(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 301: Trịnh Huyền đối thủ
Sau khi xử lý xong chuyện của Hoa Hùng và đồng bọn, Hứa Định chợt nhận ra mình dường như không còn việc gì cần giải quyết nữa.
Thế là, hắn sai người đi hỏi thăm tình hình của Thẩm Phối và Tự Thụ.
Được biết, hai người này đã đến Hoàng Huyện, tạm trú tại thư viện mấy ngày nay. Họ đã đọc không ít điển tịch và không ngớt lời ca tụng về thư viện của Hứa Định. Sau đó, họ đã đi xuống các đình hương để khảo sát phong tục dân gian ở Đông Lai. Hứa Định sau khi trở về, đã sai Hí Chí Tài và những người khác phái người đi thông báo cho cả hai.
Tin rằng chẳng bao lâu nữa, họ sẽ trở về Hoàng Huyện. Chuyện đã đâu vào đó, Hứa Định cũng không sốt ruột.
Hắn phất tay ra hiệu cho thuộc hạ lui xuống.
"Đúng rồi! Vẫn còn một người ta chưa xử lý!" Hứa Định chợt nhớ ra, bật dậy rồi vội vã chạy đến Đông Lai Y Học Viện.
Trịnh Huyền và Thái Ung thấy Hứa Định liền hỏi: "Bá Khang rảnh rỗi thế này, lại chịu ghé thăm học viện chúng ta sao!"
Hứa Định cười đáp: "Dù không rảnh tôi cũng phải đến, ai bảo Trịnh công lại giấu đi một nhân tài lỗi lạc như vậy!"
"Ha ha ha!" Trịnh Huyền vuốt chòm râu bạc nói: "Bá Dê thấy chưa, ta biết ngay tiểu tử này đến là vì Quý Mưu mà, ngày nào cũng chỉ muốn đào người từ học viện chúng ta đi."
Thái Ung quay sang một thư đồng bảo: "Đi mời Pháp Tả Giám đến đây!"
Hứa Định nói: "Trịnh công cứ yên tâm, lần này tôi không đến để đòi người, Pháp Tả Giám cứ ở lại học viện."
"Ách! Vậy thì ngươi cứ dẫn hắn đi đi!" Trịnh Huyền biến sắc mặt, nghe Hứa Định nói muốn để Pháp Diễn ở lại học viện, ông ta lại tỏ ra không vui.
Mà nói cũng phải, Trịnh Huyền vốn là người thích đùa. Nhưng Pháp Diễn là ai cơ chứ? Đây chính là cha của tiểu tử Pháp Chính, một nhân vật đại diện cho phái Pháp Gia. Đừng nói ở Đông Lai, ngay cả khi còn làm quan ở Lạc Dương, ông ta cũng luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nói chuyện với ai cũng cứng nhắc và thẳng thắn.
Người thì bảo Mãn Sủng cả ngày mặt lạnh tanh, ai nhìn cũng như thể mắc nợ hắn năm trăm đồng, thế nhưng khi gặp Trịnh Huyền, y cũng phải hạ mình, thu lại vẻ mặt lạnh lùng xa cách ngàn dặm kia, thậm chí còn phải gắng gượng cười thêm vài tiếng.
Nhưng Pháp Diễn thì lại khác, ông ta không cần nhìn sắc mặt Trịnh Huyền, cũng chẳng cần nể nang gì. Vì thế Trịnh Huyền lập tức thấy mất hứng. Nếu Hứa Định cứ để Pháp Diễn ở lại học viện hàng ngày, Trịnh Huyền cảm thấy toàn thân mình sẽ không được tự nhiên chút nào.
"Khụ khụ!"
Pháp Diễn đến rất nhanh, chỉ một lát đã có mặt ở cửa, ông ta ho khan vài tiếng, lập tức Trịnh Huyền và Thái Ung đều ngồi thẳng lưng, biểu cảm cũng trở nên trang nghiêm hơn đôi chút. Hứa Định hơi ngạc nhiên, không ngờ Pháp Diễn lại có tác dụng như vậy. Ngay cả Trịnh Huyền cũng phải kiêng nể. Người của phái Pháp Gia quả nhiên lợi hại!
