Trước Hàm Cốc Quan!

Trong đoàn xe dài nối đuôi nhau chậm rãi tiến vào cửa quan, một cỗ xe ngựa lắc lư ung dung tiến vào.

Trên xe ngựa là Giả Hủ, người đã ngoài bốn mươi. Giả Hủ liếc nhìn người đánh xe rồi nói: "Ngươi vẫn không chịu đi à? Vào đến cửa quan rồi thì khó thoát thân lắm. Đi ngay bây giờ có lẽ còn kịp về với gia đình."

Người đánh xe là một chàng trai trẻ tuổi, khôi ngô tuấn tú, đầu cũng không quay lại mà nói liến thoắng: "Ta đã hứa với đại ca là sẽ đưa ngài về. Nếu nhiệm vụ chưa hoàn thành, làm sao ta có mặt mũi trở về một mình đây? Nếu ngài nghĩ thông suốt rồi, giờ ta sẽ quay đầu ngựa lại. Thật sự không được thì ta sẽ cõng ngài về Đông Lai cũng được."

Giả Hủ nhắm mắt, lời lẽ cực kỳ cẩn trọng, giọng nói cũng hạ xuống rất thấp: "Tên tiểu tử thối này, đừng có ra vẻ tình nghĩa ở đây. Ngươi biết tính tình ta rồi đấy, giờ ta không thể nào cùng gia đình ngươi dùng cơm được."

Rõ ràng là đang dùng ám hiệu với nam tử kia.

Chàng mã phu tuấn tú cười hắc hắc vài tiếng, rồi quất roi thúc ngựa phi nhanh hơn: "Vâng vâng vâng! Ngài nói gì cũng đúng cả, nhưng sớm muộn gì ngài cũng sẽ dùng cơm cùng gia đình ta thôi. Nơi đây loạn lạc thế này, ta không tin ngài không nghĩ đến cuộc sống yên ổn, không tin ngài không nhớ về một thời bình an bên gia đình."

Xe ngựa xóc nảy một trận, Giả Hủ lộ rõ vẻ ấm ức xen lẫn giận dữ, râu dựng ngược, trợn mắt quát: "Đồ hỗn trướng! Thằng nhóc nhà ngươi không muốn làm nữa hả? Không làm thì cút đi, ta không thiếu một tên mã phu như ngươi đâu."

Chàng mã phu tuấn tú cười hì hì vài tiếng, rồi ho khan một tiếng đáp lời: "Hắc hắc hắc, nhất thời lỡ tay, mạnh tay quá thôi mà, ngài đừng nóng vội chứ."

"Ngài đúng là không thiếu mã phu, nhưng ngài lại thiếu một chàng rể tuấn tú, cao ráo, tài giỏi, lanh lợi, nghe lời, võ nghệ cao cường lại còn chịu khó như ta đấy!"

Nói xong, gã mã phu nghiêng đầu né, sau gáy nghe một tiếng "roẹt" gió xé, không rõ vật gì đó từ bên cạnh bay vút qua.

Trong xe, Giả Hủ tức giận đến muốn khóc.

Oan nghiệt thay!

Ta Giả Hủ đã làm sai chuyện gì cơ chứ?

Sao lại rước phải một tên vô lại như thế này?

"Hứa Định... Ngươi cứ chờ đấy, nếu không trị chết được tên này thì ta không phải Giả Hủ!"

Thì ra chàng mã phu trước mặt Giả Hủ không ai khác, chính là Triệu Lăng, người trong tộc Triệu Vân.

Trước đây, Hứa Định đã phái Triệu Vân phá vây về phía tây, đồng thời giao phó hắn tìm cho ra Giả Hủ và đưa về Đông Lai.

Kết quả đợi mãi mười ngày nửa tháng cũng không thấy Giả Hủ trở về.

Thế là Triệu Lăng được cử ở lại tiếp tục chờ đợi.

Vậy nên Triệu Lăng liền bén rễ trong nhà họ Giả, đồng thời cùng Giả Dung, con gái của Giả Hủ, qua lại thân thiết, mắt đưa mày liễu, dần dần nảy sinh tình cảm.

Chờ đến khi Giả Hủ trở về, ông mới phát hiện mọi chuyện đã quá muộn.

Tuy nhiên, Giả Hủ vốn là người cực kỳ cẩn trọng, chưa bao giờ mạo hiểm, càng không đời nào tự đẩy mình vào nơi hiểm nguy.

Vì thế, ông thẳng thừng từ chối ý định đi theo Triệu Lăng về Đông Lai.

