(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 104: Tử chiến không thể thoát thân
"Ồ, tướng quân, Tào quân làm sao... lại đi vòng qua... Chẳng lẽ là muốn..." Trần Đáo nhìn mấy vạn thiết kỵ đang phi nước đại, trong lòng kinh hãi, không khỏi lo lắng cho Lưu Bị cùng các tướng sĩ trên Cảnh Sơn.
Lưu Hiến cũng nhíu mày, không nói lời nào, nhưng nỗi lo trong lòng hắn còn sâu nặng hơn Trần Đáo một bậc.
Đúng lúc này, đội Hổ Báo Kỵ vừa động, nhưng chưa chạy được bao xa đã dừng lại phía sau đội hình.
Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên dừng bước, cùng họ còn có hai vạn thiết kỵ đang đóng quân dưới chân Cảnh Sơn.
Còn hai vạn thiết kỵ mang cờ "Tào", "Nhạc", "Lý", "Văn" thì không ngừng vó ngựa, mà lại xông thẳng về hướng dân chúng đang bỏ chạy...
"Đáng chết! Thật sự đáng chết!" Lưu Hiến liên tục nguyền rủa trong lòng, với tâm tính của Lưu Bị, sao có thể trơ mắt nhìn bá tánh bị tàn sát? Hắn ngẩng đầu nhìn về đỉnh Cảnh Sơn...
"Tướng quân, Chúa công muốn xuất binh..." Giọng Trần Đáo run rẩy vang lên đúng lúc này. Hắn thấy trên đỉnh Cảnh Sơn, mấy ngàn tinh binh vốn đang bày trận sẵn sàng nghênh địch, giờ đây cờ xí đã bắt đầu lay động.
"Tào Mạnh Đức giỏi thật, kế đảo khách thành chủ tài tình! Lão tử ghi nhớ rồi!" Lưu Hiến hận đến phát điên trong lòng, nhưng việc quan trọng nhất trước mắt hắn lúc này lại là – xuất binh. "Xuất binh, xuất binh, toàn quân tiến công..." Tác dụng duy nhất của đội quân bản bộ chính là để trung hòa một phần lực xung kích cho Lưu Bị bản bộ trên Cảnh Sơn. Nếu không đạt được tác dụng này, thì dù có bảo toàn được binh lực cũng có ích gì đây?
Thanh trường đao đặt bên cạnh một lần nữa được Lưu Hiến nắm chặt, mũi đao chỉ thẳng vào – Tào Tháo đang ở không xa!
"Thừa tướng quả là diệu kế, chỉ cần điểm binh khiển tướng đã khiến hai họ Lưu không thể không động!" Trương Liêu lúc này đang theo sát bên Tào Tháo. Dù là hàng tướng, nhưng mười năm trôi qua, bằng bản lĩnh của mình, hắn đã sớm trở thành một thượng tướng hiếm có trong Tào doanh. Những năm gần đây, hắn thậm chí còn vượt qua Nhạc Tiến, Vu Cấm – hai ái tướng tâm phúc của Tào Tháo – vọt lên hàng đầu trong số các tướng lĩnh ngoại họ của Tào doanh.
"Ha ha ha..." Tào Tháo biết Trương Liêu đang nịnh hót, nhưng trong lòng vẫn thoải mái không nhịn được mà cười lớn. "Chính là khéo léo đến mấy cũng khó mà làm bánh không bột, huống hồ là Lưu Bị! Hơn vạn binh mã, không đủ thành đại sự vậy." Nhìn thấy quân đội của Lưu Hiến đã chỉnh tề tiến lên, Tào Tháo giơ roi chỉ tay, ra lệnh: "Chúng tướng nghe lệnh, hãy cùng ta bắt giữ Nguyên Độ, chớ dùng ám tiễn bắn lén!"
"Vâng, Thừa tướng!"
Trương Liêu, Trương Cáp hai tướng cúi đầu lĩnh mệnh, đồng thời không khỏi liếc nhìn nhau, đều thấy rõ tia ngưỡng mộ trong mắt đối phương! Bọn họ tự mình lập công bao phen, nhưng chưa từng được hưởng đãi ngộ như thế này!
Hai tướng lĩnh mệnh chỉnh quân, phía sau có hai ba mươi viên tướng tá lớn nhỏ theo sát, còn Hứa Chử cùng hơn mười viên tướng tá khác thì dẫn quân bảo vệ quanh Tào Tháo, để đảm bảo an toàn.
Quay lại nhìn bên Lưu Hiến, Trần Đáo dẫn ba trăm Bạch Can binh kéo dài ra tuyến thứ hai, Lưu Hiến tự mình dẫn hai trăm binh sĩ ở trung tâm trận, còn lại chưa đến bốn ngàn quân sĩ vẫn bố trí theo đội hình chiến đêm lúc trước – cung thủ ở trung ương, xung quanh trước sau trái phải được bao vây bởi thương binh và đao khiên binh.
Trước khi tiến quân, Lưu Hiến đốt một ngọn đuốc thiêu cháy hai mươi vạn mũi tên nhọn chất đống ở giữa, một ngàn bảy trăm cung thủ mỗi người một trăm mũi tên nhọn, nhiều hơn nữa thì thực sự khó mà mang theo được.
So với hai ngàn cung nỏ binh đông đảo, số đao thương binh ở vòng ngoài có vẻ quá ít ỏi, nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Chỉ có thể để đao thương binh tiêu hao dần từng đợt, sau khi hết sạch rồi mới chia cung nỏ quân thành từng tốp...
Mưa tên xối xả không ngừng trút xuống phía trước, nhưng dù vậy cũng không thể ngăn cản được sức xung phong của thiết kỵ.
