(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 98: Vạn chúng đều vui mừng
Vì thắng bại phân định nhanh chóng, cuộc chiến này không gây nhiều thương vong. Thế nhưng, sau khi thắng lợi, đại đa số tướng sĩ Bạch Ba quân đều đã kiệt sức, ngồi bệt xuống đất.
Sự phấn khích về tinh thần có thể trong một thời gian nhất định khiến người ta phát huy sức mạnh vượt xa bình thường, như thể dùng quá liều thu��c kích thích vậy. Nhưng di chứng để lại sau đó không nghi ngờ gì cũng rất lớn.
Khi phấn khích, cơ thể không cảm thấy mệt mỏi hay đau đớn. Nhưng sau khi kẻ địch biến mất, sức mạnh hưng phấn bắt đầu tan biến, những cảm giác đó sẽ dồn dập trỗi dậy từ khắp cơ thể, mãnh liệt hơn lúc ban đầu gấp bội.
Dù không chạm trán kẻ địch hay bị thương, việc xung phong đường dài bản thân nó đã tạo thành gánh nặng cực lớn cho cơ thể. Đây chính là điểm đáng sợ của những kẻ được gọi là "Hoàng Cân lực sĩ", những tín đồ cuồng nhiệt của tôn giáo, đồng thời cũng là điểm yếu chí mạng của họ.
Nếu kẻ địch dùng một phần binh lực giả vờ bại trận, né tránh mũi nhọn xung kích của Hoàng Cân lực sĩ, sau đó dùng phục binh tấn công, thì dù Thần Tiên có đến cũng không thể cứu vãn được cục diện bại trận của Hoàng Cân quân.
Bởi vậy anh em họ Trương đã thất bại. Kiểu chiến thuật này quả thực không thể dùng thường xuyên, càng không thể hy vọng dựa vào một chiêu này để nuốt chửng cả thiên hạ.
Đây chính là điều Vương Vũ cảm nh��n được đầu tiên lúc mới vào thành.
Thế nhưng, sau một khắc, hắn lại phát hiện suy đoán của mình có chút sai lầm. Bởi vì khi hắn xuất hiện, những binh lính vốn đang nằm bệt trên mặt đất lại đồng loạt đứng dậy, vô cùng phấn khích reo hò, một buổi duyệt binh thịnh đại cứ thế diễn ra.
Đại đa số Hoàng Cân binh không hề quen biết Vương Vũ. Ba vạn người dàn trận trải rộng rộng dài mấy dặm, những người đứng ở giữa hoặc cuối đội hình làm sao có thể thấy rõ tướng mạo của Vương Vũ?
Thế nhưng, bộ đạo bào trên người Vương Vũ thì ai nấy đều biết.
Tất cả những gì diễn ra hôm nay, tựa như một giấc mộng! Không ai biết giấc mộng này bắt đầu từ khi nào, nhưng khoảnh khắc Tiểu Thiên Sư vung kiếm chỉ về phía trước, biến một tòa thành hùng vĩ thành tro bụi, thì sẽ mãi mãi khắc sâu trong lòng mỗi người.
Chính vì được chứng kiến cảnh tượng ấy, họ mới cảm thấy phẫn nộ và bi thương hóa thành sức mạnh, cuồn cuộn không ngừng trào ra từ khắp cơ thể, khiến họ trở nên lực lưỡng vô cùng, thân nhẹ như yến!
Một cái chỉ tay ấy đã chỉ rõ phương hướng cho họ, khiến lòng họ tràn đầy dũng khí, quyết chí tiến lên!
Phẫn nộ hóa thành ngọn lửa, theo ngón tay Tiểu Thiên Sư chỉ, như bẻ cành khô, không gì không xuyên thủng; cầm trong tay, lại như Thần Binh thượng cổ, có thể chém gai xé cức!
Bi thương hóa thành cơn gió lốc, bao phủ khắp người, như bộ giáp trụ kiên cố nhất, tiêu trừ đau đớn, xua tan sợ hãi, dồn hết mọi đau đớn cho kẻ địch!
