(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 75: Thuận buồm xuôi gió
Vương Vũ không hề để ý đến việc bản thân đã gây ra chấn động ra sao khi vừa đặt chân vào phủ, để rồi rất nhanh sau đó, anh rơi vào một tình cảnh khó hiểu.
Ban đầu, Ngô quản gia cũng có ý muốn hàn gắn mối quan hệ. Thế nhưng, vừa nhìn thấy hắn, Vương Vũ đã cảm thấy khó chịu toàn thân, ánh mắt hệt như đang nhìn thấy thứ g�� đó dơ bẩn.
Ngô quản gia tuy có sở thích quái lạ nhưng không phải kẻ ngu dốt. Hắn đã sớm nhận ra thái độ của Vương Vũ nên đương nhiên sẽ không tiếp tục lấy mặt nóng mà dán vào mông lạnh.
Lão gia Vương Doãn chỉ háo danh, đối với cái gọi là tài tử văn nhân hay gì đó, ông vốn không mấy bận tâm. Một thiếu niên mới đến, dù có chút tài hoa, nhưng nếu muốn báo thù mình, vậy thì đã tính toán sai lầm rồi.
Huống hồ, lão gia vừa nhậm chức Tư Đồ, trên tay có biết bao quốc gia đại sự bận rộn, đã năm ngày không về phủ, nào còn tâm trí lo lắng chút việc vặt trong nhà?
Bởi vậy, chỉ cần Vương Vũ không rời đi, quản gia cũng chẳng có gì phải lo lắng. Đợi thêm vài ngày nữa, khi danh tiếng thơ bảy bước lắng xuống, nếu Vương Vũ không tự đi, hắn cũng sẽ phải tìm cách đuổi người. Cuối cùng, hắn dặn dò Vĩ bá một tiếng, bảo lão bộc coi chừng người này, coi như Vương Vũ chỉ là một tên tạp dịch trong phủ.
"Chu công tử, nếu cậu đã không ưa Ngô quản gia, hà cớ gì phải vào phủ để chịu cảnh làm khó dễ như thế này? Với tài học của c���u, cả Lạc Dương, không, cả thiên hạ rộng lớn này, đâu mà chẳng có chỗ dung thân?" Vĩ bá là một lão nhân tâm địa thiện lương, ông và Vương Vũ sống hòa hợp, thỉnh thoảng lại thở dài vài tiếng.
Ban đầu Vương Vũ đều thuận miệng ứng phó, nhưng nhiều lần như vậy, trong lòng anh khẽ động, nhận ra đây có thể là một cơ hội. Thế là, anh liền bí mật thì thầm: "Vĩ bá, ông không biết đâu, bài thơ kia của tôi thực ra là giả đấy."
"Cái gì? Giả ư..." Vĩ bá giật nảy mình, suýt chút nữa kinh hô thành tiếng. Cuối cùng, ông vội vàng lấy tay che miệng lại, sợ làm kinh động những người khác.
"Sao có thể là giả được? Rõ ràng là Ngô quản gia đã tự mình ra đề tại chỗ mà? Nghe bài thơ này, đám kẻ sĩ đều tấm tắc khen ngợi, sao lại là giả?"
"Vĩ bá, ông nghĩ xem, một đại tài có thể bảy bước thành thơ, liệu có chạy đến làm tôi tớ cho người ta không?"
Vĩ bá thành thật gật gù: "Cái này ngược lại cũng đúng. Trong phủ những người khác đều nói, Chu công tử cậu với Ngô quản gia thế này, có gì đó quái lạ... Khụ khụ."
"Vậy ông thấy tôi có giống người quái gở không? Chẳng giống chút nào, phải không? Thế nên, bài thơ kia là giả, là tôi nghe được từ người khác."
"Nghe được ư?"
"Ừm, người làm bài thơ đó, chính là cái Vương Bằng Cử mà đám sĩ tử vẫn nhắc đến." Vương Vũ mặt không đỏ tim không đập, tự mình dán vàng lên mặt mình, "Thái Sơn Vương gia cả nhà trung liệt, hai cha con đều một lòng cứu quốc. Dù phương thức có chút vấn đề, nhưng tấm lòng thì không thể nghi ngờ. Thế nhưng, kết quả lại phải chịu khổ vì bị phản bội..."
Anh kể theo mô típ truyền kỳ của Nhạc Phi, thiếu điều chưa nói đến mười hai đạo kim bài. Câu chuyện tự nhiên sống động đến mức khiến Vĩ bá cảm động, nước mắt lã chã rơi.
