Kiến An năm thứ ba mùa đông (năm công nguyên 198), tại Hứa Đô.

Tả tướng quân, Dự Châu mục Lưu Bị cùng hai tướng Quan Vũ, Trương Phi và các mưu sĩ Giản Ung, Tôn Càn, huynh đệ họ My đang nghị sự trong đại sảnh.

“Bẩm, chúa công.” Một hạ nhân tay nâng tấm thẻ tre, cúi đầu tâu: “Ngoài cửa có một người, mang danh thiếp đến cầu kiến.”

“Đâm giả, đạt vậy, như châm chi thông kết vậy.” Tước trúc mộc lấy sách họ tên, cây thẻ tre này chính là danh thiếp thời nay!

“Đông Lai Lưu Hiến.” Xem danh thiếp cực kỳ giản dị trong tay, Lưu Bị ngạc nhiên hỏi: “Nhị đệ, tam đệ, có biết người này chăng?”

Quan Vũ và Trương Phi đều lắc đầu.

Lưu Bị lại hỏi Giản Ung, Tôn Càn, huynh đệ họ My, bốn người cũng không biết.

“Xem ra là một kẻ vô danh, huynh trưởng có muốn gặp hắn không?” Thấy Lưu Bị nhất thời chưa quyết, Trương Phi quay đầu trừng mắt viên, hỏi người sai vặt kia: “Này, người ngoài cửa có trang phục thế nào?”

Người sai vặt là lão bộc đi theo Lưu Bị, nghe Trương Phi quát lớn nhưng cũng không nửa điểm khiếp sợ, bình tĩnh nói: “Bẩm Tam tướng quân, người đến mặc một thân cẩm bào, khí vũ hiên ngang, tư nhan hùng vĩ, hẳn là hạng người tinh thông cung ngựa.”

“Hạng người tinh thông cung ngựa?” Một bên Quan Vũ mở lời, trong giọng nói tràn đầy miệt thị. “Huynh trưởng, một vũ phu thì có đáng gì, hãy bàn chuyện ngày hôm nay trước đã.”

Lưu Bị trong lòng do dự, không thể quyết đoán, giờ đây chính mình chịu làm kẻ dưới, bất cứ lúc nào cũng có họa đao búa. Thời khắc nguy nan, có người cầu kiến, lại khiến hắn lòng sinh cảm khái.

“Chúa công, chi bằng tiếp xúc một lần, chuyện ấy… cứ để chúng ta suy xét lại.” Giản Ung, cựu thần nhỏ tuổi của Lưu Bị, có giao tình sâu đậm với ngài, thấu hiểu tấm lòng ngài. “Việc này chỉ cần sách lược vẹn toàn mới có thể giải quyết!”

Lưu Bị trong lòng vui mừng, lập tức gật đầu nói: “Mời hắn vào đây!”

Người sai vặt lui ra, không lâu sau liền dẫn một người đến.

Người đến cao tám thước, mặc một bộ cẩm bào, hai ống tay áo bó lại, bên hông đeo một khối ngọc sáng bóng, oai hùng anh tuấn, diện mạo phi phàm.

“Tại hạ Đông Lai Lưu Hiến, bái kiến Lưu sứ quân.” Đến nơi này đã hơn năm năm, gặp hào kiệt Tam Quốc cũng không ít, thậm chí ngay cả Viên Thiệu cũng thỉnh thoảng có thể chạm mặt. Nhưng khi đứng trước mặt Lưu Bị, nội tâm Lưu Hiến vẫn không khỏi dâng lên một luồng hưng phấn.

Tuy rằng không thể trông mặt mà bắt hình dong, nhưng Trung Quốc chẳng phải có câu ngạn ngữ “Tướng từ lòng sinh” hay sao. Dung mạo anh tuấn của Lưu Hiến không nghi ngờ gì đã để lại ấn tượng đầu tiên vô cùng hoàn mỹ cho tiểu tập đoàn của Lưu Bị.

Ngay cả Quan Vũ và Trương Phi vốn rất xem thường lúc trước cũng ngầm gật đầu.

