(Đã dịch) Tam Quốc Khai Cục Trảm Quan Vũ (Tam Quốc Khai Cuộc Chém Quan Vũ) - Chương 816: Lấy Tào Tháo để tránh phí bình chướng
Chủ yếu là khi đó, chúng ta ở Từ Châu vẫn chưa đứng vững chân, lực lượng còn chưa đủ mạnh. Điều cần làm nhất lúc bấy giờ, không phải là vội vàng đối đầu sống chết với Tào Tháo, mà là phải nhanh chóng phát triển lực lượng của chính mình tại Từ Châu, hoàn toàn đứng vững gót chân tại nơi đây. Vào lúc này, việc vội vàng đối đầu với Tào Tháo sẽ tỏ ra vô cùng không sáng suốt. Hơn nữa, còn có một nguyên nhân khác, chính là vì có Tào Tháo ở đó, Từ Châu mới phải chịu áp lực rất lớn từ bên ngoài. Huynh đệ chúng ta sở dĩ được mời đến Từ Châu, phần lớn là vì có Tào Tháo – mối đe dọa ngoại bang này. Bởi vậy, chúng ta mới có sự cần thiết phải tồn tại ở Từ Châu, mới có thể nhận được sự trọng dụng của nhiều người tại Từ Châu. Nếu ngay từ đầu, khi còn chưa đứng vững chân, lại trực tiếp liên thủ với Lữ Bố để đánh bại Tào Tháo, thì giá trị của huynh đệ chúng ta sẽ giảm đi rất nhiều. Việc muốn phát triển nhanh chóng tại Từ Châu, căn bản là không thể. Cho dù có thể tiếp tục phát triển, thì cũng sẽ gặp vô vàn khó khăn, sẽ không được thuận lợi như hiện tại. Về sau, phe ta còn phải bận rộn nghênh đón thiên tử và nhiều việc khác nữa. Vì thế, việc đánh Tào Tháo đã được trì hoãn. Còn về việc tại sao lại đưa Lữ Bố đến Từ Châu, tự nhiên cũng là để Lữ Bố ở đây phòng bị Tào Tháo, để Lữ Bố và Tào Tháo tiếp tục giao chiến. Như vậy về sau, chúng ta mới không phải quá bận tâm đến uy hiếp từ phía Tào Tháo, có thể yên tâm làm việc của chính mình.
Những lời này, Lưu Bị chưa từng nói với Trương Phi ngay từ đầu. Đây là bí mật hắn giấu kín trong lòng. Nhưng giờ đây, hắn đã khác xưa. Tại Từ Châu, mặc dù Đào Khiêm vẫn là Từ Châu Mục, nhưng người thực sự có tiếng nói, lại chính là Lưu Bị. Lữ Bố lúc này đã đến Từ Châu, nhiều chuyện có thể nói là đã đâu vào đấy. Hơn nữa Trương Phi lại là tâm phúc trong số các tâm phúc của hắn. Lúc này Lưu Bị lại đã uống chút rượu, vì thế liền nói ra chuyện này.
Nghe Lưu Bị nói vậy, Trương Phi tỏ ra rất chấn động. Không ngờ đại ca của mình lại suy tính được nhiều điều như vậy. Hắn nhất thời im lặng, đứng tại chỗ suy nghĩ một lát. Sau khi nghe Lưu Bị nói một thôi, hắn lại nhìn Lưu Bị và nói:
"Chẳng qua là đại ca, huynh cũng nói, Tào Tháo này là người rất khó đối phó. So với hắn, Lữ Bố lại là người dễ đối phó hơn. Vậy tại sao sau này chúng ta không cùng Lữ Bố đồng loạt ra tay diệt trừ Tào Tháo rồi để Lữ Bố chiếm cứ Duyện Châu? Như vậy, đối với phe ta không nghi ngờ gì là có lợi hơn rất nhiều."