Kẻ địch trước kia tưởng chừng mạnh mẽ, khó lòng sánh ngang, giờ lại hoảng sợ chạy trốn trước mặt họ, không dám dừng lại dù chỉ một chút, cũng chẳng dám ngoái đầu nhìn lại!
Vận Thành tưởng chừng cao vời vợi không thể chạm tới, giờ đây đã nằm gọn dưới gót chân họ!
Tất cả những điều này đều là kỳ tích trước đây không thể tưởng tượng nổi, và người tạo ra những kỳ tích này, không nghi ngờ gì nữa, chính là người đang ngự trên tế đàn kia!
Đạo bào rực như lửa, kiếm gỗ sáng như đuốc!
Theo sự chỉ dẫn của Tiểu Thiên Sư, mọi người nối gót nhau xông lên, không tiếc thân mình; giờ đại công đã cáo thành, điều mọi người có thể làm, chỉ có thể là vô cùng phấn khích reo hò, dâng lên tất cả vinh dự và tôn sùng, không chút giữ lại!
"Tiểu Thiên Sư!" "Pháp lực vô biên Tiểu Thiên Sư!" "Cứu khổ cứu nạn Tiểu Thiên Sư!"
Đau đớn, mệt mỏi lại lần nữa tan biến. Tướng sĩ Bạch Ba giơ cao vũ khí hoặc hai tay, dốc hết toàn lực hoan hô, gào thét. Để nhìn rõ vị thần trong mắt họ, họ trèo lên đầu tường, bò lên nóc nhà, thậm chí có người liều mình nhảy lên, chỉ để được nhìn thấy Vương Vũ một lần.
Đây là sự ủng hộ phát ra từ tận đáy lòng. Vương Vũ có thể kết luận rằng, chỉ cần mình muốn, với thân phận Tiểu Thiên Sư giả mạo này, hắn có thể dễ như trở bàn tay thu ba vạn tướng sĩ trong thành về dưới trướng, thậm chí bỏ gọn cả Bạch Ba quân vào túi cũng là điều chắc chắn.
"Tiểu Thiên Sư, mạt tướng..." Hồ Tài vừa xuất hiện, trên mặt hắn là vẻ hổ thẹn xen lẫn cuồng nhiệt, mà phần cuồng nhiệt dường như chiếm tỉ trọng lớn hơn một chút. Sự hổ thẹn không nghi ngờ gì là vì những nghi ngờ trước đây dành cho Vương Vũ. Hồ Tài vốn là người thẳng tính, có chuyện gì trong lòng đều hiện rõ trên mặt.
"Chuyện trước kia cứ để nó qua đi." Vương Vũ mỉm cười xua tay, sau đó thấy rõ, sự cuồng nhiệt đã hoàn toàn bao trùm đôi mắt vị Hoàng Cân Cừ soái này.
"Tiểu Thiên Sư, ngài là truyền nhân của Thiên Tướng quân phải không? Chắc chắn rồi! Xin ngài giương cao cờ hiệu Thiên Tướng quân, chỉ huy Hoàng Cân thiên hạ đi! Mười vạn tướng sĩ Bạch Ba quân chính là những người theo đuổi trung thành nhất của ngài!" Lý Nhạc càng thêm kích động, lời nói cũng càng trắng trợn, điều này ngay lập tức khơi dậy một tràng reo hò nhiệt liệt từ xung quanh.
"Tiểu Thiên Sư là truyền nhân của Thái Bình đạo! Là Thượng Thiên phái tới cứu vớt chúng ta!" "Tiểu Thiên Sư, mời ngài tiếp chưởng đại kỳ Hoàng Cân quân, mang theo chúng ta mở ra một thời thái bình thịnh thế đi!" "Tiểu Thiên Sư..."
Nhìn từng gương mặt tràn đầy nhiệt tình, nghe từng tiếng hô phát ra từ tận đáy lòng, không thể không nói, có những khoảnh khắc Vương Vũ cũng có chút động lòng. Thế nhưng, cuối cùng hắn ch��� mỉm cười vẫy tay về phía mọi người, mà không đáp lại những tiếng hô đó.
