Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 81: Đêm trăng riêng tư gặp

Sau nửa đêm canh ba, trăng đã treo trên đầu cành liễu. Nghe tiếng gió xào xạc thổi cây cối xao động, thế mà Vương Vũ lại cảm thấy có chút sốt sắng. Sống hai kiếp người, hắn chỉ trải qua hai kiểu yêu đương. Kiếp trước, là kiểu đã thỏa thuận giá cả, hoặc có người hỗ trợ sắp đặt ổn thỏa, nói tóm lại, đều là đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp nhập cuộc. Sau khi xuyên việt, hắn cùng Thái muội muội trải qua một mối tình tinh thần, hai người tương kính như tân, dùng thơ văn, âm luật để gửi gắm tình ý. Dù tao nhã thì cũng rất tao nhã rồi, nhưng thành thật mà nói, Vương Vũ có chút không theo kịp nhịp điệu đó. Nếu tính cả Điêu Thuyền lần này, đó chính là lần thứ ba. Thế nhưng dường như hắn vẫn chưa hề có cảm giác yêu đương đúng nghĩa vậy, lẽ nào đây chính là cái gọi là tự nhiên mới là thật ư? Kết quả, thoáng chốc đã tiến vào giai đoạn có vẻ như là bỏ trốn. Nhịp điệu này quả thực hơi nhanh, khiến Vương Vũ cảm thấy áp lực có chút lớn. Dù nói thế nào đi nữa, lần đầu tiên đều là khiến người ta khó quên. Bởi vậy, nói tóm lại, Vương Vũ chỉ còn biết chủ động chờ đợi chuyện này. Hắn đến sớm hơn thời gian đã hẹn một chút, không phải vì phép tắc, mà là muốn khảo sát tình hình, tránh vướng vào cạm bẫy nào đó. Dù khả năng xảy ra rất thấp, cũng nên đề phòng một chút thì hơn. Chờ một lúc sau, từ hướng hậu viện truyền đến tiếng xột xoạt. Vương Vũ ẩn thân sau gốc cây, nhô đầu ra nhìn, liền thấy một bóng người cẩn trọng chui qua hàng rào. Thân hình nàng khó khăn lắm mới lách qua, chiếc váy lại bị vướng lại. Trong lúc cấp thiết, nàng không nhìn rõ, cũng không gỡ ra được, lại không dám gây tiếng động, chỉ đành cuống quýt giãy dụa. Hóa ra mỹ nhân cũng là lần đầu làm việc này. Vương Vũ cố nén ý cười, vội vàng hiện thân ra giúp đỡ. "May mà ngươi đến sớm, nếu không thì, tỷ tỷ ta còn không biết phải mắc kẹt ở đây bao lâu nữa." Điêu Thuyền giơ tay lau mồ hôi, vui vẻ nói. Vương Vũ cười nói: "Ngươi muốn vụng trộm bỏ trốn, làm gì còn mặc váy? Không biết thứ này rất vướng víu đấy sao? Nếu đang chạy nhanh mà bị người khác giẫm phải, chẳng phải sẽ ngã "chó gặm bùn" sao?" "Ngươi cho rằng ta không biết ư?" Điêu Thuyền oan ức nói: "Ta cũng vậy, các tỷ muội cũng thế, chỉ có loại quần áo này thôi. Lẽ nào ngươi muốn ta chỉ mặc nội y mà ra ngoài sao?" Có lẽ là do bầu không khí ảnh hưởng, hoặc là mị lực bản thân của Điêu Thuyền, tóm lại, lòng Vương Vũ nhộn nhạo không yên. "Vậy bây giờ..." Vương Vũ nhìn Điêu Thuyền, nàng mỹ nhân này lanh lợi, cổ quái, rốt cuộc muốn làm gì, thật khó mà đoán được. "Ngươi đi theo ta." Điêu Thuyền kéo phắt lấy Vương Vũ, chạy về phía bụi cây phía sau gác họa. Mãi cho đến sâu trong lùm cây, nàng mới xoay người đối diện Vương Vũ, đôi mắt sáng như làn nước mùa thu, tựa như hai hồ nước trong, phản chiếu vầng trăng sáng trên trời, không chớp mắt nhìn hắn. Sau đó, như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại, từ đôi môi thơm tho, nàng khẽ thốt ra: "Tiểu Thọ..." Dưới ánh trăng bên hoa, giọng nói dịu dàng cất lên, bầu không khí trở nên kiều diễm vô cùng, Vương Vũ rất đỗi kích động, muốn ôm ngay người ngọc trước mặt vào lòng. