(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 101: Thắng
"Toàn quân, toàn quân, hãy giữ vững trận hình!" Lưu Hiến vung đao chém ngang bổ dọc, chỉ trong chốc lát đã chém giết năm tên binh sĩ Hổ Báo, khiến đám Kỵ binh Hổ Báo trước mặt hắn phải chấn động!
Nhân cơ hội này, Lưu Hiến đảo mắt nhìn khắp chiến tuyến hai bên, dưới ánh lửa yếu ớt, có thể mơ hồ thấy hai cánh vẫn duy trì đội hình ban đầu, chỉ là mật độ phòng tuyến đã giảm đi đôi chút.
Năm ngàn tinh binh, hai cánh tả hữu mỗi bên bố trí một ngàn, trung quân ba ngàn. Trong đó có bảy trăm cung thủ, ba trăm nỏ binh. Số lượng có thể dùng cho tuyến đầu chỉ vỏn vẹn hai ngàn người, để phòng thủ phòng tuyến dài nửa dặm trước mặt. Mật độ tại mỗi vị trí chỉ mỏng manh.
"Truyền lệnh của ta, cánh tả rút về phía trung quân, cánh hữu bất động!" Lưu Hiến ngoái đầu nhìn về phía cung thủ và nỏ binh ở hậu trận, hét lớn: "Bắn tên! Bắn tên! Bắn tên cho ta!"
Đợt xung kích của Kỵ binh Hổ Báo ngày càng mạnh, đang trấn giữ tuyến đầu, hắn đương nhiên cảm nhận được rõ ràng nhất. Hiện tại, Lưu Hiến chỉ có thể trông cậy vào một ngàn cung nỏ binh ở hậu trận.
Đao thương binh ở tiền tuyến chỉ có hai ngàn người, nhưng phải đối đầu với gần bốn ngàn Kỵ binh Hổ Báo. Cho dù có rất nhiều yếu tố có lợi cho phe mình đi nữa, việc miễn cưỡng giữ vững phòng tuyến không bị phá vỡ đã là một sự may mắn trời ban. Việc mong đợi họ có thể xuyên thủng phòng tuyến, đại bại chủ lực Kỵ binh Hổ Báo ngay mặt, thực sự là một ý nghĩ hoang đường.
Vì vậy, vào thời khắc này, chỉ có một ngàn cung nỏ binh phía sau mới có thể xoay chuyển cục diện.
Chỉ có điều, giáp trụ mà Kỵ binh Hổ Báo mặc không phải tỏa tử giáp (thời Hán gọi là hoàn tỏa khải) thì cũng là ngư lân giáp. Thậm chí giữa hàng ngũ còn có rất nhiều quan quân cấp thấp khoác lên mình hắc quang khải còn tốt hơn cả ngư lân giáp. Lần thứ hai thấy một tên Kỵ binh Hổ Báo dính bốn, năm mũi tên nhọn trên người mà vẫn sống động như rồng như hổ xông tới, Lưu Hiến thầm chửi một tiếng "Đáng chết" trong lòng. Lập tức bước nhanh về phía trước, vung đao chém ra một nhát.
Hắn xoay người tránh né, tránh được dòng máu tươi bắn tung tóe. Lưu Hiến vừa định thở phào một hơi, liền thấy một con chiến mã đã vượt qua xe đẩy giữa không trung. Trên lưng ngựa, một tướng quân dùng thương thép nhanh chóng đâm thẳng vào cổ hắn.
Khóe mắt Lưu Hiến thoáng thấy một tia sáng lạnh rợn người lướt qua. Hắn lộn ngược trường đao trong tay phải một vòng, mũi đao vốn chỉ xuống đất nhanh chóng giương lên, liền cắt ngang mũi thương vừa vượt qua miếng lót vai. Nhưng do tư thế khó chịu, thêm vào việc vội vàng ra tay nên lực không đủ. Trong khi đó, tướng địch lại đâm từ trên không, ngọn đại thương mang theo một nửa sức ngựa. Lưu Hiến chỉ cảm thấy tay phải tê rần, trường đao cũng đã không thể nắm chặt, lưỡi đao sắc bén lại chém ngược về phía hắn.