Trở thành Thiên Công tướng quân của Hoàng Cân quân? Ý nghĩ này quả thực rất có sức mê hoặc. Mặc dù thời kỳ mạnh mẽ nhất của Khởi nghĩa Khăn Vàng đã qua đi, nhưng Hoàng Cân ở khắp thiên hạ vẫn còn đông đảo. Nếu có thể tụ họp tất cả lại, e rằng không dưới trăm vạn người.
Thế nhưng, muốn tập hợp tất cả lực lượng Hoàng Cân này lại, vốn là nhiệm vụ bất khả thi. Khi đó cần phải chuyển chiến qua mấy châu, và còn phải trải qua vô vàn tranh quyền đoạt lợi. Lý Nhạc, Hồ Tài đối với hắn rất sùng kính, nhưng những người khác nghĩ thế nào thì rất khó nói. Chỉ riêng việc nắm quyền Bạch Ba, hắn trước hết phải nghĩ cách ổn định Quách Thái và Hàn Xiêm.
Đối phó Quách Thái, Vương Vũ không hề có áp lực gì. Kẻ này chỉ ham mê cướp bóc, thậm chí còn câu kết với Hồ Lỗ, tội đáng chết vạn lần. Còn Hàn Xiêm lại là người không có nhiều dã tâm, chỉ muốn sống yên ổn qua ngày. Chắc hẳn trong Hoàng Cân quân, những người có ý nghĩ tương tự như hắn cũng không phải số ít.
Lần này đánh Vận Thành, hắn đã tham khảo kinh nghiệm của hậu thế, trước tiên kích động quần chúng, sau đó tạo ra một hình tượng rất "ngầu", biểu diễn pháp thuật một cách khéo léo, thành công khơi dậy tinh thần của tướng sĩ Bạch Ba. Nhưng loại biện pháp này không thể dùng nhiều lần, và không chắc lần nào dùng c��ng hiệu quả.
Anh em Trương Giác là những đạo sĩ chuyên nghiệp, những trò ảo thuật và võ thuật hẳn là rất nhiều. Bản thân hắn cũng không có bản lĩnh đó. Một đặc công át chủ bài nắm giữ rất nhiều kỹ năng, nhưng tuyệt đối không bao gồm khả năng làm ảo thuật.
Khi bị cản trở, tâm lý chán ghét chiến tranh sẽ bắt đầu lan tràn, tinh thần của Bạch Ba quân chắc chắn sẽ giảm sút đáng kể. Nếu hắn chỉ cầu lợi ích trước mắt, tùy tiện tiếp nhận chiến kỳ của Hoàng Cân, tương lai nhất định sẽ chịu thiệt.
Ngoài vấn đề của chính Hoàng Cân quân, cái nhìn của thế lực bên ngoài đối với Hoàng Cân quân cũng rất chí mạng.
Nếu mang trên mình dấu ấn Hoàng Cân, thì phải nói lời tạm biệt với đa số danh tướng, mưu thần trong thời Tam Quốc.
Ví dụ điển hình nhất chính là Từ Hoảng và Dương Phụng. Theo như sách vở đã chép, Từ Hoảng ban đầu chỉ là một tiểu quan ở Hà Đông. Sau khi Dương Phụng được triều đình phong chức quan, ông ta đã gọi Từ Hoảng về dưới trướng, giao phó trọng trách. Kết quả là sau khi đối đầu với Tào Tháo, Từ Hoảng bỏ đi không hề ngoảnh đầu, Dương Phụng chỉ còn biết khóc than bất lực.
Thời Tam Quốc, người ta vẫn rất coi trọng trung nghĩa. Lữ Bố thay đổi chủ một lần đã bị mắng là "ba tính gia nô". Từ Hoảng lần này làm phản, lại không để lại bất kỳ vết nhơ nào, dù là đương thời hay hậu thế, cũng không một ai lấy chuyện này ra bàn tán.
Tại sao? Bởi vì Dương Phụng là người của Bạch Ba quân. Dù đã đầu phục triều đình, dù đã từng liều chết tác chiến cùng quân Tây Lương để bảo vệ hoàng đế, trong mắt thế nhân, hắn vẫn là kẻ cướp! Từ Hoảng từ hang ổ giặc cướp mà làm phản ra đi, thế nhân đương nhiên không cần chỉ trích, bỏ tối theo sáng thì có gì đáng để làm lớn chuyện?
