Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 82: Linh Đế bí bảo

"Đến đây nào."

Vương Vũ chẳng hề bận tâm, tự nhiên nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Điêu Thuyền, cẩn thận lách qua những thi thể và vệt máu trên đất, bước về phía thư phòng.

Điêu Thuyền vẫn chưa hoàn hồn sau cơn khiếp sợ, nàng ngơ ngác để Vương Vũ kéo đi, ánh mắt lướt qua mấy cái xác chết, rồi bình tĩnh dõi theo bóng lưng Vương Vũ.

Một lúc lâu sau, khi hai người đến trước cửa thư phòng, nàng đột nhiên giơ tay kia lên, giáng một cú thật mạnh xuống đầu Vương Vũ!

"Sao thế?"

Vương Vũ không tránh, cái sức đó chỉ đủ gãi ngứa cho hắn mà thôi. Hắn chỉ hơi kinh ngạc, khi quay đầu lại, đập vào mắt lại là một khuôn mặt tươi cười nhưng giận dỗi, hậm hực.

"Chẳng phải ta đã nói với ngươi rồi sao, không được lấy Vương tướng quân ra đùa giỡn, thế mà ngươi vẫn không nghe lời! Giờ ngươi lại muốn vào thư phòng làm gì? Ngươi vừa mới giết người đấy, giết cả Trần tiên sinh quản kho rồi!"

Vương Vũ xòe tay ra, bất đắc dĩ nói: "Ta không có đùa giỡn, bốn người kia cũng là do ta giết."

"Đừng có lừa người!" Điêu Thuyền ưỡn cái eo nhỏ, hậm hực nói: "Ta thấy rõ ràng mà, mấy tên ngốc đó trượt chân, thế là đâm trúng đồng bọn, đúng vậy, chính là như thế đó." Cơn kinh ngạc ban đầu vừa qua đi, nàng lại tìm thấy cảm giác thoải mái khi ở bên Vương Vũ.

"... Ngươi chắc chắn chứ?" Vương Vũ im lặng, trên đời này làm gì có sát thủ nào ngớ ngẩn đến thế, lại còn cùng lúc xuất hiện bốn tên.

"Đó là đương nhiên." Điêu Thuyền vốn dĩ còn hơi chột dạ, nhưng bị Vương Vũ hỏi vặn như thế, nàng không nhịn được giữ thể diện, kiêu hãnh ưỡn ngực đầy đặn, kiêu ngạo như một con công non: "Tỷ tỷ ta đây ấy à, đã trải qua không ít chuyện rồi, cái cảnh tượng nhỏ nhoi này đã thấy quá nhiều, ngươi không hiểu đâu, đúng rồi..."

Vừa nói, nàng lại giơ tay gõ vào đầu Vương Vũ, đón lấy ánh mắt khó hiểu, có chút ấm ức của hắn, nàng hung hăng nói: "Ngươi vừa nãy gọi ta là gì? Ai cho phép ngươi gọi tên ta vậy? Ngươi cho rằng ngươi giả làm Vương tướng quân giống lắm hả? Hừ, không lừa được ta đâu, phải gọi là tỷ tỷ, hiểu chưa? Tiểu Thọ!"

"... Được rồi, tỷ tỷ." Vương Vũ bĩu môi: "Vậy theo tỷ, Vương Bằng Cử trong lòng tỷ là hạng người gì?"

"Chàng ấy hả..." Điêu Thuyền nghiêng đầu ngẫm nghĩ, lẩm bẩm nói: "Là một thiếu niên tuấn tú, dung mạo rất oai hùng, khuôn mặt chữ điền, đôi mắt long lanh đầy thần thái. Chàng luôn lo nước thương dân, vì thế trên người có một loại khí chất u buồn... Nói tóm lại, chàng chính là một đại anh hùng đỉnh thiên lập địa, còn ngươi ấy à, làm sao mà sánh bằng được."

Vừa nói, nàng giơ ngón tay thon dài lên, chọc nhẹ một cái vào trán Vương Vũ, ha ha nở nụ cười.

Nhìn Điêu Thuyền ngây ngây dại dại, Vương Vũ lắc đầu: "Cái người nàng vừa hình dung không phải Vương Bằng Cử, mà là Nhạc Bằng Cử, chỉ thiếu điều xăm bốn chữ 'tận trung báo quốc' sau lưng nữa thôi." Hiểu lầm đáng yêu này xem ra nhất thời không gỡ được, hay là cứ tìm bảo vật trước thì hơn.

