(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 237: Triệu Vân chạy trốn
"Giết!"
Triệu Vân dẫn hai ngàn kỵ binh muốn xông vào bốn vạn quân địch, nhưng trong số bốn, năm vạn quân địch này cũng có kỵ binh, với số lượng khoảng sáu ngàn. Khi hai bên chạm mặt, họ lao vào chém giết lẫn nhau.
Nhưng Triệu Vân chưa kịp giao phong, mà đã quay ngựa, tiến về hướng tây nam, như để giao chiến với bộ binh cánh trái của địch. Và không chút do dự, sau khi xuyên qua, hắn hư��ng thẳng về phía tây, lên quan đạo.
"Truy! Không được thả Triệu Vân!"
Sáu ngàn kỵ binh địch sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Triệu Vân lại bỏ mặc chủ lực mà bỏ chạy. Tuy nhiên, nhiệm vụ của bọn họ chính là tiêu diệt Triệu Vân và đội kỵ binh của hắn, thế là bám sát theo sau.
"Ha ha ha! Triệu Vân chỉ là hư danh, hóa ra cũng chỉ là kẻ nhát gan sợ chết mà bỏ chạy, danh tiếng chấn động Lương Châu cũng chỉ là đồ chó má." Vị tướng thống lĩnh đội quân hơn mười lăm ngàn người ở phía nam cười lớn nói:
"Hứa Định, hôm nay nơi đây chính là nơi chôn thây của ngươi."
Nếu Hứa Định và những người khác có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra người đang nói chuyện chính là Viên Thuật Viên Công Lộ. Toàn bộ binh mã của hắn đều là quân Nam Dương.
Còn ở chính phía tây, hơn hai vạn quân mã kia chính là quân Bột Hải của Viên Thiệu. Đội quân trông giống thổ phỉ ở phía bắc kia thì là quân sơn phỉ của Lưu Bị, Thái thú quận Đại, đến từ Bắc Thái.
Hóa ra ngày đó Lưu Bị tìm đến Viên Thiệu, Viên Thuật, chính là để hợp mưu phục kích Hứa Định. Để làm Hứa Định mất cảnh giác, bọn họ cố ý chờ một đám chư hầu sau khi rút đi, rồi lệnh cho tiểu bộ đội của mình treo cờ hiệu mà rút về. Đại bộ phận thì ẩn giấu đi.
Ban đầu Lưu Bị đề nghị phục kích tại giữa Hổ Lao Quan và Toàn Môn Quan, như vậy dù cho phục kích không thành công, cũng có thể lợi dụng hai cửa ải lớn này để vây chết Hứa Định. Tuy nhiên, cuối cùng Viên Thiệu đã phủ quyết, hắn cho rằng nơi đó quá gần Lạc Dương, e rằng Hứa Định sẽ phát giác, rồi cuối cùng vòng qua Hiên Viên Quan, từ Toánh Xuyên tiến vào Lạc Dương. Nên mới chọn Huỳnh Dương và Thương Thủy Hà để ba mặt giáp công Hứa Định.
"Khúc thủy lưu thương, 'thương' thật là một chữ hay, Hứa Định, nơi đây chính là vùng đất thương tổn của Uy Viễn đảo các ngươi." Viên Thiệu tự tin và kiêu ngạo vuốt vuốt chòm râu trên cằm.
Vừa suy tính vừa nhìn về phía Hứa Định chỉ có mấy ngàn binh sĩ, cùng hàng vạn người già trẻ em, trên mặt Viên Thiệu hiện lên một tia khoái ý. Bọn dân quê chính là bọn dân quê, không có tầm nhìn xa trông rộng. V�� đám người vô dụng này, ngươi khiến mình lâm vào tuyệt địa, Hứa Định, ngươi không xứng được phong hầu.
"Triệu Tử Long, nếu ta có được hổ tướng này đi theo, lo gì đại sự không thành." Lưu Bị nhìn thoáng qua hướng Hứa Định, sau đó đưa ánh mắt về phía Triệu Vân đang cố gắng rút về phía tây, ánh mắt phức tạp, trong lòng đang toan tính điều gì.
