(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 83: Thần bí ấn phù
"Là binh phù sao?"
Điêu Thuyền vốn định che mắt, nhưng cuối cùng không kìm được lòng hiếu kỳ, lén nhìn qua kẽ tay một cái rồi sau đó hoàn toàn yên lòng.
"Hình như là vậy." Vương Vũ cũng không quá chắc chắn.
Ở thời đại này, binh phù là một dạng ấn tín, được chia làm hai nửa, một nửa do quân chủ, nửa kia thuộc về tướng lĩnh cầm quân nắm giữ. Khi ghép hai mảnh phù lại với nhau, nếu khớp kín không một kẽ hở thì đó chính là thật, có thể xem là kỹ thuật chống giả cổ xưa.
Tuy nhiên, binh phù thông thường đều khắc hình hổ, nhưng trên khối phù này lại là đầu ngựa. Trừ việc khẳng định nó không phải món dâm cụ mà Điêu Thuyền e sợ, Vương Vũ hoàn toàn không có chút manh mối nào về công dụng của nó.
"Thôi, cứ thu lấy đã, nhỡ đâu sau này có tác dụng thì sao?"
Theo nguyên tắc thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, Vương Vũ ôm chặt mã phù vào lòng, nhìn quanh căn phòng bảo tàng rực rỡ muôn màu với vẻ hài lòng, rồi cười nói: "Chúng ta ra ngoài thôi, nơi thư phòng vẫn còn dấu vết, để người ta phát hiện thì phiền toái đấy."
"Nguy rồi! Vừa rồi có người chết, thi thể vẫn còn ở đó, trong phủ chắc chắn đã loạn to rồi!" Lúc bị kéo vào đây, Điêu Thuyền còn hơi mơ màng, nhưng giờ đã hoàn toàn tỉnh táo. Nàng đột nhiên nhảy dựng lên, kéo tay Vương Vũ, vội vàng hấp tấp định chạy ra ngoài.
"Không vội." Vương Vũ kéo nàng lại, trầm giọng hỏi: "Chuyện thi thể thì dễ nói. So với điều đó, việc quan trọng hơn là, nàng muốn đi con đường nào?"
"Gì đi... Gì từ?"
"Đúng vậy!" Vương Vũ nghiêm mặt nói: "Ta có cách đưa thi thể đi, cũng có cách vận chuyển số binh khí này đến quân Hà Nội. Nếu nàng đồng ý, ta cũng có thể đưa nàng đi cùng, giúp nàng thoát khỏi bàn tay hắn!"
Nhìn đôi mắt thâm trầm và kiên định của Vương Vũ, ánh mắt Điêu Thuyền có chút mơ màng: "Tiểu Thọ, rốt cuộc huynh là ai?" Chưa đợi Vương Vũ trả lời, nàng lại rất cảnh giác bổ sung một câu: "Hãy nói thật, đừng có lấy Vương tướng quân ra mà đùa cợt!"
"Ta..." Vương Vũ suýt chút nữa bị nghẹn lời. Ấn tượng ban đầu quả nhiên rất quan trọng, giờ có nói thế nào cũng vô ích. Nhưng biết nói thật thế nào bây giờ?
Thật đau đầu! Thôi bỏ đi, cứ tiếp tục bịa vậy. Vương Vũ sắp xếp lại suy nghĩ, trầm giọng nói: "Kỳ thực, ta là người do Vương tướng quân phái tới!"
"À?" Điêu Thuyền che lại miệng nhỏ.
"Ta vốn là binh sĩ quận Hà Nội." Vương Vũ đem thân thế Lý Thập Nhất cải biên một chút, nghe có vẻ rất chân thực.
"Cho nên huynh mới thấy qua Vương tướng quân, còn nghe qua hắn ngâm thơ?" Lần này Điêu Thuyền rốt cục tin.
"Đúng vậy." Vương Vũ trịnh trọng gật đầu, âm thầm thở phào nhẹ nhõm: "Những đồng bào cùng vào thành lần này có rất nhiều người, đằng nào cũng phải vận chuyển binh khí, thêm một người cũng không sao. Chẳng phải nàng vẫn muốn gặp Vương tướng quân đó sao? Đây chính là cơ hội tốt nhất, nhân cơ hội này thoát hiểm."
Điêu Thuyền cúi đầu cắn môi, trầm ngâm không nói. Một lúc lâu sau, nàng đột nhiên ngẩng đầu lên, hỏi: "Vậy còn huynh?"
"Ta ư? Ta đương nhiên phải ở lại hoàn thành nhiệm vụ." Mấy lần ở cạnh nhau, Vương Vũ đã có tình cảm với cô gái trước mắt này. Trước đại chiến, việc đưa nàng đi là phù hợp nhất với nguyên tắc làm việc của hắn. Nhưng nhìn đôi mắt đẹp như làn thu thủy ẩn chứa sự lưu luyến, Vương Vũ đột nhiên có chút dao động.