“Tư chất phong lưu, dung nhan anh tú, các hạ phong nhã hào hoa, danh tiếng đương thời.” Lưu Bị vuốt râu tán thưởng, ngài tuy cũng là tông thân nhà Hán, nhưng từ đời cha gia cảnh đã suy sụp, từ nhỏ lấy nghề buôn bán chiếu dệt làm nghiệp. Kể từ khi khởi binh ở Trác quận đến nay, thoáng cái đã mười mấy năm trôi qua, dù cho đã từng nhất thời phong quang lĩnh Từ Châu, nhưng dưới trướng anh tài vẫn có thể đếm trên đầu ngón tay. Nay thấy một nhân tài như Lưu Hiến đến nhà bái kiến, trong lòng tự nhiên dâng trào cảm xúc khó kìm nén.

Vui mừng qua đi, Lưu Bị lại khá là nghi hoặc. Lưu Hiến trước mắt này, dáng vẻ ung dung, cử chỉ khéo léo, rõ ràng là môn đệ danh giá, vì sao lại tìm gặp chính mình, một kẻ đang khốn đốn. Hắn thực sự muốn phò tá dưới trướng sao? Tào Tháo, Viên Thiệu mới là lựa chọn hàng đầu của những người như vậy. Chưa nói đến hiện tại mình đã khốn đốn ở Hứa Đô, cho dù là khi còn làm Từ Châu mục, cũng ít có môn đệ danh giá nào đến góp sức. Suy nghĩ nhiều lần, Lưu Bị phủ định ý muốn góp sức của Lưu Hiến, e rằng chỉ là nghe được tiếng tăm của mình mà đến bái kiến mà thôi! Không khỏi lòng sinh chút tổn thương. Lưu Hiến ngồi xuống, đối diện My Phương, sau một hồi thảo luận, Lưu Bị hỏi: “Các hạ phong thái sáng láng, Bị nguyện nghe chí hướng của ngài?”

“Nay Hán thất sụp đổ, gian thần chuyên quyền, Hiến vốn là dòng họ hoàng thất, tự nhiên mong muốn đền đáp. Nhưng Hiến lực bất tòng tâm, mưu mẹo nông cạn, muốn phò tá một minh chủ, thân mang đại nghĩa khắp thiên hạ!” Lời Lưu Hiến chưa dứt, Lưu Bị đã thấy đôi mắt ngài ánh lên thần thái rạng rỡ, khuôn mặt thanh tú cũng ửng hồng, cả người tinh thần bừng sáng dường như trong khoảnh khắc trẻ ra mười tuổi. “Từ khi Đổng Trác gây nghịch đến nay, thiên hạ hào kiệt cùng nổi lên, khiến Hán thất suy vi. Muốn giúp đỡ chấn hưng, đó chính là chí hướng cả đời của chúng ta.”

“Bị, tuy liên tiếp gặp khó khăn, nhưng tấm lòng trung hiếu chưa dám quên. Nay, được Thiên tử tự nhận lễ chú cháu, càng khắc ghi trong lòng.” Giờ khắc này Tào Tháo đã thảo phạt Lã Bố. Trở về yết kiến, Hiến Đế bài thế phả, thì Lưu Bị chính là thúc phụ của Đế. Ngài vô cùng vui mừng, mời vào thiên điện và làm lễ chú cháu. Sách phong Huyền Đức làm Tả tướng quân, Nghi Thành Đình hầu. Thiết yến khoản đãi xong, Huyền Đức tạ ơn xuất triều. Từ đó, người ta đều gọi là Lưu Hoàng Thúc.

Trong lời nói của Lưu Hiến vẫn có ý muốn góp sức, đồng thời lại bàn giao vô cùng rõ ràng, Lưu Bị trong sự kích động thậm chí quên mất người trước mắt rất có thể là do Tào Tháo phái đến thăm dò, một phen lời tâm huyết tuôn ra lúc này mới nhớ tới, chính mình vẫn còn không biết căn nguyên của người trước mắt: “Khanh tổ tiên là người phương nào?”

“Tại hạ tên là Nguyên Độ, tử tôn của Mưu Bình hầu. Phụ thân của Hiến chính là Duyện Châu thứ sử trước đây Công Sơn công (Lưu Đại, tự Công Sơn), chú là Dương Châu thứ sử trước đây Chính Lễ công (Lưu Do, tự Chính Lễ), Nguyên Độ hiện đang giữ chức Ứng Chiết Quân giáo úy dưới trướng Viên Thiệu.”