"Chúa công! Quân địch e rằng không phải thổ phỉ, vũ khí của họ sáng loáng, lại nghe trống tiến lên, rõ ràng là quân đội đã được huấn luyện." Dù đối phương đều không treo cờ hiệu, không nhìn rõ danh tính, nhưng Từ Hoảng vẫn nhắc nhở, trên mặt hiện đầy sầu lo.
Nếu chỉ có phủ vệ và Đô Úy thứ năm của họ, thì vẫn còn sức đánh một trận, dựa vào sự dũng mãnh của tướng sĩ, chưa chắc không thể đánh bại bốn, năm vạn quân địch này. Nhưng có đám dân thường hơn chín vạn người già trẻ em này, thì khó mà nói được.
Hứa Định giục ngựa đến trước trận, rút kiếm nói: "Hỡi các tướng sĩ, phía sau chúng ta là Thương Thủy Hà, chúng ta không có đường lui! Địch nhân trước mắt muốn dồn chúng ta vào chỗ chết, bọn chúng không những muốn giết sạch chúng ta, mà còn muốn giết cả chín vạn dân chúng đang ở phía sau ta. Đây là hành động nghịch thiên, chúng ta có thể dung thứ sao?"
"Không thể! Không thể! Không thể!"
Tam quân tướng sĩ gầm thét trả lời, trong lòng tất cả đều phẫn nộ không thôi.
"Vậy chúng ta muốn làm thế nào!"
"Phản kích! Phản kích! Phản kích!"
"Tốt! Các ngươi nói không sai, chúng ta muốn phản kích, chúng ta muốn đánh tan toàn bộ địch nhân trước mắt, đập tan âm mưu của chúng." Hứa Định gầm lên một tiếng đầy giận dữ, sau đó tiếp tục khích lệ:
"Sống có gì vui, chết có gì khổ? Hôm nay đã là hữu tử vô sinh, hãy tiêu diệt bọn chúng!"
"Hữu tử vô sinh, tiêu diệt bọn chúng!"
"Hữu tử vô sinh! Tiêu diệt bọn chúng!"
"Hừ! Sự giãy dụa trước khi chết! Tiến công!" Viên Thiệu trường kiếm chỉ về phía trước, đại quân bắt đầu tiến công.
Bên Viên Thiệu vừa động lệnh, Viên Thuật và Lưu Bị cũng chỉ huy đại quân bắt đầu tiến công.
"Hai trăm bước. . . Chuẩn bị!"
"Một trăm năm mươi bước. . . Kéo cung!"
"Một trăm hai mươi bước. . . Bắn tên!"
Cung thủ bên Hứa Định bắn ra mũi tên tiến hành đả kích vào ba phía quân địch, nhưng số lượng cung thủ không nhiều, khó mà tạo thành đả kích hiệu quả, chỉ tiêu diệt khoảng một ngàn tám trăm người của liên quân Viên - Lưu.
Rất nhanh, đại quân của ba người Viên Thiệu đã xông đến trước mắt.
"Xạ kích!"
Cung tên thì có phần thiếu, nhưng nỏ cơ của Hứa Định lại không ít, một ngàn cỗ, mỗi cỗ có thể bắn liên tục mười phát. Như vậy tổng cộng có hơn vạn mũi tên.
Liên quân Viên - Lưu xông đến gần lập tức bị tên nỏ dày đặc bắn chết, bắn trọng thương một mảng; xông lên nhanh bao nhiêu, ngã xuống càng nhanh bấy nhiêu. Tiếng kêu rên liên hồi, binh sĩ nối nhau ngã xuống tại khu vực hàng rào cự mã.
Thế công hung mãnh lập tức bị ngăn chặn lại, e ngại uy lực của tên nỏ, binh sĩ nhao nhao rút lui.
"Tiến công, tiếp tục tiến công, không cho phép lui! Ai giết chết Hứa Định sẽ được quan thăng ba cấp, thưởng mười vạn tiền. . ." Viên Thiệu nói với đại tướng dưới trướng Văn Sửu:
"Văn Sửu, ngươi đi đốc chiến, kẻ nào dám lui bước, giết không tha!"