"... Lúc đó, ánh tà dương đỏ quạch như máu, ông đứng ở bờ sông nhìn về Lạc Dương mà không thấy gì. Vương tướng quân trong lòng bi thương, nức nở khóc lớn, miệng không ngừng lẩm bẩm xin lỗi bệ hạ, xin lỗi liệt tổ liệt tông nhà Hán. Sau khi đứng dậy, ông đi dọc bờ sông, hồi tưởng Quan Đông, rồi làm ra bài thơ này. Lúc đó, ông vừa đi được bảy bước, vì vậy..."
"Anh hùng a, đúng là anh hùng trung nghĩa vẹn toàn!" Vĩ bá xúc động đến mức đầu óc quay cuồng, nào còn khả năng suy nghĩ, chỉ biết lau nước mắt không ngừng.
"Thế nên ông hiểu rồi chứ?" Vương Vũ giả vờ thâm trầm nói: "Một bài thơ đầy ý cảnh như vậy, nếu không có những trải nghiệm như Vương tướng quân, làm sao có thể làm ra được?"
"Đúng vậy, đúng vậy."
"Chỉ có điều Vĩ bá, ông cũng biết đấy, chuyện này tốt nhất đừng truyền ra ngoài, nếu không, tôi..."
"Chu tiểu đệ yên tâm, ta hiểu rồi."
Quả nhiên lão Vĩ bá rất cơ trí, liền lập tức thay đổi cách xưng hô...
Vương Vũ tặc lưỡi, rồi dặn dò thêm: "Nếu thím muốn biết, cũng có thể kể cho bà ấy nghe. Hai ngày nay tôi đã làm phiền bà ấy nhiều rồi, đừng để bà ấy nghĩ rằng tôi đang khách sáo với bà ấy."
"Thế nhưng, cái miệng của thím nhà tôi thì..." Vĩ bá hơi chần chừ.
Vương Vũ hoàn toàn không để ý, phất phất tay, rất rộng lượng nói: "Không cần lo lắng, ta tin tưởng thím là người biết nặng nhẹ."
"Cũng đúng." Vĩ bá suy nghĩ một lát, qu��� thật cảm thấy một câu chuyện cảm động như vậy mà cứ giữ trong bụng thì khó chịu quá. Có thể tìm người chia sẻ cũng tốt. Còn về cái miệng lắm lời của bà lão nhà mình... Mà thôi, dù sao người trong cuộc cũng đã nói thế, vạn nhất lại xuất hiện kỳ tích thì sao?
Vương Vũ trong lòng cười thầm: Để thím ấy giữ bí mật ư, trừ phi Đổng Trác đổi ăn chay! Thực ra anh muốn tin tức được lan truyền ra ngoài, để xóa bỏ cái ấn tượng kiêu ngạo khi vừa đặt chân vào phủ. Dù sao thì, hiện tại cũng chẳng ai tìm được anh và những người thân tín bên cạnh anh, muốn xác minh tin tức cũng không làm được. Còn sau khi tin tức được truyền đi, dù có gây ra chút phiền toái nhỏ, anh cũng chẳng có gì phải lo lắng. Một tên quản gia nhỏ bé mà thôi, có thể làm nên sóng gió gì lớn lao được chứ?
Hiện tại, điều quan trọng nhất là, với điều kiện không bại lộ thân phận, phải cùng Vương Doãn bàn bạc để thúc đẩy kế hoạch phản gián.
Vương Vũ xưa nay chưa bao giờ đặt an nguy của bản thân vào tay người khác. Lần này đến Lạc Dương, ngoài Đào Khiêm và Công Tôn Toản, cùng vài tâm phúc dưới trướng, anh thậm chí còn lừa gạt cả cha và Thái Ung, chỉ là trước khi chia tay, có bóng gió tiết lộ một chút ý đồ cho Thái Diễm.
Bởi vì cần Hồ mẫu giúp đỡ, nên anh không thể không cho Hồ mẫu biết. Tuy nhiên, kế hoạch cụ thể và hành tung chính xác của Vương Vũ thì Hồ mẫu hoàn toàn không rõ, cần phải thông qua vài người trung gian mới có thể liên lạc được.
Cẩn thận với mọi người nhà mình đến thế, Vương Vũ làm sao có thể dễ dàng bại lộ thân phận cho Vương Doãn, một người xa lạ này?