"Lão hủ bái kiến Uy Hải Hầu!" Pháp Diễn bước tới, hành một lễ thật trang trọng với Hứa Định. Trịnh Huyền vội vàng nháy mắt với Hứa Định, khiến Hứa Định đành phải đáp lễ lại một cách trang trọng.
"Mời Pháp Tả Giám ngồi!"
Pháp Diễn cũng không khách sáo, tìm một chỗ ngồi xuống rồi hỏi: "Uy Hải Hầu cho gọi lão phu đến, hẳn là có việc gì chăng?"
Hứa Định nói: "Pháp Tả Giám đến đây thật đúng lúc!"
"Rất tốt!" Pháp Diễn chỉ đáp gọn lỏn hai chữ, rồi sau đó không nói thêm gì.
Hứa Định hơi ngượng, nói chuyện phiếm với kiểu người quá chính trực thế này, thật dễ khiến cuộc trò chuyện bị tắc tị.
Trịnh Huyền ngồi bên cạnh Hứa Định, cố nén tiếng cười, không dám bật thành tiếng. Tiểu gia hỏa, giờ ngươi cũng nếm mùi rồi chứ, nhìn ngươi vừa rồi còn ra vẻ hả hê lắm.
Hứa Định nuốt khan một tiếng, trấn tĩnh lại rồi mới nói: "Pháp Tả Giám cảm thấy học viện này còn hài lòng chứ?"
Lần này, cả Trịnh Huyền và Thái Ung đều vểnh tai lắng nghe.
Pháp Diễn tỏ vẻ đắc ý, chậm rãi mở miệng: "Học viện mọi thứ đều tốt, chỉ có điều học thuật chưa đủ nghiêm cẩn, không khí quá đỗi tản mạn, kỷ luật chưa chặt chẽ. Phong cách sư phạm quá mức thoải mái, khiến cả học sinh lẫn sư trưởng đều không có áp lực, thiếu hẳn một bộ quy tắc học đường hợp lý."
"Pháp Quý Mưu ngươi nói càn! Ngươi đừng có quá đáng! Trường học là nơi để giao lưu học hỏi, ngoài việc tôn sư trọng đạo ra, những khía cạnh khác đều phải sống động, cởi mở, để học sinh được vui vẻ, thoải mái, an tâm, học tập mà không bị ràng buộc. Ngươi nghĩ đây là triều đình sao, ngươi nghĩ đây là Đình úy của các ngươi sao, hễ ai bước vào là trước tiên bị xiềng xích, sau đó bị roi da quật sao. . ." Trịnh Huyền thấy Pháp Diễn trực tiếp công kích mình, ông ta cũng đứng dậy phản bác lại. Ban đầu ông ta còn nghĩ Pháp Diễn là cha của Pháp Chính, được cứu đến Đông Lai tị nạn, nên muốn để ông ta mở mang kiến thức ở học viện một thời gian, ai dè lão già này lại quay ra bới móc khuyết điểm của mình. Trịnh Huyền làm sao có thể không tức giận chứ?
"Đừng có vu oan cho Đình úy chúng ta, khi nào thì chúng ta động tay thô bạo với bách quan, chúng ta cũng chưa từng vu oan đánh đập ai bao giờ." Pháp Diễn cũng râu ria dựng ngược, trợn mắt nhìn lại, nhưng ông ta cũng biết nhắc đến Đình úy thì đúng là một lời đe dọa, nên lập tức chuyển chủ đề trở lại:
"Giờ đang nói chuyện học viện của các ngươi, đừng có tránh nặng tìm nhẹ. Chưa kể không khí học thuật của các ngươi, chỉ riêng sách giáo khoa thôi cũng đã quá bất hợp lý rồi, thiếu hẳn những sách vỡ lòng cơ bản. Các ngươi thân là sư trưởng mà chỉ biết ăn bớt ăn xén, để lũ trẻ con học toàn những thứ cao siêu, cũng quá xa rời thực tế rồi."
