớm đã mang đi lương thảo Hà Nội, cố nhiên là nhắm vào Viên Thiệu, nhưng đồng thời cũng khiến hai người này rơi vào thế hụt hơi. Cả hai đều có tính khí nóng nảy như lửa, đã sớm hận Vương Vũ thấu xương, làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt này?
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, tay Vương Vũ cuối c��ng cũng lấy ra khỏi ngực. Điều khiến người ta kinh ngạc là, trong tay hắn không phải một thứ vũ khí bí mật nào, mà là một quyển thẻ tre!
Đao thương đã kề sát thân thể, kình phong thậm chí đã lan đến mép quân trướng, hắn vậy mà hoàn toàn không để ý tới, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?
Đương nhiên không phải, ngay khi thế ngàn cân treo sợi tóc, lưỡi đao và ngọn mâu vừa chém rách màn trướng lúc nãy, lại xuất hiện!
Lưỡi đao và ngọn mâu, lấy thế không hề thua kém hai đại dũng tướng, hầu như cùng một lúc, lần lượt chặn đứng Nhan Lương và Văn Xú!
"Coong!" Phảng phất tiếng chuông Hỗn Độn thời viễn cổ vừa vang lên, một tiếng va chạm ầm ầm vang lớn, hầu như làm cho tai mọi người trong lều ù điếc. Trong và ngoài quân trướng, không phân tướng lĩnh hay binh sĩ, tất cả đều biến sắc!
"Quan Vũ ở chỗ này!" Mặt đỏ hoành đao chính là Quan Vũ.
"Yến Nhân Trương Dực Đức ở chỗ này!" Mặt đen nắm mâu chính là Trương Phi.
Theo sự xuất hiện của Quan, Trương, bầu không khí căng thẳng trong lều lần thứ hai đạt đến đỉnh điểm. Mọi người vừa thán phục sự dũng mãnh của bốn tướng, lại càng kinh ngạc trước định lực của Vương Vũ.
Nhưng đối với Vương Vũ mà nói, tâm tư của hắn hoàn toàn không đặt vào phản ứng của các chư hầu, bởi vì điều vừa xảy ra, và điều sắp diễn ra, chính là một cuộc đối đầu mạnh đối mạnh xưa nay chưa từng có!
Quan, Trương đối đầu với Nhan, Văn!
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã luôn đồng hành cùng tác phẩm này.