“Nhưng là đệ đệ của Lễ quan đại phu Lưu Nguyên Hóa?” Lưu Hiến vừa tự giới thiệu lập tức khiến Lưu Bị có ấn tượng, nén lại sự vui mừng và nghi ngờ trong lòng, ngài mở miệng hỏi.

Lễ quan đại phu trong miệng Lưu Bị chính là nhị ca của Lưu Hiến, Lưu Hoằng.

Nói đến gia tộc đời này của Lưu Hiến thì thật là hiển hách đến cực điểm, ông bác Lưu Sủng, quan đến Thái úy; chú Lưu Do, lĩnh Dương Châu mục, Chấn Vũ tướng quân. Còn cha ruột Lưu Đại, chính là Duyện Châu thứ sử mà vì mượn lương không được đã đánh giết Kiều Mạo, Thái thú Đông quận ở Lạc Dương.

Đáng tiếc gia tộc tuy hiển hách một thời, nhưng cũng “hưng cũng như bột mà vong cũng đột nhiên như vậy”. Sáu năm trước, cũng chính là một năm trước khi hắn xuyên không đến cuối Hán, phụ thân hắn Lưu Đại không nghe lời khuyên, mạo hiểm xuất kích, bị Khăn Vàng Thanh Châu giết chết. “Gia nghiệp” lớn lao vì thế mà làm bàn đạp cho Tào Tháo. Còn chú Lưu Do, trước bị Viên Thuật bức bách tránh đến Khúc A, sau lại bị Tôn Sách đánh bại, chật vật trốn đến Dự Chương, uất ức hai năm rồi qua đời.

Mà Lưu Hiến nguyên bản đang giữ chức dưới trướng Viên Thiệu ở Hà Bắc, sở dĩ đi đến Hứa Đô, tiến thêm một bước đến phủ Tả tướng quân cách phủ Tào Tháo không xa để bái kiến, cũng chính vì chú Lưu Do qua đời vì bệnh, hắn muốn vào Giang Đông gấp để chịu tang.

Về phần vì sao nhị ca của hắn nhậm chức ở Hứa Đô, mà hắn lại sống dưới trướng Viên Thiệu, thì phải “oán” phụ thân hắn Lưu Đại. Lưu Đại lĩnh Duyện Châu thứ sử, là nơi phong phú, bổng lộc dồi dào.

Trong năm Sơ Bình, Lưu Đại kết giao với Viên Thiệu và Công Tôn Toản, Viên Thiệu lệnh thê tử cư trú ở Duyện Châu, Công Tôn Toản cũng cử Tùng sự Phạm Phương suất kỵ binh trợ giúp Lưu Đại.

Lưu Hiến lúc đó tuổi còn nhỏ, tự nhiên không dùng đến hắn, hai ca ca của hắn liền tham gia vào việc vui. Đại ca Lưu Chiêu cưới trưởng nữ của Viên Thiệu, nhị ca Lưu Hoằng thì cưới trưởng nữ của Công Tôn Toản.

Sau đó Viên Thiệu và Công Tôn Toản nổi lên chiến sự, Lưu Đại theo lời Trình Dục, giúp Viên Thiệu mà từ bỏ Công Tôn Toản. Chính vì thế sau khi Lưu Đại chết, đại ca Lưu Chiêu dẫn hắn đi nương nhờ nhạc phụ Viên Thiệu, hiện tại tuy không có thành tựu gì, nhưng cũng sống thoải mái. Nhị ca Lưu Hoằng thì ở lại Duyện Châu, cuối cùng đến Hứa Đô, làm chức Lễ quan đại phu.

Lễ quan đại phu, nghe có vẻ rất quan trọng, kỳ thực chỉ là một chức quan nhàn rỗi.

Lễ quan đại phu, bổng lộc từ ngàn thạch đến sáu trăm thạch, là tán chức không có thực quyền, thuộc quan của Thái thường. Mà Thái thường, tuy quý là đứng đầu cửu khanh, nhưng chỉ chấp chưởng việc tông miếu, không tham gia vào các sự vụ hành chính cụ thể.

