(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 336: Chúng ta rời nhà trốn đi đi
Kiều phủ hậu viện! Một thiếu nữ khoảng mười một tuổi ngồi trong đình đài, hướng về hồ sen cạn bên dưới khe khẽ hát. Nàng là trưởng nữ của Kiều Công, người ta thường gọi là Đại Kiều.
Có lẽ vì hát quá nhập tâm, mãi đến khi đôi tay nhỏ nhắn từ phía sau lưng buông ra, Đại Kiều mới giật mình nhận ra cô bé nghịch ngợm tám tuổi đang bịt mắt mình.
"Đoán xem ta là ai?"
"Hừ! Tiểu nha đầu, ngươi có giả giọng đến mười lần ta cũng biết là ngươi!"
"Tỷ tỷ sao mà đoán trúng vậy, rõ ràng lần này con đã đổi giọng đến mức ngay cả phụ thân cũng không nhận ra." Chủ nhân của đôi tay nhỏ nhắn buông ra, hờn dỗi hỏi.
Nàng là thứ nữ của Kiều Công, người ta thường gọi là Tiểu Kiều.
"Trong phủ này, ngoại trừ cái đứa bé lanh lợi như muội, còn ai dám trêu chọc ta nữa." Đại Kiều duỗi ngón tay ngọc ngà, khẽ chạm vào trán muội muội.
Tiểu nha đầu vội vàng né tránh, cười đùa nói: "Đừng chạm, đừng chạm!"
"Thôi! Không đùa giỡn với muội nữa, vừa rồi ta hát đến đoạn nào rồi nhỉ." Đại Kiều thu tay lại, tiếp tục nhìn hồ sen, cố gắng nhớ lại.
Tiểu Kiều nhảy tới, nắm lấy tay Đại Kiều nói: "Tỷ tỷ đừng hát nữa, bài « Tỉnh Mộng Trời Hán » này tỷ đã hát mấy năm nay rồi. Tỷ không biết bây giờ đang thịnh hành « Đạo Tương Hành » sao? Bài này mới thật sự là hay tuyệt cú mèo đó!"
Đại Kiều hỏi: "« Đạo Tương Hành »? « Đạo Tương Hành » là gì? Do ai viết vậy?"
Tiểu Kiều cười hì hì nói: "Còn có thể là ai! Đương nhiên là đại anh hùng, Uy Hải Hầu lừng danh của tỷ đó! Bài hát này kể về một tên đạo tặc... rồi cái gì đó... cuối cùng lại cái gì đó... Tóm lại, đó là câu chuyện bi tráng, lay động lòng người của hắn vì một nữ tử."
Đại Kiều mặt rạng rỡ nói: "Mau mau, muội cái tiểu nha đầu này, nhanh đọc cho ta nghe lời ca đi, ta muốn nghe một chút."
Thế là Tiểu Kiều liền hát một bản « Đạo Tương Hành » không mấy chuẩn xác.
Dù ngâm nga còn vụng về, nhưng may mắn là lời ca không sai, đặc biệt là mấy câu đầu, giai điệu cũng không sai chút nào.
Đại Kiều lẩm nhẩm lại lời ca một lần, cũng bị bài hát này hấp dẫn sâu sắc.
Thật đúng là một bài ca hay, lời ca này viết thật hay, câu chuyện này cũng thật hay.
Tiếp đó, Đại Kiều dựa vào chút hiểu biết về Hứa Định và cách hát mới lạ của chàng, dần dần khôi phục lại gần như đúng với cách hát nguyên bản của « Đạo Tương Hành ».
"Đúng đúng đúng! Tỷ tỷ hát đúng và hay quá chừng! Chính là điệu này, nghe êm tai l��m sao!" Tiểu Kiều nghe xong không ngừng vỗ tay.
Tiểu Kiều lớn tiếng khen hay, Đại Kiều càng thêm say sưa hát, bản thân cũng nhập tâm hơn, liên tục hát mấy lần, vẫn còn cảm thấy dư vị vô tận.