Hắn vội vàng nghiêng đầu tránh sang một bên, thân thể theo cán của cây đao tam tiêm lưỡng nhận lăng không xoay tròn, lưỡi đao bật trở lại, nhân đà xoay nửa vòng quanh người hắn.
Quỳ một gối trên mặt đất, Lưu Hiến trở tay cầm đao chém ra một nhát. Dưới ánh sáng yếu ớt từ mấy cây đuốc trong trận, một luồng đao quang sắc lạnh nhắm thẳng vào móng sau của con chiến mã vừa xuống đất chưa đứng vững của tướng địch.
Con chiến mã hí dài một tiếng, chú ngựa đó e rằng cũng là một thần tuấn ngàn dặm khó tìm. Nó vội vàng uốn eo một cái, hai chân sau lăng không đá ngược ra sau. Không những tránh được nhát chém trở tay của Lưu Hiến, mà còn cắt đứt ý định thừa cơ áp sát của Lưu Hiến.
Đợi khi Lưu Hiến thu đao đứng dậy khỏi mặt đất, tướng địch kia cũng đã hất bay hai tên binh sĩ Lưu Bị định "thừa dịp cháy nhà mà hôi của", thúc ngựa quay người lại.
Minh quang khải! Nhìn thấy hộ tâm kính lấp lánh ánh sáng yếu ớt trên ngực tướng địch, Lưu Hiến đã nhận ra loại giáp trụ mà hắn đang mặc. Minh quang khải, đây là loại áo giáp hàng đầu trong thời đại này.
Lưu Hiến nhận được sự ưu ái từ Viên Thuật, về trình độ giáp trụ và binh khí, cũng chỉ kém Tào Tháo một chút. Minh quang khải này Hoài Nam cũng đã chế tạo ra, chỉ là chi phí quá đắt đỏ, lại quá tốn thời gian. Mấy năm qua cũng chỉ mới chế tạo được hai mươi bộ. Trừ năm bộ dâng cho Lưu Biểu, bốn bộ cho Lưu, Quan, Trương, Triệu, bản thân hắn cũng có một bộ, bốn bộ còn lại đều được cất giữ cẩn thận. Không phải hắn không muốn cấp cho các tướng như My Phương, Lôi Bạc, Trần Lan, Đinh Phụng, Đinh Phong, Cam Ninh để phòng bị, chỉ là chức quan của họ quá thấp, vả lại bản thân lại thuộc về dưới trướng Lưu Biểu.
Đến khi lần này hắn thoát ra khỏi thành Tương Dương, đến Tân Dã, Lưu Bị đương nhiên phải tìm cho hắn một bộ giáp trụ để mặc. Nhưng tìm khắp toàn quân cũng chỉ có thể cấp cho hắn một bộ ngư lân giáp chế tác tinh xảo.
Tào Thuần đột nhiên xông ra, lăng không đâm một thương. Thấy dĩ nhiên không làm tổn thương được dù chỉ một sợi lông nào của tên tiểu tướng kia, không khỏi trong lòng chấn động. Quay đầu ngựa lại, chờ khi thấy rõ binh khí trong tay Lưu Hiến, hắn khẽ cười một tiếng: "Ta còn tưởng quân Lưu Bị lại xuất hiện một dũng tướng, không ngờ lại là ngươi, Lưu Nguyên Độ! Chẳng lẽ quân Lưu Bị không tìm được một bộ giáp trụ xứng với thân phận của ngươi sao? Hay là ngươi cố ý ngụy trang thế này, để..."
Dù cho trong đêm tối, Lưu Hiến vẫn có thể thấy rõ vẻ trào phúng nơi khóe miệng Tào Thuần. Hỏa khí trong lòng bốc lên ngùn ngụt, hắn quát: "Tào Thuần tiểu nhi, đừng khoe khoang cái miệng lưỡi sắc bén đó nữa!" Cây đao tam tiêm lưỡng nhận đón đầu bổ thẳng xuống một nhát.
Thống lĩnh Kỵ binh Hổ Báo là Tào Thuần, em họ của Tào Tháo. Hai vị phó tướng càng là Tào Chân, Tào Hưu. Người có thể mặc giáp trụ minh quang khải ắt là một trong ba người này. Mà vị tướng quân vừa tới lại không còn trẻ, tuổi chừng bốn mươi, năm mươi, chắc chắn là Tào Thuần không nghi ngờ gì.