Kế hoạch phải được thúc đẩy trong bóng tối! Cứ như vậy, sau khi kế hoạch bắt đầu, anh mới có thể tùy thời kiểm soát tiến độ, tùy cơ ứng biến theo tình hình thực tế, chứ không phải tự mình dấn thân vào. Có vậy, anh mới có thể tiến thoái như thường được.
Hai ngày nay ở Tư Đồ phủ, anh đã quen thuộc với tình hình. Chỉ cần đợi Vương Doãn về là có thể bắt đầu hành động. Trước đó, anh chỉ cần lẳng lặng chờ đợi là được. Đương nhiên, nếu tình huống cho phép, cũng có thể ra hậu hoa viên đi dạo...
Với cái miệng lắm lời của thím Vĩ, chuyện Vương Vũ bịa đặt cố nhiên chẳng thể giữ kín. Chỉ trong một buổi tối, câu chuyện đã lan truyền khắp toàn bộ Tư Đồ phủ.
Vương Vũ cũng chẳng nghe thấy động tĩnh gì, nhưng nếu không có vậy, Ngô quản gia và đám tay chân đã chẳng sáng sớm chạy đến đây, còn bày ra cái bộ dạng hưng sư vấn tội.
"Chu Thọ! Ngươi thật to gan!" Ngô mỗ nhân đắc ý lật ngược đôi mắt cá chết, quai hàm phập phồng, trông hệt như một con cóc ghẻ. "Ta đã nói ánh mắt của ta sẽ không sai mà, thằng nhóc ngươi quả nhiên..."
"Quả nhiên cái gì?" Vương Vũ lạnh lùng trừng Ngô quản gia một cái. Kẻ sau rùng mình, cảm giác lạnh lẽo chạy thẳng từ thiên linh cái xuống tận bàn chân, đầu lưỡi lập tức cứng lại.
"Ngươi dám làm loạn vì bài thơ đó ư? Ngươi biết..."
"Biết cái gì mà biết!" Vương Vũ lại trừng tên tay chân kia một cái. Dù anh cố kìm nén không phóng ra sát khí, nhưng một người từng nắm giữ đại quân như anh, tự thân đã có một luồng khí thế hung ác. Người bình thường sao chịu nổi?
"Sao chép thơ? Ai bảo ta chép thơ? Ta chép của ai chứ? Các ngươi thật sự nghĩ ta không biết làm thơ ư? Nếu không, chúng ta lại t��m người đến phán xét một lần nữa xem sao? Ta nhớ lần trước có người nói, là môn sinh của Hoàng Thái úy, hay là..."
Ngô quản gia và tên kia chỉ với vài câu nói của Vương Vũ đã bị dồn vào đường cùng. Ấn tượng lần trước còn chưa phai mờ, nào dám làm gì để phán xét nữa? Chúng chỉ có thể cúi đầu nhanh chóng trốn đi, nhưng khí thế đã hoàn toàn biến mất.
Những người làm trong phủ, nghe được tin tức mà kéo đến xem náo nhiệt, ai nấy đều không khỏi kinh sợ. Ai mà ngờ được tên quản gia hoành hành bá đạo trong phủ lại dễ dàng bị đuổi đi như vậy? Mà Chu Thọ dường như cũng chẳng làm gì quá đáng cả.
Chẳng qua chỉ là trừng mắt, chất vấn vài câu mà thôi, lẽ nào đây chính là "thô bạo" trong truyền thuyết?
"Chu tiểu đệ, đó là do bà nhà ta lắm lời quá. Cậu xem ta đây cũng bất lực rồi, ai, tuổi đã cao, sao lại..." Mọi người nghị luận sôi nổi, còn lão Vĩ bá thì xấu hổ không ngớt.
Vương Vũ vội vàng trấn an vài câu, sau đó cầm lấy chổi bắt đầu quét rác. Thấy không còn gì để xem náo nhiệt, mọi người mới tản đi, nhưng những lời bàn tán thì vẫn không tránh khỏi.
Vương Vũ thở dài: Vốn dĩ chỉ muốn nhanh chóng giải quyết vấn đề, kết quả lại gây ra náo động. Muốn sống khiêm tốn sao mà khó đến thế?
"Chu... Thọ ca." Đại đa số người đã đi rồi, nhưng vẫn có người ở lại. Một giọng nói rụt rè đột nhiên vang lên, gọi đúng cái tên giả mà Vương Vũ đang dùng.
"Ngươi là ai? Có việc gì?" Ngẩng đầu nhìn lên, là một tiểu nha đầu khoảng mười hai, mười ba tuổi, mặt tròn trịa, búi tóc hai bên, mặc chiếc váy ngắn màu vàng cam, trông vô cùng xinh xắn đáng yêu.
