(Đã dịch) Tam Quốc Khắp Nơi Mở Hack (Tam Quốc Xử Xử Khai Ngoại Quải) - Chương 61: Rút lui trước mười dặm (năm mới tăng thêm)
Sáng hôm sau, đại quân lên đường tiến về Nhữ Dương.
Quả nhiên đúng như dự đoán, số lượng quân Khăn Vàng bao vây Nhữ Dương đã giảm đi đáng kể, phần lớn là quân Khăn Vàng từ Nhữ Nam đang liên tục tấn công, còn ba vạn quân chủ lực của Bành Thoát vẫn chưa đến. Tuy nhiên, bên ngoài thành vẫn tập trung gần hai vạn quân Khăn Vàng, con số này vẫn khá đáng ngại.
"Bá Khang, nơi đây còn nhiều quân Khăn Vàng thế này, chúng ta sẽ đối phó chúng thế nào? Có nên học theo cách ngươi đã làm ở Trường Xã, trước dụ một bộ phận ra tiêu diệt, rồi sau đó phá tan đại quân không?" Tào Tháo vốn am hiểu binh pháp, lại nhanh chóng vận dụng những gì mình học được.
Hứa Định lắc đầu nói: "Lần này e rằng không được. Quân Khăn Vàng ở đây hiển nhiên quyết chí phải chiếm được Nhữ Dương thành, nếu chúng ta không thể gây ra uy hiếp lớn, chúng sẽ không chia quân mà ngược lại còn đẩy mạnh thế tấn công."
Viên Thiệu nói: "Vậy chúng ta cứ thế mạnh mẽ tấn công hậu quân, để quân Khăn Vàng ở đây thấy thực lực của chúng ta, sau đó phối hợp với binh mã trong thành Nhữ Dương vây giết quân Khăn Vàng. Chỉ cần quân Đông Lai có thể đánh bại chúng, tiếp theo sẽ là đòn truy kích bất ngờ."
Hứa Định liếc nhìn Viên Thiệu đầy thâm ý, rồi quay đầu nhìn về phía Nhữ Dương thành.
"Bản Sơ, tâm tình ngươi muốn giải nguy Nhữ Dương thành ta có thể hiểu. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, ta Hứa Định mang binh mã Đông Lai tới đây, dù ta có tài năng xuất chúng và các ngươi cũng sẵn lòng trả tiền, song ta sẽ không dùng tính mạng của những tướng sĩ dưới trướng mình để đổi lấy những thứ tiền bạc lạnh lẽo đó. Trong mắt ta, Hứa Định, những tướng sĩ vào sinh ra tử này là huynh đệ, là đồng đội của ta. Họ không thể đem ra đánh đổi bằng lợi ích. Họ đã theo ta ra trận, ta phải đảm bảo họ còn có thể trở về. Ta, Hứa Định, thề phải chịu trách nhiệm cho họ!" Hứa Định thẳng thắn dạy dỗ.
Tào Tháo trầm ngâm suy nghĩ, Hứa Định có ảnh hưởng rất lớn đối với hắn. Cứ như thể hắn vừa khám phá ra sức hút cá nhân phi thường của Hứa Định. Đây chính là điều đáng để hắn học hỏi.
Tào Hồng, Hạ Hầu Đôn, Điển Vi, Trương Phi và những người khác siết chặt tay, ngầm dâng trào cảm xúc, lòng đầy phấn khích.
Viên Thiệu ngược lại mặt hơi đỏ lên, nhưng trong lòng lại vô cùng coi thường, cho rằng Hứa Định đang làm quá vấn đề lên. Sinh mạng binh lính bình thường, ai lại quan tâm đến họ? Chúng vốn là những người có thể tùy tiện hy sinh. Hứa Định nói những lời đao to búa lớn như vậy, có phải là quá đáng không?
"Vậy Bá Khang tính làm gì?" Tào Tháo nhận thấy không khí có chút không ổn, dường như mối quan hệ giữa Hứa Định và Viên gia không được tốt như hắn tưởng tượng. Vả lại, chuyến đi Nhữ Dương này cũng có chút kỳ lạ.