Được thôi! Ánh mắt của người Pháp Gia quả nhiên tinh tường sắc sảo! Muốn tìm lỗi của ngươi, dù nhắm mắt lại cũng có thể bới ra được vài điều.
Trịnh Huyền khi đấu khẩu trong sở trường của Pháp Diễn, hiển nhiên là sẽ rơi vào thế hạ phong. Thế nên ông ta đành tức tối ngồi xuống. Hứa Định thấy lão già kia nhanh chóng im tiếng như vậy, thầm nghĩ chắc hẳn mấy ngày nay ông ta đã bị Pháp Diễn "oanh tạc" không ít lần rồi.
Sách vỡ lòng cơ bản, đừng nói học viện Đông Lai, ngay cả toàn bộ Đại Hán cũng còn thiếu thốn. Hơn nữa, họ đều là những đại nho, hướng nghiên cứu chủ yếu là những thứ huyền ảo, cao siêu. Bảo họ đi làm những học thuật cấp thấp thì hiển nhiên là không xứng tầm với địa vị của họ, hơn nữa còn có chút mất mặt nữa chứ.
"Khụ khụ! Nói vậy là Pháp Tả Giám đã phát hiện không ít tệ nạn trong học viện." Hứa Định kịp thời lên tiếng.
Pháp Diễn gật đầu: "Không sai, học viện của ngươi cần phải chấn chỉnh lại thật tốt, nhất là về mặt luật học, cần phải chú trọng giảng dạy nhiều hơn!"
"Hắc! Đuôi cáo lòi ra rồi! Bá Khang đừng nghe hắn, thứ của Pháp Gia không thể để lũ trẻ tiếp thu quá nhiều, nếu không sau này ra ngoài đứa nào đứa nấy sẽ trở thành ác quan, hoặc là những kẻ cứng nhắc không biết suy nghĩ." Trịnh Huyền vội vàng nháy mắt nhắc nhở Hứa Định.
"Uy Hải Hầu ngài đừng nghe hắn mới đúng. Nếu để hắn dạy dỗ con cháu, sau này ra ngoài đứa nào đứa nấy sẽ là công tử bột, hoặc là những kẻ thiếu hiểu biết pháp luật, làm quan mà phạm sai lầm cũng chẳng hay biết, đó mới chính là hại nước hại dân. . ." Pháp Diễn dựa vào lý lẽ biện luận mắng trả lại.
"Ác quan!"
"Kẻ thiếu hiểu biết pháp luật!"
"Ác quan!"
"Kẻ thiếu hiểu biết pháp luật!"
Hai lão già lại đứng dậy cãi nhau chí chóe, tiếng ai cũng át tiếng người kia. Hứa Định hơi ngỡ ngàng, xem ra lần này đúng là kỳ phùng địch thủ rồi.
"Thôi nào! Thôi nào! Hai vị, Khang Thành huynh, Quý Mưu hiền đệ, lời các ngươi nói đều có lý cả. Cãi vã nhiều cũng chẳng ích gì, chúng ta hãy ngồi xuống đây, bình tâm hòa khí mà từ từ thảo luận. . ." Thái Ung cũng đứng dậy, ra sức hòa giải.
Hai người lúc này mới miễn cưỡng nể tình, hừ lạnh một tiếng nhìn nhau rồi cùng ngồi xuống. Hứa Định không ngờ lão già này lại có bản lĩnh như vậy.
"Bá Khang, học viện này khi đó chính là do ngươi đề nghị mời lão phu xây dựng, giờ ngươi hãy nói một lời công đạo xem sao!" Trịnh Huyền sau khi ngồi vào chỗ, nói với Hứa Định.
Hách! Ai nấy đều trưng ra bộ dạng bề trên cả.
Pháp Diễn cũng nói: "Uy Hải Hầu ngài là chủ Đông Lai, là một phương lệnh chủ, việc nghiên cứu học vấn cũng như trị quận trị quốc, không thể để việc riêng làm hỏng việc chung."