"Vậy thì, ta cũng không đi." Điêu Thuyền lắc đầu, chăm chú nhìn Vương Vũ, nói: "Huynh đã nói huynh sẽ bảo vệ ta, đúng không?"
Trong hành lang yên tĩnh, chỉ còn dư âm câu nói ấy vấn vương, không ngừng chất vấn Vương Vũ, như khóc như tố.
Quỷ thần xui khiến, Vương Vũ gật đầu: "Đúng, ta sẽ bảo vệ nàng. Sau khi mọi chuyện kết thúc, chúng ta sẽ cùng rời đi!"
"Tiểu Thọ, huynh thật tốt!"
Một làn hương thơm thoảng qua, hương thơm vấn vít, tựa như tinh linh đạp vũ bộ, Điêu Thuyền chợt sà tới, khẽ hôn một cái lên má Vương Vũ, để lại hương thơm ngào ngạt. Sau đó nàng nhẹ nhàng lùi lại, vừa cười vừa chạy ra.
Chạy chưa được bao xa, nàng lại ngoái đầu lại mỉm cười, giục: "Còn ngẩn ra làm gì, mau ra ngoài đi, đừng để bị phát hiện rồi!"
"Hừm, ân..." Xúc cảm mềm mại, ấm áp vẫn chưa tan biến hết. Vương Vũ ngẩn người xuất thần, nghe thấy tiếng cười của Điêu Thuyền, lúc này mới hoàn hồn, đáp ứng một tiếng rồi đi theo, trong lòng vẫn còn mơ hồ.
Cái vừa rồi, rốt cuộc là gì? Một loại ám chỉ nào đó, hay chỉ là một trò đùa tinh nghịch, hoặc là sự bối rối dưới dòng cảm xúc xáo động?
Hắn chăm chú quan sát biểu hiện của Điêu Thuyền, nhưng cho đến khi trở lại cuối hành lang, vẫn như cũ không nắm bắt được điểm mấu chốt. Cử chỉ của cô bé vẫn hoàn toàn bình thường, không có gì khác lạ.
Vương Vũ chỉ có thể lắc đầu thở dài: Lòng dạ con gái, quả nhiên là thứ khó đoán nhất thế gian, còn khó hơn cả tâm tư của những kiêu hùng danh tướng kia nhiều.
Lén nhìn ra ngoài mật đạo thêm vài lần, Điêu Thuyền thở phào một hơi, quay đầu nói: "Cũng may, không ai phát hiện. Ta đi về trước, để tránh bị phát hiện. Tiểu Thọ, chuyện bên này giao cho huynh nhé. Nếu huynh nghĩ ra cách giải quyết, ngày mai tới tìm ta, hoặc để họa mi truyền tin cũng được."
"Biện pháp gì?" Vương Vũ hơi run run.
"Đương nhiên là cách để đối phó Phó đại nhân và Lữ Bố bọn họ rồi."
Điêu Thuyền quay đầu, với vẻ mặt hiển nhiên nói: "Huynh không phải nói phải bảo vệ ta sao? Còn nữa, nhiệm vụ của Vương tướng quân, ta cũng phải giúp một tay. Còn có thể giúp được gì thì chưa biết, huynh phải giúp ta nghĩ ra cách. Ừm, cứ như vậy nhé, ta đi trước đây."
Nói xong, nàng liền linh hoạt nhảy ra khỏi mật đạo, lặng yên rời đi.
Cần giúp đỡ, còn muốn ta bảo vệ ngươi, này muốn làm sao làm?
Vương Vũ cười khổ lắc đầu. Thôi được, việc cấp bách không phải chuyện này, mà là xử lý hiện trường vụ giết người. Không thể để Vương Doãn phát hiện mật đạo đã bại lộ, nếu không, Vương lão gia sớm đã mang đồ đi thì chẳng phải gay go sao?
Ngoài ra, còn phải tìm hiểu tình hình hai lối ra khác. Nếu lối vào cung vẫn còn thông, việc ám sát sẽ trở nên đơn giản hơn rất nhiều. Còn lối ra khỏi thành thì vừa vặn dùng để vận chuyển binh khí.
Sau khi xử lý xong chuyện bên này, còn phải đến gặp dượng một chuyến. Điều động nhân lực là một phần trong đó, và còn phải hỏi xem món đồ giống binh phù kia có ích lợi gì...
Tối nay, e sợ sẽ là một đêm không ngủ.
Việc xử lý hiện trường rất đơn giản, chỉ mất một chút thời gian để tìm và mở các lối ra. Khi Vương Vũ trở lại địa đạo lần nữa, hắn cũng mang Lý Thập Nhất và Chu Nghị vào, để bọn họ phân công nhau thăm dò đường.