Đồng thời, lúc ấy Hứa Định đã bất tỉnh, Giả Hủ càng không thể nào bỏ mặc Hứa Định được.

Triệu Lăng là người cứng đầu, đã Giả Hủ không đi, cậu ta bèn ở lại làm bảo tiêu kiêm mã phu cho Giả Hủ. Một là để bảo vệ an toàn cho Giả Hủ, hai là khi không có việc gì thì tán gẫu, ca ngợi Đông Lai tốt đẹp, nói về tương lai tươi sáng của Đông Lai.

Thế nhưng, mưu kế nhỏ nhoi ấy trước mặt Giả Hủ thì quá đỗi non nớt.

Ông già Giả Hủ này căn bản không mắc lừa.

Thế là Triệu Lăng càng nóng mắt hơn, bèn chuyển trọng tâm sang Giả Dung.

Và rồi... đại khái là thành ra cái cảnh khó xử như bây giờ.

Cha vợ chẳng ra cha vợ, địch bạn cũng chẳng rõ địch bạn.

...

Tại Hổ Lao Quan!

Sau khi Pháp Chính, Tào Tháo và những người khác rời đi, Viên Thiệu cùng chư tướng lập tức tiến vào chiếm cứ nơi đây.

Đồng thời, bọn họ tiếp tục chiếm luôn Toàn Môn Quan. Sau đó, Viên Thiệu tuyên bố với bên ngoài rằng liên quân đã đại thắng, trải qua những trận chiến anh dũng, đã liên tiếp phá tan các cửa ải của lão tặc Đổng Trác, giành được thắng lợi lớn mang tính giai đoạn.

Nhưng rồi... chẳng có cái gì "sau đó" cả.

Một đám chư hầu lại vẫn chần chừ không tiến quân, tiếp tục quan sát tình hình.

Họ chờ Hứa Định và Đổng Trác đánh nhau "lưỡng bại câu thương" (cả hai đều thua thiệt nặng), rồi mới xuất binh thu dọn tàn cuộc và cướp đoạt thành quả thắng lợi.

Thế nhưng, người tính không bằng trời tính.

Rất nhanh, thám mã đã mang tin tức về.

"Cái gì? Hứa Đ���nh và đồng bọn xúi giục thuộc hạ của Lữ Bố là Trương Liêu, đánh lén cửa cốc, rồi giết thẳng vào Lạc Dương? Đổng Trác không đánh mà rút lui, trước đốt Bắc Cung, sau đốt Nam Cung, rồi châm lửa thiêu rụi toàn bộ thành Lạc Dương, tất cả đều rút vào Hàm Cốc Quan?"

Viên Thiệu, Viên Thuật và những người khác đều ngớ người.

Kế hoạch đã đổ bể.

Lão già Đổng Trác này quá đỗi nhát gan, hơn mười vạn đại quân cơ mà, vậy mà lại bị Hứa Định cùng vài vạn người bức cho chạy trối chết.

Lão tặc Đổng Trác kia, ngươi phế đế, giết vua, dâm nhục tần phi cung nữ, ngủ trên long sàng đầy ngang ngược bá đạo đâu cả rồi?

Đồ hố hàng già khốn kiếp!

Viên Thiệu và Viên Thuật nhận ra, thúc phụ của họ là Viên Ngỗi xem ra đã chết vô ích.

Mối thù căng như dây đàn, kết quả khi cởi quần ra thì đối phương lại là một cậu nhóc đáng yêu.

Nếu Viên Ngỗi mà biết tất cả những chuyện này, chắc hẳn sẽ càng thêm phiền muộn, hóa ra mình chết vô ích, hai đứa cháu này đúng là những kẻ hố thúc phụ mà.

"Đổng Trác đã rút vào Hàm C��c Quan rồi, chúng ta còn tiến binh nữa không?" Có người hỏi.

Đám đông lập tức im lặng.

Tiến binh ư? Đến lúc Đổng Trác còn ở đó chúng ta còn chưa tiến được tới chân thành Lạc Dương, giờ thì còn cần thiết nữa không?

Tất cả mọi người đều đã nắm rõ đáp án trong lòng.

Viên Thiệu ho khan mấy tiếng, nói: "Khụ khụ, việc này cứ đợi tin tức của Mạnh Đức và những người khác truyền về rồi bàn sau. Dù sao thì họ cũng là tiên phong mà!"

Hai chữ "tiên phong" vừa thốt ra đã mang đầy vẻ châm chọc.

Viên Thiệu không nhịn được đành quay về chỗ ở của mình ngay lập tức, mặt mũi cũng chẳng còn.