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Điêu Thuyền lại khiến thân thể hắn cứng đờ. "Hôm qua Vương đại nhân đã tìm ta, nói muốn trước sẽ hiến ta cho Lữ Bố, sau đó lại hiến cho Đổng Trác..." Quả nhiên! Kế liên hoàn! Dù không phải là không có cách khác, nhưng Vương Doãn vẫn chọn sách lược mà ông ta am hiểu và quen thuộc nhất này. Điêu Thuyền trong lịch sử, chỉ có thể y theo kế sách mà làm. Với những gì đã trải qua mấy ngày nay, Vương Vũ cũng rất hiểu được, ngoài việc ngoan ngoãn nghe lời ra, một nữ tử yếu ớt như nàng còn có thể làm gì khác được? Hiện tại, nàng có lựa chọn mới, nàng sẽ làm thế nào? Vương Vũ đột nhiên có chút chờ mong. Điêu Thuyền nghiêm nghị nói: "Tiểu Thọ, ta muốn nhờ ngươi giúp ta một việc, có thể sẽ khiến ngươi khó xử, bất quá, ngoài ngươi ra, ta cũng không tìm được người khác." "Ngươi nói đi." "Ngươi ngày mai ra khỏi thành, đi đến Dĩnh Hà, đuổi kịp đội quân của Vương tướng quân, tìm cách gặp ông ấy một lần, nói cho ông ấy biết, kinh sư sắp có biến cố, bảo ông ấy đừng về Thái Sơn nữa, hãy quay về, nhân lúc Tây Lương quân đại loạn mà không chú ý đến hắn, cứu Đại Hán, cứu thiên hạ!" "...Ngươi nói cái gì?" Như bị sét đánh, Vương Vũ hoàn toàn sững sờ. Đây tuyệt đối là một đáp án mà hắn không thể nào tưởng tượng nổi. Tin tức về việc hắn dời quân đến Nam Dương không hề được truyền đi rộng rãi. Phiên bản được lưu truyền bên ngoài là hắn nản lòng thoái chí, dự định cùng Công Tôn Toản và những người khác mượn đường Dự Châu, rời đi Lạc Dương. Bởi vậy, Điêu Thuyền mới nói để hắn rút quân về Lạc Dương, cứu vớt muôn dân, v.v. Nhưng vấn đề không nằm ở đây, vấn đề là vì sao Điêu Thuyền lại nói như vậy. Điêu Thuyền khẽ giải thích: "Ta đương nhiên không tình nguyện, nhưng cũng chẳng có biện pháp nào khác. Bất quá, ta có thể khiến sự hy sinh của ta trở nên có giá trị hơn. Vương đại nhân cũng vậy, Đổng Trác cũng vậy, hay những chư hầu kia cũng thế, bọn họ đều không phải anh hùng chân chính. Bất kể là ai nắm quyền, thời thế cũng sẽ chẳng có thay đổi gì. Giữa thời loạn lạc này, anh hùng chẳng ai vượt quá Vương Bằng Cử! Bởi vậy, ngươi phải kể cho ông ấy biết tình hình nơi này, bảo ông ấy quay về!" Trong khoảnh khắc ấy, trên người Điêu Thuyền như phát ra ánh sáng, tựa như Hằng Nga tiên tử muốn bay lên cung trăng. Vương Vũ chỉ biết im lặng. Bị một mỹ nữ như vậy dùng giọng điệu sùng bái để nói về mình, nói không cảm động thì chắc chắn là giả dối. Nhưng vấn đề là, lấy thân phận Chu Thọ, hắn nên trả lời thế nào đây? Trầm mặc chốc lát, Vương Vũ đột nhiên nói: "Tỷ tỷ, ngươi làm như vậy, Vương tướng quân sẽ không vui đâu. Tỷ đừng vội nói, hãy nghe ta nói hết đã. Tỷ có biết câu chuyện Bá Vương Biệt Cơ không? Vương tướng quân ở Mạnh Tân đánh Ngưu Phụ, từng sai nhạc sĩ lấy đó làm đề tài, diễn tấu một khúc nhạc..." Vương Vũ kể lại một lần đoạn chuyện xưa đã được hậu thế cải biên, sau đó chậm rãi nói: "Tỷ có biết không? Ngu Cơ tự vẫn là sai lầm. Nếu như nàng không chết, Bá Vương đã phá vòng vây. Trên thực tế, ông ấy đã làm được, dù phá vòng vây xong, bên