Hứa Định bình tĩnh trả lời: "Phất cờ hiệu, báo cho thành Nhữ Dương biết quân ta đã đến để họ có sự chuẩn bị; đồng thời đợi trời tối, sau khi trời tối quân ta sẽ rút lui mười dặm."
"Đây là chiến thuật gì? Tại sao sau khi trời tối quân ta lại còn muốn rút lui?" Viên Thiệu nghe Hứa Định nói muốn rút lui, liền có phần sốt ruột.
Hứa Định giọng lạnh nhạt trả lời: "Cái này gọi là lấy lui làm tiến, cứ xem phản ứng của quân địch đã. Tóm lại, tấn công mạnh là điều không thể."
Nói xong, Hứa Định liền bỏ đi, chẳng buồn giải thích nhiều với Viên Thiệu. Quân đội là của mình, mình đánh thế nào, không cần phải xin chỉ thị của hắn.
Viên Thiệu thấy Hứa Định quay lưng bỏ đi không thèm để ý đến mình, liền kéo Tào Tháo lại hỏi: "Mạnh Đức, ngươi xem Hứa Bá Khang đây là muốn làm gì? Tình thế Nhữ Dương nguy cấp, vừa mới đến sao đã muốn rút lui rồi?"
"Ý đồ của Bá Khang rất rõ ràng, chính là trước hết nói cho thành Nhữ Dương biết ngoài thành đã có viện quân, để họ giữ vững tinh thần, không hoảng loạn, đồng thời khích lệ tinh thần quân dân Nhữ Dương." Tào Tháo dừng một chút rồi nói tiếp: "Bá Khang lấy lui làm tiến, quân Khăn Vàng sẽ có ba loại phản ứng. Thứ nhất, chúng sẽ từ bỏ công thành, quay sang tấn công chúng ta. Như vậy, nguy cơ của Nhữ Dương được giải, chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ chiến lược đề ra. Thứ hai, quân Khăn Vàng sẽ bỏ mặc và khinh thường chúng ta, vẫn cứ mạnh mẽ tấn công Nhữ Dương. Như vậy, quân ta có thể tập kích ban đêm, đánh bại địch. Thứ ba, quân Khăn Vàng sẽ chia một bộ phận ra để cảnh giác chúng ta, lại lo lắng chúng ta sẽ tập kích ban đêm. Toàn quân ắt sẽ tăng cường đề phòng. Giặc Khăn Vàng phần lớn là dân thường, chưa được huấn luyện nhiều, việc luôn ở trong trạng thái căng thẳng cảnh giác sẽ khiến ngày hôm sau, việc công thành ắt sẽ giảm đi rất nhiều, thành Nhữ Dương sẽ có thể giữ vững mà không dễ dàng bị thất thủ. Thế nên, kế sách này của Bá Khang thật vô cùng diệu, không tốn mấy sức lực đã có thể đạt được mục đích chi viện về mặt chiến lược. Thật sự là đáng để người ta suy ngẫm và học hỏi!"
Tào Tháo với vẻ mặt đầy kính nể, khiến Viên Thiệu có chút hoang mang. Hứa Định thật sự có ý này ư? Hắn thật sự tài tình như Tào Tháo đã nói sao?
"Bá Khang chờ ta một chút, ta còn có một điểm binh pháp vẫn chưa hiểu rõ, ngươi phân tích cho ta nghe với." Tào Tháo không bận tâm đến Viên Thiệu đang bối rối, vội vàng đuổi theo Hứa Định.
Nếu Hứa Định nghe được những lời hắn vừa nói, nhất định sẽ bảo: "Tào lão bản, ngươi đúng là nghĩ nhiều rồi." Ta đơn thuần chỉ là không muốn vì Viên gia mà phải giao chiến với quân Khăn Vàng thôi.
Quân Hán đến, rồi sau đó lại rút lui mười dặm để hạ trại. Chưa nói đến việc quân Khăn Vàng hoang mang không hiểu, cả thành Nhữ Dương vừa mới nhìn thấy hy vọng cũng nhìn nhau ngơ ngác. Đây chính là viện quân, tại sao lại bỏ đi?
"Bọn người này thật sự là quân Đông Lai, chẳng lẽ là giả sao? Nghe nói quân Đông Lai giết địch rất giỏi, gan dạ xông pha, sao lại sợ hãi nhanh thế, vừa đến đã bỏ đi rồi?"