"Vâng, chúa công!" Danh tướng Ký Châu Văn Sửu lĩnh mệnh trả lời, sau đó dẫn theo thân vệ tiến lên, chém chết mười mấy binh sĩ và tướng tá dẫn đầu rút lui, rồi ra lệnh cho đội quân tiền tuyến tiếp tục tiến công.
Tình hình bên Viên Thu��t và Lưu Bị cũng tương tự, sau khi chém giết một nhóm người bỏ chạy, sĩ khí lại được nâng cao phần nào, binh sĩ nhao nhao nắm chặt vũ khí xông về phía trước.
Trước là chết, sau cũng là chết!
Xông lên!
"Xạ kích!"
"Hưu hưu hưu. . ." Tên nỏ không ngừng bắn ra, nhanh và mãnh liệt, xông lên bao nhiêu thì chết bấy nhiêu.
Điều này khiến liên quân Viên - Lưu trở nên nản lòng. Mưu sĩ Quách Đồ dưới trướng Viên Thiệu liền đề nghị: "Hãy để cung thủ của chúng ta tiến lên, áp chế nỏ binh của địch."
"Tốt!" Viên Thiệu không hề nghĩ ngợi mà đồng ý, lập tức điều cung thủ phe mình lên phía trước, vì nỏ binh của Hứa Định quả thật quá sức gây ức chế.
Khi này còn chưa thực sự cận chiến, hắn đã tổn thất năm ngàn tướng sĩ, từ đầu đến cuối không thể đột phá phòng tuyến kia.
Rất nhanh, cung thủ của Viên Thiệu đã được điều đến tuyến đầu, từ phía sau bộ binh, họ chỉ lên trời mà bắn ra những đường vòng cung.
"Phốc phốc phốc. . ."
Những mũi tên này dù không chính xác, nhưng cũng gây ra thương vong và cản trở nhất định cho nỏ binh phủ vệ của Hứa Định.
"Thuẫn binh, yểm hộ. . ."
Hứa Định sa sầm nét mặt, lập tức ra lệnh Quan Vũ điều một bộ phận thuẫn binh lùi lại yểm hộ nỏ binh phủ vệ. Những binh lính này không chỉ là nỏ binh, mà còn là kỵ binh phủ vệ. Mỗi khi tổn thất một người đều là tổn thất vô cùng lớn.
Quan Vũ vội vàng điều một nửa thuẫn binh đến.
Nỏ binh bị cung thủ địch quấy nhiễu, số tên nỏ bắn ra ít đi rõ rệt. Đây là một tin tức tốt đối với liên quân Viên - Lưu, áp lực được giảm bớt, các bộ phận quân tiếp tục xông lên phía trước.
Rất nhanh, chúng đã xông đến trước hàng rào ván gỗ thấp của Đô Úy quân thứ năm, lập tức cận chiến xảy ra, đao trắng vào, đao đỏ ra.
Quan Vũ, Quản Hợi dẫn Đao Thủ Đô Úy quân thứ năm cùng với binh sĩ liên quân Viên - Lưu đang xông lên triển khai giáp lá cà. Đô Úy quân thứ năm chiến đấu rất kịch liệt, như thể kẻ địch giết mãi không hết; đại quân Viên - Lưu đông nghịt người, vượt qua từng mảnh núi thây biển máu mà xông lên.
Tình thế lập tức trở nên vô cùng nguy hiểm, sau đó H���a Định lại nói với Từ Hoảng: "Công Minh, có thể ném trúng không?"
Từ Hoảng đánh giá khoảng cách rồi nói: "Chúa công, chỉ có thể quệt qua chút thôi!"
"Tốt! Cứ làm đi!" Hứa Định không quá do dự.
Từ Hoảng lập tức chỉ huy một ngàn phủ vệ ném tiêu thương trong tay bắn ra. Lần này, mục tiêu đả kích của bọn họ không phải là quân địch đang xông tới, mà là cung thủ ẩn mình phía sau bộ binh tiến công của liên quân Viên - Lưu.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.