"Khụ khụ. . ."
Tiếng ho khan truyền đến, Đại Kiều vội vàng ngừng hát, dừng cả những động tác múa theo điệu ca.
Bởi vì hai người họ biết đó là giọng ai.
Hai nàng quay lại nhìn người vừa đến và nói: "Phụ thân!"
Kiều Công gật gật đầu, sau đó đến gần nói: "Đều ngồi đi."
"Vâng thưa phụ thân!" Đại Kiều kéo Tiểu Kiều ngồi xuống.
Kiều Công nói: "Hôm nay công tử nhà họ Chu ở Thư Huyện tới bái phỏng ta."
Đại Kiều không rõ dụng ý của Kiều Công, nghi hoặc nhìn phụ thân.
Kiều Công lại nói tiếp: "Hắn còn dẫn theo một người, đó là trưởng tử của Thái Thú Trường Sa họ Tôn."
Phụ thân không đời nào vô cớ nhắc đến Tôn Sách, Đại Kiều trong lòng hoảng hốt, nàng đại khái có thể đoán ra điều gì đó, liền khẽ huých Tiểu Kiều một cái.
Muội hiểu tỷ mà, Tiểu Kiều vốn là một đứa bé lanh lợi, với giọng nói trong trẻo của trẻ thơ, hỏi: "Phụ thân không phải muốn kết thân với nhà họ Tôn đấy chứ?"
Thật ra, Tôn Sách ở vùng Lư Giang cũng coi là có chút tiếng tăm, dù sao Tôn Kiên đã tấn công Đổng Trác, cùng với Hứa Định và những người khác hợp sức công phá Lạc Dương, đánh đuổi Đổng Trác.
Mà Đại Kiều lại không có huynh đệ, hai nàng biết tương lai, một trong hai người họ chắc chắn sẽ phải kết tình thông gia với một số thế gia gần đó.
Cộng thêm việc Đại Kiều đã đến tuổi có thể đính hôn, nhận sính lễ.
Kiều Công vẫy tay, ra hiệu Tiểu Kiều tới, sau đó xoa đầu Tiểu Kiều nói: "Muội đúng là lanh lợi, nhưng đừng đoán bừa, ta sẽ không kết thân với nhà họ Tôn đâu."
Đại Kiều nghe vậy mừng thầm.
Chỉ cần không phải gả cho Tôn Sách thì đã là tin tốt rồi, nhưng ngay sau đó Kiều Công lại nói: "Tuy nhiên, nhà họ Chu dường như không tệ."
Nói đến đây, Kiều Công lại vô cớ thở dài.
Khiến ngay cả Tiểu Kiều vốn luôn tinh ranh cũng cảm thấy khó hiểu, không tài nào lý giải được.
Tuy nhiên, lòng Đại Kiều lại chấn động mạnh, sau đó cũng có chút phiền muộn.
"Thôi! Các con tiếp tục chơi đùa đi, ta còn có việc gấp, phải đi trước đây." Kiều Công đứng lên, định đi, nhưng vừa ra khỏi đình lại quay lại nói:
"Đúng rồi, ngày kia hai vị hậu bối này sẽ còn tới phủ một chuyến."
Lần này nói xong, Kiều Công đi thật.
Đi không lâu sau, Tiểu Kiều nói: "Tỷ tỷ, xong rồi, tỷ xong rồi! Nghe ý phụ thân thì, người chướng mắt Tôn Sách, nhưng lại vừa ý Chu Du."
"Nói bậy gì thế?" Đại Kiều mắt hạnh trợn lên, sắc mặt căng thẳng, không còn một nét cười.