Thân phận Lưu Hoằng đặc biệt, hiện tại ở Hứa Đô đang đường đường chính chính sống bằng bổng lộc, hoàn toàn là một “mọt gạo” của thế kỷ hai mươi mốt.

Đối với vị nhị ca chưa bao giờ thực sự gặp mặt này, Lưu Hiến khá là vui mừng, nếu đã đến dưới trướng Tào Tháo thì cứ đường đường chính chính mà sống. Là người đến từ hậu thế, hắn cũng chưa từng nghe nói đến bất kỳ sự tích nào của hai vị ca ca mình, nghĩ đến đều là những người vô danh.

Về phần thân phận hiện tại của hắn, từ năm năm trước đáng lẽ đã bị thân vệ của Lã Bố va chạm đến chết. (Chú thích 1)

Đối với Lưu Hiến mà nói, ngược lại cũng là nhờ va chạm này mà có phúc khí, không chỉ giúp hắn đến được thời Tam Quốc cuối Hán quần hùng nổi dậy, mà còn để “Lưu Hiến” nguyên bản một lòng trị học tu thân có cớ tập võ.

“Chính là.” Lưu Hiến nghiêm nghị đáp.

“Chính Lễ công sớm đã có danh tiếng, được người ngưỡng mộ, đáng tiếc lại đặt mình vào thời loạn. Nay đột ngột qua đời, làm người thương cảm.” Lưu Bị vừa nói hai mắt đã ẩn hiện nước mắt, vẻ mặt đầy thương tiếc, nhưng cũng xóa tan nghi ngờ trong lòng. Giờ khắc này sau khi kích động qua đi, Lưu Bị vừa hối hận vừa tự nhiên nổi lên lòng nghi kỵ, rất sợ người này là gian khách của Tào Tháo. Nghe Lưu Hiến tự giới thiệu, ngài chợt nhớ đến chú Lưu Do qua đời vì bệnh ở Dự Chương ba tháng trước. Lòng nghi kỵ nhất thời tan biến!

“Phụ thân và chú của tại hạ thực sự không phải là sĩ phu cưỡi vạn dặm, đảm nhiệm chức vụ trong triều, trị nội chính đương là sở trường.” Lưu Hiến đối với vị chú đời này cũng không có tình cảm gì nhiều, cho dù hắn có được ký ức của thân thể này, ấn tượng về Lưu Do trong đầu cũng rất thưa thớt. Nhưng trước mặt Lưu Bị, tự nhiên cũng phải biểu hiện ra một dáng vẻ bi thương.

“Sứ quân hoằng nghị khoan hậu, biết người đãi sĩ, nhã có tín nghĩa, chính là anh hùng khí phách, người duy nhất có thể giúp Hán thất hưng thịnh trở lại. Hiến tuy ở Hà Bắc, nhưng đã sớm nghe danh nhân ái của sứ quân, nay thoát khỏi Viên Thiệu, chờ lo liệu hậu sự cho chú xong, tất sẽ dẫn ngựa theo gót, đi theo sứ quân tả hữu.” Lưu Hiến thẳng thắn trình bày ý muốn của mình, ngắm nhìn Lưu Huyền Đức đang ngồi ngay ngắn chính vị, thấy ngài có mặt như ngọc, môi như son, phong thái anh hùng, khí thế bừng bừng. Hai cánh tay thon dài, hai tai to phúc hậu, tuy rằng khác hẳn với người thường nhưng hoàn toàn không phải như trong diễn nghĩa nói “hai tai chạm vai, hai tay quá gối, mắt có thể tự nhìn tai mình.” “Nguyên Độ dung mạo tầm thường, kính xin sứ quân thu nhận.” Nói xong hắn liền đứng dậy, chắp tay cúi người nói: “Lưu Hiến, bái kiến chúa công.”

“Nguyên Độ mau dậy, Nguyên Độ mau dậy.” Lưu Bị vui mừng dị thường vội vàng đứng dậy tiến lên, nâng Lưu Hiến dậy, rất vui mừng vỗ vai hắn. Trong mắt ngài ẩn hiện nước mắt, cảm xúc trào dâng! “Nguyên Độ có thể có tấm lòng son này, Bị cảm thấy vô cùng vui mừng, sao dám không phấn chấn!”