Thôi được! Chiến hỏa đã lan đến chỗ mình rồi, Hứa Định cũng chẳng còn gì để kiêng dè nữa, bèn đứng dậy, thở dài rồi cung kính chào ba người mà nói:
"Ba vị! Các vị đều là bậc trưởng giả học rộng tài cao, xuất phát điểm đều tốt, chẳng qua là muốn học viện trở nên tốt đẹp hơn thôi. Như Bá Dê tiên sinh đã nói, mỗi người đều có cái lý riêng của mình. Tục ngữ có câu 'Không có quy củ, sao thành được khuôn mẫu vuông tròn', giáo pháp tất nhiên phải có, nhưng cũng không thể quá mức. Dù sao trường học là trường học, triều đình là triều đình, Đình úy là Đình úy. Tương tự, tất cả những yếu tố như tự do, bình đẳng, công chính, cởi mở, vui vẻ, thoải mái đều nên được triển khai trong khuôn khổ pháp quy nhất định, không thể vô độ, vô kỷ luật."
Lời Hứa Định nói vô cùng nghiêm túc, hắn đã trực tiếp gọi tên tự của các lão già, đây là cách để hắn thể hiện rõ thân phận của mình. Giờ đây hắn là chủ của Đông Lai, không còn là vãn bối của ai, cũng chẳng phải con rể hay thân thích của sư trưởng nào.
"Điểm này Uy Hải Hầu nói chí lý!" Pháp luật có rồi, việc áp dụng lỏng hay chặt chẳng qua là vấn đề ở người chấp hành, thế nên Pháp Diễn tự nhiên bày tỏ sự ủng hộ, bởi vì điều này không hề vi phạm tinh thần Pháp Gia. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là ông ta không phải người của học viện, điều đó có nghĩa là ông ta đã thắng.
Thái Ung cũng khẽ gật đầu, về cơ bản cũng có chung quan điểm.
Trịnh Huyền suy nghĩ một lát rồi nói: "Bá Khang nói nghe thì hay đấy, vậy ngươi hãy làm rõ mọi chuyện ra xem nào."
Thế là Trịnh Huyền cũng ngầm đồng ý, chỉ là vì giữ thể diện, ông ta lại đẩy cái vấn đề đau đầu này sang cho Hứa Định. Dù sao lão nhân gia cũng thích chọc ghẹo những người trẻ tuổi thông minh mà.
"Khụ khụ! Chuyện này đơn giản thôi. Pháp Tả Giám cũng đang rảnh rỗi không có việc gì, không biết có bằng lòng đến học viện nhậm chức Phó viện trưởng, chuyên quản Pháp khoa, tiện thể quy phạm lại nội quy trường học một chút không?" Hứa Định nói với Pháp Diễn.
Trịnh Huyền nghe xong, sắc mặt tối sầm lại. Hỏng rồi! Hứa Định loanh quanh một hồi, cuối cùng vẫn lôi kéo Pháp Diễn vào học viện.
Pháp Diễn đứng dậy, rất trang trọng đáp lời: "Uy Hải Hầu đã có lời mời, Pháp Diễn tự nhiên xin dốc sức cống hiến!"
Đáp lễ xong, Pháp Diễn liếc nhìn Trịnh Huyền một cái, Trịnh Huyền lập tức quay mặt đi chỗ khác. Sau này có cái lão cổ hủ này ở đây, e là chẳng còn tự do nữa rồi.
"Hay lắm! Có Pháp Tả Giám gia nhập, học viện Đông Lai của chúng ta chắc chắn sẽ trở nên tốt đẹp hơn nữa." Hứa Định vui vẻ nói: "Đương nhiên, xét theo lời Pháp Tả Giám vừa rồi, về việc học viện thiếu thốn tài liệu giảng dạy vỡ lòng, tôi đây cũng có vài cuốn sách mà tôi cho rằng có thể sử dụng được."
"Ồ!" Lần này thì cả Trịnh Huyền, Pháp Diễn lẫn Thái Ung đều hơi ngạc nhiên. Hứa Định lại có thể biên soạn sách vỡ lòng cơ chứ.
"Sách gì thế, nói ra xem nào?" Trịnh Huyền hỏi.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng kiến thức tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.