Lưu Bị nghe vậy liền lắc đầu nói:
"Dực Đức, không phải như vậy đâu. Trong mắt ta, việc Lữ Bố ở lại Duyện Châu còn nguy hiểm hơn Tào Tháo rất nhiều. Bởi vì Tào Mạnh Đức là người làm việc có chừng mực, có chút băn khoăn, thường suy tính thấu đáo. Còn Lữ Bố, nhiều lúc lại hành sự theo nghĩa khí. Trong tình huống bình thường, ngươi có thể đoán được Tào Tháo sẽ có những tính toán gì tiếp theo, một vài thủ đoạn thông thường cũng có thể áp dụng. Nhưng với Lữ Bố thì lại không dễ dàng như vậy. Hơn nữa, năng lực của Lữ Bố còn kém Tào Tháo rất xa. Đừng quên, ở phía bắc Duyện Châu, còn có thế lực lớn mạnh hơn là Viên Thiệu. Đó mới là đại địch thực sự của chúng ta. Nếu Lữ Bố ở Duyện Châu, với khả năng của hắn, tất nhiên không thể nào chống cự Viên Thiệu lâu dài. Để Tào Tháo ở lại Duyện Châu thì lại rất khác. Tào Tháo sẽ giúp chúng ta lâu dài ngăn chặn Viên Thiệu từ phía bắc. Phe ta, trước dùng Lữ Bố để phòng Tào Tháo, sau đó lại dùng Tào Tháo làm bình phong ngăn chặn Viên Thiệu. Làm như vậy, chúng ta mới có thể an tâm phát triển hơn. Hơn nữa, Lữ Bố bây giờ đã khác Lữ Bố ban đầu. Ban đầu, nếu phe ta xuất binh liên thủ cùng hắn giải quyết Tào Tháo, thì Lữ Bố, khi chưa trải qua trận giao tranh dữ dội này, tuyệt đối sẽ tự cho mình là giỏi giang, kiêu ngạo bất tuân, khó lòng kiểm soát. Nhưng bây giờ lại rất khác. Trận tranh phong với Tào Tháo lần này, đối với Lữ Bố mà nói, tổn thất là rất lớn. Đã đánh tan đi phần lớn ngạo khí trong lòng Lữ Bố, khiến Lữ Bố dần dần nhận ra một sự thật, biết rằng bản thân hắn, cũng chỉ đến thế mà thôi. Sau trận giao tranh dữ dội này, Lữ Bố đã trở nên thực tế hơn rất nhiều. Qua sự thử dò xét và quan sát hôm nay, ta cảm thấy Lữ Bố bây giờ, tuy vẫn còn tương đối ngu xuẩn, nhưng xét về tổng thể thì cũng đã có thể dùng được phần nào. Tính tình đã bớt kiêu ngạo đi rất nhiều. Trận đối chiến giữa hắn và Tào Tháo, chính là quá trình ta rèn luyện chim ưng. Lữ Bố chính là con chim ưng đó, còn Tào Tháo thì là người đã miễn phí rèn luyện chim ưng hộ ta."
Khi nói ra những lời này, trên mặt Lưu Bị không khỏi lộ ra một nụ cười. Có thể thấy, hắn vô cùng hài lòng với mưu kế này. Đây chính là kiệt tác tâm đắc của hắn.
Trương Phi sau khi nghe Lưu Bị nói xong những lời này, cảm thấy đầu óc mình hơi choáng váng. Đại ca của mình, không hổ là đại ca của mình, suy nghĩ những điều thật sâu xa và chu toàn. Những mưu tính quanh co này, không phải loại người thô kệch như hắn có thể nghĩ ra được. Lập tức không nhịn được, chắp tay nói với Lưu Bị:
"Huynh trưởng quả không hổ là huynh trưởng! Muội đệ đã hiểu được nỗi khổ tâm của huynh trưởng."
Sau lời kể của Lưu Bị, những điều khó hiểu trong lòng Trương Phi về việc Lưu Bị nghênh đón Lữ Bố đã được gỡ bỏ. Mọi vướng mắc trong lòng cũng không còn.
Lưu Bị mỉm cười, rất nhanh đã nằm lên giường. Hắn không ngủ thiếp đi ngay mà tiếp tục suy tính một vài chuyện. Sau đó, hắn nghĩ đến Trần Cung Trần Công Đài. Trần Cung là một mưu sĩ rất giỏi. Trước đó, hắn đã nghe danh Trần Cung, và cũng đã ngầm dò xét không ít chuyện về y. Có thể nói, hắn hiểu rất rõ Trần Cung. Hắn cảm thấy một mưu sĩ như Trần Cung đi theo Lữ Bố thì quả thực quá lãng phí. Hơn nữa, có một người thông minh như Trần Cung ở cạnh, sau này, việc hắn muốn khống chế Lữ Bố tốt hơn, e rằng cũng sẽ không dễ dàng lắm. Vì thế, hắn bắt đầu suy nghĩ trong lòng xem nên làm thế nào để kéo Trần Cung về phía mình. Chỉ cần có thể kéo Trần Cung về phe mình, thì rất nhiều chuyện tiếp theo cũng sẽ trở nên dễ làm hơn. Mà hắn ở đây, lại có thêm một mưu sĩ tài năng như Trần Cung, chẳng khác nào hổ thêm cánh. Lưu Bị ở đó, tính toán rất lâu mà vẫn chưa ngủ.
