(Đã dịch) Tam Quốc Thần Tiên Lão Sư - Chương 106: nhìn thấy Công Tôn Toản
Cửa thành két két mở ra, Công Tôn Việt cưỡi ngựa gấp rút phi ra, tiến thẳng đến doanh trại Bạch Mã Nghĩa Tùng.
"Ai đó?" Mấy người lính đứng ngoài cổng doanh trại chặn Công Tôn Việt lại.
"Nói với tướng quân nhà ngươi, em họ Công Tôn Việt đến thăm!" Công Tôn Việt nhảy xuống ngựa trắng, lớn tiếng nói.
"Hóa ra là nhị thiếu gia, ta đây liền đi bẩm báo tướng quân." Mấy người lính đã sớm nhận ra bộ giáp của Công Tôn Việt có chút tương tự với tướng quân Công Tôn Toản của mình, liền cười xòa, vội vàng đi bẩm báo.
Cũng không lâu sau, bóng dáng Công Tôn Toản xuất hiện. Nhìn thấy Công Tôn Việt, hắn cười lớn nói: "Nhị đệ, sao đệ lại tới đây?"
Công Tôn Việt khẽ cau mày, lập tức mặt giãn ra, cười nói: "Đại ca, đệ theo Tôn thượng xuất chinh. Tôn thượng đã hạ được Cư Dung quan, xin huynh vào gặp người."
"Sư phụ quả nhiên đã tới! Ta lập tức đi gặp người." Công Tôn Toản đại hỉ, sai thuộc hạ dắt ngựa của mình đến. Sau khi lên ngựa, hắn cùng Công Tôn Việt phi nước đại về phía Cư Dung quan. Khi đến gần, hắn liền nhìn thấy Bạch Tử Vân đứng trên thành lầu, không khỏi kích động vẫy tay hô lớn một tiếng: "Sư phụ!" Thấy Bạch Tử Vân chỉ khẽ gật đầu, thần sắc dường như có chút không vui, trong lòng hắn không khỏi dấy lên nỗi lo lắng, bất an.
Bạch Tử Vân thật sự không vui. Cư Dung quan đã bị hạ, nhưng là một tướng quân, Công Tôn Toản vậy mà không hề hay biết, cần Công Tôn Việt đích thân vào tìm, hắn mới chịu đến. Doanh trại Bạch Mã Nghĩa Tùng và Cư Dung quan cũng chỉ cách nhau khoảng bảy, tám dặm đường. Nếu có thám tử quanh quẩn bốn phía, tự nhiên sẽ biết được những gì đang diễn ra trên tường thành Cư Dung quan. Hiện tại Công Tôn Toản không biết, chắc chắn là do tên tiểu tử này liên tục thắng trận, sinh kiêu ngạo vênh váo, hoàn toàn không thèm để ý quân trấn thủ bên trong Cư Dung quan, đến cả kiến thức quân sự cơ bản nhất cũng không chú trọng, không tiếp tục phái trinh sát thăm dò tin tức Cư Dung quan. Đương nhiên không thể nào các thám tử nhàn rỗi không việc gì; Bạch Tử Vân đoán chừng là do Công Tôn Toản đã phái hết đám thám tử đó đi nơi khác rồi.
"Sơ sẩy, bất cẩn đến mức này, nhất định phải răn dạy một trận." Bạch Tử Vân thầm nghĩ.
Tuấn mã của Công Tôn Toản chạy vào trong Cư Dung quan, thân hình thoăn thoắt nhảy xuống ngựa, nhanh nhẹn chạy đến trước mặt Bạch Tử Vân, quỳ sụp xuống, hô lên: "Toản khấu kiến sư phụ!"
Bạch Tử Vân hừ lạnh một tiếng, nói: "Long Tượng quân đã chém giết trên tường thành bấy lâu, sao không thấy bộ hạ của ngươi đến hỗ trợ?"
Công Tôn Toản toàn thân run lên bần bật, mới chợt nhận ra khuyết điểm của mình, nhất thời lòng bàn tay vã mồ hôi, khổ sở phân bua: "Sư phụ, tường thành Cư Dung quan cao gần mười trượng, đệ tử cần điều động thám tử gấp rút tìm thợ mộc gần đó để chế tạo thang mây. Nh��n lực không đủ, vì vậy không bố trí thám tử điều tra địch tình ở gần Cư Dung quan. Đệ tử sơ sẩy, bất cẩn, đã quên lời sư phụ thường răn dạy, xin sư phụ trách phạt!"