Sau đó Viên Thuật cũng theo sau, đồng thời tiến vào chỗ ở của Viên Thiệu.

Mặc dù hai huynh đệ bất hòa, nhưng có chuyện hệ trọng, họ vẫn có sự ăn ý.

Vì lợi ích của gia tộc họ Viên, điểm này thì họ có cùng chung mục tiêu và kẻ thù.

Thấy Viên Thiệu và Viên Thuật trước sau rời đi, Lưu Bị nheo mắt, không biết đang suy tính điều gì. Sau khi đám đông giải tán, y lẳng lặng tìm đến chỗ Viên Thiệu.

"Hứa Định và những người khác không thể nào đuổi theo Đổng Trác được nữa. Với binh lực của họ, việc đánh Hàm Cốc Quan rất khó, hơn nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì." Vừa vào đến chỗ Viên Thiệu, Viên Thuật ở phía sau đã bắt đầu lên tiếng.

Viên Thiệu không cảm thấy ngạc nhiên, Viên Thuật có tật xấu là như vậy, chẳng kiêng nể gì cả, muốn nói là nói, coi bất cứ đâu cũng là địa bàn riêng của mình.

"Hứa Định cùng Tào Tháo, Tôn Kiên đã cứu được không ít bách tính Lạc Dương, nhưng lương thực phần lớn đã bị Đổng Trác lấy đi. Với số quân lương hiện có, họ căn bản không thể nuôi sống được những người dân này, vì vậy họ chỉ có thể đưa số dân này quay về hướng đông." Viên Thiệu nghĩ sâu xa hơn Viên Thuật nhiều. Ông ta là người càng gặp nghịch cảnh lại càng trở nên thông minh, tư tưởng cũng càng cởi mở hơn.

Vì thế, khi còn làm Bột Hải Thái Thú, ông ta có thể mưu chiếm Ký Châu của Hàn Phức; khi đối đầu với Công Tôn Toản với ưu thế kỵ binh, ông ta vẫn có thể phản công tiêu diệt Công Tôn Toản.

Nhưng ông ta cũng có một tật xấu rõ ràng, đó là kiêu c��ng tự phụ, tự cho mình là giỏi, giỏi mưu tính nhưng lại thiếu quyết đoán.

Khi đứng trên đỉnh cao, ông ta liền tự mãn mà đánh mất bản thân.

Vì thế, khi trở thành bá chủ phương Bắc, sở hữu binh lực và địa bàn mạnh hơn Tào Tháo rất nhiều, ông ta lại nhanh chóng thất bại.

Tương tự, trong liên quân mười tám lộ chư hầu phạt Đổng Trác, khi ông ta ngồi lên vị trí minh chủ, những sự nghi kỵ và toan tính nhỏ nhen trong lòng lại trỗi dậy.

Cơ bản chẳng làm được chính sự gì, cả ngày chỉ lo toan tính người khác.

Chính vì thế mà ông ta liên tiếp bị vả mặt, bỏ lỡ hết cơ hội tốt này đến cơ hội tốt khác.

Giờ đây, liên minh Quan Đông sắp tan rã, ông ta như từ trên núi cao rơi xuống, đầu óc lập tức trở nên bình thường hơn, nhạy bén và thông minh trở lại.

Đương nhiên, Viên Thuật thì bất kể lúc nào cũng như một khúc gỗ, làm gì nói gì cũng có chút khờ khạo.

Giờ đây, y lại vội vàng lộ rõ sát tâm mà nói: "Đã thế thì, thừa cơ hội này diệt trừ hắn ta đi, một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã."

Ánh mắt Viên Thiệu cũng lập tức sáng rực lên.

Viên Thuật bình thường không đáng tin cậy, nhưng lần này cuối cùng cũng nói trúng trọng điểm.

Hứa Định đang hướng đông về Uy Viễn đảo, lại dẫn theo một đám bách tính, đây chính là thời cơ tốt để phục kích.

Bỏ lỡ cơ hội này, sau này muốn giết Hứa Định sẽ rất khó.

Trong số chư hầu Quan Đông, thế lực của hai anh em họ Viên bọn họ vẫn là mạnh nhất.

Về sau tranh giành thiên hạ cũng sẽ diễn ra giữa hai anh em họ.

Mà Hứa Định lại là một trở ngại vô cùng lớn.

Hứa Định có uy vọng quá cao, danh tiếng quá tốt, thuộc hạ binh tướng lại quá mạnh.

Nếu hắn lần nữa quật khởi, ắt sẽ là họa tâm phúc lớn nhất của gia tộc họ Viên.