Hắn hơi dùng sức, kéo nàng ngây thơ ấy vào thư phòng.

Trong thư phòng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, Điêu Thuyền đột nhiên có chút e ngại: "Tiểu Thọ, ngươi muốn làm gì vậy? Đây là thư phòng của đại nhân mà."

"Còn có thể làm gì, đương nhiên là tìm bảo vật rồi, ngươi không nghe tên họ Trần kia nói gì à?" Vương Vũ thuận miệng đáp, hắn đang cố gắng thích ứng bóng tối. Đốt lửa ban đêm quá dễ gây chú ý, trước khi xác nhận sự tồn tại của bảo tàng, hắn không có ý định mạo hiểm.

Bóng tối đối với hắn mà nói không thành vấn đề, nếu mấy người kia đi ra từ thư phòng, vậy thì vị trí bảo tàng hầu như có thể chắc chắn, chính là cái giá sách kia!

Vừa thích ứng bóng tối, vừa dựa theo vị trí trong ký ức, đi tới trước bàn học, Vương Vũ thình lình phát hiện chiếc bàn học kia quả nhiên là một cơ quan! Hơn nữa, Trần Quản sự và những kẻ khác đã thành công phá giải cơ quan, bàn học đã dịch chuyển khỏi vị trí ban đầu, lộ ra một lối đi ngầm dốc xuống, dưới lối đi còn có cầu thang!

Lối đi bí mật dẫn đến kho báu?

Vương Vũ quay đầu nhìn Điêu Thuyền, nàng bưng miệng nhỏ, kinh ngạc vô cùng, thấy Vương Vũ nhìn sang, nàng lắc đầu, ra hiệu mình hoàn toàn không biết gì về chuyện này.

"Đi thôi." Vương Vũ nhắm mắt lại, xác nhận một thoáng phương hướng, sau đó châm một cây đuốc, kéo Điêu Thuyền bước vào lối đi.

Điêu Thuyền như có vẻ hứng thú, nàng định rút tay lại, nhưng thấy Vương Vũ nắm khá chặt, không rút ra được, mặt nàng hơi đỏ lên, nhưng cũng không nói gì, mà ngoan ngoãn đi theo sau Vương Vũ. Khác hẳn với vẻ hoạt bát lúc trước, nàng giờ đây mang một vẻ phong tình rất riêng.

Chỉ tiếc, Vương Vũ vô duyên nhìn thấy những điều đó, hắn chỉ chăm chú vào cảnh tượng trước mắt. Đi được một đoạn, không gian mở rộng, từ chỗ chỉ vừa đủ cho một người đi, biến thành một hành lang rộng rãi có thể đi song song nhiều người, kéo dài thẳng tắp về phía tây, ngập tràn trong ánh sáng xanh mờ ảo.

"Chẳng lẽ là dẫn tới hoàng cung sao?" Vương Vũ đột nhiên bỗng nảy ra một ý nghĩ không thể tin nổi.

"Có thể lắm chứ." Điêu Thuyền nói tiếp: "Năm ngoái Thập Thường Thị làm loạn, giết Đại tướng quân, thuộc hạ của Đại tướng quân tấn công Hoàng thành, vây kín đến mức nước chảy không lọt, thế mà vẫn bị bọn chúng kèm bệ hạ và Hoằng Nông Vương trốn thoát, biết đâu là do có mật đạo."

"Có lý, tỷ tỷ quả nhiên có kiến thức." Vương Vũ gật đầu.

Được khen ngợi, Điêu Thuyền trong lòng một trận vui mừng, chợt lại cảm thấy không đúng, thầm mắng mình không tiền đồ, bị một thằng nhóc khen ngợi thì có gì mà vui chứ? Đêm nay xảy ra quá nhiều chuyện, mình có chút không bình thường, ừm, chắc chắn là vậy rồi.

Đang lúc nghĩ ngợi lung tung, Vương Vũ đột nhiên đứng khựng lại, Điêu Thuyền nhất thời không chú ý, đâm sầm vào lưng Vương Vũ. Tuy không đau, nhưng nàng cũng cực kỳ xấu hổ, gắt giọng: "Tiểu Thọ ngốc nghếch, ngươi lại định làm gì đấy?"