Bạch Tử Vân khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra. Bạch Mã Nghĩa Tùng xuất chinh cũng không mang theo thợ thủ công, cũng không ngờ một hiểm quan như Cư Dung quan lại có thể thất thủ. Muốn công phá hiểm địa như vậy, phải chế tạo khí giới công thành. Nhưng Cư Dung quan phía tây quanh năm bị người Hồ cướp bóc, đã tiêu điều xơ xác, mười phần chỉ còn một, hai, làm sao dễ dàng tìm được thợ thủ công? Công Tôn Toản chỉ đành phái thêm người đi tìm trước. Nhưng điều tra tình hình Cư Dung quan thì cần bao nhiêu người? Nói cho cùng, vẫn là do tâm kiêu ngạo tác quái.
"Hãy trở về Trường Lưu Sơn, tự mình đến Hình Bộ lãnh phạt đi. Ngươi đứng lên đi!" Bạch Tử Vân bất đắc dĩ nói.
"Rõ!" Công Tôn Toản cung kính đứng dậy, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Bạch Tử Vân nói như vậy, mục đích là để răn dạy hắn, sẽ không truy cứu chuyện này nữa.
"Trong quân không có việc nhỏ, Bá Khuê, sau này không được tái phạm loại sai lầm nhỏ nhặt này nữa." Bạch Tử Vân lại dặn dò.
"Vâng, đệ tử xin ghi nhớ lời sư phụ giáo huấn." Công Tôn Toản xấu hổ đáp.
Sau đó, Công Tôn Toản kể lại những gì đã trải qua trong hai tháng qua. Hắn căn bản là một đường chém giết mà tới. Theo lời hắn nói, Bạch Mã Nghĩa Tùng của hắn đã tàn sát gần mười bộ lạc nhỏ, số người gần như có năm, sáu vạn, trong khi Bạch Mã Nghĩa Tùng chỉ tổn thất không đến trăm người. Nhưng đám người Hồ này đa phần đều rất nghèo, cũng không thu được bao nhiêu vàng bạc châu báu. Điều này khiến Công Tôn Toản vô cùng ủ rũ và thất vọng. Vì thế, đến giai đoạn sau, khi tiến vào Tịnh Châu, hắn đã quay sang cướp bóc người Hung Nô, quả nhiên đã thu về không ít vàng bạc, bảo khí.
"Gần mười lăm tấn vàng? Người Hung Nô lại giàu có đến thế sao?" Bạch Tử Vân không khỏi kinh ngạc nói.
"Tôn thượng, người Hung Nô cướp bóc đất Hán đã bốn, năm trăm năm rồi. Số vàng bạc châu báu mà những quý tộc Hung Nô đó tích lũy chỉ có thể càng nhiều hơn. Có điều, phía bắc Tịnh Châu là địa bàn của Nam Hung Nô. Nam Hung Nô từ thời Quang Vũ Hoàng đế (Hán Thế Tổ Lưu Tú) đã tách ra từ nội bộ Hung Nô, lập triều đình ở Ngũ Nguyên tắc, dựa vào Đại Hán xưng thần, từng nhiều lần giúp quân Hán đánh bại Bắc Hung Nô..."
Hạng Khang không nói thêm gì, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: Nam Hung Nô đã dựa vào triều đình nhà Hán, đã là dân thuận tòng, Công Tôn Toản đi cướp bóc họ như vậy là không đúng.
Bạch Tử Vân lại coi như không nghe thấy. Nam Hung Nô trên danh nghĩa quy thuận Đông Hán, hơn nữa triều đình Đông Hán hàng năm đều viện trợ Nam Hung Nô một lượng lương thực, tơ lụa và vật tư nhất định. Nhưng bản tính sói hoang của chúng vẫn chưa thay đổi, thường xuyên cướp bóc Tịnh Châu, đặc biệt vào cuối thời Đông Hán, chúng nhiều lần liên kết với Tiên Ti, thâm nhập nội địa cướp bóc. Ví như vào thời điểm các quân phiệt Trung Nguyên hỗn chiến, Nam Hung Nô dọc theo Hoàng Hà mà xuống, cướp phá trắng trợn. Con gái của Thái Ung, Thái Chiêu Cơ, chính là vào lúc này bị bắt đi Hung Nô.