Kéo Lưu Hiến ngồi xuống, tiến lên một chỗ ngồi, an tọa ở phía dưới Trương Phi, trong mơ hồ xếp đặt thứ tự, Lưu Bị mới lên tiếng: “Đáng tiếc Bị thân hãm Hứa Đô, như thớt gỗ bị người mặc sức xâu xé, họa đao búa bất cứ lúc nào cũng có thể ập đến. Tuy muốn triển khai kế hoạch lớn, giúp đỡ giang sơn xã tắc, nhưng… chỉ có thể học việc làm vườn.” Cảm giác tang thương tràn ngập khắp thân, nhưng trong mắt Lưu Bị lại lộ ra một luồng kiên nghị vô song. (Loại rau nói vườn)

“Chúa công học làm vườn chính là kế sách giấu tài, để phòng tránh họa từ Tào tư không.” Lưu Hiến lại cười nói, việc Lưu Bị xuống giường trồng rau, trong phim truyền hình đã từng diễn qua, nghĩ đến không lâu sau đó, đoạn giai thoại lưu danh thiên cổ kia — “Mận xanh nấu rượu luận anh hùng” liền sắp diễn ra. “Chúa công cùng Tào tư không có rạn nứt, thế nhân đều biết. Huynh trưởng của Hiến cùng chủ mưu dưới trướng ngài là Trình Dục có giao tình, hiện nghe nói Trình Dục nói với Tào tư không: ‘Quan Lưu Bị có hùng tài mà rất được lòng dân, rốt cuộc không chịu đứng dưới người khác, không bằng sớm liệu tính.’” Nói đến đây Lưu Hiến nhìn quét mọi người, thấy trong sảnh Lưu Bị cùng những người khác đều biến sắc, hai tướng Quan Vũ và Trương Phi một bên càng nổi giận phừng phừng, kiếm muốn tuốt ra khỏi vỏ.

“Nhưng mà, theo Hiến quan sát, sự an toàn của chúa công vững như Thái Sơn, sự e dè của mọi người không hề suy suyển.” Đối mặt với sát khí đầy người của hai tướng Quan Vũ và Trương Phi, trong lòng Lưu Hiến không khỏi run lên ba lần, mặc dù biết không phải nhắm vào mình, nhưng dưới sự dẫn dắt của khí thế, hắn cũng không kìm được mà thẳng lưng ưỡn ngực, đứng vững đối mặt. Dù sao cũng chưa từng trải qua chiến trường, không thể sánh được với những tướng hổ bi trận mạc lâu năm như vậy.

Lưu Bị tự nhiên biết Tào Tháo có kiêng kỵ mình, huống hồ lại có Trình Dục nói thêm vào, sự an nguy của bản thân tự nhiên phải nguy như chồng trứng. Vì thế khi nghe Lưu Hiến nói như vậy, ngài cảm thấy kinh ngạc, vội hỏi: “Nguyên Độ dùng gì để kết luận?”

“Chúa công cho rằng Tào tư không là người thế nào?” Lưu Hiến không trả lời mà hỏi ngược lại. “Hai vị tướng quân Quan Trương, các vị tiên sinh lại cho rằng Tào tư không là người ra sao?” Hắn quay đầu hỏi những người còn lại trong sảnh.

“Tào tư không ngoài mặt là thần tử nhà Hán, nhưng thực ra là Hán tặc. Tuy nhiên, ngài ấy trù tính, điều quân, Bị cảm thấy vô cùng thán phục, tuy là kẻ địch lớn của việc hưng Hán, cũng không dám nói xấu đối lập.” Lưu Bị không hổ là hùng chủ Tam Quốc, tự có một phong độ anh hùng.

Dưới ngài, Quan Vũ, Trương Phi và vài người khác cũng không ác ý nói đối lập, ngay cả Trương Phi mắt báo đầu hoàn, râu én môi hổ cũng khá khách quan đưa ra đánh giá.