cạnh chỉ còn hai mươi tám kỵ, thế nhưng ông ấy đã làm được. Ông ấy muốn chứng minh cho Ngu Cơ thấy rằng ông ấy có thể đi! Ông ấy không chịu vượt sông quay đầu trở lại, không phải là bởi vì ông ấy không còn mặt mũi gặp lại phụ lão Giang Đông, mà là bởi vì người phụ nữ mình yêu nhất đã chết, ông ấy phải bầu bạn cùng chết với nàng..." "Thì ra là như vậy sao?" Đến đây, Điêu Thuyền đã nước mắt mông lung, lẩm bẩm: "Vương tướng quân nói mình không yêu giang sơn yêu mỹ nhân, thì ra là có cùng một nguồn gốc với Tây Sở Bá Vương. Cũng không biết cô gái nào may mắn, có thể nhận được sự sủng ái của Vương tướng quân. Điêu Thuyền là một nữ tử số khổ, lại không có phúc phận đó rồi." "Ai nói thế? Tỷ tỷ trời sinh quyến rũ, tâm địa thiện lương, lại còn đối với Vương tướng quân tình thâm nghĩa trọng. Vương tướng quân là kẻ đa tình như vậy, nếu nhìn thấy tỷ tỷ, chắc chắn sẽ yêu như trân bảo. Tỷ tỷ tuyệt đối không thể không có chí tiến thủ, phải kiên nhẫn chờ đợi Vương tướng quân đến mới phải." "Ta có thể chờ đợi được đến sao?" Điêu Thuyền sóng mắt mê ly, đăm đăm nhìn Vương Vũ. Vương Vũ kiên định nói: "Đương nhiên! Hắn sẽ mình khoác áo giáp vàng, cưỡi ngựa Ô Truy quý báu tới đón cưới tỷ. Nếu không làm được điều này, hắn còn xưng là anh hùng gì nữa?" "Không được nói xấu Vương tướng quân." "Được rồi." Vương Vũ bất đắc dĩ nói: "Nói chung, trước đó, ta sẽ bảo vệ tỷ." "Hì hì!" Điêu Thuyền thấy buồn cười, nói: "Ngươi bé nhỏ mà lanh lợi quá. Ngươi lấy gì ra để bảo vệ ta? Ngươi có thể đánh bại Lữ Bố, hay là dọa ngã Đổng Trác, hoặc giả có thể khiến Vương đại nhân phải nghe lời?" Thấy nàng khôi phục tinh thần, Vương Vũ cũng an tâm. Đang định nói chuyện, đột nhiên, từ hướng thư phòng truyền đến một tiếng quát khẽ: "Kẻ nào ở đó!" Vương Vũ trong lòng rùng mình. Lúc hắn không chú ý, rõ ràng không có ai ở đó, chỉ có thể là hắn đã bị Điêu Thuyền làm xao nhãng, lúc hắn không chú ý, có kẻ đã lẻn đến đây, rồi bị tiếng cười của Điêu Thuyền làm kinh động. Thân phận của đối phương chỉ có thể là... một trong ba đường mật thám! Vương Vũ chưa lập tức hành động, động tác của đối phương cũng không chậm. Từ bên trong thư phòng liên tiếp lao ra năm bóng đen, sau khi ra hiệu cho nhau một cái, liền trực tiếp áp sát vị trí hai người. "Tiểu Thọ, ngươi đi mau! Ta không sao đâu, ngươi tìm cách đi Dĩnh Hà đi." Điêu Thuyền kinh hãi biến sắc, nhưng sợ mà không loạn, mạnh mẽ đẩy Vương Vũ, muốn hắn nhân cơ hội bỏ trốn. Vương Vũ đương nhiên sẽ không đi, chỉ là vài tên mật thám mà thôi. Dù hắn không muốn, Điêu Thuyền làm sao có thể đẩy hắn lay động được chứ? Thấy mấy kẻ kia đã áp sát, nàng sợ đến hoa dung thất sắc. Được Vương Vũ nhanh chóng kéo ra sau lưng, lúc này nàng mới thấy hơi an tâm. "Haha, ta tưởng là ai, thì ra là hai kẻ cẩu nam nữ các ngươi đang vụng trộm ở đây, khiến lão tử giật mình một cái!" Bốn kẻ còn lại đều mặc y phục dạ hành, che mặt, chỉ có kẻ ở giữa mặc thường phục, chính là Trần quan phụ trách việc thu chi kia. "Xử trí thế nào?" Một người áo đen quay đầu hỏi, vừa nói, tay vừa làm động tác cắt ngang cổ, hiển nhiên là muốn giết người diệt khẩu. "Không vội." Trần quan vẫy