Nói tóm lại, Nam Hung Nô chính là một lũ sói hoang khó thuần. Khi chủ nhân mềm yếu, chúng sẽ nổi lòng cắn chủ. Việc Công Tôn Toản cướp bóc Nam Hung Nô một trận như thế là điều chẳng có gì đáng trách. Cho dù là khiến thiền vu của họ phải sạch túi một lần, Bạch Tử Vân cũng sẽ không bận tâm, mà sẽ vui vẻ hớn hở nhận lấy số vàng cướp được.
"Hạng Thái thú, hiện tại tình hình cư dân Cư Dung quan thế nào?" Bạch Tử Vân đổi sang chuyện khác, hỏi.
Hạng Khang nhất thời sắc mặt tối sầm, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến Nam Hung Nô nữa. Ông đau xót nói: "Thật thảm khốc, quá thảm khốc! Năm vạn quân dân bị quân Tiên Ti gần như tàn sát sạch, chỉ còn lại không đến năm ngàn người." Vừa nói vừa đấm ngực giậm chân, nước mắt tuôn rơi.
"Đáng chết!"
Bạch Tử Vân giận không nhịn được, vỗ một chưởng lên vách tường. Bức tường đó nhất thời vỡ tan thành năm xẻ bảy, đổ sập xuống.
Những người xung quanh chứng kiến đều kinh hồn bạt vía, sợ đến mức không dám hó hé một lời. Chưởng lực mạnh mẽ đến mức có thể vỡ bia nứt đá như vậy, trên đời này ai có thể ngăn cản?
"Công Tôn Toản, hãy giết hết những người Tiên Ti và quan quân Hán đã đầu hàng!" Bạch Tử Vân quát lạnh.
"Rõ!" Công Tôn Toản mắt lộ hung quang, vâng lệnh rời đi.
Hạng Khang cả người chấn động, lắc đầu thở dài, lại sắp có một cuộc tàn sát lớn. Mối thù hận giữa người Hồ và người Hán đã kéo dài mấy trăm năm. Chính sách chiêu an và dụ dỗ người Hồ của Lưu sứ quân, hoàn toàn chỉ là một trò cười. Đám hồ chó này mà biết ơn mới là lạ. Giết! Giết sạch tất cả! Hạng Khang phẫn hận thầm nghĩ trong lòng.
"Tần thời minh nguyệt Hán thời quan, vạn lý trường chinh nhân vị hoàn. Đãn sử long thành phi tướng tại, bất giáo Hồ mã Độ Âm Sơn."
Bạch Tử Vân ngậm ngùi thở dài. Cuộc tranh chiến Hồ Hán mấy trăm năm nay, dưới Trường Thành chôn vùi vô số thi thể, xương trắng chất chồng, nhiều vô số kể. Mà cuộc chiến tranh Hồ Hán đó còn kéo dài hơn một ngàn năm nữa, mãi đến thời cận đại, khi vũ khí nóng thịnh hành, người Hồ Thát mới phải rút khỏi vũ đài lịch sử. Nhưng trong hơn một ngàn năm đó, không biết bao nhiêu người Hán bị tàn sát, bao nhiêu quê hương bị thiêu hủy, bao nhiêu anh hùng hào kiệt da ngựa bọc thây...
"Nhưng giờ đây thì khác, bởi vì ta đã đến rồi. Ta muốn trở thành vị phi tướng ấy, ta muốn thế giới này vì ta mà thay đổi." Bạch Tử Vân nhìn về phía tây, giờ khắc này tà dương đã khuất núi, trăng sáng mọc lên đằng đông. Núi xa sừng sững, bầu trời chiều chùng xuống, màu xanh thẫm, điểm xuyết ánh sao lấp lánh, một cảnh núi xa trăng sáng đẹp đẽ, nhưng trong không khí lại nồng nặc mùi máu tanh.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.