Hai người nghe nói về kho báu trong địa đạo, đều kinh ngạc đến trợn mắt há mồm, đồng thanh nói chúa công mình có năng lực quỷ thần khó lường, rõ ràng là hành động ám sát mà kết quả lại trở thành tầm bảo, còn thu được mối lợi lớn đến vậy.
Triều Đại Hán vốn dĩ dân gian không hề bỏ bê võ thuật. Binh khí chỉ có những loại vũ khí nặng như cường nỏ mới bị hạn chế trong dân gian, vì vậy võ phong cực thịnh. Do đó, sự khác biệt chủ yếu giữa tinh binh và tạp binh nằm ở binh giáp và khí giới. Bỗng dưng đạt được hàng trăm chuôi chém mã kiếm, tạo ra một đội tinh binh thì có gì khó khăn?
Ngoại trừ chém mã kiếm, những thứ khác lại càng phi thường. Võ tướng nào mà chẳng muốn có một món binh khí thuận tay? Những món đồ này, dù là để thưởng cho thuộc hạ lập công, hay dùng để lôi kéo võ tướng từ các thế lực khác, đều là vật phẩm thượng hạng, có hiệu quả tốt hơn nhiều so với vàng ngọc tiền bạc đơn thuần.
Chúa công mình quả nhiên là người mang mệnh trời của Đại Hán, người được trời định vậy!
"Không sai, thứ ngươi tìm được chính là bí tàng của Tiên Đế!" Nửa đêm bị đánh thức, Hồ mẫu lớp vốn đã mệt mỏi không thể tả, nhưng nghe Vương Vũ nói, tinh thần hắn bỗng chốc phấn chấn hẳn lên, lúc này mới xác nhận suy đoán của Vương Vũ.
"Từ năm đầu Trung Bình, sau khi Vương Phân, Hứa Du và đám người âm mưu phế lập, lòng đa nghi của Tiên Đế trở nên rất nặng. Sau đó không lâu, trong cung có tin đồn kho vũ khí bị cháy, binh khí khí giới bị lửa thiêu rụi. Khi đó đã có người hoài nghi, liệu có phải Tiên Đế..."
Hồ mẫu lớp thở dài: "Chắc ngươi cũng biết, khi Tiên Đế tại vị, đã bán quan tước. Số tiền thu được đều về tay các quan lại. Nhưng sau đó Đổng Trác vào cung cướp đoạt, thực sự không tìm thấy gì, chỉ cho rằng Thập Thường Thị đã sớm chuyển đi. Giờ nhìn lại, chưa chắc đã không phải là giấu trong mật đạo, mà lại để Vương Tử Sư tìm thấy."
Bán quan, thường bị coi là dấu hiệu vong quốc, khởi nguồn từ Hán Linh Đế. Vương Vũ cũng có chút hiểu biết về điều này. Linh Đế lúc đó là công khai bán, công khai ghi giá. Muốn làm quan phải bỏ tiền, mà người có thể làm quan, phần lớn đều là người có tiền, do đó, số tiền thu được là một con số khủng khiếp.
Bây giờ nhìn lại, Vương Doãn, vị Đa Bảo Tiên Ông này, cũng là nhờ người khác mà có được. Tiền bạc, bảo vật, đều là từ Hán Linh Đế mà ra. Chỉ có binh khí các thứ là khó xử lý, vì thế mới bị giữ lại trong bảo khố. Còn tiền bạc cùng những vật phẩm nhỏ đều đã bị lấy sạch.
"Mặc dù có thần binh lợi khí, nếu không có người biết dùng, rốt cuộc cũng chẳng làm nên trò trống gì, than ôi!"
Hồ mẫu lớp than thở một tiếng, có chút vui mừng nói: "Những thứ đồ này ở trên tay ngươi, ta cũng yên tâm. Tiên Đế trên trời có linh thiêng chắc cũng sẽ yên lòng. Ngươi hãy mau đem đồ vật đi đi, gần đây tình thế Lạc Dương bất ổn, lúc nào cũng có thể xảy ra biến cố."
Vương Vũ trong lòng hơi động: "Vẫn là chuyện dời đô?"
"Vốn dĩ, tin tức ngươi lui binh truyền về, khiến giặc Bạch Ba ở Hà Đông tạm thời rút lui. Đổng Trác bị vướng bận bởi làn sóng phản đối quá mạnh trong triều, nên tạm gác lại nghị luận việc dời đô. Nhưng hôm qua, trong buổi triều nghị, có người ngay mặt chất vấn, hỏi Đổng Tặc vì sao lại trữ lương thảo ở Kim Dung thành và thu thập thuyền bè! Sự thật bị vạch trần, Đổng Tặc thẹn quá hóa giận, nghị luận dời đô lại nổi lên, liên tiếp bãi miễn nhiều tên quan chức, thật đáng buồn!"