Vương Vũ cũng không nghĩ đến sẽ có cảnh tượng 'thơm tho' này, hắn hồi tưởng lại cảm giác vừa rồi, hai khối mềm mại kia, có độ đàn hồi đáng kinh ngạc, cô tỷ tỷ "tiện nghi" của mình, còn nảy nở hơn cả vẻ bề ngoài.

"Ngươi nghĩ gì thế? Không cho ngươi nghĩ!" Thấy hắn vẻ mặt còn đang luyến tiếc, Điêu Thuyền càng thêm xấu hổ.

"Tỷ hiểu mà, quân tử động khẩu bất động thủ, tỷ tỷ, ta đang nghĩ, tỷ kiến thức uyên bác, giờ có thể cho ta biết... chúng ta nên đi lối nào không?"

Điêu Thuyền lúc này mới phát hiện, xung quanh đã sáng bừng. Định thần nhìn lại, đã thấy hai người chính họ đang đứng trong một căn cung điện nhỏ, trên trần và bốn bức tường xung quanh đều khảm nạm Dạ Minh Châu. Ánh sáng xanh mờ ảo nhìn thấy lúc trước, chính là hắt ra từ đây.

Phía trước và hai bên trái phải, mỗi phía đều có một lối đi tối tăm!

"Thật là sáng rực rỡ quá!" Con gái đối với châu báu không có gì sức đề kháng, Điêu Thuyền cũng không ngoại lệ, nhìn cảnh tượng hệt như mộng ảo này, nàng như mê như say.

Vương Vũ đối với Dạ Minh Châu hứng thú không lớn, hắn chính đang tính toán, rốt cuộc nên đi hướng nào.

Mật đạo này dẫn ra từ hoàng cung là không sai rồi. Tư Đồ là Tam Công đương triều, là đại thần thân tín của hoàng đế, nối liền đến Tư Đồ phủ thì cũng không có gì lạ. Còn hai lối kia, rất có thể lần lượt thông ra ngoài thành và kho báu.

Y theo phương hướng phán đoán, đi về kho báu, hẳn là...

"Tỷ tỷ vừa không phải rất thích đào bới chuyện cũ đó sao? Giờ thì, chúng ta đi đến một kho báu khác đây."

Hắn lần thứ hai nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Điêu Thuyền, kéo cô mỹ nữ còn đang lưu luyến vào lối đi bên tay trái.

Theo những gì ghi trong tiểu thuyết, sau khi Trương Nhượng và đồng bọn ra khỏi thành, đã đến vùng núi Đặng Bắc. Vì vậy, lối đi về phía Bắc hẳn là lối ra khỏi thành. Tất cả đều là suy đoán, nhưng mang theo mỹ nữ thám hiểm vốn dĩ là chuyện rất vui vẻ, cho dù đi thêm một đoạn đường vòng thì có sao chứ?

Đương nhiên, tiện tay lấy đi hai viên Dạ Minh Châu là điều cần thiết, nói về hiệu quả chiếu sáng thì món đồ này còn hơn hẳn đèn lồng nhiều.

Vương Vũ đi đường rất thận trọng, sợ gặp phải những cơ quan cạm bẫy trong truyền thuyết, nhưng dường như những thứ đó chỉ tồn tại trong tiểu thuyết, người xây mật đạo hoàn toàn không có bố trí theo phương diện này.

Đi một lúc lâu, một căn nhà đá khổng lồ hiện ra trước mắt!

Đây là một phòng ngầm rộng rãi, kín mít, rộng chừng mấy chục bước, trên trần bốn góc đều có lỗ thông khí. Bốn phía chất đầy những rương gỗ đủ mọi hình dạng, dài ngắn khác nhau.

Ở chính giữa thạch thất có một cái bàn, trên bàn đặt mấy chiếc hộp gỗ. Hộp gỗ có lớn có nhỏ, những hộp lớn dài như tập sách xếp đặt ngay ngắn ở bốn phía; còn chính giữa lại là một chiếc hộp gỗ nhỏ bằng bàn tay, trông có vẻ rất quý giá.

Dưới bàn vẫn còn có những thứ dễ cháy, để châm tám chiếc đèn tường được bố trí đều khắp bốn phía căn phòng.