Vì thế, Hứa Định phải chết.

Ngay lúc Viên Thiệu vừa gật đầu đồng ý, định nói gì đó thì lúc này có người bên dưới đến thông báo: "Bẩm chúa công, Đại Quận Thái Thú Lưu Bị cầu kiến!"

"Lưu Bị ư? Hắn đến đây làm gì?" Viên Thuật hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên là khinh thường tên thường dân cỏn con Lưu Bị này.

Trong lòng Viên Thuật, Lưu Bị căn bản không thể nào là hậu duệ Hán thất, dù có là thật thì y cũng chẳng lọt vào mắt xanh.

Nhưng Viên Thiệu rốt cuộc vẫn là minh chủ, bèn phất tay nói: "Cho hắn vào đi."

Rất nhanh, Lưu Bị tiến vào, rồi hành lễ với Viên Thiệu và Viên Thuật.

Viên Thuật chẳng thèm bận tâm, quay lưng, ngoảnh mặt đi.

Viên Thiệu vẫn khách khí hỏi: "Huyền Đức có chuyện gì sao?"

Lưu Bị gượng cười, vẻ mặt như hoa cúc héo tàn, nói: "Minh chủ, ngài thấy Hứa Bá Khang là người thế nào?"

Không nhắc đến Hứa Định thì còn đỡ, vừa nhắc đến là Viên Thuật đã nổi giận, liên tục hừ lạnh mấy tiếng.

Viên Thiệu hỏi: "Huyền Đức có ý gì vậy?"

Viên Thiệu tin rằng Lưu Bị không phải kẻ ngốc. Hứa Định và gia tộc họ Viên có mâu thuẫn, người sáng suốt ai cũng nhìn ra được.

Lưu Bị nói: "Minh chủ, Bị này từ U Châu đến nay, liên tục bị Hứa Bá Khang ức hiếp. Hứa Bá Khang là kẻ bá đạo vô lý, thật sự khiến người ta... Ai..."

Những tiếng thở dài của Lưu Bị, ý tứ rất rõ ràng là đang ngầm ám chỉ Viên Thiệu: Ta cùng gia tộc họ Viên các ngươi đều là kẻ thù của Hứa Định, chúng ta đều là quân đồng minh trên cùng một chiến tuyến.

Tuy nhiên, Lưu Bị vốn không được Viên Thuật ưa thích.

Chỉ nghe Viên Thuật lạnh lùng chế giễu một tiếng: "Đồ phế vật!"

Lưu Bị lập tức trở nên lúng túng. Ngay cả Viên Thiệu cũng lộ vẻ ngượng nghịu.

Cái đồ chày gỗ Viên Thuật này, ngươi không thể nào im miệng được sao? Không nói thì chẳng ai cho ngươi là câm đâu.

"Đúng là Bị này vô năng, vốn muốn tìm Hứa Bá Khang báo thù... Ai, Bị này thật vô dụng, không thể vì ba người nghĩa đệ đã chết mà báo thù, thực sự không xứng làm huynh trưởng..." Lưu Bị nói đến đây thì bi thương từ tận đáy lòng, nâng tay áo che trước mặt, như sắp bật khóc.

Trời đất ơi... Hắn ta thật sự khóc đó ư! Viên Thiệu nghe thế liền có ý chỉ điểm. Kỹ năng diễn xuất của Lưu Bị quá mức mê hoặc, quả thực khiến người ta say đắm, ngay cả cảm xúc của Viên Thiệu cũng bị lây nhiễm. Viên Thiệu vội nói: "Huyền Đức đừng lo, đây không phải lỗi của ngươi. Ta tin rằng các nghĩa đệ đã khuất của ngươi sẽ phù hộ cho ngươi đạt được ước nguyện."

Lần này, ngay cả Viên Thuật cũng không tránh khỏi bị lay động, cảm thấy Lưu Bị gia hỏa này thật đáng thương khổ cực, bèn nói: "Nếu ngươi hận Hứa Định đến thế, vậy thì cứ mang binh phục kích tấn công hắn đi. Nam nhi đại trượng phu, khi mang gươm ba thước, phải báo thù đời đời kiếp kiếp."

Mối thù chín đời còn có thể báo đáp sao? Không ngờ Viên Thuật gia hỏa này lại dùng câu kinh điển của Nho gia vào hoàn cảnh này.

Đúng là không ai sánh bằng.

Mặt Viên Thiệu giật giật, Lưu Bị sững sờ một lát, sau đó lại tiếp tục khóc thút thít.

Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.