“Tào Tháo, kiêu hùng của thế gian vậy. Ngài ấy vận trù mưu lược, thống ngự vũ nội, kiểm soát bản thân, tinh thông mưu lược, có thể vận dụng những kỳ sách của Hàn Tín, Bạch Khởi. Hắn bổ nhiệm quan chức theo tài năng, chiêu hiền đãi sĩ, độc đáo nhưng quyết đoán trong việc lớn, lại rộng lượng bao dung. Là người có thể tập hợp quần hùng đương đại, thống lĩnh một phương, lập nên nghiệp lớn, vì thế là người xuất chúng nhất. Có thể nói là phi thường nhân, kiệt xuất hơn người rồi.” Đối với Tào Tháo, Lưu Hiến đến từ hậu thế trong lòng chỉ có bội phục mà không hề chê bai, cho dù đối mặt với Lưu Bị và những người khác, hắn cũng sẽ không giấu giếm cái nhìn của mình. “Tào Tháo, nay tuy kẹp Thiên tử để lệnh chư hầu, nhưng vẫn bị Viên Thiệu ở Hà Bắc chèn ép. Viên Thiệu thèm khát bốn châu, cường thịnh không ai địch nổi. Tào tư không muốn lập nghiệp lớn, muốn chinh phục thiên hạ, tất sẽ phải thu nhận tài năng thiên hạ. Chúa công được lòng mong đợi của người trong thiên hạ, giết một người mà mất lòng thiên hạ, Tào Tháo sao lại làm việc thiếu khôn ngoan như vậy?”

Ngôn ngữ của Lưu Hiến giống như một liều thuốc giải áp, nhất thời khiến Lưu Bị và mọi người quanh thân thả lỏng. Ngẫm nghĩ kỹ, sao lại không phải như vậy.

Ánh mắt Lưu Bị và mọi người đều đồng tình, liên tục gật đầu, cảm thấy lời Lưu Hiến nói thực sự đúng.

“Nguyên Độ có tầm nhìn xa trông rộng, không phải chúng ta có thể sánh kịp. Chúa công được Nguyên Độ giúp đỡ, đại sự có thể yên ổn vậy.” My Trúc cúi người chắp tay, nói: “Lời Nguyên Độ nói thực là chí lý, Trúc không có dị nghị gì.”

Lưu Bị trong lòng tạm thời yên định, nội tâm không khỏi ngấm ngầm vui mừng, từ khi khởi binh đến nay, tuy có Quan Vũ, Trương Phi hai vị hiền đệ thần dũng, mỗi người có thể địch vạn người, đáng tiếc lại không giỏi dùng người. Những người như Tôn Càn, Giản Ung, huynh đệ họ My, đều là những thư sinh mặt trắng, không phải tài năng kinh luân tế thế. Nay thấy Lưu Nguyên Độ, tuy hùng tráng mạnh mẽ, không giống sĩ tử, nhưng kiến thức thực sự bất phàm.

“Hiến mười ngày trước đến Hứa Đô, nghe nói Lã Bố ở Bạch Môn Lâu đã bị xử trảm, thê nữ bị đưa về Hứa Đô, trong lòng cảm thán. Chúa công vừa đến Hứa Đô, Hiến lẽ ra phải đợi chúa công nghỉ ngơi xong rồi mới bái kiến, nhưng nay nghe nói Tào công đã ban Điêu Thuyền cho Quan tướng quân, Nguyên Độ lo lắng, vì thế dám can đảm đến gặp.” Hắn nhìn kỹ Quan Vũ, quả nhiên phù hợp với ấn tượng trong lòng: cao chín thước, râu dài hai thước; mặt như táo chín, môi như son; mắt phượng, mày tằm, tướng mạo đường đường, uy phong lẫm liệt.

Lời Lưu Hiến chưa dứt, tất cả mọi người trong sảnh đã biến sắc. Nhưng không thấy sát khí hung hãn như lúc trước. Lưu Bị và mọi người đều lộ vẻ khó xử, Quan Vũ càng tức giận xung ngực.