"Thật có bảo tàng?" Vương Vũ vội vàng đốt đèn. Điêu Thuyền há hốc miệng nhỏ, đứng sững tại chỗ, khiếp sợ không thôi.

Vương Vũ cười nói: "Đương nhiên, bằng không Viên Thiệu sao lại phải tốn công tốn sức phái người lẻn vào Lạc Dương?" Lúc nói chuyện, hắn đã bắt đầu kiểm tra những rương gỗ đặt dưới đất, Điêu Thuyền đi theo sau lưng hắn, thận trọng nhìn quanh.

Trong thùng gỗ đặt toàn bộ là binh khí!

Tất cả binh khí đều được bọc cẩn thận trong những túi vải dầu đặc chế chống gỉ sét, đặt trong rương gỗ. Phần lớn đều là một loại binh khí được chế tạo đặc biệt. Từ khi xuyên qua đến nay, Vương Vũ đã đối mặt vô số đối thủ khác nhau, không thiếu tinh nhuệ, nhưng loại binh khí này, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Đây là một loại vũ khí tựa đao tựa kiếm, cán dài, hai mặt đều sắc bén, tổng chiều dài khoảng bảy thước, phần lưỡi và phần cán có độ dài gần như nhau!

Không cần cầm lên vung vẩy, Vương Vũ liền có thể cảm nhận được loại vũ khí này ẩn chứa uy lực cực lớn, một cái danh từ hiện lên trong đầu hắn: Chém mã kiếm!

Tiền thân của Mạch Đao, một trong những vũ khí đạt trình độ đỉnh cao thời Hán, nay đã thất truyền như Đại Hoàng nỏ.

Có người nói, loại vũ khí này tuy uy lực lớn, nhưng bởi vì công nghệ phức tạp, rèn đúc gian nan, vì thế chỉ dùng làm nghi trượng trong cung đình, rất ít khi xuất hiện trên chiến trường.

Trên thực tế, từ sau thời Hán Vũ Đế, trình độ kỵ chiến của quân Hán đã vượt xa các bộ tộc phương Bắc. Loại vũ khí bộ binh chuyên dụng để chống kỵ này, cho dù có đưa ra chiến trường, cũng không có đất dụng võ.

Chém mã kiếm, vốn là sản phẩm của thời Tây Hán sơ kỳ, khi cương vực Hán triều vẫn chưa mở rộng ra bên ngoài.

Kho báu này không nghi ngờ gì là của hoàng gia, chỉ có hoàng gia mới có thể sở hữu hàng trăm thanh lợi khí như thế! Đương nhiên, hiện tại, chúng đã thuộc về Vương Vũ.

Ngoài mấy trăm chuôi chém mã kiếm, còn có nhiều loại binh khí khác, đều là do các danh tướng tỉ mỉ chế tạo. Tùy tiện lấy ra một thanh, đều có thể sánh ngang với binh khí đặc chế trong tay võ tướng, thậm chí còn vượt trội hơn.

Trong những hòm nhỏ là cung tên, có kỵ cung dùng cho kỵ binh, và cả trường cung dùng cho bộ binh. Vương Vũ không hiểu rõ lắm về cung tên, bất quá, những chiếc cung được đặt ở đây cũng đã đủ để nói rõ vấn đề.

Nếu không phải bảo cung, sao có thể được bày biện trang trọng ở nơi này chứ? Tất cả đều là bí tàng của hoàng gia!

Bên cạnh mấy chiếc cung có tạo hình đặc biệt, còn trưng bày những mũi tên đặc chế! Thân bằng tinh cương, đuôi bằng bạch vũ, mũi tên ba cạnh, cân xứng tựa như được làm ra từ máy móc của hậu thế, chỉ nhìn thôi đã biết không phải phàm phẩm.

Vương Vũ càng xem càng hưng phấn, tuy rằng ngoại trừ những viên Dạ Minh Châu kia, nơi đây không còn kim ngân tài bảo nào khác, nhưng đối với hắn mà nói, giá trị của kho báu này còn lớn hơn kim ngân tài bảo nhiều lần!

Được mùa lớn!

Sau khi làm rõ quy luật sắp đặt binh khí, hắn cố tình lục lọi trong số trường binh khí, thì quả nhiên tìm thấy một thanh trường sóc tinh cương! Đồ vật bí tàng của hoàng gia, tự nhiên tốt hơn rất nhiều so với thứ hắn lấy từ chỗ Bạch Mã Nghĩa Tòng, Vương Vũ tất nhiên vui mừng khôn xiết.