Hồ mẫu lớp ngẩng đầu lên nói: "Bằng Cử, theo ý ta, ngươi tốt nhất đừng trì hoãn thêm ở Lạc Dương nữa. Hãy nhanh chóng quay về Nam Dương, đem binh tái chiến, không cho Đổng Tặc cơ hội cưỡng bức dân chúng dời đi mới đúng."
Vương Vũ lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Dượng, việc con suất binh bắc tiến không khó, nhưng nếu Đổng Tặc chó cùng rứt giậu, phóng hỏa thiêu rụi Lạc Dương thì nên làm thế nào?"
"Hắn dám sao!" Hồ mẫu lớp giận dữ đứng dậy, mặt đỏ bừng lên. Cùng Vương Vũ đối diện chốc lát, ông lại thở dài một tiếng, chán nản ngồi phịch xuống: "Hắn thật sự không có gì không dám. Ngày đó phế truất Hoằng Nông Vương, hắn ngay trước mặt đủ loại quan lại, chiếm đoạt ngọc bội Tiên Đế ban xuống, lúc nào cũng đeo trên người, khoe khoang với mọi người. Sau đó lại tiến vào Nam Cung, đuổi Bệ hạ và Thái hậu đến Bắc Cung, trắng trợn không kiêng nể gì, còn có gì hắn không dám nữa?"
"Ngọc bội ư?" Vương Vũ không thể nào cảm nhận hết được lòng căm phẫn của Hồ mẫu lớp, nhưng trong lời nói quả thật có thứ khiến hắn cảm thấy hứng thú. Hắn từ trong lòng móc ra một vật, đưa cho Hồ mẫu lớp: "Dượng, người xem, có phải là khối ngọc này không?"
"Ồ? Ngọc này..." Hồ mẫu lớp thấy ngọc liền kinh hãi, dùng hai tay nâng lên, đem đến dưới đèn đuốc nhìn kỹ, giọng nói có chút run rẩy: "Chính là vật ấy! Vật này sao lại ở chỗ ngươi vậy? Là ngươi lấy được khi ở Sông Âm lúc hắn không để ý sao? Chẳng trách gần đây không thấy Đổng Tặc đeo vật ấy, ta liền nói, hắn không thể nào đột nhiên lương tâm phát hiện ra."
Vương Vũ không đợi Hồ mẫu lớp tiếp tục cảm khái, khẩn cấp hỏi: "Dượng, người nói khối ngọc này vốn thuộc về Đổng Tặc, cả Lạc Dương đều biết ư? Sau khi mất ngọc, hắn cũng không cho người truy tìm sao?"
"Chuyện ở Sông Âm, cả thành Lạc Dương đều giữ kín như bưng, cũng không ai dám tùy tiện nhắc tới. Trong quân Tây Lương có tướng tá phạm vào điều kiêng kỵ đều bị Đổng Tặc giết chết, ai còn dám tự mình chuốc lấy khổ sở? Chi tiết nhỏ nhặt như vậy, càng không ai biết. Bằng Cử, ngươi..."
"Như vậy mới tốt." Vương Vũ khẽ mỉm cười.
Hồ mẫu lớp bình tĩnh nhìn chằm chằm Vương Vũ một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời khuyên nhủ.
"Lão già này tuy vô dụng, nhưng ở trong thành L��c Dương vẫn còn có chút cách thức. Nếu có việc gì cần đến ta, Bằng Cử, con nhất định chớ quên ta cái lão dượng này."
"Chính có một chuyện muốn xin mời dượng hỗ trợ..."
"Ừm, ừm... Được, ta đều nhớ kỹ, con cứ yên tâm là được."
Rời đi Hồ phủ, Vương Vũ thở dài, nguy cơ càng ngày càng nhiều, càng ngày càng gần, nhưng mình cách thành công cũng càng ngày càng gần.
Điều tiếc nuối duy nhất, cũng chỉ có khối phù này không rõ công dụng. Ngay cả dượng, người ở vị trí cao, cũng không nhận ra. Nhưng trông có vẻ rất quan trọng, rốt cuộc nó là gì chứ?
Mặt khác, lối mật đạo dẫn đến Hoàng thành bên kia đã bị chặn hoàn toàn rồi, điều này có nghĩa là mình không thể dùng phương thức đơn giản nhất để giải quyết vấn đề. Thôi được, suy nghĩ nhiều cũng vô ích, cứ tập trung vào hiện tại đã.
Ngày mai, không, đã là hôm nay rồi. Lại phải bắt đầu quyết đấu với Lữ Bố, và lần này, mọi chuyện sẽ diễn ra theo một phương thức hoàn toàn mới.
Một đêm dài nữa lại bắt đầu với bao toan tính và hiểm nguy.