Với thân phận Vương Bằng Cử của Thái Sơn, nếu Vương Vũ gặp Triệu Vân, hắn có hơn chín mươi phần trăm nắm chắc có thể dùng phương pháp thuyết phục trực tiếp, kéo đối phương về dưới trướng. Thế nhưng, nếu hắn lấy thân phận Thiên Tướng quân của Hoàng Cân quân mà gặp Triệu Vân, thì Triệu Vân không trực tiếp vung "thương" đâm tới đã là nể mặt h���n lắm rồi.
Sự phân biệt giai cấp của thời đại này, không phải tùy tiện có thể xóa bỏ.
Không ít danh tướng Tam Quốc đều xuất thân từ hàn môn. Nhưng cái gọi là hàn môn, thực chất là sĩ tộc sa sút, mấy đời không có ai làm quan, quyền thế gia tộc dần biến thành hàn môn. Về bản chất, họ vẫn là như nhau.
Chỉ những người như Vu Cấm, từ một binh sĩ quèn mà lên, mới có thể coi là cỏ rác đích thực, là thứ dân, có thể hòa hợp không hề vướng mắc với Hoàng Cân quân. Còn các danh tướng khác, phần lớn sẽ không thèm để mắt tới.
Thực ra, nếu có dấu ấn Hoàng Cân, muốn nương tựa người khác cũng khó khăn, trừ phi mang theo thế lực riêng. Ví dụ điển hình nhất là Liêu Hóa. Lần đầu gặp Quan Vũ, khi ông chưa để ý đến hắn, hắn đã bày tỏ ý muốn đầu quân, thành ý rất đủ. Kết quả Quan Vũ dù đang lúc sa sút, vẫn thẳng thừng từ chối yêu cầu của Liêu Hóa.
Sau đó, Lưu Bị đóng quân ở Tân Dã, Liêu Hóa chạy xa ngàn dặm đến đầu quân, cũng chỉ miễn cưỡng được thu nhận, mất nhiều năm trong quân doanh Thục Hán. Cuối cùng đến khi tu��i già sức yếu, Thục Trung không còn đại tướng, bản thân hắn cũng trở thành lão thần kỳ cựu, lúc ấy mới có ngày nổi danh.
Cảnh ngộ của Liêu Hóa rốt cuộc có liên quan bao nhiêu đến năng lực của hắn, Vương Vũ không có tâm tình truy cứu. Hắn chỉ cần biết rằng, không thể dễ dàng gánh lấy dấu ấn Hoàng Cân trên người là đủ.
Với Hoàng Cân, hắn chuẩn bị dùng phương pháp của Tào Tháo để xử lý. Đợi đến khi có cơ hội, hắn sẽ tiến hành hợp nhất, phần lớn binh sĩ sẽ giải giáp về quê, một số ít được giữ lại dùng. Sau khi quân kỷ được nghiêm minh, mới chính thức đưa vào dưới trướng.
So với tiếng hoan hô sau đại thắng, hắn thà nhìn thấy những người trước mắt này khi mùa màng bội thu, hướng về hắn mà hoan hô. Cũng không phải tất cả mọi người đều thích hợp ra chiến trường.
Tuy nhiên, hiện tại binh mã của hắn còn ở xa tận Nam Dương, cũng không có ý định lấy Hà Đông làm căn cứ địa. Do đó, bây giờ không phải là thời cơ tốt để hợp nhất Bạch Ba quân. Ngược lại, giao tình và uy vọng đều đã có, ở giai đoạn hiện tại muốn gây ảnh hưởng đến Bạch Ba quân không khó lắm, chuyện sau này cứ để sau này tính.
"Nên thừa thắng truy kích tàn dư địch. Gia tộc họ Vệ có sản nghiệp rất lớn, nếu cho bọn chúng cơ hội sửa chữa, khó đảm bảo sẽ không 'hết khổ đến sướng'. Sau đó, chỉ cần chút thời gian để củng cố, thì sẽ nhanh chóng tiến binh, quét sạch gia tộc họ Vệ cùng các thế lực ngang ngược địa phương, triệt để chiếm cứ toàn bộ đất đai giữa hai con sông."