Huyện lệnh Nhữ Dương hỏi huyện Đô úy. Huyện Đô úy nhìn về phía Viên gia. Người là Viên gia mời đến, ��ây là chuyện quái quỷ gì hắn cũng chẳng rõ.
Người nhà Viên gia nhìn nhau, dường như người chủ trương tìm Hứa Định là Viên Thiệu lại không có mặt trong thành. Chỉ có Viên Thuật cười lạnh đầy châm chọc nói: "Hừ hừ! Cái thứ vớ vẩn quân Đông Lai gì chứ, chẳng qua là một đám nhát như chuột. Việc bảo vệ thành Nhữ Dương vẫn phải trông cậy vào chính Viên gia ta mà thôi."
Viên Thuật có khí chất mạnh mẽ hơn Viên Thiệu một chút, điều này không thể nghi ngờ, bởi người này từ nhỏ đã sùng bái hiệp khách. Thế là khi mới hơn mười tuổi, hắn đã tụ tập một số hiệp khách ra ngoài làm những việc gọi là hành hiệp trượng nghĩa. Cho nên võ nghệ của người này quả thật không tệ, ít nhất thì cũng mạnh hơn rất nhiều so với Viên Thiệu vốn chỉ giỏi hình thức.
Vào đêm.
Quân do thám trở về, bẩm báo tình hình quân Khăn Vàng cùng các khu vực xung quanh. Hứa Định khẽ gật đầu, không nói một lời.
Viên Thiệu đến nói: "Bá Khang, giặc Khăn Vàng không có động tĩnh gì, dường như có chút coi thường chúng ta. Có phải đêm nay chúng ta có thể tập kích ban đêm, nhất cử đánh tan đám giặc Khăn Vàng này không?"
Hứa Định nhìn về phía Viên Thiệu, hỏi: "Bản Sơ vì cớ gì mà nói ra lời ấy? Làm sao ngươi biết quân Khăn Vàng khinh thường việc quân ta rút lui mười dặm?"
Viên Thiệu đáp rằng đó là do nghe Tào Tháo phân tích.
Hứa Định nói: "Mời Mạnh Đức tới."
Thân vệ đi mời Tào Tháo. Tào Tháo rất nhanh đi tới, Hứa Định hỏi hắn, hắn thuật lại chi tiết. Lúc này Hứa Định mới nói: "Mạnh Đức, đêm nay có dám đi tập kích doanh trại địch không?"
"Có Bá Khang thống binh, ta tự nhiên không chịu kém cạnh người khác." Tào Tháo hơi giảo hoạt một chút trả lời.
Hứa Định lắc đầu nói: "Không! Ta sẽ không cùng ngươi đi. Lần tập kích doanh trại này do ngươi dẫn đầu, quân Đông Lai của ta sẽ không tham gia, nhưng ta có thể để Tử Liêm và Nguyên Nhượng đi cùng ngươi. Đương nhiên, nếu Bản Sơ muốn đi cũng được thôi."
Hứa Định mang theo ý cười trên mặt, nhìn về phía Viên Thiệu.
Viên Thiệu ngây người, vừa suy nghĩ vừa nhìn về phía Tào Tháo.
Tào Tháo suy nghĩ một lát rồi nói: "Tốt! Ta sẽ đi tập kích doanh trại. Có Tử Liêm và Nguyên Nhượng hỗ trợ thì lo gì không thể phá địch, huống hồ còn có Bá Khang yểm trợ phía sau."
Sau đó Tào Tháo nhìn về phía Viên Thiệu. Viên Thiệu thấy Tào Tháo cũng nhiệt huyết như vậy, vả lại vốn là vì Nhữ Dương mà chiến, đành nhắm mắt nói: "Ta tự nhiên sẽ cùng Mạnh Đức đi giết địch."
Hứa Định nói: "Tốt! Đã như vậy, ta trước hết chúc Mạnh Đức thắng lợi vang dội, đồng thời cũng chúc Bản Sơ huynh giết địch phá giặc, lập nhiều chiến công."
Chương truyện này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và hiệu đính.