Ngay cả hai tướng Hạ Hầu có đến, Lưu Hiến trong lòng cũng không sợ hãi. Huống hồ chỉ là Tào Thuần. Vừa vặn tiện tay giết hắn để làm loạn quân Tào.
"Lưu Hiến, hai vị huynh trưởng của ngươi đều đang ở Hứa Đô. Sao ngươi không bỏ tối theo sáng, quy thuận Thừa tướng? Như vậy vừa có thể huynh đệ đoàn tụ, lại có thể kiến công lập nghiệp, lưu danh sử sách!" Tào Thuần đỡ nhát đao của Lưu Hiến, liền cảm thấy hai tay tê dại. Trong lòng thầm than một tiếng "Tuyệt!" – không hổ là dũng tướng có thể đấu với Hổ Si. Miệng hắn vẫn liên tục buông lời chiêu hàng, không cầu Lưu Hiến buông đao quy hàng, cũng muốn làm cho hắn xao động một tia lòng dạ, để bản thân nhân cơ hội thoát thân. "Thừa tướng với tám mươi vạn đại quân đang theo sát phía sau, khoảng cách chỉ vỏn vẹn nửa ngày đường. Lưu Bị bại vong, đó đã là ý trời định sẵn!"
Tám mươi vạn đại quân ư, thực sự là trò cười! Nếu có quân lực như thế, Tào Tháo lẽ nào lại bị Trương Phi quát lớn một tiếng ở cầu Đương Dương mà sợ đến quăng mũ cởi giáp? Lẽ nào lại bị Quan Vũ với một vạn phục binh ở Hán Tân khẩu đánh lui? "Ha ha ha, tám mươi vạn đại quân, đúng là chuyện cười lớn! Tào Thuần, nói năng lung tung như vậy mà ngươi cũng không biết xấu hổ sao?" Lưu Hiến dùng trường đao chỉ thẳng, hét lớn một tiếng: "Ngươi hiện đã lọt vào tầm bắn tên của ta, còn không mau xuống ngựa chịu trói!"
"Hãy ăn một đao của ta đây!" Đây thực sự là lần đầu tiên Lưu Hiến chiến đấu tay đôi trên bộ với tướng địch. Chỉ có điều hiện tại không giống như ban ngày, trong đêm tối, không có Thanh Thông Mã, Lưu Hiến ngược lại cảm thấy thoải mái hơn một chút.
Liên tiếp năm nhát đao mạnh mẽ chém xuống, thế bại của Tào Thuần đã rõ ràng. Lưu Hiến đang định thừa thế xông lên giải quyết Tào Thuần, thì lại có một tướng khác nhảy ra, cũng dùng một cây thương thép, nhưng chiêu thức sinh động hơn Tào Thuần rất nhiều.
"Văn Sính!" Đấu được ba hiệp, Lưu Hiến nhướng mày hét lớn: "Tên giặc phản chủ, còn mặt mũi nào gặp người!"
Văn Sính nhất thời mặt đầy xấu hổ, chỉ muốn quay đầu bỏ đi. Nhưng cục diện chiến trường không cho phép hắn làm vậy. Vừa thay Tào Thuần đỡ lấy hơn nửa thế công của Lưu Hiến, Văn Sính vừa quay sang Tào Thuần kêu lên: "Tử Hòa tướng quân, Trương Phi đã dẫn quân từ bên phải đánh tới! Tử Đan đang chiến đấu ở tuyến đầu, đã có dấu hiệu không chống đỡ nổi rồi. Đường lui của quân ta cũng có phục binh giết tới! Nếu không rút lui ngay bây giờ, e rằng sẽ muộn!"
"Cái gì?" Tào Thuần đang chuẩn bị liên thủ với Văn Sính để hạ gục Lưu Hiến, giờ khắc này lại kinh hãi biến sắc. Trong khi đó, Lưu Hiến đang dốc sức chém giết cũng suýt chút nữa thất thần. Trương Phi đương nhiên đã sớm chuẩn bị hậu chiêu, nhưng đội quân phục kích đường lui kia lại là thần thánh phương nào?
Từng trang bản dịch này, gói trọn tâm huyết người chuyển ngữ, là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free.