Đêm nay ở Từ Châu, cũng có rất nhiều người mất ngủ. Không chỉ có mỗi Lưu Bị, ví dụ như con trai trưởng của Đào Khiêm lúc này cũng đang mất ngủ. Con trai trưởng nhà họ Đào, lúc này đang nổi cơn thịnh nộ, trút bỏ cơn giận dữ trong lòng lên một thị thiếp xinh đẹp. Sau một hồi trút giận, cơn tức trong lòng giảm đi. Nhưng hắn vẫn cảm thấy vô cùng bực bội. "Quá đáng, thực sự là quá đáng!" Lưu Bị tặc tử kia, bây giờ hoàn toàn không xem trọng hắn – vị công tử trưởng của Từ Châu Mục này. Lần này Lữ Bố đến Duyện Châu tiếp đón khách, Lưu Bị lại không hề bẩm báo phụ thân hắn, không hỏi ý kiến, trực tiếp sắp xếp ổn thỏa nhiều việc. Xử lý xong mọi chuyện, rồi mới cho người mang kết quả đến cho phụ thân hắn. Làm như vậy, thực sự quá đáng. Hoàn toàn không xem chúng ta ra gì. Bây giờ phụ thân vẫn còn đó, Lưu Bị đã dám hành động như vậy. Vậy nếu đợi đến khi phụ thân thật sự qua đời, thì phe mình chẳng phải sẽ bị Lưu Bị hoàn toàn gạt bỏ sao? Càng nghĩ đến điều này, trong lòng hắn càng thấy khó chịu, càng cảm thấy không cam lòng. Rõ ràng phụ thân hắn vẫn là Từ Châu Mục đương nhiệm, còn hắn mới là con trai trưởng của Từ Châu Mục. Chức Từ Châu Mục tiếp theo, vốn dĩ sẽ được truyền cho hắn. Kết quả lại để Lưu Bị, một kẻ ngoài luồng chỉ biết dệt chiếu bán giày, áp chế! Không cam lòng! Thật sự không cam lòng!
Nhưng cho dù trong lòng không cam lòng, muốn phản kháng trong tình huống này cũng rất khó làm được. Bởi vì Lưu Bị rất giỏi thu phục lòng người. Lúc này hắn ở Từ Châu, có thể nói đã hoàn toàn chiếm được lòng người, khó lòng chống lại. Hắn muốn đối kháng với Lưu Bị, cũng vô cùng khó khăn. Sau khi khổ não suy tư một hồi lâu. Chợt, một ý nghĩ lóe lên trong đầu, một nhân vật xuất hiện trong tâm trí hắn. Người này không ai khác, chính là Lữ Bố Lữ Phụng Tiên vừa đến Từ Châu. Lữ Bố này võ nghệ rất mạnh, hơn nữa nhìn chung những việc Lữ Bố đã làm, y rất thích hợp để dùng lợi ích dụ dỗ. Vậy chẳng phải có nghĩa là, sau này phe mình có thể liên hiệp với Lữ Bố, rồi mượn lực lượng của Lữ Bố để đối phó Lưu Bị sao? Ý nghĩ ấy vừa nảy sinh trong lòng, lập tức khiến con trai trưởng của Đào Khiêm cảm thấy phấn chấn. Hắn cảm thấy mình đã nghĩ ra một biện pháp rất hay. Không những thế, bản thân hắn có lẽ vẫn có thể liên hệ với thiên tử và những người khác. Càng nghĩ, trong lòng hắn càng cảm thấy hưng phấn, cảm thấy mình dường như đã tìm được một con đường ổn thỏa khả thi trong hoàn cảnh tuyệt vọng này...
Thân thể Đào Khiêm trông càng thêm gầy gò. Nhớ lại ban đầu Đào Khiêm bệnh nặng, sau khi Lưu Bị và những người khác đến, cùng với những biến cố xảy ra sau đó, Tào Tháo rút quân, vòng vây Từ Châu được giải, tâm tình của ông cũng tốt lên rất nhiều. Bệnh tình cũng chuyển biến tốt, thân thể khỏe mạnh hơn không ít. Nhưng dù sao vẫn là tuổi già. Vì thế, sau một thời gian chuyển biến tốt, ông lại dần dần suy yếu. Cho đến bây giờ, Đào Khiêm cảm thấy mình đã không thể chống đỡ được quá lâu nữa. Những chuyện Lưu Bị làm gần đây, ông tự nhiên đều có nghe thấy. Đối với việc này, trong lòng Đào Khiêm cũng có chút bất mãn. Nhưng cho dù bất mãn đến mấy, lúc này ông cũng không còn bất kỳ lựa chọn nào khác. Bởi vì thế lực Lưu Bị đã vững mạnh, phe ông căn bản không có cách nào kiềm chế Lưu Bị nữa. Nếu Lưu Bị muốn, ngay cả chức Từ Châu Mục này ông cũng không thể làm được nữa. Dĩ nhiên, tương đối mà nói, Lưu Bị đối với ông vẫn rất tôn kính. Chỉ là trong chuyện lần này, có chút không được thỏa đáng lắm. Điều này khiến Đào Khiêm trong lòng không thoải mái, đồng thời cũng nhanh chóng suy tư xem liệu phe mình có chỗ nào làm chưa đúng. Rất nhanh ông liền nghĩ ra nguyên nhân, ông cho rằng khi Lưu Bị phát triển, bản thân ông vẫn còn làm Từ Châu Mục đã phần nào cản trở con đường của Lưu Bị. Vì thế, sau một hồi suy tư, Đào Khiêm rất nhanh đã cho người truyền tin tức cho Lưu Bị, tiết lộ ý định, rằng ông quyết định nhường chức Từ Châu Mục này cho Lưu Bị.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với những diễn đạt mới mẻ đã được trau chuốt.