Tiểu Kiều đi tới, lay lay tay Đại Kiều nói: "Tỷ tỷ đừng không tin chứ, nhà họ Tôn toàn là vũ phu, phụ thân đương nhiên chướng mắt rồi. Nhưng nhà họ Chu thì khác, Thư Huyện ở gần đây, nhà họ Chu đời đời làm quan, là một trong những đại thế gia bậc nhất Lư Giang Quận ta, có mấy ai lại không muốn kết tình thông gia với họ chứ?"
Ngay cả Tiểu Kiều đều thấy rõ ràng sự tình, Đại Kiều sao lại không rõ, chỉ là nàng không muốn thừa nhận mà thôi.
Tiểu Kiều lời nói chợt chuyển hướng, lại nói: "Đáng tiếc, nghe nói Chu Du kia đã sớm có hôn ước, rất khó mà kết thân với Kiều gia chúng ta, cho nên tỷ tỷ có thể yên tâm rồi."
Chính vì thế nên mới không yên lòng chứ.
Ngay cả Chu Du nàng còn không muốn gả, huống hồ là Tôn Sách.
Cho nên Đại Kiều rất buồn rầu.
Nếu như không nghe qua những bài ca về tình yêu của Hứa Định, nội tâm của nàng còn có thể an phận thủ thường một chút.
Ngẫm lại bi kịch của nhân vật nam chính trong « Đạo Tương Hành », chẳng phải là vì không thể vượt qua rào cản, cuối cùng cả đời tiếc nuối sao?
Nếu như lúc trước chàng mạnh dạn hơn một chút, không bị ánh mắt thế tục, không bị tư tưởng cổ hủ trói buộc, thì kết cục đã không còn như vậy nữa chăng?
"Tỷ tỷ! Nếu không chúng ta rời nhà trốn đi đi!"
Tiểu Kiều đột nhiên thốt lên một câu.
Mặt Đại Kiều lộ vẻ kinh hãi, mắt mở trừng trừng, nhìn Tiểu Kiều thật lâu không thốt nên lời...
Hai ngày sau!
Tôn Sách và Chu Du lại đến bái phỏng Kiều Công, lần này hai người mang theo không ít lễ vật.
Tôn Sách lòng tin tràn đầy, quyết chí phải thành công, còn Chu Du thì trong lòng lại có chút bất an.
Quả nhiên, hai người vừa bước vào khách sảnh và trò chuyện được vài câu với Kiều Công, bầu không khí đang dần tốt đẹp thì một nô bộc của Kiều gia vội vàng đến bẩm báo với Kiều Công điều gì đó.
Kiều Công nghe xong, cả người sững sờ, sau đó kinh ngạc thốt lên: "Thật sao!"
Nô b��c gật đầu, một mặt lo lắng.
Kiều Công liền quay sang nói với Tôn Sách và Chu Du: "Hai vị công tử, trong nhà đột nhiên có việc gấp, hôm nay tạm thời thất lễ vậy, một dịp khác sẽ trọng đãi hai vị sau."
Nói xong, Kiều Công liền vội vã đi về hậu viện.
Nô bộc Kiều Thập Bát của Kiều gia làm dấu hiệu mời, ý là muốn Tôn Sách và Chu Du rời phủ.
"Kiều Công ngươi..." Tôn Sách thốt lên một tiếng khó chịu. Chu Du đang trò chuyện rất tốt, đang muốn hướng đến chuyện nhân duyên, cố gắng vun vào thì lão Kiều đã quay lưng bỏ đi, cách đãi khách này thật không phải phép!
"Mời hai vị công tử!" Kiều Thập Bát lại làm dấu hiệu mời. Chu Du kéo Tôn Sách đang ngẩn người, đi ra khỏi phòng khách, rồi ra khỏi sảnh, sau đó lại từ ống tay áo lấy ra một vật đưa cho nô bộc nhà họ Kiều, hỏi:
"Trong phủ vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy, khiến Kiều Công lại thất thố đến thế? Nếu có cần, ta nghĩ chúng ta có thể giúp đỡ một phần."
Độc quyền truyện tại truyen.free, mong quý độc giả luôn ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.