vẫy tay, cười gằn nói: "Mỹ nhân kiều diễm như vậy, uổng cho các ngươi nhẫn tâm động thủ. Trước tiên bắt lại, đợi sau khi xác định bảo tàng là thật, sẽ cùng nhau mang đi, để các anh em cũng được vui vẻ một chút. Ha ha, hôm nay thật là một ngày tốt lành! Các ngươi tốt nhất đừng kêu, cứ ngoan ngoãn, ta sẽ tha cho thằng nhóc này một mạng. Nếu không, khà khà, đừng trách ta không cảnh cáo trước..." Một giọng nói lạnh lùng đã cắt ngang lời hắn: "Chó không đổi được ăn cứt, Viên Thiệu quả nhiên giở lại trò cũ, lại muốn chơi trò cướp đoạt mạnh mẽ này!" "Cái gì?" Bất chợt nghe thấy tên chúa công mình, Trần quan kinh hãi biến sắc, mấy hắc y nhân cũng đều biến sắc, dồn dập rút đao kiếm ra. "Ngươi là người nào, làm sao biết..." "Kẻ nào ư? Kẻ mà các ngươi phải liều mạng chống lại!" Vương Vũ ưỡn vai một cái, khí thế đột nhiên thay đổi. Đôi mắt hổ tinh anh lạnh lẽo như hàn băng bắn ra hai vệt sáng băng giá, khiến mọi người đều cảm thấy lạnh toát cả người. "Cùng tiến lên, giết hắn đi!" Trần quan lạnh lẽo quát một tiếng. Vương Vũ nhẹ nhàng đẩy Điêu Thuyền đang tựa lưng vào hắn ra, cười lạnh đứng yên tại chỗ. Mấy tên sát thủ cho rằng hắn khiếp sợ, trong lòng nghi ngại biến mất, khí thế tăng vọt. Đến cả Trần quan, người trong tay chỉ có một cây chủy thủ, cũng vọt lên: "Chém đứt tay chân hắn! Bắt sống, để hỏi cho rõ!" "Vâng!" Những sát thủ này được huấn luyện nghiêm chỉnh, từ các hướng khác nhau cùng công tới, nhưng đòn công kích lại đến cùng lúc. Lưỡi đao, bóng kiếm đan dệt thành một tấm lưới, nhằm vào tứ chi Vương Vũ, khiến người ta có cảm giác không thể tránh né. Mắt thấy Vương Vũ sắp máu đổ dưới đao kiếm, Điêu Thuyền mắt tối sầm, suýt ngất xỉu. Đúng lúc đó, nàng cảm thấy hoa mắt, sau đó... "Ách!" Bốn tiếng kêu đau đớn cũng vang lên gần như cùng lúc, khiến Điêu Thuyền không thể tin vào mắt mình là bốn tên sát thủ kia lại tự đâm nhau, tự giết lẫn nhau. Trần quan cũng trợn mắt há hốc mồm đứng tại chỗ. Hắn hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, đến nỗi hắn không để ý đến trước mắt còn có một đối thủ! Hay là, hắn vẫn luôn không xem Vương Vũ là đối thủ. Đối mặt một kẻ địch nguy hiểm như vậy mà còn xem nhẹ, ngay cả Lữ Bố cũng phải ăn quả đắng, bi kịch của Trần quan tự nhiên là không thể tránh khỏi. Điều cuối cùng hắn cảm nhận được là một tia lạnh thấu xương xẹt qua cổ họng hắn. Sau đó, bầu trời bắt đầu xoay tròn, thế giới chìm vào tối tăm. "Tiểu Thọ, ngươi rốt cuộc..." Tình thế biến đổi chóng mặt chỉ trong nháy mắt, Điêu Thuyền hoàn toàn không cách nào lý giải. "Ta đã nói rồi mà, ta chính là Thái Sơn Vương Bằng Cử." Vương Vũ ngạo nghễ xoay người, nụ cười tràn ngập khí chất nam tính: "Điêu Thuyền, đến đây, hãy cùng ta xem cái gọi là bảo tàng kia, rốt cuộc là vật gì." Hắn chỉ tay về phía thư phòng, bên trong đen kịt như mực, có vẻ hơi âm u, rồi lại dường như lộ ra một chút kim quang. Vương Vũ biết đó là ảo giác, bất quá, một thứ có thể hấp dẫn được Viên Thiệu như vậy, khiến hắn không ngại khó khăn cử người đến mưu đồ cái gọi là bảo tàng, chắc hẳn sẽ không khiến người ta thất vọng chứ?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free