"Ta tên Họa Mi..." Thấy Vương Vũ ngẩng đầu, tiểu nha đầu như bị dọa, lùi lại vài bước. Sau đó, cô bé lén lút nhìn Vương Vũ, thấy sắc mặt anh hòa nhã, lúc này mới lấy hết dũng khí nói: "Các tỷ tỷ bảo ta đến hỏi huynh, ừm, huynh có thật sự gặp Vương tướng quân không?"
"Ồ? Có thể nói là đã từng gặp rồi."
Các tỷ tỷ? Vương Vũ chú ý đến cách xưng hô của tiểu nha đầu. Là nha hoàn, hay là...? Anh như có điều suy nghĩ, liếc nhìn về phía hậu hoa viên.
Khi mới vào phủ, lão Vĩ bá đã giới thiệu qua, nơi đó là chỗ ở của các ca kỹ mà Vương Doãn nuôi trong phủ. Ở đó có một người khiến Vương Vũ rất để tâm. Thế nhưng, đối với những người trong phủ mà nói, đó là vùng cấm. Trước khi kế hoạch được đẩy mạnh thuận lợi, Vương Vũ không định gây thêm rắc rối.
"Thật sao? Tốt quá! Điêu Thuyền tỷ tỷ nói không sai, huynh quả nhiên là biết mà!" Tiểu nha đầu vỗ tay cười rạng rỡ, vẻ mặt ngây thơ hồn nhiên khiến Vương Vũ khẽ động lòng. Vô tình thay, cô bé đã thốt ra cái tên mà Vương Vũ vốn nghe nhiều đến thuộc lòng.
Điêu Thuyền!
"Huynh có thể nói cho Họa Mi nghe không..." Nói được nửa câu, tiểu nha đầu đột nhiên nhíu mày, lộ vẻ mặt rất khổ sở. "Ai, các tỷ tỷ bảo ta hỏi cái gì ấy nhỉ?"
"Đừng vội, từ từ suy nghĩ." Vương Vũ vốn định ra ngoài phủ xem sạp bánh nướng của Lý Thập Nhất thế nào rồi, nhưng việc nhỏ xen vào này lại khá thú vị, nên anh cũng chẳng vội vàng gì.
"Nghĩ mãi, không nghĩ ra. Các tỷ tỷ nói nhiều lắm, Họa Mi chẳng nhớ được gì cả. Cứ thế này quay về, nhất định sẽ bị các tỷ tỷ mắng, phải làm sao bây giờ?" Tiểu nha đầu vốn dĩ đã sắp khóc đến nơi. Nghe Vương Vũ nói chuyện, cô bé như vớ được cọng rơm cứu mạng, đôi mắt to không chớp nhìn anh, coi anh như đấng cứu thế.
"Cái này ư, cũng dễ thôi. Cứ để các tỷ tỷ của con đến tìm ta là được rồi." Vương Vũ dịu dàng dỗ dành nói: "Cùng đi thì lộ liễu quá. Tìm một trong số đó đến là được, ví dụ như... ừm, Điêu Thuyền tỷ tỷ mà con vừa nhắc ấy."
"À, vậy ư..." Tiểu nha đầu nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ một chút, rồi vỗ tay cười nói: "Đúng rồi! Hôm nay đại nhân có tin gửi về, nói là muốn về phủ yến khách, bảo các tỷ tỷ chuẩn bị ca vũ. Đến lúc đó là có thể ra ngoài. Vậy con sẽ đi nói với Điêu Thuyền tỷ tỷ. Chị ấy sùng bái Vương tướng quân nhất, nhất định có rất nhiều điều muốn hỏi. Thọ ca, huynh... cứ chờ ở bên ngoài họa các được không?"
Nói xong, không đợi Vương Vũ trả lời, cô bé lanh lợi ấy đã xách vạt quần chạy mất. Chạy ra xa thật xa, vẫn còn nghe thấy tiếng cười duyên như chuông bạc của cô bé, tô điểm thêm vài phần sinh khí và tình thú cho cả khu vườn xuân.
Ngẩng đầu nhìn ánh nắng ngày xuân, Vương Vũ khẽ mỉm cười.
Vương Doãn sắp trở về, rất nhanh có thể gặp được Điêu Thuyền. Kế hoạch tiến triển thuận lợi, biết đâu còn có thể hoàn thành sớm hơn dự kiến. Rất tốt, cứ thế này mà tiếp tục.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.