"Tiểu Thiên Sư nói đúng lắm." Mặc dù Vương Vũ không đáp ứng điều gì, nhưng Lý Nhạc và Hồ Tài vẫn giữ thái độ thuộc hạ.
"Ý của Tiểu Thiên Sư là toàn quân xuất phát sao? Vậy Vận Thành thì sao? Lỡ đâu An Ấp bên đó..." Quả nhiên Dương Phụng vẫn tỉnh táo hơn một chút. Hắn rất hiểu tâm tình Vương Vũ không muốn tiếp chưởng chiến kỳ Hoàng Cân. Trở thành Hoàng Cân thì quả thực sẽ bị kỳ thị, chẳng phải hắn vẫn vội vã muốn được chiêu an đó sao?
"Để hậu quân cùng lên thì không được sao."
"Không được!" Hồ Tài nhảy ra, hằm hằm nói: "Không thể để Quách lão đại kia chiếm tiện nghi! Trước đó tình thế không ổn, hắn cứ thờ ơ đứng ngoài xem trò vui. Bây giờ trận chiến nhờ thần thông của Tiểu Thiên Sư, các huynh đệ huyết chiến mới giành được thành, há có thể để hắn đến hưởng lợi?"
Phát tiết hết nỗi oán giận xong, hắn lúc này mới nhớ ra mình đang ở trước mặt Vương Vũ, liền vội vàng chắp tay tạ lỗi. Vương Vũ đương nhiên không chấp nhặt với hắn, vả lại Quách Thái này quả thực khiến người ta không thích.
Vương Vũ thản nhiên nói: "Rất đơn giản, các ngươi không được tiết lộ thân phận thật của ta, cố gắng phong tỏa tin tức đại thắng. Sau đó nhanh chóng hết mức có thể gửi thư cầu viện cho hai vị Quách và Hàn. Đến lúc đó, ai thật lòng đến giúp đỡ, ai mang ý đồ xấu, chẳng phải vừa nhìn đã rõ sao?"
"Biện pháp tốt!" Lý Nhạc vỗ đùi, cười nói: "Quách lão đại kia chắc chắn sẽ án binh bất động, lão Hàn thì là người trượng nghĩa. Đợi hắn vừa đến... Khụ, theo ta thấy, thế lực tàn dư của Vệ gia chưa chắc dám chống cự. Nhận được tin tức xong, bọn chúng chẳng sợ thần uy của Tiểu Thiên Sư mà tè ra quần sao? Lão Hàn đến rồi thì cũng chỉ là để phân chia địa bàn mà thôi."
Muốn là hắn đến chia địa bàn, hưởng lợi lộc, Vương Vũ khẽ mỉm cười.
Hiện tại hắn chưa thể nuốt trôi Bạch Ba quân, nhưng tương lai sớm muộn cũng phải nuốt. Đội ngũ đương nhiên càng thuần túy càng tốt. Ba người trước mắt này đã ổn thỏa, sau đó sẽ là Hàn Xiêm. Đối với người này, Vương Vũ không có ý định dùng vũ lực, với tính cách của ông ta, mua chuộc là được rồi.
Về phần Quách Thái, cũng không cần ngay bây giờ gây xích mích để ba tướng nội chiến. Từ cách xưng hô của ba người này có thể thấy, họ tuy có bất mãn với Quách Thái, nhưng chưa đến mức rút đao khiêu chiến.
Nếu bản thân hắn không có ý định nắm quyền chỉ huy, thì không thể trực tiếp tham dự vào tranh cãi nội bộ Bạch Ba quân. Chỉ cần dùng thủ đoạn gián tiếp làm suy yếu Quách Thái là đủ.
Vấn đề quan trọng nhất bây giờ là phải tận dụng thật tốt cơ hội đại thắng này, triệt để khuấy động cục diện Tư Lệ châu, thậm chí cả thiên hạ, tiện thể kiếm chút lợi l���c cho bản thân.
Chỉ đơn giản như vậy.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự bảo trợ của truyen.free.