Một đội quân ở tuyến đầu trong khoảnh khắc đã tổn thất hơn một nửa. "Giết..." Trần Đáo vung trường thương, dẫn ba trăm Bạch Can binh dưới trướng nhân cơ hội xông ra.
"Cung binh tiến lên, nỏ binh lùi lại." Hầu như cùng lúc đó, Lưu Hiến vung vẩy trường đao dẫn hai trăm Bạch Can binh dưới quyền mình chuyển ra hậu trận, họ đối mặt với hơn ba ngàn Hổ Báo Kỵ đang nóng lòng báo thù.
Mấy vạn Tào quân bốn phía vây kín, Lưu Hiến, Trần Đáo dù có là Bá vương tái thế cũng không thể ngăn cản được. Hơn bốn ngàn quân của Lưu Hiến như con đê lớn sắp vỡ, mỗi lúc mỗi khắc đều bị thiết kỵ Tào quân như hồng thủy cuốn trôi đi từng lớp này đến lớp khác.
"Xoẹt..." Cùng với tiếng quát như sấm sét, Lưu Hiến vung trường đao chém đứt đầu một viên tướng tá Tào quân nữa. "Các huynh đệ, theo ta giết ra ngoài..."
Xung quanh chỉ còn lại hơn một ngàn tàn binh, năm trăm Bạch Can binh cũng chỉ còn chưa đến một nửa. Lúc này mà vẫn một lòng đánh về phía Tào Tháo, thì cái chờ đợi mình tất sẽ là một con đường chết.
Chỉ có đi về phía nam mới còn một chút hy vọng sống!
Trần Đáo vốn xung phong giờ đã lui về phía sau cùng, chỉ cảm thấy Tào quân xông tới bốn phía như một tảng đá lớn từ không trung đè xuống, lực xung kích cực lớn khiến hắn không kìm được mà phải lùi bước.
"Thừa tướng, Lưu Hiến cố chấp không lay chuyển, không thể cứ để hắn tiếp tục giết chóc như vậy." Từ khi chiến sự mở màn, Hứa Chử đã liên tục nhìn chằm chằm vào Lưu Hiến, trong lòng đếm đã có chín viên tướng tá chết dưới đao của hắn. "Hứa Chử xin được xuất chiến, nguyện vì Thừa tướng bắt giữ người này!"
Hứa Chử tuy tính tình thô lỗ, nhưng không phải kẻ ngu dại. Hắn đã lâu ngày ở cạnh Tào Tháo, sao lại không biết Tào Tháo yêu thích Lưu Hiến? Bởi vậy, lời nói của hắn rất chừng mực.
Tào Tháo tự nhiên cũng đang chú ý đến Lưu Hiến, thấy hắn tung hoành ngang dọc không chút trở ngại trong chiến trận, trong lòng yêu thích nhưng đồng thời cũng không khỏi có chút đau lòng cho các tướng tá Tào quân đang chết dưới đao hắn. Nghe Hứa Chử xin xuất chiến, hơi chần chừ một chút rồi cũng đồng ý, chỉ là trước khi Hứa Chử đi, Tào Tháo một lần nữa dặn dò rằng không được làm tổn hại tính mạng Lưu Hiến!
Hứa Chử quả thực có tự biết mình, ngày trước ở thành Tiểu Bái, chính mình còn khó mà lấy mạng Lưu Hiến, huống hồ là hôm nay. Ngay cả nếu hắn có yếu thế hơn mình đi chăng nữa, thì khoảng cách giữa hai người cũng là rất nhỏ. "Văn Viễn," Hứa Chử chạy đến bên cạnh Trương Liêu, "Thừa tướng lệnh ta đến bắt Lưu Hiến, ta sợ một mình khó thắng, nên đến đây xin Văn Viễn giúp đỡ!"
Trương Liêu có thể đứng hàng đầu trong Ngũ tử lương tướng, không chỉ bởi võ lực hơn người, mà còn bởi tài thống lĩnh quân lính, mưu lược quân sự. Dưới sự điều khiển của hắn, mấy vạn Tào quân đã bao vây Lưu Hiến và các tướng sĩ đến mức nước chảy không lọt, lại thêm Trương Cáp thỉnh thoảng xông pha chiến đấu, cùng sự dũng mãnh của Hổ Báo Kỵ, lúc này mới trong nửa canh giờ đã dồn Lưu Hiến vào cảnh ngàn cân treo sợi tóc.
"Như vậy là tốt rồi, người này võ nghệ phi phàm, e rằng ta không thắng nổi hắn, bằng không đã sớm bắt giữ dâng cho Thừa tướng dưới trướng!"
"Đợi ta chiến đấu cùng hắn chừng trăm hiệp, ngươi hãy ra tay giúp đỡ!" Hứa Chử nhấc thanh đại đao trong tay, thúc ngựa xông tới, "Tiểu tử Lưu Hiến chớ có càn rỡ, ta đây đến đây chiến ngươi!"
Một đao đánh bay binh khí của một tướng Tào đối diện, tiếp đó một đao nữa đoạt mạng hắn. Đây đã là viên tướng tá thứ mười chết dưới đao hắn hôm nay. Lưu Hiến lau vệt máu trên mặt, vừa thở một hơi thì nghe thấy tiếng quát lớn, nghiêng đầu nhìn lại, Hứa Chử đang thúc ngựa lao đến!
Và phía sau Hứa Chử, Trương Liêu cũng tay cầm trường mâu thúc ngựa theo kịp.
"Thúc Chí, ngươi hãy cầm binh, ta sẽ đi gặp Hổ Si!" Nếu không tránh được, vậy thì cứ dứt khoát hơn, tự mình nghênh chiến là được. Cũng là để tránh quấy rầy sức chiến đấu của binh tướng mình trong chiến trường.
Truyện dịch được cung cấp độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.