Bất quá, Điêu Thuyền lại mất đi hứng thú, nàng đối với những binh khí giết người lạnh lẽo này không hề có hảo cảm. Nhưng nhìn thấy Vương Vũ tràn đầy phấn khởi, nàng cũng biết không tiện quấy rầy, trong lúc buồn chán, ánh mắt nàng chuyển về phía những chiếc hộp gỗ trên bàn.

Vương Vũ quơ múa trường sóc, yêu thích không buông tay. Từ sau trận chiến với Lữ Bố, hắn đã nảy sinh hứng thú mãnh liệt với Mã Sóc. Loại vũ khí đa năng, uy lực cực lớn này có thể phát huy tối đa chiến pháp của hắn.

Chỉ là các võ nhân thời đại này không coi trọng Mã Sóc.

Mã Sóc của Bạch Mã Nghĩa Tòng, hơn nữa chỉ là vũ khí dùng một lần để xông trận. Kỵ binh hàng trước dùng Mã Sóc xông phá trận thế, kỵ binh hàng sau dùng mã tấu chém giết. Để phục vụ mục đích này mà chế tạo loại giáo này, chất lượng đương nhiên sẽ không quá tốt.

Thực ra, công nghệ chế tạo Mã Sóc cũng không thua kém chém mã kiếm. Một thanh Mã Sóc tốt, quá trình chế tác thậm chí phải mất mấy năm. Vương Vũ nào có thời gian như vậy mà chờ? Vốn hắn định tạm chấp nhận trước, kết quả lại có niềm vui bất ngờ ở đây, hắn sao có thể không vui mừng khôn xiết chứ?

"Á á á!" Đang lúc vui sướng tột độ, một tiếng thét chói tai vang lên, Vương Vũ bị dọa hết hồn, vội vàng quay đầu nhìn, đã thấy Điêu Thuyền đang đứng cạnh bàn, đỏ cả mặt, một quyển tơ lụa bị nàng vứt trên mặt đất.

"Tỷ tỷ, ngươi không sao chứ?" Vương Vũ thả xuống trường sóc đi tới, thấy Điêu Thuyền không việc gì, liền cúi người nhặt cuộn tơ lụa kia lên.

"Không được nhìn!" Điêu Thuyền lại là một tiếng thét chói tai, mặt đỏ bừng bừng muốn đẩy Vương Vũ ra.

Vương Vũ vốn dĩ chỉ hơi hiếu kỳ, nhưng kết quả bị Điêu Thuyền nháo trò, sự hiếu kỳ của hắn càng trỗi dậy. Cướp trước khi Điêu Thuyền kịp ngăn cản, hắn nhanh tay nhấc cuộn tơ lụa lên, ánh mắt lướt nhanh qua phía trên, sau khi thấy rõ đồ án trên đó, hắn bật cười.

Điêu Thuyền cực kỳ lúng túng, gắt giọng: "Còn cười nữa à, đàn ông các ngươi đúng là đồ tồi!"

"Cũng không phải ta vẽ ra." Vương Vũ cười trộm, không phải là đông cung đồ sao, có cái gì ly kỳ?

Bất quá, món đồ này đúng là một bằng chứng. Có người nói Hán Linh Đế rất hoang dâm, hắn phát minh quần yếm, để các nữ nhân trong cung mặc, hầu hạ hắn bất cứ lúc nào. Cũng chỉ có vị gia này mới có thể ngang nhiên cất giữ thứ này trong bảo khố chứ?

Nhìn hắn nhìn sang mấy chiếc hộp gỗ khác, Điêu Thuyền giận tím mặt: "Làm sao ngươi còn phải xem? Tuổi nhỏ mà ma lanh, đúng là không lo học hành."

Vương Vũ chỉ chỉ chiếc hộp nhỏ nhất ở giữa: "Cái này chắc không thành vấn đề chứ?"

"Ừm..." Điêu Thuyền có chút do dự, liệu giữa những quyển đông cung đồ, không phải còn có thứ đó chứ?

Không đợi nàng nghĩ ra lý do, Vương Vũ đã mở chiếc hộp gỗ ra, đồ vật bên trong khiến hắn cảm thấy ngạc nhiên.

Xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free