“Hiến biết rõ chúa công cùng hai vị tướng quân Quan Trương huynh đệ tình thâm, không phải một nữ tử có thể phá vỡ. Nhưng mà, Tào công ban tặng nữ tử cho Quan tướng quân, nhưng cũng e dè chúa công, e rằng nếu kế này không thành sẽ lại bày mưu khác!” Trong lịch sử Điêu Thuyền đi đâu không ai biết, thậm chí ngay cả có hay không cô gái tuyệt sắc này cũng không thể xác định. Nhưng trong thế giới mà Lưu Hiến đang sống, Điêu Thuyền là có thật. Thậm chí cả kế liên hoàn, mỹ nhân kế của Vương Doãn đều được thế nhân truyền bá rộng rãi.

Lưu Bị bất đắc dĩ cười, nói: “Kế khác vẫn còn xa, kế này đã không còn kịp nữa rồi.”

“Huynh trưởng không cần phiền muộn, theo góc nhìn của ta, cứ giết đi là xong.” Trương Phi trừng to mắt, khá nóng nảy nói.

“Vương công dùng kế liên hoàn mỹ nhân, diệt trừ Đổng Trác, có công với đất nước, giết chết, Bị không đành lòng.” Lưu Bị lắc đầu thở dài nói.

“Lời huynh trưởng sai rồi, diệt trừ Đổng Trác, công lớn ở chỗ Vương Tư Đồ, sao lại là công lao của một nữ tử. Tào Tháo ban tặng vào phủ, tất có âm mưu, không bằng sớm xử trí, để tránh hậu họa.” Quan Vũ nhắm mắt, tay vuốt râu dài, trong lời nói lộ ra sát khí.

Một bên khác huynh đệ họ My, Tôn Càn, Giản Ung bốn người nhìn nhau, trong lòng không đành, nhưng cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay ho.

Dù sao cũng là Tào Tháo đưa đến, nếu nói không có mưu đồ gì tốt, sợ rằng ai cũng không tin.

“Có thể… cho dù như vậy, nữ tử này là do Tào tư không ban tặng, lại có công với đất nước, nhị đệ vô tội chém nàng, sợ là không thích hợp.” Lưu Bị dù sao cũng là người nói ra câu “huynh đệ như tay chân, thê tử như quần áo” đáng giận, tuy rằng tiếc cho Điêu Thuyền, nhưng giết một nữ tử, ngài nơi đó sẽ có chướng ngại tâm lý gì.

Chỗ khó khăn của việc này, không chỉ vì Điêu Thuyền có công với đất nước, mà còn vì nàng là do Tào Tháo ban tặng, không nghĩ ra một cái cớ thích hợp, vô tội giết chết, chẳng phải vừa làm mất mặt Tào Tháo lại còn tổn hại danh tiếng hay sao?

“Chúa công”, Giản Ung đứng dậy bước lên một bước, chắp tay nói: “Điêu Thuyền tuy có công với Hán thất, nhưng nay được Tào Tháo ban tặng, tức là có hại cho Hán thất. Giết chết, Ung không có dị nghị. Tuy nhiên nếu chúa công từ chối, nàng có chút công lao, lại là Tào Tháo ban tặng, chém nàng, nhất định phải mượn cớ, để tránh khỏi lời ra tiếng vào.”

Tôn Càn vuốt râu, vừa rồi vẫn trầm tư, lúc này mới lên tiếng nói: “Lời ra tiếng vào, không khó. Chúa công chỉ cần đối ngoại tuyên bố, nữ tử này muốn thi hành lại kế sách cũ, giết chết thì không ngại gì vậy.”

“Tào Tháo ban tặng nữ tử này vào phủ, người Hứa Đô biết rất nhiều, có bao nhiêu người lại không biết ý đồ của hắn là muốn thi hành lại kế sách cũ của Vương Tư Đồ. Chúa công nếu lớn tiếng nói ra bên ngoài, người tin sẽ rất nhiều.” My Trúc ung dung hào phóng, đôn hậu văn nhã, giỏi cưỡi ngựa bắn cung. Nhưng quân sự không phải sở trường, chưa từng thử thống lĩnh quân lính, dưới trướng Lưu Bị chỉ làm tùng sự duyện.

Lưu Hiến không nói một lời, nhìn thái độ biến hóa, thầm nghĩ trong lòng: “Chẳng lẽ đây chính là ‘Quan công dưới trăng chém Điêu Thuyền’?”

Bản dịch độc quyền của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng kính báo.